Skip to main content

Full text of "Gesammelte werke"

See other formats 


Ge 



mmelte 



Werke: Bd. 
Griechischer 
Frühling. Der 
Ketzer von ... 



TT 



Digiiized by Google 



Google 



(8ttH^l panptmann 

©efammdte aSJerfe 

in jw6lf 95änbm 



» * • 




- - -I I-,. 



Google 



Slfle Steckte totUfyiUtn» iDen fbuf^ntn ge^eiiuber ^ünuitti^t 
<^o|>p(tg(^t i92d ^9 §tf4<r# SBorlas, ^(in 



Digitized by Go 




/«»fr 



I ©»rU(^if(^fc Jt^Itog i 

> ^ ^t<Kr wo ®MIM IS9 



^ixm HS 



Digitized by Google 



XI. I 



Digitized by Google 



Ood) bef n5e mid) attf dtim %ie^b^«mpfn im i^afen t>on trief!. 
<^ Sur SRot nnr m Mkat itoetter Ktofflt noc^ 
^pc^^u^^^flt# ^Eli^ ^^^^ ^^^ÄJ^fc^^ ^^Hj^^JB^^^Ä^^^* ^ttÄ(^Ä^^iJ^^ JÄ^t ^(i^0C^ ^'^^^ 
£Mifini. Oitedfli nib Stamcs tet w^iiM<> Jl^#g luufi mib bitf 

an m dniurü^tm, feine t^e^agUc^fett fu(^. 

Cfaie ^ief^öfserfamiUe ^at anf btn tihltdftn 5tUii»pf{fi^t€ii 

genommen, ^e^rmat^ evtbnt m6 t^rer ^ttte M 9ßort 
,,5p^dafentan5". Erfaßt »oa cm er großen ^tmttm$, me ic^ 
bin, crjengf mir 5?{ang unb 3lu^brucf 5Borte^ in bicfem 
5tmfe eine ftarJe <£cnud?teruo3. ^ÜJir fc^beii C>cn 26. ?Dtär^ 
iDa^ SSettec iti gut; roarmf ?aft; (eic^te^ @en?6(f am ipimmel. 

2|c^ na^m ^nte morgen im S^eitl leintet einer fe^r grofen 
Senflerfc^eibe mein ^rü^ptf ein, üÜ, mit einem arftnen ^»tidim 
im ^i^nabd, tennfen eine Smbe on^ ^em CSRaffenmatbe M 
i^ftui (cm ttiib inm( obct, iwn littM mh( tt^ü, t>orbeifl99» 

wMiNr^ M Srie(l XMe e<9c»0eii fiiib oitlielvwmt «Oc 
8lrtiiii0eii ber Slfi^ «elf« ^niMu IDcr 5tar|i erfd^eint t0le 
«tte (ei^tem 6c^nee bebectt Stiele gelbe nnb orangefarbene 
©egel |ie^ ükr t>a^ sjJ^eere^Mau. ©le 2KaUr fmi) enfjadt 
unO bef((ttcfeS; |u längero» Siufent^U lei^gettllict |urä(!|u^ 
fe^roi. 



Digitized by Google 



^ W fe^ fünf lt(v. etH ttm iwd ^StwBibm finb mir tmccri 
mfi$» 9diii»eif tie note 6(M]iMiitie ün uni «or ANr. 
SStf (ato |tir tofett f{a(^ büfmoftnifc^e Unb, misetxodm, 

aui^thU\d)ten Xnod}tn errichtet, geigen jtc^ ^ie mb ba 6t4t>te 
ttiib jDrtf($aften, jumeilfn bebecfen fie fatiffgemölbte, braungrüne 
ftögel ober liegen auf bm brauttgrünen teppic^ ber ^b^nf. W\t 
f(^arfem 5lnge erfenni mau fern mei^e©pi^cu be« Selebitgebirge^, 
5(ßmä()li(^ mcröen biefe S5erqrpi§en ^6^ec unb b(r cianjc ^tvp 
|U9 triff beufltc^ l^ecöor. €r ijl fc^neebebettt £)en ^lid f)mux 
mid) menbenb; bemerfe ic^: bie Gönne ffe^t nodf tmm über bem 
^SB«(ferrpici|c^ tfl un Untergang. £)er SiittdfMm bendc^tigt fic^ 
Jftte Stregttiig, In 6ie fit immer smrten, toeim Me 6imi6e ^emM 
«aH too |fe Me IRaiiir m UnmanUm i>cq>fli4M lln^ SK<ni(cii 
toir mi^^maM^ t^^fEiii! IDtr ^rofarfisr/ foMftte 93or9«iig 
M imV Me Gcetoi der fl(e»f(i)eti imii f e mit 6(t«iieni ttßüt, 
lange betwr M materifc^ SRoturgenief en |ur ^obe geworben i(t 
«nb nebme an, baf fetbfl ber noturfrembe IDur^c^inttt^menfc^ 
unfcrcr '^cit, unö bcfonDer^ auf @ee, noc^ immer im SJnblicf bt$ 
(Sonnenuntergänge^ auf e^rlic^e aßeife trortlo^ ergriffen ift grei^ 
lief) hat fein ®efüb( an urfprüngUc^er, abergioubifc^r ^raft bt^ 
auf fc^Wilc^li^e eingebfllt 



ad^ bur(^au^ rubtger iRat^t fe|t ^ gegen fünf U^r ^ßotf 
mittag fffitnb norbftfifober Sit^lnng ein. ^äf mttU, 
wdf in ber AoNne^ berettf bn^ iei^ etmpfm «nb SMen M 
e^iflU. Wl$ erfler non aOen fofagieictt bin i^ «n 2)e(f. Cin 
gianer jDnnfl übertietl beit SRsrgen^immel. tDo^Sto ijl ni^e 
me(r ImkM: e4 rmiMt Getön AM^lAden M eintelnc fliegen 
nnb btfben Stimm bon meifem ®tf((t 3m 6ilb0|tai leoKutte 
t(( eine büftece ^Bolfenbanf unb aBetterlenc^tetu 





4 



,;6al)bur0'' tfi t\n titimi, nxä^t $et^bt ft^t komfortable^ 
@4tfF» ID» 4R«tnfm (lab e(<ii toH M M |U tfis^cik 6k 
f|9ci|!ni M liner ,»6410111(0»%^ tBftfftmafreii bovftbcr (in, fo 
tef 14 fofM^tcnb llic^fM nnif «tiO otK^ fo leben ütisenblttf 
m Oefiiir bMe, tarc^iUlIK |it mttau €4 W fdii tee t» ^ 
fpRtne^ l»(tem U), mibcm^Mtf^ tirte 'Mm, ne^nna» 
taniiii eefit(^. t>ie ^nvu^tttttgen ^ier ^nen Skrgteict mit 
bem ttorbbetttfc^en ^lopb nidft au^. 

„D, Xec, m eine ^Vmntt fertig," toi<t>er^üa 5er @(et»ar5 
eben mit>et, tia^Oem ema attbertftolb 6ttiit^ SSorten^ »or^ 



^e$t 7Vs U(r; »oOe @ottne vmb eeegaiHi. ttttfer onberai 
€^$B)o^tt«ieii einer 6eefetfe tfl «ic| Me «ninmeefen, b«f man 
to%enb ber Me fnWge »nb ^«tecte 6(t4nieie ber 
gfofen ^BSäfyifM i»febennn tiefer tiNtebigett fnnt IM €Kreben 
bei 6cefa(r«rl ge^i «nf Itnb» bMer mMmtm 

(i^genber giefe bendc^tiat fiä) feine ee^nfnc^ nur bieflel einen, 
nNe ivenige nolfloenbig. £>a^er no(t im 9Ui4e bei f||t>ea(en 
$\üdf eiiQc Ijnfcin auftauc^ea im^ ie|te dlödfetide 3^^^^ 
naant tvct;t)cn. 

5lller(ei a^orgängc t>er Döpffiee, t>ie idf »ieöer gelefen ^>abf, 
befdiäftiqen meine «p^antafte. JDer f^taue Södtner, 5er felbjl 
^Uae ^t^ene belügt, gibt manc^l |tt benfen. ^etc^e ^^articit 
M ^tttß finb, ottfev ben eindefian5etiermafen erlogenen, 
ivo^inoc^ ali erfmtben betto^^len, t)om &tmüß bti erfinbungl^ 
uUieu ObiKRnI? Ctwa bie gonie J^ette »on SIbeneeaem, beren 
nnfierUi^e Gc|dn^ nnierfttibar befiehl €l lontmen |i»etfe& 
löl eiellen b«r, bie naeninibi nafT^neiben; fn biefenige, «m 
bie C(«r9bbig ba# flBiwf bei Pbpffeng einfbngi^ tod^cenb er 
fl(4 in bnl Ckimcige eine! gieigenbnnniil gerettet ^ ux^ m 

5 



Digitized by Google 



baifübt ^tüd toott ift« tutä) eilten Sprung tineter endc)( 

jDie «itt^rfe t«t mctMM». iftle und >4i hmmt cm 
6tM^ic^ «Nr ^ UU§m»o$mf0am ectWcr ttfe» M 
m^ii «cOcitfliiinMti. fai ^ 0mtt totoi «m ütttM» 
nifc^e^ SefHonb. en mtti, fc^Mt flac^e^ 3nfe(c(en giM 

öelegen^eiJ, Oö^ epiel ber «Braaöung beobttc^fen. Suweiten t(l 
ti, aii fä^en ttir ben 2>ömpf einer pfeitfc^neD Idntj^ ber Älippen 
^mlaufcn:)cn Momodöe. «Seife 0lafe(ett fe^iefen über«a auf, 
mitunter in fo gemattisem 5Burf, ö<i§ fte, »d§en türmen toer/ 
i3[cici)bar, einen ^genbUce iaug ^iü^ti^, btm fit ^mvatm 

(äffe mir fagen^ baf tg ffe^ ^i<r aic^t, wie Slugenfc^eitt 
glauben »ac^e, um eine 3nfe(, fontent ii» mt emm MvMt: 

JC^vten^ imt »dll wir fMI «tf ^ e((l|(^^ «nf 
M Stcmiii (Otto die SNinKv gctvife eefongene, Me im 
Siifel^irf eeM89te SieiMt gniefem 

Ci» iDampfrr ge^t iwifc^en tml tmd üer jtfifle gleichen jenr^. 

Sfffma^Iic^ fittb »« bm %anbt n&f^t gekommen, bei f(S)tcä(i^ci 
xm ®inb unb Hättmt t^flnung. JMe^ SBaffer, mie immer in 
bet sjott :^ü(!cn, jnjjt ^cU^rüne garbungen. €^ gibt 

f(ti»evlic^ eine reijooüfre «Mrt ^anbfc^aft (u geuiefett, at^ t»on 
ber ©ee au^, öom S5cröecf finei^ ©d^iffei?. 2)ic i<ü|]ett, fo ge^ 
fe^en, t>erfprecf>en, wa^ fic nie ^iten Wnnen. iDie @eek bei 
ec^auenben i|i fo gefitmmt, baß fit bie Sanbmim ber Ufer^ 
(breden oOc t» emcr ^lA^iteii Gltigctititg pat«Mifir( 

eine 9ti#t «iiHttifiiiib bilte» «dftmiöge, iiii «Reer 
eitai: im £dl »MMC5(t^ |imi Sctt «it 8^(^ kMi; iDurt» 

6 



Digitized by 



Me i4 fSr Ottm (ottt fmU, «tte Ittftfitjniimoim W 

des btlilllet d« Jncl^ Tetfde o^er OH 4Mic^/ OMHI bCtlft 

an Griffe bon p(>antaf!ifc^er Sorm im ipafot t>et Gtott, au 
^ottten, Stüter unb j^rtu^fai^i^er in i^ren Waffen. 

3««, ui^t aUiuferne, un^ heutigen bo^ fc^on i^öüi^ freute 
3eif, »0 5er Dricut in b\c aUnbUiubifdjc SBetf, tt>te eine htmtt 
®ette, ^meinfc^lug, jene unroicöfrbrlnglic^e ^pod)c ütelfdlti^ ou^^ 
fc^metfenDer, abenteuerlicher $|Huita(lü — fo i(i man t>erfuch( ^ 
teufen — müffe in einer bm &t$mt»axtiblid fo gefpenfHfc^ett 
<BUH noch Dott m SWe fie^n. ^ettertDoltoi famme(n fUi^ 
Aber tem Mtodcgcam iKttfML IDie €>cf M»k tattOc^ 
eUtaR. IDcr IBM »c^ ewpfiaMi^ tatU 



cmn kn ber Ob^fee Uift ben C^mflet M frbfcMftttetet^ 

^ofeibon bnrc^an^ nic^f Ueben^tvürbig erfc|>etnen. & t(l 
aud; n4t €r i(l nniUDerldffig; er f)at unberechenbare 
lüden. 3ch empfinbe bie ©eefranfbeit, an i)er »iele Tanten 
unb einige l^erren Inbcn, aiß emcn ^Smifu^en SKac^eaft. ^r 
©Ott übt 3la<^e. einer 3ei(, m er, i?crg(ic^fn mit e^emaW, 
fid^ in feiner QÄac^t a«f eine ungeahnte SBeife bcfc^rdnft nnb 
|ttr )Du(bung t>er«tteitt fie^^ rdc^t ev fic^ auf bte niebertrdc^g(ie 
Utt 3«^ jleüe mir bor, er fc^icft einen aolartigfongen ^wcm 
m$ bit $Mft itmf, ntt Hm Jtqtf piofi buc^ 
bm 9{«ieii bei 6icMceii, «ber fo, bof bcr Sttuff i» b» 
$R«gett gelMil^ bort (ingefetfoflbi, bcr GctOMiii «nttioweite 
n#i im fiBoffbr (diigai bleibt IDer eciMm fSttt birfm 
flta», bm nktmb Mt Obgleich er i^ ober nic^t fleH 

7 




Digitized by Google 



toeif er bod}, taf er ge6a vsob ft^Ieiinid ift, wob tMe4 laog in 
bk eti immusiänst, iM mü tm itoffr im SRtt^m ftftfffU 
2yic M«*ici%< KiibaN ^Mk mm tte: 6cit fBkm, Ut M iii^t 
«Mf4lmlm mi^ aiti( sbtt «n^fiNKfoi Uft tim Snnm 

6fft((rai iK isomer Mcfen gMuteii tntff ¥offit>iMK 
«ttbfft^rtfben (dft, lumat er boö) fonfl im 0rdf(i(^ii tmt 

©rcnjen fetmf tm^ — ©on t>cn giriertet XoDf<fartf n, er juc 
JDarfJcaung bringt, öbgffe^en — einen mmnOtta iu\ian^, t>ct 
6em Spflope« ^olpp^em jurtö^t fo fctiilbert: 

bem JRat^en entflfirjfcn mit ^IBcmc ©tfitf e ton ^tnifijtnf 

fieifd), b\( ter \d}ncitd)tnU Xrunfenbolt) au&btadf/' 
€inc 8efeUfc^ft !9on Sömmlem ^i^t m ^te unb ba augem 
Micf^fc^iMa öbcm ffiaffcr in bet mbe M Xxtmpfet^. 2)er 
Zümmitt, Mm Seemann 6c^«»einftf(^ be^eictnet^ ifl eis 
^tp^tt^ bn im aRittdmeer wo^l Mi bd fe^ Sd^e^fiiit 
fi4<ec ti»tc5. €c 41 cm ois^sr lek^ncttf 64^im«cr mi5 Mt 



n|y\tr t>er(imn bie itadenifc^e Äöfle »ieber me^r nnb me^ 
r<Wau^ öcn Siugen. ©et a^ac^miffag fc^tcuet fort burc^ 
monotone ©tun£>en, »ie fie bei feiner ©eercifc ganj festen. 
Slegenbkn ge^en zuweilen über I^ecf, :^c^ fin^e ein«! bequemen 
©ißpldl^, eini^qernia|5cn gefd)u$t üor Dem 2Binbe. ^ fc^ltcöe 
bie ^ugen. 2((^ berfmfe aletc^fam in bte @erdufc^ be^ ^eere^. 
£)a^ 9ianf(^en umgibt mi(^ X>a^ grcf e, bo^ mac^tt>oae SRaufc^ett, 
fibev^a ^er einbringenb, unmibnfbtf^, ttf&Ot mimt Grete, 
fi^dnt meine 6ee(e felHI in 

34 B<^cnCe fUifiecer 6cefa|nett; toiwiier Hr^ folcte, Me 
i4 mit (eNemmener 6cf le ^ machen mAfen. Biete cittieU 
(eittn Men m meinem tenem 6efi^ !M fHcgte^e Nmü 

8 



Digitized by 



«uteeit |€iil^ SnKfUmb. SkmM msf btt gtttt tmftr 
fMtiti Gc^iff MiAm tag» Ua^ 2>ie eeOntU 

ttdf iit mc^t; ^ «M^ nt^ Icttiffr; fttcMe ^onuitt 
ftSm\fd)t ^Qoäftn auf {»d ^€<cfii, mb U( tmtftf denmt, 5af , 
Wtm toiv mit ttnferettt bremenflfc^en ©aropfer auc^ toittiid) Un 
Stufen erreichen foOten, t)\t^ für mein ti^tüti, $ti>uäfii(^ti 
Sa^r^eug turc^augi nic^t ^er ^fm fei 

eno^gf plit^Ud) mit ein^m gelittbfn ^ntfe^et!, 5af ic^ 
ttiicti nun bocfi nod) m\ einer Steife nac^ jenem £ant>e kfinb?, 
in to^ €^ mi(^ fc^on mtl ac^tie^n Sonett ()ppmon^fe^nf6c^tig 
iog. 3tt ienei; 3ät et\mn$ i# mir einen Sfufbciuft 
^ie SiBitiibcr bn itotienifc^en S^Ümftt «»er^m^mm mü^, »ein 
3id in meinen» IRu» ^cM H M Sctflmnfe iHuiHttMm: 
f(M(Aiti^|i9Att|i9 Soim tiiMMfeii ttii^ mHn luivetteii 
itttHiiifiH iKMdldi tt»c( irii^t »etr sewftiiMt; dmwit tk tMft 
itpim, be^Qiim» «sb fieacngeUiffe». ttnb id^ geflc^ mir 
M eidetttlt(^ mema(^ m bk ^^(id^feie entfilic^ deglanH 
fyihe, bai Sdnb ber ©riechen mit klugen fet)ea. IRoc^ }(^tf 
inbcm tcf) t)iefe 3^ott)en moc^e, hin ic^ mi^trauifd)! 

5[cf) ?enne übrigen^ feine ga^rt, t>ic etwai gleich Unwa^ri 
ft^einlidje^ an ftc^ mte. ^fl bo^ ©riec^entanb eine ^prooini 
jeDe^ europäifd)en ©eij^c^ fl;ett>Dr^e^; unb jmar ift ciJ noc^ immer 
^tc ^uptf^cooini* £)ampffc^ifen obtt anf ^tfenba^nen 
^tnreifeit {tt »oaen, erfc^etnt fa|{ fo unflnnig, ali ttm tu 
4tmmd dimer Vtmcafk mit dscr »iidk^ idier (iei^eB |h 
ivoOe9* 

6<ti|fte|t eria^tt nuNKlcrld im^ loiimie mif bk 6afK 
bm gribHti ^tra^(. ©e? grfine GtraH ^M d<f<(^^ Mcti 
6(^iff^(eute mitunter behaupten, erfc^eint in bem SttigenMicf^ e()e 



ttf ^bttt^üma $Mi mtn M< Vk^fnMt tritt 3c^ mei§ md^ 
t»eKte WU fAtTd^fücii 8ltt<titf»ipfiB5ai# tkfir f4Aae Oe«» 
(kOwis in wir mtlifL Wün, tMst m$ rhi Kdiiir ftm, 
«ftftttt ^ tcfittoi effrtt|( gefoimt Mm; ^(r fStme M 

tii4(# €i ^ fo tHvf^lt, aber ic^ ftt^Ie m mit me ^^nfn^^t, 
bta Qxüxm ötra^l ju erbliden. Wttnte mir einen reinen 
Zottn t>orj!etten, beffen ^cben barin hcilünbe, über ¥änbet unö 
?D?eere nac^ ibm ju fnd)m, um enbli«^ am ©lanj biefe^ frembe», 
^rrlic(}cn ^idjtcä untcrju^e^. S^eftnben n>ir un^ »iclteic^t auf 
einer a^nlirf)en Pilgerfahrt? @ittb wir nic^t etwa QRenfc^en, 
bie ba^ %erei(^ i^r @inne erf(^6pft ^be», wu^ «n^eclacti^ 
%et)en f&r ^innt mb Übetfinne barfien? 

9(0eiif«IW ifl der flcine i^, dtin^ den loir Ato ^ srfinen 
6fc«(f Mc(fC ipiitftei^ ein fcttfinicr |Kf|cc^Miii. M i^ige 
fMm^m tfifl tu 64fofnii(€tt, 6€itt |«s|<i Mr«0Cit wtd 
fSefm erregt ittgteic^ S^efremdeit mid G^ntpÄt^. ®o(f Aber 
Me fünfzig ^i«aii# an Sabt^en, mit Mr^i^em Stopf, runblic^cr 
teibetffüHlf imb terien tBeinc^en, bewegt er flc^ in feine» ^dfiaf* 
fc^uben mit einer bewunberun^^mfirbigen, fliUt>ergnfigten 
lenftgfeif. 5fc^ ^abe ibn auf ber ditf^tnpiane , t>on bet bie ücr; 
fct>(o|Tcnc £>fnun0 be^ @(^if^raum< öberjogen i(i, in »abrbaft 
afrobaiifc^tt ©teßungen bequem feine Sveifebeobacbfungen anfleHen 
fc^cn. 3um S5eifpie(: er faf n?te ein iflrfe ba; in&effen bie 
@(ci(^(l(tigfeit, mit ber er bte unmabrfc^einltcbjle Sage feiner 
be^befte, ^(te tbeobor ^mAbeu^ ^ofmann flnlig 
$eimäfi, übrigen^ Img er ^Skbmftikmpft ti»b Anie^fenr Meti 
montd wtb einen ffeinen, »ecwegenen tiroUt^ ^OHtnnter 
nMn(le er mittat am Sage gfttmwmifcte Gtnöie», tMlei er, M 
SttWo^ gegen 5en 4immef gerit|tet^ Me Me tn mlefcMM^ 
VBeife Mnetnondet entfernt, bie Suffe^len gtolt «iei»ander# 
gekgt, auf bem tHüdin (ag. 

lO 



Digitized by 



ir ildtt» mm fc(M §emm WObt mm bm euerndi 

(cm €MKf «mieteaiH iÜ ktalct fffwfr fttbfiL 2)ffr 

M Msbiff tfl |€fl(^ «t» w4 Mm M MaiffinMr 

•Oll bfr ^({e ^er altoet^felnb in SBitftmg. )Drei am @(ocf ett(d(^ai 

i)Ci^ Dorn wac^t(>aUenbcn ?0?afrofm ertönen, ©tc beDeuten: @(^if 
in gal)ttric^tuög ua«^ entgegen. Me mic^ fo öufgefießt, 
Ml? id? t)ie ©pi|e btß grofen 53orbcrmatl^ über mir feierlich 
fc^ttjanfen öttb |itifc^en btn Sternen unanf^itfam fortrücfen 
fe()c. &^ gc^en je(>n UE)r erreie^n n>ir t)ie enge Hafeneinfahrt 
i»ott ^rmbift, t>urc^ t>ie tütr, an einem @ef9enficift(idl MfAbcc, 
im DoQen ^onbtit^t Urngfam dieitett. 

>Die $&en>ohiier ^ev QtM f^^wm MUiftai mmigdi |it fria 

fivifji^fii i^tefSm^ |li0efmi fl^cint^ fbth dbtnftSiii wmititltvtbiiu 

XOD - iDuiE rHlllllii iMM^ CdDIIKk vlSiK cflDIHEB I^B 

9RoMid^ mtk im G^^diK etmtfct mcnigeti SminMi 6<tildw«|i( 
mmccc sowimffic* mnmnii mtf ip^ jnvufi woyMmn vcr 

!8ia 9(ppta. 

Unglaublich äJ^^>^ tt>it^ ©ci^if in bem fleinen, teidjarti^en 
^afen. 2iber, fo grof e^ ift mac^t e^ mit »ieler 93orftrfit am 
.^ai fef?, un5 erfl alö faf! ganj vnf^i^ liegt e^ beraerft 
n>crt)en. mtben auf einmal 5ie Strafen bdebt Unb fcfioo 
ftnb toir naä^ »enigen Stugenbiicfen t>om itaUeaifc^en £ann um^ 
geben. fOk fotiiei erfc^etnt an ®orb. SBagen mit faffAgieitn 
rafetn von ben S^ottii f^emu SDrei ^«mMm initfenbe, alte 
XeHe ^Ics fU^ «if iDed ^ ^ 6if(Mg finir fe|f 

ptl^gmttüftai flHgimii Hgldttii» 

ie SRac^t liegt (inttr mic Cl i(i fec^^ tt(r fii| mb 
38* IBit ^ifib M<|l wKta (mibf mb C D u nc 

tritt eben Gintec ben liemlic^ ^tt befc^neiten <5pi^n übet bie 





II 



umtinm WMKaiMIm wKMM^m M tfntncHMo«. )Da< 
tcr €toiwc Mciii Mof im» M)M ^Dte tnft ix^ erfdUinit^ 
ic( fpfite fDMM^fdt. 

bettete öea ©p^ifcfaal bcv „^ü^hwg", 9In trei tifc^en 
tfi ta^ S>^^l^uc{ Mvboreitet. X)aimif4)ei}, auf Der ^rbe^ liegen 
fkifagirre. Ctntge er^e^ f{(^, no^ S^mb, t>on i^ren SD^atraiea 
ttn^ Beginnen tie Äieiber anjulegen. ©ti gro^e«^ @la^gcf(3§ mit 
ben »erf{^mi«rten Siefen einer fc^mar|bröttnett gruc^tuiarmctabc 
(l(()t in unappctttlüto^ iDer ld|fe( (Uät feil ^giim 
ltdfe Darin. 

€^ i|l ^ter aOe^ fc^on SIflen, bebeutet mtc^ ein 9]^itretfent)ei; 

lef^ct loerN« toeif t(( Mi, baf Sttit^, bk nftt ^imt b» 
9/1^, ttitti (ttfb enfk^ Knlettkein fM^let mmIi mürben 
n«t in €iie tuoai Stüfftt taib 9m aenofleii |af, »liöcv «s 
2)e(t (ntoii^* IDie ^etge itfifle, nic^l M bit, t>mi 
leiten edmi $1190110 um$tbm ift, ftab noc^ mit ettttsem 6(^nee 
befh-eut unb d^neln i^ncn, braunt5tli(t> unb fal)(, t)urc^au^. 5^urd) 
^iefc Oebirge erfc^eint üa^ ^interlönl) wie iJutt^ einen gisauf 
ti\ä)tn ^iBaa »or t)em ?Ü?eere gefc^fi^t 

SÄön l)at jcßt nic^t mc^r baß &ifüi)i, im offenen 5D?eere 
fein, fonbern mt bemc<^en un^ m einer ftcfi me^r unb mc^r 
t}erengenbeii SBa|fer(h:aie. Überall tüud)tn Mfttn unb SnfeUt 
onf, imb tum jnt ffiedjtax bereift bie ^ß^en »on Äorfu. 
mm fc^iüe^n mit ediOfUt »bes OeWat legleüetite aKd»eii 
fübtt vaO, 

JN^ (inaleileii;, m fo fieki^aflfer M «(toemeiiic Mca 
im fCML 3» f0(itocr l^ie (angfam onfietaeiib, gipfeU M €tki0 

12 



Digitized by 



WWCT VCMMfOBI nw tnlln' )CnC0 CnipHMIf MV tNI9 CMC 

JMIMMbfd^ft Utätet, bk mm «mit 9lcm m$ ße^t 2)Mm1 

ifl m mir faft |tt finem inttfren 3«^^ geffftgert, im Sinbttd 
t>e^ fc^>öncn SSerge^, bfn wir aUma^hc^ nac^ 6üi>en umfaJ^re«, 
unD Oer feiae t)on t>et ^IDiorgenfomte kfc^ienenen ^b^dnge immer 
bttstüd^et mb t>er(orfettfeer au^^reifft fagc mir, Mefe^ Wfl* 
ii^c, ftembt £attO wirb nun auf ^oc^ ^naii^ — unb ^SM^n 
^beuten auf SXetfett »ieC! — für mic( eine ^imat fein. 

iSM NMr imtitt% ifl (»e Ktt SlkfiOergteifen. ^ if{ feine 
mmk, maierieOe ^hmm$, fonbem metc» !M 

twn McffrSnM ftkaniß id^ itm fRaniii Inuii^ txäsm 

itt^ i(i ic^n u^e, Wf k|l«^Cll mm f« ctaer tvolr^ft 

wpMafifc^en S5u(^t IDreiHuie, Qx^ti, Snfet t» 

äUtfitn SHfertum, unt) wir fint in 5em JKaumf Der inneren 
5(rfimmund. M 3onifc|c ^Äcer t(? ^ier einem weifen, 
t>araMefif(^n tanbfee d^nlic^, weti aud^ Oer ojfene £ei( ter 
6i(^( burc^ tu q)icottfc|en i&ergc ^üuer int^ fc^eigkr 

t^rmag t>or jtopfneucalsicii to» au^ bin SU^en |u feM* 
äNt hm vnfofem tm tmig oMMfcili M tmfcr 4^(el nii|# 
Dm den i^Ail^Mi d(c GteM wB^diA i({ ini6 c4 nk^ kic(t ttf 
WdKt, in feiet efofiinie« Wiam tactiiiMiieii, Me »14 tm 
64if ^ «ilbtNfii ««5 Me fülf Meine 6efonbeif Seten^ife fb 
netweiiMn ftat^ €tii fur^er ®and bttrc^ einige Strafen Mit J^orfti, 
5er Cflft^f, fti^ingt mt4 5ie ^l^erftsng )u machen, baf ^ier t>te(e 
^tt(er unt) ^unDe flnb. €ine beftelnDc Äorfiotin, ein robufletf 
in grie^tfc^er Xrac^t, Da^ ^inb auf t>em Sirm, midf 



13 



um «ine Oabe w, im^ 14 «cnmig 0eii fwciiic» Wdeii t|tfr 
tcitfli fk^fii^cii itatfdi wein ^titttf i^ct| sült icfolsfil^ nilf 

ki)ccfun3cn Magiern d^mln, auf ^W^ett unt ©affm ^fnini^ 
(hetcf^en. Die tüä)£ fe^r ia^lrcic^en gremDec ge^en mit eingc^ 
jogetien 5?dpfe« um^, e-^ ifl |ifmli($ fott oberen @to<f 
einc^ .^(t«fe^ n?irb 6c^ule oichaffen. Ätnber, im 3«««» 
t>e^ 3immer^, fingen. £)ie bebtet gucfcn Uu^enb unt) le^^aft 
fc^tva^enb |um Senfter ftCMit^. X>ie Stimmen ber ®inden5m 
iahen me^r einen fA^, ttuUfdim €(«Mftcr unt) nic^t Den 
|Mi<fly itoltciiifdtcitr mi 6m flum im 6ft5ni 4^ 9^ 

X)ie GtoM jtovfn Ifl in iftten Wmea Sctt 6iin( ftoot fe^ 
IffiCeit, t^ergvafieit Vla$ imh ^ IBiic^e d^tfmnt ifi anf<(» 
m^evMi «»9ene^m, |ier ^n tnfhomtbelii. Cin €<ipo5i(lriai2)eiif^ 

ma( nnb ein marmorne^ 0lnnC>tempeIc^en i^erlieren flc^ faf! anf 
ter tijeitcn @ta^fla4*e. 3^ac^ bm SKeec ^in Idnft jic in eine 
getsjun^e mi, bit alte SBefefHgungen aui ben 3nUn ber Lettes 
jianer trägt. begegne fmm einem ?0?enf(^cn. £)tf 53?orgen^ 
fonnc (iegt auf t>em grüneu ^'pian, ein ©d}dfd)en srafl md)t m\t 
ton mir. ^tn Ztutf^^n breftt ftc^ unb {oUert in ber SRä^e bet 
fangen ^m$t^e, btten $a^Uofe Sanfter geöffnet finb nnb den 
8ef«ig f>on — 11^ m\$ ni^t «m iNtlail i^ofief 9M<ni is 

IBir mtlenKtiM mi StM^wittag 84i^ A<r Sand; <f 
V i« b(t (tift diit onf if9c^nili() fliuEfi i^^^ gid^OiM«^ 
SMtan fSnvMi WAOiMitlg Me GiMfc* IBie fc^cn tMifif ifaifif 
iioii«ii tmfai m Vk^vanb, S6im»m im nmrn tm^ mußbm 

barem SKcij. SBnrom min man ben !5(nmen bnn^n^ ®gen/ 
(elften m Sieren ober Don ^ienfcf^en anbic^ten nnb fk uic^t 

14 



Digitized by 



(Übet ju ©öttew ntac^e«? JDiefe Wftnett ^«ttric^en tffiefen, Om« 

iMt Off iKiiiE CM|fnie% mß uuncif 9f9 vmniof 9"Kni* 

IDcr »eilet ({(( BaO «kr tBtcf» wäi WH sHteen^ 
oltfc iio(( (urieii 9täfttn, bk flecdiclfr «rfe htfdfntü im 9to 
dueriten finb. 3n biefen faf! notbift^ti 9iafcn|UI(^ fk^m 
S^preffen t>erftti|eU unb etm fäb(i(|e ^uc^t, t>ar Sago bi 
Caliciopob lac^t babinter auf. 3(n i)€r ©träfe, bie fben bicfe 
SBuc^t mit bcra CWeerc üerbtnbet, er^cfct fic^ ein fteiner, 
SKauem ttnb ^ppreffen gcfr6nter gcB. J>ie 5}iaucrn Mlben ei« 
SR6nc^^f(oj1er. ^Jonticonifi ob« gDu^u^mfcl t)eilft M ©onje, 
n>ot>on inait br^aupte^ fri bo^ ^l^alcnfc^ilf, ba^, nac^bcm 
Obpffeu^ nac^ feiner ^eioMf geleitet (otle, M ferner fSiüdf 

fvov^en 1^ 

ffifefeii ttitb ttmgeworfme tdec begleite» att^ sm^ 
(«fige, gfiecpi^ Sronei^ m bnfltet UnMtMt^ afMot i» 
Selbem. JNdne, lottelige^ ttagtonbttc^ ruppige Mite grafen m 
bei tflmtn tmb |t9ifc^ii 0(it>enNKimen, an fleimgeti tHb^fingen. 

2iuf n?ttijige €fe(c^ctt ftnb grofe haften gelegt, uab bcr Steibee 
fi^t auf öer £a|l obet hinter 4>€i: £üjl norf) Daju. 

SBir nähern un^ mehr unb mc^r einem S&erggebiet. £)ie 
ßl»dlber geben öet ^aii:)fd)aft einen ernflen (J^arafter. SDie 
taufenbfoc^ burd^lie^erten ©tamme ber alten '^ciume ftnb »ie 
att^ gIan)(ofem 6ilber geflo^tefu @c^u^ bec 5(ronen mtu^ert 
etfbO^ eitt »UteMM^fen^ ^umnei fnmbMiiu «1^ 



rp^o^ ««iOeimt ter Mfeiin C0r«bd| t# «sf eiair «6(e et» 
ric^ in einer Ciknb »0 S^cer N^etrf^etibea tage. 
Ite 0^ Seit M 6iifcM if ei« «Mg Geengt tni» Ileiiili4 



15 



hfomUti «ngcMtf Htfa ti§$m, tk fO^ m Um in tk 
Sief» «OiMttL UM ftmtäi, im 9Um ikmutlMs^ 
if{ |u fidL crtatoMT Mff Hi Me V^tOciMtetntii^ ^cr (Ofm 
Srttti» elgldi^ Mefcr Bug, £)ui:c^ iCfinfllec 6er ecgcnWMnt ttirtiim 
9ltl^^ntcf ^ nic^t dcfanben ^ !Dd^ IDenfnuiC S)dnt^, mt 
i^albc ^ttmbt tntictat, nnitn am 5)itcre, fönnen »ir, »«l crf 
kttit^ |u bunUin hegimt, nic^t met^r befuc^en. 

unmgJdc^Uc^ €t>ete unter Den ^wuengc Halten jiltigfler 
25erctangen^ei(, 5ie, nad) i()re^g(fic^cn m uufercm ^^itoCtcr 
gcblic^ fachend, emfam geblieben ifl, t>erntocf)tc natörlic^emeife ben 
ftinflm^ftgen ^u^bnict i^rec $erf5itUc(^feit nic^t felbfi |u fInDetu 
UiU> (d5cr i^nbfdttgcmafuren atid) ^ier nur wteber im 

gotqm ttn^ swfeit dm aht^^rttcf Mitibm, bm fit entfltefteit 
tooltt& ttiib mr ^ ffol, Me AM, der €c^^ mtd 

ir fc^reiben ben 30. 3)?drj. ^eße, warme ©onne, blcttbenbe^ 
Siic^f flberatl. JDcr !0?or^ten iff Reiter, erfrtfc^^ettb bit iuft 
3>te ©fabt ifl erffitlf Dom (^efd)rcl t»er 3tu^ruffr. S5ie{e sp^enfc^ett 
liegen je|t, gegen 9 U^r frü^, am Otanbe eine^ Hemm, 5ffent^ 
tiefen f Ia$e^ um^et tui^ fonnen ftc^ Citte ganie gamiUe t(l |u 
bcobac^tttii bk an eine ©artenmauer gelagert f^at, in ein(*m 
f4r «oMcnbigen WmmbtbtffnÜ mi^vf^niidf, ba fft&dfU 

iä|Nt 6k geniefoi Me Gfru^Cht der ^eniic mit flBotl# 
MNi^ntr »k Ofmitet 2)ald M Mf SRttteer faifofnm 
gant itii0Ciiter( bm^ bk ßfftnl^ttxt, atö fit, glei(^ eitler ^fftn, 
fal bt» fxrflljten paaren i^re^ 2längl^<tt ^enmtftnger^ fe^r refolue^ 
obgteic^ t>cx f teilte @e(attf{e ft^reÄic^ tt>eint 

5Im Äai ber jtotferin ©ifabet^ tld(;ert ftc^ ber ©lan^ be^ 
^ic^te^ no((^, im SIngemte tci f46nen ^u(|t IDer ^ai ift eine 

16 




Digitized by Google 



itk^ dtt^ tmiiefsrihten llr«ii gcMOd flitb, ufic^ |«tt< CMhi 
Ücc|i^t» 3iHi^c flIAiiiicc (^itcn Xtif^fi^ Mt# teil i^Ai^ni 
gcfü^kyf^t inift Mf tan Chcttft fMMffl^cit btu QÜwsicii mnI^ 
itfNtilil» ein kUMäti» tntmuäßkt 9Mb onhIC 
MHiiiiiAiMie 6|>dlnge tu boi ^dfnoi 9tüt$ti tkikuu 6ic 
f(ici( iittb fc^impft: die mmier (<tt^, Mrfjpttt» fle 
6k fra^t fl($ mit obf|öttcr (^e^dr^e, bft>or f{e baDott^e^t unb 
t^re lumpen gtgtn bk 6pott(ttfü^ 
3<^ \it}t nid^t mf^r öie tiffMöue, Ußid) htxnhntK ^ni^t 
|ur ^inffti, mit bni meinen B^f^^n bcr «IJ^ötifflfc^eii 95€rgf ba; 
^mfer, fonf>artt m 0rofe^ ©artengebiet, unt> n?anberc trciter, 
neif{ unter Öfb&tnien, ^nttcottif! b\d)t mtet mir liegt S3oit 
|icr gegenilber mön&et d» flcM glAft^ ht^ ^eev ntib maii 
«Pitt b«ct ^ir eteOe ontie^mm, «o Ofutj/fni fgmlt M Ufa 

,/2Baö ru^ mic^ für (Stimmen au* btm v^+Uf? 
SBie ein @ef(^rei, ein (aut @kfprä<t tct Sraucn 
Afffiiig nrtv taM^ Mt S^lMMMiig Ni ^mm^iiH 

^ier feb iit niemand! ©ctcrjen buritt^ ®e6uf(^ 
i)ie ^"IptTipbcn? ütcr atimt ter frifete SBinb, 

3u meiner Üuol bie SOKnfi^fÜmmen na(^i 
SBo Inn ^ngcfpinnicnf ivclt^ S«nbe 

3fc^ meine, wenn biefc^ anpc^enbe ^ra^mcnf t>ic jlarfe 2icbe 
mieber emecft, ober eine äl^nliäf |iar(e, wie im ^er|en frttt^^ 
)DN^t< war, fo fanit bie^ fem 9rtinb jum Vorwurf fem. Wm^ 
Um niiH »m Mefe <Me M ge^toibi^ M Vt$$i^«me, \n 

üikiffwe ^ iNdi, darb ciitiii MiUfiit i(t «M 

XI. 9 

17 



mtift burc^ati^ iiitft>frf?on5eii. ^an nimmt t^it fftc fttfü im5 
tW^ift «N^ in btt bn ^tfl^nuk Me „hy vety iradi 

vor« btn^me dnn finC* «M tan^^ciflten^ 

üTofdeflfcleen &tSmmtn «9« tomiberttfcr ^(^n^ (egcgttfii 

itnt) t>a tt)an5elrt Äfi^c im ^of^m ©ra^unfer niebrig ge^tmen 
Dtaugcpj^aniuttgen. ©teinerne ^u^dicn, ^6^lcn t)cr Slrmut, 
bergen ftc^ inmitten ber bic^ien (harten. iNiibcr betteln mit 

ftmmcr mitet jtt>ifc^en t>er»ilbcrten ^ccfen, mit 3?Iüteii 
bebedten, fc^reiteti totr. ^ htmatt aiifet »teten iSrombcfceii, 
Mfi4[iiiiiiil|Ciir alten ^Sßetfbom. ^argnerif^, tote ec^nee Aber 
9k$t M €ni nah fißtcfCBr ftU^ toeife, lieUM^ £<|»|n4c be< 
CfenM. Mtai(k)e i!^ ffnt M SfItcHlMiiit dn^elct^ ttci 

»IIb m Ut feiger SoMiffini nntl i4 mu( MIL M 
fe^e nur 9lta€r ber Q^ttteit IDtt fSeikr futlettiett, 
fieden im itnb fomien fic^. 

€in örie(^if(^er ^irt fomnit mir cntgegett, ein alter, bdrtiger 
5D?ann. £)ie gattje ^rfc^einung ijl tt)o^>tgeppe<)t ^ trÄgt fre ten^ 
ffft^c tracfjf, ein rodarttge^, b(«ue< S5einf(etb, jroifdxn ben 'deinen 
geraft, ©c^nabdfcf^ut), bie 5Baben gcbunben, ein blauet ^ädd}en 
mit ^tönjfnöpfen, baju ctnen fh-o^encn 5)ut. ^finf Riegen, nic^t 
me^r^ trotten tot i^m ^in. ^r flappert mit Dielen fletnen fbUdf* 
Umm, bie^ m mm Uiimtn f^eab, rr mit M 



ütu Wmifim, b«||t «in j^m^ f^tcitcn liniiltai itar tic 
Iri^tawifft» einer ber mArb^ IBSelfblcte Ic^ itter K»ti 



sSRätttcCn ben btiiUn, öeffett ^apuje et ühtt ben ^pf $e|Ofeii 
^ ;Dee wtUtlk Hantel if{ t>on ^fUerem $im(>, ^ |fl»ette h{a% 
öcr Mte Ö6€r tmb ühtt htbtdt mit (angat, tvet§[ic(en Wioüt 

mit cfai itnd tk <teißVm$ M MtM twu 

2j(^ ten( Me er mäß tm im ^ MaMamii, 

hm ^«affl tt^i, itmbem a«( imi € i iw i«< f . 

trdc^ec anbeutet ^Denti mi(( 5er |(veite bitfer im)>oiiierett6eit 
Sßerg^irten I)at bm 'Plantet übetgemorffit. 2>obei tragen ffe weife 
SBoUgamöfcfifrt utiL) grauleöemc ©c^nabelfd)ut)e. 5fber t>ort i^nen 
fibcrbic^ cmcn ußgcfc^dlfcn, (ancten @föb. £)cr Änak frdgf einen 
roten gt'i- ©(*n(5bcl ferner rofcn ©d)uf>e f!^^ (dnger, <j!^ bie 
5er Men unb jebec mit einer gropen, f(^n>ar|en Ünafie gegiert. 

Die ^fenfirof en (eigen ba^ ü^iic^e SBoH^eicick» iDie Ubm 
Affiien fi^ auf f(^ma(e, ^ixtoifisese ^oubeii, an^ ^not wm im 
M ^KcnfcMBetmmmel Det engeii ^inmrtrrfle^ Ci« 

flttiMM» M^bi SiUtt# Hilf i Bft frii f i i AAmiiMit mif htwt §iöAitt iMiibi 
Ulkft eitaid «I »ir «»tfel Smige 6ft«fe tmb Stegen (Ameiir 
«n^^eoeibee tinb bditeiib, »er be» tdbe» bcv 8(eif^* Aber ber 
Sit eiitcV'ttewfhtie iwD ricflgcr gaf^er ftnt) im S}cMm$ fiiüfä^cn 
mf «erfc^iebes gefdrbtem 3n^(t «n 6(^nören an^ge^dttgf. 9Ran 
^at fc^kc^te trep^^en, übe Wecken be aBinfel oermeiben, t>6ts 
tierten SÖetdcrn au^ bem aiJegc ju ge^n. 

€itter biefcc iötttkt n&httt ftc^ mir. (?r übcrbieiet jeben 
fonftigen, ettro^NÜff^en ^mbruii bicfer 5lrt. ©eine 'linken glö^en 
ftber einem facfarhgen tumpcn ^ert>or, mit bent er ^IRunb, ^lafe 
ttitb Snift «ermiimmt ^at ^r f^ufbU in btefe Um^iUlung hinein. 
€r bleüt «if ber ©träfe flehen mtb ^ufUt, ftäiifit, pfeift »U 
flbfic^t, II» ottfinfaHeii, fein fünf^ierlute^ MIc« »iiiirteKtoi^ 
€^ iii fiifiocr, eftM ^ Sb|l«fe«M iMi)ti(leDeiv tfl«>bicre4 iMt» 

19 




üigiiized by Google 



^ €^ l# eine umbettete SBiMtf m «Km S9IMMini^ 
jDÜMiM «Hb €iifof9i^MMii«itii, M^eieit«^ «fl^ bk UBI^Mm 
etiiuä/tt, in bttttt QcM^ MMm flc^ bewegt. OteDditc I9lw 

e^ fiC^abfr nxiitt biefer harten oft innr 5t6mg Mnc^t mfirbe, 
bentt bd gröperer Pflege rafifte er t?iele^ eerlieren »on bem ?Rfij 
brt SScrttjunfc^enen, ber i^m jc|t eigen i(l Die Slicfcn bäume 
id^rnnttn gen>a(t(g im fEBtttbe utib raufdien 5a^u! ein meic^e^, 
nufqefMrte« Stouf^eti, in bo^ P4 ber ebente M ^tttei 
citiniifcbt 



ie tt^ b^ttte morgen b<ii Senfler dffiM, t|i bie 6onne am 

bttf «IM tu tinfiii fi^ loeifttt mtlct mit Ik^t bit ^MMfm 
Mib JDic^ btt tS^ttb^ btt i^ivwd^ bic (tsbfc^ft wM H^ituf 
V^tfen, C^ tmmMb e m mb fetitdi Ott^ 90^ u( Mtf bm 
4«tt(fKlr, mtt^ t(b bieSbiglii fafl Wiefett, mibimt, tt>^bMiib 

but^ bell nfttbä«^ 6tab(teil 5(orftt< biwMMiibert, fnc^e 
tcf^ meinen ^eg blinjelnb. 

jDie aJorflabi jeigt ba^ übliche ^ilt>. 2Iuf «einen €fe(c^ 
fl|ett Steiter, fo grof, t>af man meint, f!e Wnnten i^r 9let«ter 
mft^b^ in bie töfc^e ffecfen. Diuppi^e ^ferbc^en, ^rannf^warj 
ober fc^Wörj, mit <?^c^njcifen, bie bi^ |ur €rbe relcf)cn, tragen 
allerlei tote Mafien unb (ebenbe ^s^enfc^en b^iit. fBor t^ren 
meifl einf!6cfi<^?tt <>5Mfern ^t>cfen t>ie(€ 5?>ewo(>ner unb fonnen ft(^. 

ftttige SJ^nttet fSttgt, oitf t^rer Sörfc^toeOt fi$enb, ibr Iflngfie^ 
Xisb w^kat €$ ff^id^ iit «Oer fb^MMfit^ «nb SUtoifA; 
juie tDctpen w^MietpMpeo fpeticn mw ocpc itttnct «mq ccfei^cii 

3(( f0iiiw wni bie 9l^ii«ii bct Ocibe« iwb A$Meit 
9iif einet ebeiieii 6ttaf e, bie fieOmtveif! im IKeeir befi»Alt, 




Mk twifi. fauufiB ^^tMfrf %b mbc fis flMnit mif 

liMn Mtf ttfMMMT «» fK^dani (er 6ftibl Die 6«im 
Ivnmt 90» toi «i^rrnieiitoi ^ftgeto fletil ein «Oatieflf:^ 
Mit fHnm 6c^fni |tir Strafe (<nnitfr: (ro^ btv 9Mvmt 
ttä^t tv feine bret «KdiiteC, oben bin fliefartise«, über bie ©c^ultem 
gcl^dngt <Sm fe^r f{<ivfe# unb ^oc^beiitige^ Butter fc^toein fommr 
attd ber ©fabe «nl> fcfjrnfft J^infer feinen Serfedt an mit oow 
ftter. foiqt ein tJbcr, Der fleincr ifl. 

€^ i|i natürlich, menn ic^ au(^ ^iec toterer an (Juraau^ benk, 
ben $itüi(t^eü J^irteo, eine Be^U, mit flbcigen^ fc^on feit 
Mnierer Seit Ufonbtti (ebenNg ifl, Sidett(üailic|>enoetfe umgxH 
M £ier, b0§en ffigt mib 9»¥ ^ itfimbeti oblag, not^ 
(iHic bei Mi€ Mif bCHi fßttbt dne 9ct 4ttcf Opf^epoc^ itl 
M cintpge SIcf, M im» Mm» Umm w4 (mir, wkigt ^ 
fTife felNic^ Unflcituii^ i« Jftotife «cfk^ctfct toM. 2)t#9«» 
b««if4e liedt tttc^t 1» kr mImii fmibe an Sfwif mit fW^mm^; 
dum Me ^mtnf^n ^tkäftn, sitH ben «Ifni fkcMMiien, neigten 
lur^ftKerei. Velgen, effen^trtnfeit, gefunt>e^9lu^arbei(en ber®lieber 
im ©pid, ira ÄompffpieJ iumeifl, bai aM im €intoerf!dnbnt< 
mit ben ^immlifc^n, ja in \\>m @egentoartr mar für griec^ifc^e 
wie för «lerraanifc^e ^dnnet ber !<fnbfgriff ge|tli(^feif. 

lifßt in bem Cumdu^^^bi^U eine tiefe ^^amt&t, bie ttu^ 
|0denb anheimelt. Staum i^ irgenbtt>o im ferner eine gleiche 
mcnfc^lif^e ^rme )tt fpflren »ie ^ier. toätt oieOeic^t t>on 
titfn €m|»finbung an^ ni^t mmt^Üdf, Um cMgeii 9(gM#Mibc 
III wiuii icknMgctf IDufciii fttr mi^ i» guvtencn. 

iti »fatt anieiii^ ivfir um 3i»ctf Oer Qe# 

oN^lmii» tar4 ^r wlfi, ftaiitg^bu fBocMt imM kn 
fBi^|itiie^titeN« Itejtowbiiil, »fciMitCe ffl hwiC oft|e INpfNinigm^ii 
«NM |lrr afmtti^ in fe^ Mbnmtf! €^ ifl giaienb ^ 
ec^aren «o» 6dnfen fliegen twr mir mf «üb iwrme|tcii bc» 



Urft 6clbe, drdite tw5 fdttMrie Sta^ ficgr» nm^, lauffo, 
fauchen, mten f{(^ t>or i^nbe» auf 8enflerbrfifhsii§ai. ^fKc^eii 
fc^Up^en Sabungcn frifc^gefloc^tenef ÄÖrbf, bit bcn Sntgegeiw 
fümmeniicn ^a^ ^u^meic^n fa|l unm^^Iid^ machen, ^ine breit; 
gebaute, griec^ifc^e 95Äuerin brüdt, im bi(t>ticf)eu ©i«ne, »ie (ie 
pompß^ t\nbet\d}rdtti, it)re Umgebung an Die ^GBant). 55ett(er, 
nut ja^ei altca ©efreibefdcfen befleißet, Dfn einen unter ten 9lrf>fe(n 
um ben j^eib gefc^lungeu, t>en andern über t>ie (Schultern gelängt 
wie ein Umfc^Iagetuc^, fprec^en Oie imlidfct Ubtn lun 

@abett an. Sin junger ^rtefler^gfiisg fwtt fett gepflegtem ^uferen, 
Mit ft^wof ttn^ M«Ntt|er 6Mfitie, btf oic (in 
i|i «Ml einem gewehiett 9lt«am, bm Ooler oOev 9Nniter 
begleifetr «mgcgcii. 2)ev Im M QciIeM lil iiiii 
ectiilicnt M ^Mejier^ geleigf, ^effen lleffid^iMiri gUnioiM ^mok 
t» 9Meii .|ii einem Sbt^ gefliK(^ten ifi. 9Mer «0 Wimer 
(tiefen i^ na^. 



cutc cnttxdt tc^ eigentlich) er|] ba\ (harten bt^ ^6uig^ unb 



'^J^ feine SBunber. 34> ne()me mir »or, ton morgen ab mehrere 
©(utiDcn tdglit^ ^)ier zuzubringen, ©eif längerer 3^it jum erfien 
^ak t]enie§e ic^ ^lec jene fdflHc^en Slugcnblicfe, Me auf 3a^re 
t>inau^ bet i^eele ®(au( Derlei^, unb um berentwUten man 
eigentlich iebt €^ bringt mir mit ooUee S)2«c^ tn^ @emfi^ mo 
ich bin^ unb ba^ icb baß SimiMe SAeer an ben fdfigcii SUtobem 
M 0«rte»< bMnfen 

(|2\tr laben (Mle btu i. SlfMriL QMie 8<t»»be, tk 0)Mer 
ftub, imb babcft mitf mii €tngange ber StM$MU 
iNNietnaiiber getrcnnf, nm, feber fSt ftc^, in bem meiten, net» 




Wilsten &0tttnUteidi auf ttUbtättn$tn au^juge^tt« # 
ein ^or^en t»on mimsU^liä^tt ©fiftgfctt 34 fcirtitr, meitter 

%iie tMfL fb^ fam^ic^ »iK5 cm laut ungcteittr, 

mit 5a|i (et M m» 9ittm§m cinir onftcni 9Beft «»pfInNt 
ttitt sIauH kitio^, auf tmm fna^ fUmtü» lu fein. 

3ii tiefer eitigebitbeten ^^Ufmig liegt eine d^o^i W<U 
feiigfeit 

fttt5e nac^ einigem äßantscru öic ajiarmürrc)1e cine^ aiu 
üten Xempefc^sen^. €^ fint mir ©runbmauern ; einige ©duleiv 
fromtneln liegen iim[)er. ^ lege mid; nieöcr auf öit' Steine, 
mb eine unfaglicf}c 2ßoUu(l Del £)afeml (omnit über mic^. *£in 
feinet, giäcflid^el 6toitiieit erffidt mic^ gan|, |ttnä# fa(i om^ 
«n^fäubig, tiefem »mi Creignt^ geworbenen txam, 

Ißeniger um ttmi (u fc^affeu; ol^ melme^r um mic^ gfliy 
cminf^tiefen in bie.i^mecifcte ^Bdi, Wgmae em Mic^e .fjm 
f^ii^U», Ii» tramüir4<^# M Setaacfir Im e»iti M Oft^fewllr 
um 4^f(cit M* Umgeben 9itmm, nmtfat imt fmtfcm 
SHctieiigefitmm, fügt M nnr tteitf nt Vni, mi^ etf i(i mir 
attma^(i<^ fo, ^abe fic^ w» mic^ ^ mir met» eigener Scmwi 
{ur flßa^r^eit t>erbic^tet. 

J)ie ^a^e be^ tempelcf)en^ am Olanbe ber 956f£^uug, f^o^ 
mhem 5JUYr, i|i eiit|ücienbi aUe, ernf?e Dliöen umgeben in einiger 
Seme bie 223ettieftmg, in bie ^e\iiüt i|t. 51ßc(cf)em @offe, 
»elc^iem ^erol, meistern «ö^eergreife, mi(i)cr ®Mtn\ oDcr D^i)mpt)e 
mar. ba^ Sempek^n ettoa gemei^ ^ i« t>a^ gcöne (Stimbaab 
der Ufer^^e eingefloc^ten, 5em no^enbeii Schiffer etrtgcgem 
minlie! bitfe fkm, f^meigcti^ SBo^mmg ter @elige», Mi; 
M|e Miiieiieab, ne^ (mm M Stoft^ bev blh&nm, bai 
f4ioe(gerir4e 6miimeit 'tar Sknetir M IDttpgemMle ^ ffiiefm 
«tf emige ppfn$iib€in entgegemiimml* Ok Hcinen, MinCentw 

«3 



Digitized by Google 



flBciUti M ^ettH iit^m, MM leifm OH hmtit, vok te 
VMKWt« thw|cflioii iim, mib ü wir, M min 14 wk 
ttMHit (otbcttii $ii cfai fbkaiat ba wtfUfAlUbot fMfitifMaifin 

34 ttM^ ^4 ^nf Me fkmttmiii iMmie, Nif 
«afer(«lb M toiij^eU^ H«« Omie «0 tiiie SMBt fite 

»Af^ 34 (t^id^ t^erfaUene 6(nfen tief unb finH httbti, 
Üucüeti unb ©roffeit mflnt^cn auf grüne »ob ^atsatnti Üheti 
fdie ^erraffen, in it)rer mfttdttn la^t Don föfeflem 3W|. 34 
fcia ^i<r, um tie ©Atter ju me^re«, ju heben unb f)crrf4en ju 
mac^n ßber mt4. 3>e^f)a(b pflöcfe id; S^lumen, roerfe f»e in 
M ^td(n t>er AueUe, |u 6en 3^btn u»b S^^mp^cii fU^mt, 



WnM an tie 64i»€niitt wctMMcr Ctoitit knüiMi 
mmtt €i t|f otM« m (i4i mit lMi»(4«h M 
iNflld4t t€iKli4(r iwc(Nai«r «Mf^, «wm mm f$ itiiil«liciiif4 
iiMtit fM tanbbtlt, omeid^ tit föSutmntn imi^fftirt m^ 

wUNflf ftni) unt) üon f^fiaer SKa§e, erf4eint na4) au^ea ^in 
femperamcntlo^, im ^tt$l€\d) mit Italien, unb jwar tco§ be< 
itaücnifcijcn (^infd)(a()l €^ fottttnt un^ oor, aiß tvätt bai Seben 
^ier nvä)t fo furjroeilig, mie auf bn itaUenift^en ipalbinfeC. 

JDie griec^ifc^e ^ucrin f^t tmxd)anß Den gratJen, treubeqigen 
3»$, bit bin Hamern ^ier ahdcl^t, nnb btn man einen 
t)rutf4<it d<nt in 9(iifpni4 sunnK. 6iiitili4e^ Seuer f4enrt 
etofMMnis 9(m^iiiI 4cer Sefonbmii Kit |h frtnr ol^ (<i M 
(Miicct|4(ii S^tKUicfbitt». tM^ttnift ttf^aam Mit tie (o«i# 
fif4<ii 3»ltMf ^ AciiMiiiif4M «i4t «l^ femM«!^ 
«Der ^erlf4e Qne4e i(l Mf|er bMwM'/ tt^mr 6c(» 

«4 



Digitized by 



Uvt hii pt f&isottttk, truneiifNs^, |nr fBMtoi n6$tn^, Um 



J^c^ ^be roic^ auf btn diefttn M anüttn tempelc^en^, bai 
c^jic^ nun fcf)on |um btitttw oUt mttmMi hifnä^, nkbtvf 
jirtafe». e^f4atUiti€(8va6(tti8^ett. ®n grof rr, uber^ttden^, 
mf i^marttaer 6(nus4 um^U »tc( mit tem 9lton femer SbiSm. 
Sük SßeOes «MiDfa^vteii (em mU (lavfem IXmir4eii 3mmer 
ter g(ei()e ®o(tt^(ieiiß in ttt fkatwc, ^ßolkMtilfk heMUn 

Smmer er|l, loftm if( «nf ^ Ommtmaiieni Mefe^ IteiM 
Ooffe^mtff^ gcf!ant)en f^^^^ ^ ®^f^ ^ 

Stlteo cntcücft imb glaube in Mefem ©eifle alic^ ring^um^er |u 
einpfinbfti. 34> ^^itJ ni< ^i^fe ©tunt)eu öcrgcffen, t>ie in einem 
ungfal)ntcn ©inne crneuernb flnb. f?eige ön^ SReer }U btn 
SRttjabcn hinunter. Stuf btn ©fufen bcrtit^ Dcrne^me ic^ bai 
©efc^rei einer Siege, oon btt ©rotte unt> üuetif emporbringenb. 

beroerle, toie ba^ tier t>on einem grofen, rotbraunen 6ege( 
beunruhigt if, M m btm ^anbe, Mflcr fc^attent), bi^ auf 
tvenige CReter n&^, um hier |tt menben. UnwiaUrlich muf 
14 M 6(fratih tefe» tmO M fsrim^eiiH fUlglkt« i&ilfemfNi 
M geAnfl^fcii tiere^ Migt mit, heim flitbfiil M grofoi, 
tfo^entai eegiü, tk «Ute %igft M einfAmen tilMbtm^mi 
•or flbcrfüaeii nah. 



ft b€t 4omcr »on f^iMrieii e^iffen Oie SUte. Ob fie 

IM gh cttM Mf |gii€fif4ai fMr^Mi die 6m(4«i^ 
Ctetfi^iff tmd HhcNiMiMnMrtiircii imiioi^ MMlh d^i^^MT^ 
SefilM» i»gm Sßgffnr g»^ luerfi Mielen iahanl 




«5 



litte lkrNiibttn§ M ^o^m siorteM mtc frU frn 6Mcii «ntenüt; 

jtutMba «ndefeffen iMrai, imb ton dner 3nfe( Od^gia, mo 5er 
«en 3eu^ entthronte 5(rono^ gfetc^fam in SBanben eine^ ®mfer^ 

fdjlafe^ öefan^en faf. SJefonber^ merfmürtsig ifT ber d^d, böf 
jener enttl)rüntc ®ott, Ärono^ ober @aturn, norf) immer aÜeS 
Mjtn'iBC träumte, tt>a^ Der ©o^n unb Sieger tra 6üöcn, 3^«^/ 
im 9ßacf)cn faf). 9lljo um, wa^ jener träumte, tpar biefem 
5BirHtcf)ffif. Un^ ^eratle^ Ugab fid; einfl in bfn Horben \urüd, 
unb feine 'begleitet; reinigten ©itte un^ ©prac^e bee ndrblic^it 
@rtec^en, bie inimtfc^en mm^tto/^ waren. 

3ct |?re(fe mich auf M faftige Oefttt ber Xerralfe untet Me 
ti^lCofett QAttfeUliiiicheti «utf, «14 oh t4 ^ er|{ct 6rie4e, foeheii 
iiMh vieler SRfihfal geUmbet i»4ce. €iii fMti Sefiftfing^npfiiihni 
hrii^ bitrch miih; w»b m tiefem OeflhCe ein^ mit bem epnfeu, 
Jtetmeii nnb f5(fthett rt»|^ um mich ^^i^/ ^ntpftnbe ich jebeii 
9lftfiir(it(t, jebe 9lrt ftolfe^bienff, jebe^ ttgeotioie geartete höhere 
Seben be^ ^enfchen burch ^ra^ bebingt 



Ogch beobachtete eben, t>or ©onnenunffrgang, in einer 2luö^ 
cyj ^^«chtung ber Kaimauer, jwei SD^ufelmännec. 6ie »errichten 
ihr äibenbgebet. ^ie @e|lchter ,,nach ^etfa" gemenbet, gege» 
M SReer unb bie epirotifc^en 9erge, ({ehen fle ohne iippm 
bewegttttg bo. IDie 4dinbe finb nt^f iefuCfef, nur mit be» 
6f>i|eii (er Singer «neimmbtrucCegt. Jtl^, inbem (le M <mf 
ein Me feiifeitr ma^eii fie gleic^ciflg eine tiefir S3enieiiimi. 
IDiefe IBemcgmtg «mb fvicterholt M te||<ni M »mi «»f iie 
Me nieber berA^rtii mit ben Stirnen bie Crbe. 
blefen IbiMiNf «ttb<MhN^oUer ^iebrigung mieberhoien fie. 
9(ufgeri(htet, beten fle »eiter. S^(4»ma(^ finden fte auf bie 

96 



Digitized by Go 



IMc nnb btx&buxt tut itocn Cii M ifti iMcr nnft tiMcr Mi 

bin bnntktt, grattmcUerten ^avt, M mUtt et einen Ztanm 

V)ürt öer ©ecle fhreiftn, unb nun Ui^nn fie, tmad)t, au^ bm 
inneren Heiligtum in baS laute ^ttafenlthtü, ^aß ftc umciibt, 
lutüd. ^er 5iefe ^raft |ur ^rtieftuig fie^t, nmp ^ie ^^ac^t 
onerfennen unt ixitfM^eiiy ^ic ^ t»itffam ifU 



m mt(tn bit 9BeIfon ©c^umfc^leter äber ^ie ^oi^ 
m0m btt Stndm BHiim. 2Mc Vtium Mtni M 
Miicrr^tf^ $i8m Uü fMe» MMn^ Aber Den ieiMigffii 

infrcgtmd. Oos fcfieni fu im fM (If 9aMiit»ipfEf grftn att 
xtotbt» im loticit Slfgcii» 

©ie iuft xft feu(^t. !Dee ©arten, in ben ic^ eintrete, braufi 
laut. Ä^a &atun tu i^irfe, mic id) tcu ©arten bc^ ^bm^^ 
je^t (teber nenne, braufl laut unö mcloMfc^ unt) toQ. JXlfle 
üon jabUofen t5lflten bringen burc^ bunfle, raufdhcnbe UuU 
gange mb (frßmen um niid; mit ber bcmegten !^uft. €^ i(i 
^iid)! öer 5Beb|hi^l bet Äirle braufl wie Orgeln: €()ora(e, 
enblp^ «nb feierlich. Unb »ä^^^nb bie 06ttin ttjebt, bie 3<^uhetm, 
bebecTt ftc^ bie Srbe mit bwKtm Sq»pN^ 9ht^ grOnen 9Bi)>felii 
M^m bk SMtta: wk xvt, tokt Mit. iDo^ |Miefle 

ter 6(tAii(cif enl|ic|f ttns^mn. flttOifliidi Mm Mtme« 
frfaifoi 6eii 9Um iMb «»«tT«» 4^. «Vmnclt«^ SüN^Mffini 

(9P(titf/ «n bei» fle^e, fc^einf ^u fc^aom Mr ®Miiie, im 

Slnflurm biß t>oUen, erneuten £eben^^auc^^. finb i]3oten, 
bie fommen! SJecfÜnbigunqcn! 

^ie ic(/ tiefer in ba^ t^rn^unftteiie SKei(( einbringe, ^bxi ic^ 




Ab€t mit in ^ Soft M beinot« neltMM^ 5HMtm eM 
infcit llaiak 34 feie i^o I4§li4 tum fi^on M Mfcntf: 
UMHii9p0ti IMbai; Cr fticniMttt (int numt fN^f 
M QkMtaiA SDCf Wtab U&$t fdic Gümm bttm 
ff (K Mir iim(, iBok er fdaeii @c^it<i^( dffnet 

2linin<ir noc^ umgibt mid) ba^ diau\'d)(ü, t>a^ aUgeroeine, 
tiefe ^et6fe. (Iß fc^eiiu auö Der Srbc ju kommen, (g^ ifl, al^ 
ob bie €rt)e felbjl tief nnb gieidjma^ig tiate, mimmec bi^ |u 
einem unfcrtrbifc^cn Z)otiitet ^ejleigcrf. 

3m 6c^atteti t>et öfMume, tm lang(^alaugen ^irfenara^, 
gibt e^ t>ie(r gemattette SBafferbrunnen. übet einem, btv mir 
t>or ^ugen liegt, fe^ ic^ SRpmpl^e und 9^a|abe gefeUt, btnn Ut 
eh^ü einei ^ttme^, ^eti @tan» im 3mem bn Sifme 
(mmfMiai; fitcr^niltt 6ffmmi mit jm^rem CHrte. Z)le 
9itt|itii miiMii^ ii Oejiaft iwclrt laiKfier WeftMmeu 
«crMtviegenctt Ort 

£^ eefätUn Orr SNrfr «BÖ ber 3(af9pr» 4|iMfn dtuw^ 
9(bc «Ott iiiM i(l diK „futc^tbiire 9attbedlt'^ febe iwn iftmn 
trdgt ein anmutig feinet 6i(bergcti>ant), einen go(benen @firtd 
uttö einen ©c^Ieiet um^ Stäupt ^eöe tjon i^nen M 
SßebflM^l, an t)cm fie ein f(^Äue^ ©emebe »ebt 3ebe »oo 
i|>ne« »irb ab»ecf)fe(nD Sf^tjrop^e unb @Ättttt genannt» Sie 
^aben beibc eine meiblic^)c Steigung ju Oi>\)^cui, ber mit jeber 
t>on it)neu t>a^ ^aget teilen batf. ^ibe, an befliromte SBo^ 
pici$e gebunben, flnb bet n^t^fc^ ^(tt^brttcf fi(^ regeskr 
aBac^^tumrräfte in ber grftfiltiig^natnr, ntc^ tine t^ftrrw 
euiiidbtiu ilUM, fmk» mi Oiefem jenem M. 3Ni 
fiifc M «Befen M «Ryet«^ mi6 kfMcr« fai lt«er 
Xittft «er«MiiMtv <iefrr wiO tt^eüer^ M m Mffff» mltf^ 
geM»e( 1» fda 

fM 8l<mfcf)en ^t i« mir nac^gerobe emm dlduft^ ec^tugt, 
ber iRatur imb fKpt^u^ in ein^ terbinbet, ja i^n )um pfKintafte^ 

d8 



Digitized by Google 



iMüdini UsilMniif Bott knct imdit. • Waf tat driiifM bei 

Saate iMn tnflM GtüBam. °W) bin. isk tanb cfwit (cHint. 
miMerfie^Iic^ett 3*MUigr w MCitiar «Maig gmac^t, Seiii 
tttib den fibtideit ^dtteni ttanfopfer «tt^iugifleti, i^rf 9U^e im 
tteffleii fmpfinbettb. €^ ifl emai mtfeii^aftei aud? infofan 
um i>\t ^cnfd^nfeek, aii fie ja^>ltoff j^ormcti anjunehmen bf< 
fd^tgf ifi. €ine gto^ 6uinroe fiaUujinafotifc^er Änüfte fe^ii 
»tr ^fitt ö!^ ^önf^aft mb bcr i^cfunbe ^SJicnfd} hat ftf |tiiii 
@(^t9€tdeii scbt^dft, toenn auc^ ntc^t au^gefb^en. Unt> boc^ 
N ei Seifen gegeben, wo bet 9U9l^ fi iM Qrftirc^ gettm 
tmO MttMIt^ Miiwrtoi lief. 

«flUt In taM |vNn ^MiHe fiHiieii SM^^eiiii McHttit 

©l<r ^Ibfellge tÄigfce, bif flUe ©cfrf^afte Morsten. 
2)iff^ waren 16djtfr fccr üueUcn uiib f4>flttifl|fn f>olne 
Unb t!fr bcilijen ©trönie, bic in ba^ SOieer fict crgie^fiu" 

IDie fc()6ite ^äfc^io^ bie ic^ an einem mfUdttn fSüi^tm 
liwmes MMim auf meinaii i^toege Ni4 ^ 4M - 
Mf ecfte f45ii« CNto^iii ftbet^tt)>l^ Me ic( |v 0efi4( ^tanel 
- |ir f((eiii( mir ctne m 5Krfei 9R^bm in febt H«^ t»i( 
He nir in Ungen Ntili, befilft tnt^ Siv4l# «Ii Kge Me 
i(raft ber 4fteWerfai Mdf ^^fc^en in Siete in hü 

»anbetn, nnb f^t mic^ tmt»i(UficU4 9tfiiii(|cit 
um. 

eu^ ben 5*9lt»ti^ («t ei» gcefei e^^f Mlmbert betitf^ 
Wimer mdb 9mim m eimM im jKMcfb «l^e(t 
Ciii mit f9l4cs Mtenem «nb fmum MobfRer fSagen fuiMf 
«DT iRif ttt* tbif ^ Stfada muim IAf( eeiNrtierfBiif|in<K|er 
ben Unb«m M^dUtn, fleigt ^er«iti «nb nhntitf mie efntgeii 
(ifben Vnvemanbten^ dtig, In nnge)ii»ungener (SteDnng, ^^afo^ 
$x<vp^m$mäit, auf bee j(aimauer flaO. €Hi r(^n>at4bär(iger 




«9 



3lxali^ mit (ongen ^incs mb engem ^vnfitafitn ttf^ht ftc^ 
«ttf bm S\\:t^d)hüd ttnb p^otodrop^irrf. tlm ^in^attge meinet 

tM «litt (tc 8^ All ftm Mf4ct «ttf 8fra»|<|ir<^ — 

IM «N< ii| des OAftt» der 3«ilcnii tMet Bcmce» m 
|etmli4<» $c(d)ütuu, fm mir eine <Bef«(U|er du: me(rt# 
biM fiecftt (Inf! in JHetnafleit men S^m bet ^mevitm 
tduxib, uttb man ^6rte barob ein nngc^re^ @eläd)ter. ^ie 
UteibiQUn ©öfter forbcrten nad^ bem 6prud;e 5er ©c^er 6ü^n^ 
0|>f€r. tHc ^?aWmun£>e jenerf !0?Sb(^€n^ aber, baß man ^ietonf 
liefc^tac^tec ^ttC| (ac^te no(( auf eine furchtbare ^eife foct 



^^^^tßeuift ^ewäf)vt ben!5(icf in eine ©öcfaafTf. 3^orf i(l auc^ 
ein ^kfaUminfel be^ i^otel^. £)er «Icitbe ^üU^tn übt eine 
f^redli^e 9(ii|ie|mig^fr«ft «itf Siete tinb SRcnfc^it «t^. 60 sft 
Itmi gdifkr (iiMitfbfkfe, bemetfe i(( ein anbetet (nitarlge^ 
Siibtiribittiiii, iS^b ober 9}eiif4 i^n burtHMben O^tie leben 
6isiti (ttr ba< €M^fte steift ein SBeib m beit Uimi^ 
m§t baß ft^engebfiebene ^(eifc^ ait^ t^I|liiettte|^ mtb fc^Iingt 
®tfi(fe ber ©e^afe g«nj ^inab. 3cben SRorgen erfc^^einen bie 
gleichen S3ett(er, abtrcdjfcfnb mit ^uttt>en, t?Dii benen mitunter 
üä)t bi^ je^tt auf einmal bcn i>uf cn &ur:c^|t5ren. JDiefe fc^nf^ 
tiefte 9^a^rung^(^ue[Ie au^junü^cn, fdjcmf 5er einjige 93eruf üieler 
unter öcn ärm(len 93ett>o^nern Äorfii^ ju fein, Me in einem 
®tabe t)on Olrmut ^u (eben geitt^ungcn flnb, ber, glaube iä^, felbfl 
in Italien feiten ifl fßon ^fiabaufen |u ^öD^aufen manbem, 
«K(# ein tnibegreiflt(^e^ ^0^ ber €rbarm(t(^feit! ^if ^ben 
tHib jUiien itm bm ^BciiiHNf ({reiten, llnb b^tmH iMeflei^t 
miimtKr M M Sjmtfet, b», mk tpanfuiUt^ fi^KciH ^ 
9i^ilfif gcM^tloi; «fl bUnber MUer M Ort iu M III |ie|cii« 




uiyiii^ed by 



er harten ber XxxU (iegf bUfe« SRac^niitMg in einer bfiflem 
fBcf|«ibctiiii9. IDic Hultgttam eäjMm ^ OliMiiiMjge 
fiefebt M. C4 ifl ein 900$ ynM tmb fmictf 6tit|etu ISmi 
mm ito laut M e^emt 9M<|cii be^ Smiifftai SRietc^* 34 
ttttf Ml M iMCfftfc^tebcMe 6(^Mtenset6fe ^oi»fHfi(er Mnj^ 
beiifm. IDev ®offfit»erraiiiiii(er mbmtfett beit ^net, tnib 
eine häusiiäft %\x\\Jnnii mbreitet ftc^ iwifc^en ben 6(dmmen 
unter beti ölbaumwipfclu. 23e:remje!fe (\xo^c Siegentropfen faHen 
öuf mic^. ©er €fcu erfdicmt tvic ein polypenartig »flrcienöe^ 
iier, er fc^lägf in unjerbred;lid>e 95anl)e: 5)?duern, f^emecne 
©(öfen, ^(5«me! if! etwo^ ewig Xote^, ewig ©fiimntf^, 
mig a^rtoffene^/ etvig ':8ern)anbefte^ in bn IRatur unb in aUern 
»egetatii>en £>afeitt be^ ©artend. Die tiere ber Stitfc fc^Ieic^n 
kMM, täcHfc^ »Ab mietbar! ber böfett; tacfifc^en fkH 00 
fnt^ene i ccfcleiiws ffe-ctvi^ McfnF ^AfinNMiicv 

nttttteil, f^ttfE^Aft Ml'^ltfiCII jDfiDCSbAlMC §lCMl^Clt lUllfllbAlF 

tt f wm ci CT oc^wngen, cQMiifif wnni wi xwnpf^ vimy cir 
((^recüi^e^ ^attbenvort 

Slber nittt ge^t eine 9ngf? bnrc^ ben Sarten: ettiM^ fök 

Slttgfl ober iw^e^ ©lud. 2ßic alle, unter ber bro^enben ^ad^t 
tei beflemmen ben Didtfef^ eine^ unfngbar traurigen unb t>er^ 
»unfc^enen Dafeiti^, füllen ben na^2>MUier be^ <?>Dttcö borani. 
9)?d(|tic; qroUt e^ fern auf; unb gett^ ioi»ft mit ber ^roue.«« 
J{iv(e ertoartet Seu^ 




/;&^e man ^otamo ottf itocftt crrci^t^, flberMreifet »an aaoi 

d«eiit fbinitt WMhtitmm auf eine fonfl «afkigeiibe 9etsl^ 
|nif<jtitt fiMinitt nnb 39)M^efni |iiH)C#Kettt Unttr toi 0«f 
«»o^nem M Mf4 tic nOc bnnfel f{nb, faot dn Gitnn^ ^btt 



$1 



©c^toffer öuf, btt in btt tüt fdner !8<rff!att mit feinem ^äfmp 
fed baf^e^t, b(auäu^ Moo^ umb txm burc^au^ ferniqcm, beiitf^M 
64(09, feiner ^tttm^ tiii6 tai fkübmd fctnctf 6e|i4ic^ 

f9ni|cr VW sDHnncis pe^en, wipffi «9 wipffi, upangeitMtiQKr 
«rit eine» 8Mitl»it f^weifc ttnb reifer gruc^te burc^wftft. 
S)ie $Ui(^c, (aflenbe SA^c tf^r (iitM «om SBe^e, in bie S^Affenftttt^ 

hinein tjerbreitef nnb fenfeit^ bie Stb^anse hinauf, biß unter bie 
«D^egentxmrrtgen i5lb4ume. gfrac^tbare $öQc (iegt n>if ein ftctnget 
€mfl über btcfem fliefe<inetett ta(. <£ei i(? ton ffUi^tum gteic^fam 
befc^ttjfrt bt^ jur Irauri^feK. €^ i|] efmöef fronm^fig ^afl^ 
Irögenbc^ in bic|>m Überfluß, fo ta§ hier tt>iebcrum ba€ SKpflertum 
5er grtict^tbarfeit, beinahe (u ^efiaiten üerbtc^tet, bem innere« 
Ginne fic^ aufbringt, ^kt fc^einf ein b4motitfdicr SCei^tunt n>ie 
b^u befümmi^ «erf^Cngenw 6<cfa^rem flä^ füx eine «mfMik 

5ic ^((lii^ini (fwraicr, Mc iwo ttr«ftc9 OlitMi niib 39P«ffni 
Miiii(iM finft tnib Meii imi teit oii^ (er mfc^tvtedeiiiii 
Siffe wüt Him ffifen, ferneren, faf! pütpvmm fni^t Wmi 
fiNht t<i^ ^eMning^wunber, büi ^Bnnber npmp^en^after 93e» 

toanbfungen: ein ^rfen, M ebenfo füp, aii qml^oU. ift. 

foUtc tjiec bec Orört^e ton Äorfu, aW ber beflen ber SßeK; 

^geiffert ^ulbigen! SKao gc^ ^in unb gcniefe f!c. 

©if @frQ^c |]cigf an unb bei einer Sßenbung tut flc^, weit^ 
Qcbt^nt, eine fanfie tiefe bem ^Ucfe anf: bie ^bene iwifc^en 

emao nnb ^rgi nngefS^, mit i^ren umgren^enben 5^5^eii|Ag(ii. 

IBAIber t>mt Olit)enb4nmen bebecfen fle, ja, ©ipfct, ^b^än^e unb 

CIcite ftb€r|ief)t ein einiiger $Sk(b. NM^cfiftäfc^ €ni^ M 

€iie 9kiitn$ 5cr 6tcife en^ W teil »dfe bk Mttitai4fai»c 



Digitized by Google 



|uc ^m\aU, lüt @ropt^cU, t>atf man fageiir tritt nun Oie ^ä^e. — 
fSir mangln unter Die SBal^ec bmein. Slu^f mirD immer 
t»ie&er aefeffelt »on ^em unoergleicijlidjen itSinienreij Der jerlöc^erleu 
tnil> ^erHüftetea Dviefcnf!5mm<, toa Denen emit^e jecnlTcn unD in 
»Ilde SBinOungea |crbor(iea, mit erieoem, uabmcgUc^m 
6riff in bie (^rOe ocrtatld» onfit«^ seblie^n fiii5. 

£)er Jl^itamd i$ $fm «at (em61ft SBir entbedeii in ^er 
btf frwtlCfttiMbm »tttiiiiioi iJiriiiiiKii «i( gctben 

6ibe tfl gani Xrm^r|tgfeit 

^cc fomiat eipige^, taaft<^, fhu^ibate^ ^vouff^n. 



^^f/Vir uttternehmen beut eine ^ofjrt natf) ^pelkfa. ^5ort, t)Ott 
emem genoitTeu fünfte au^, übcxbiidt »an euun fe^r 
grofen ttii Der ^nfel, Die t<lK* ^ tto^ i«^ 

glek^ freie SoosMe Ütcci; 

i^etit^ «m Gmmfag, k^ncs ettva ^mMt fltAimcr ftfrcc Die 
Amt ^ Oiiife, m Mcfc eine 5te6«c iiMct< gld^fi» 
fiae Serraife gDcf fltowpe Der |)ctMaft IttDct Unfct OMgoi 
«iiD <intr grsfoi (Rcagf crMmU4 f4««i9i0^^ 

IHiiDfr «wringt, Die |umet|l ein Mrf»«imeiie^ Unfe^ 
iwD ft^ümni ^uflen. ®i( tm^ Dem gefuchtelt ^u^f!(^t^pun(t \w 
fieigeitD — »ir (^abeti Deu 5Ißagcn Derteffen? — ©erfolgen nn^ 
Die ^nDer in ^eUen i^aufen. eingeborene Männer oecfuc^en e^ 
immer roieDer, fle )u t^erfc^euc^en, flet^ mgeDlic^. X>\e jtiemeu 
laffen un^ oorüber, f?ef?en ein n^enig, fachen un^ aber gleich 
Darauf toteDer auf lürieren SSkjen, rmnotD, fpruigenD, (IfirienD, 
XL I 

S3 



feit tm^ toxebttnm mtifikueUL 

6ie fnb M dunMiigii Mtutt Wbit W nnct cii (foiiM 
IR4k)cii te, MMngii iiii5 m t^tfiNifar $)nAx da fwfer, 
•oSüflimii tcnfMcr Sta^, ter f«l4tt mif dam (ri^ff(|ra 
fielen Iftiwlc 9d Mf foi itiMM M'^Idt^t mic^ <iite gei 
t»i|feriii«feii imdenate traurigMf, btnn M ^&bd)m iH eigtnu 
lii^ bic öercinfiqtefle unter i^ren |a()t!ofen bunfCen 3wfali^fc^i»f(lcni. 

3n ©nippen mib »ob Scannern gefonöcrt |?c^ am 
€ingang unt) Slu^gaiid bei Ueintn %kdtni bu ^ramn t>on 
^elicfa. @ie machen in 5er flammigen güüf ^6cper^ unö 
trr bunten 6c^6n^ett Oer ghec^ifc^en Srac^t 5en €inönuf bn 
aßo^l^abenlKit. ^ rei^e i^t, t>a^ t^re S^ivft in (lo(|er Srifut 
umH tfl ni(^t nur i^r digmü, fwtent ttirc^ ^ <^cMki$ 



^^(ttt, foeben^ begann ^ tx» (e|teii tot, bcr itot^ auf 5(orfu 
fnben mrb. 3\xm §enf!er ^inau^btirfenb, getoa^re ic^ in 
btt 2RÄ^e t>e^ 2ibfaü^aufen^ eine SSerfammluiig t?on etwa jwanjig 
0){dttnem: fit umfielen einen Dom biegen noc^ feuchten ^ia^, 
auf bm fic^, mi fleinc jcrfnfiüte ^Jömpe^en, me(>rere fc^mu^ige 
X)ra(^»enf(^tnc befinden. 33?an fc^iebt ftc mit @tiefdfpi^en öon 
Ort |u Ort. ^intr b€v ^4»ner toirft »om i^anbröcfen au^ |mei 
tepfrme 9Nto|m in ^ft, nnb fe na^i^em fU auf t)em Jtopfc 
bet Xftnige liegen, ober Mefen nadf oben froren, entfc^eiben fle 
iber Srrfiid tmb Oetolmt ein SBurf M CMfictfiMitt 

gcfMm ^ tilNNKf dicr Nr 6pidef, d» fctAHiCr itlrl, «tf 
6ciolnier (cii fimO^ e«|i((i^ CiiM ^Mthtn «if 

^C3k toHtamg Xorfit^ liNwd «i biefev GpidkibeiiMafiL 

34 



Digitized by Google 



i# I9er&en do^ei i^oii <tmtn beuten ikumm 9)er(tt(k 

M IbwiyfliiitiiiC So^ta^ Mnm ctf hi IMpM »ber U^nMk 
WnMt <mfnnKi, «ntty Gliaft ftat, ift ü bimn^ nktc ^ 

gfgett bie ^oliiei! ®e fttib {ttm ^ifpiel bit t)rof(^fenhitf(^rr 

auf Oer breiten ©träfe, in bie unfer 6acf^d§d;cn wönbet, frei^ 
Wiüi^t 2Bac^tpo(^en, £>ic t>en jicmlid} forgbfcn Übertretern ter 
@cfr^^be(2immuttgai fceben t>ie ^tnuif)emng eine^ ^o(i$eimanne^ 



gm |fie4if(|Cf !Dampfer fiegt am Ufrr. €» tlali€iiif(ttr 
fpMi cta (cteiB. 3(m folgt die im» Sfif#rr 

^^^^^^ ^^^^^^^^i^^^^^^J^^ij^ -^u^^^^ ^BBjjp l^h^^^ ^^^utt^^ 

föng 6qM M gequftfi^t, unt (eben ^isien^ toicti 
lif fto^en SBogm M fttoMcm ^a^rieng ttn{ut9frfeii. 

6e(ten tfi tet Slufeiit^tt an <De(f eine^ 6c^iffe^ im ^afen 
angenehm, ^ai ^bpU, fofeni ni4>t txi^ ®t$€nuii t'mti ^tt^Ui 
im ©e^idfal^rate befc^toifen ift \ * . M 3^911 ^eginiK immer 
erfi nac^ ber ^bfa^rt 

€ine fc^tanfe, f)of)c, jugenbfc^fuc (£nglänberin mit Oen cMcn 
Sttgen (laHtfc^er ^rauenbttöitt^e i|l an %«c6. @ettf4m, ic^ t>ctf 
mag mit bai ^«iiienMe St^^uenibeolr oermag mir eine ^nelope^ 
eine tRaufU«v vut f^on ewee fp §eanelen 9ia(fe lu bentcn. 

U»ifm gfeilef Apcfvr ^ ^Mt, imb iK»rfni Me 3ifel, im 
wfi McflNf : often ibtttfügumtm, die C^UiBafec^ ^ Scnda 
manm «i Mf IM» KttflMM, «»f Nr f» im4 ^ 
ÜMiiiUiM €kif(e»r Ooffc» ter itiife, gettxuiM ü»» 

^ tktttttt ter jtkfe fe(b(l «leittl Mritter. Sc^ ne^me met» 



9tk9ßm Ort, mo bk ZtHmvm M fidMn aaüftn Zem^Ulfeai 
mim imMUXbtn, tmb m iä^, feltfam geattg M »cw€K 
Sauren, fafl wunfc^M glfidtic^e ^ngniMtcfe gmof. Oft fa^ 

©on bort au^ ^d)i|fe üor üb cri^ leiten uot) bin nun fdbf?, &er »od 
abiTgUitin auf \ancai ^(^iff. Über Uü t>unUci\ ^ipfelgebieten 
M ©artend fle^t t)ie ©onne hinter ^igautifc^en 5ßolfen im 
SRieOergang unD bricht fibcr aUe^ {u tmil unü }um i;)iinnie( ^er« 
9or in gen>ü(ti^cn, Umbw^rtigcn ©tra^lungen, unb im ^Btiters 
gleiten be^ 6c^tffe^ erfaut mic^ nur no(^ der eine (^edanfc; b» 
^ imf ^ yUgecf«^ |ttr 6iättc M gol^ifmbetscciieii 3^ 

ie nftu 9iMbtu Mif (laffif^ciii ISoM, wiiä^tem me in 

€niM(fe. 9l(ef, tw^tm »tr im in mm 9«ä^9miifi, mdb 
itOM in cwcm licmltct frUcHiU^eit, filKilf fimgt M M iofc 
mt imD j^ägel 6iefer an nn^ iMrft(frfbifni6ai tobfc^aft 
fcfi, wäre fle nic^t t>on ^ief<r <Er5e. ^ieütiä^t iUb€n totr 
irdurae mu |idrferer l^iebe, aW ®trttic^feu. 5lber innere 
Sluge, ba^ flc^ fclbfl im öd;tafe oft jjenug rceit öffnet, l^gt ftd? 
muimter in ben liefen, ^inen unb ^üc(e{liünt)t'ro luc diu\), die 
ft(^ einem 5uferm @inne im ?ic^te be6 xoad^tn £age^ fc^licfet 
und gefund darbieten. Und cttoo^i wie einetf innmn ^tmie^ 
€ntia(lttng fp6re i(^ nun. 

Ulfo: MR nm^ i# ^MtiifcaiMb» )Da^, n>a^ tt^ bi^^er f» 
nnmitc^ «n» MHtt, um UnO, ^ie Qc^fw^t Oer 
6<clc 8C^ mi4 to^/ ^ 6c|nrn4t M ecc^Ki^ Mn 4t«^ 
114» 3n«<V''W ^ {unAMi nnr ctnuctifM; iMiMUt n«n fl^ 
fc^n^ nnO nM^ f!» gokwe S^m^rkH m4 iMnc C^i ttwnwg 
fanui au4 Oor f<t»etoiOcn 3nfe( 0<t ^^ntafie fein t9iiflii| m 
Grünte M S^eere^ «ettouvtcM €ttnnO nwc^ SM ncrnM« 
uuc Oa äUigenbiict, m mau e^ »irili^ bitriu. 

36 




Digitized by 



6eek geiMfni 1^ bo^ «Ntt cN« Mffe Oedt «mb 6ecmMii bcr 
mpniR drat vcivvci^ 9ic> vpr Dcn iefCi§iiio ocnvfifiw noiivp 
lMf||if^ faf{ fl(cn»d(ti§t um^rforf«^ « • . M iilS Mcfir 
6Nfe ntc^t $tdd) fßr loa^r ^dttttk Ifn^ ttt(|rt «Mit 

böntit in onem anöercn @mnc ftttxj^, jum mmbffl«« bet Ztii 
dtie^ tramnbfff^ci?, in ftt^ öerfhiff. £>ie^ gilt aber nur fßf 
Singen bltcfc. <?rf gibt m einem gefunb gearteten ©eiflc fein« 
Jübftinbfc^äft mit bcr 5Birf(id?feit: unb tt»a^ f!c etwa in dttfm 
foU^ @et(!e lerfldrt, bo^ bitft Oe fräffiger wieberuro aufrichten. 

2)ie ttfnbfc^aft €lt^, burt^ bte wir retfett, berfi^ mit^ 
tdnrif«^. tStt ^ttkn |tir SKr<^ten M SReer, hinter roter €rbc 
itt iMitftettM^ct gtMghtt fftte^^Mi^ IDuft (icgcn ^nf^fv 
bMfai! tiirb iiMtf ^MAfo. iMui ffnftiiiwtii fiiAfr 3dfiMilfei# 

SKaMaaAaam flaute ItaAflAAM ^Kfl^Afetfta ^BJIL ^A^^f^A^^AA^M «^Sa flt.^KAM^ 

Mnm MMta fbt^ «Die S5crge fur thifm m^d^tn iwtM 
f^tt thM mite t«(fbene, bte fle mit i^rm ^nee^ptent 
begleiten. €infac^e, grfine ©cibefcie^ett erfretien ben 
Unb p!6$ticf> erfc^rtnen 555ume, einjelffe^enb, fnorri<^, t»eit* 
tcrjtttcigt t»«? för baß |tt rrflären, wa^ ftf n.>!rftid) f!nb, ic^ faum 
getraue. 5lber flnb unb bfetben bod) (Jtd^en, beutfc^e €icf^en, 
fe üit unb mächtig eittwicfeit, tt>ie in ttt Sjtimi fU ^fd^ ^ 
f^^fn mic^ nic^t frinttem Itaa 

etttibesiocit freien flc^ im Mife VSic^MUbi^e. 
Me figi^ ffe^ teilen IhnNWit fb io€il iNMiiiMUiMf ttitf 
ftm, tef i(ct f» Mt fle tmtterreiiteiW' M tii^t 
fA^ffeii» !3N^ bin dtifdneii fEBe{|)eUbibent bAnmiee 
|ie tn0 iMi i^iffeit wüi i^eebitt» ^ 

€^ iMümf nrir fwt, ^ unter ben «ielm, nnf 

«it* reife«, einem grofarti(?en ^efltumulte juffrebte. Unb burc^ 
au^ ungcb>o(lt brdngt ftc^ mir mdf unb iiasfy bie SJtflon eiltet 

37 



Digitized by Google 



l0Mf Hk 9ix4 bti t^egtfn. ^ SUigtr, btg ffa| tat 

^todf üMfc^t €fo 9(ttt% im j(anq»fe atinefpatmt^ fcifl ^ 

<^«dU in fibermnifc^lid)er Ste^ngung. J)onnfrnt)er ^uffcfytoiK, 

^VJ\ir fTnb in Dfnmpt«. 

<^1^ Stuf ^ic^e^l t)Cr(a|Tencn 5^(lpla§ ijl faum etwa^ anbere^, 
ali M fünfte mb u^c^ dCaufd^n 5er ^(eppohefec oecne^ntticf^, 
bit ben nifbrigen Jtrono^^figd Ubtät nnb ^ie mb ba in btvt 
IRttincti a(tftt X(mp(lk|if(^ i^tt nxtbmtn Wikffü üuihtnttL 

taf naiv mietcircit 9tMi$ feinet Statme^ In M 

CHiy von ctnfr 9C|incKnpcn xifPiwyifii« tfi cm v(c|R«f 
tim^ einfii iHe5rigett i^6^|ttg fenfcitf be^ 9(u(fc4 ~ iw^ 
ftxü ötin^ tiieörigf $erge getrennt t)on ber ^e(t. Unb jemand 
brr f!(^ f)on btefer ®eU o^ne txtfc^liefen $tbi^t, 

Utmtt nirgenb geborgener feitt. 

€in Weinet, iöpüifc^c^ tö( fiBr i>irten — eine fc^lic^te, hti 
fcf)r<5nfte f8i\tUiö}U\t\ — mit einem t>erfant)eten glttffatif, liefern 
mb UT${\ä)m ^txbtiaub, mb doc^: e^ tnag ^xtx gemefen fein, 
weigert nic^t^ in btm ^ifger, ffir mfy[ ^n|ttnf()Tnen, baf 
5er j^ronibe, 5er 1i$iUt^itMttet dtft^, wdt Stnnoi um 5te 
$imf^aft 5er fßdl senmgeR ^ — M fftni5eiiifc 
mb 6cIt|liM 

ie 9(b^d[nge jenfeit^ 5e^ 9(f()^o# (Men flc^ 5ftttiii^ Die 
Gönne einc^ marmcn un^ reinen ^rfihling^tage^ bringt 
m^t me^t mit i^ren ©trögen hiß an tie üiuinen, mir. 3*^^' 
€ifiern fliegen 5on ^aum ^um, Don ^aulentvommei 

?8 




Digitized by 



CMhifatfrommeL 6ie |iNcM M (kr Mk in «ioa» unbciifilttiicii 

tmM unUftn Sbdl M ^abvci fftcMUiMinitefllniMMcK mMi 

IDie IDmifdlett tmb ^tf 5(ä^f brtc^ fmtii. SRo($ immfr ifS 

bü^ ^anfd}en M {anftcn ^inbei in ben 5Btpfe(n bie Idfc unö 
tiefe ^f{f 5er 6ttUe. €^ tfl ein ewigem, flufiem^e^ Slttf«f«eii, 
ttMmhafttß 5Ittfr<i«fe^ftt, glcic^fam Slufwac^jen, t)on etmß, fe«^ 
|ug(eid) in einem fcfjwerett, unerroerflic^en •^'c^laf gebunden iiI. 
tXii leben »on eitifi fc^eint in^ innere biefc^ ©djlafc^ gefunfen. 
fHBec nie Riffen ^oben betrefen ^at, bm id^wtv begtäfiiä^ 
in mac^eii, M i» lodc^m 6(0^ Stoufc^ «i5 StaaiMfcii tMC» 
filk^cii flu 

w t|c fwii| inMiii fffiMfiKii* sMniiqic nw9» wip incvi 
ivktor imctfii di^cMw 3^f|Mi^(i^ fBcttf^kk* €^ wk, 
tfi fddi ^ Mft Nci^€k(cck im« Uufm vnb Wn§em m$ 
t» fMftiid^ Sitfr. 3c^ mv^fuflbt MAnmef «ib toMN Qc^ 

trgcn^n 9l(^pt^mu^, eine ^eiobk, bet$ki^n ftc^ manc^roal 
etnmlfet «nb nic^t tilgen i(l 

fHft^lic^ n?irb, t)Dn irgenbetitem i^trtenjungen gefpiett btt 

hntflfofe 5((asia einer ^Sio^tf&U (ant: er brgkttct mict ouf ^e» 

er S^ergett buftee iia<( ffiMes 6Mtfit mb aDcrlet Se(ö# 
Munifii» 9|>etliii|c Uhntun wn wtftit i^frhcfüc* 
Mf teil fBüftaf tci (MO^Mf fllf^l0fll i^Mfc^ wi^ ftterMklt 
Ml ^er on^ M «««r, fr€i»Mk^ t4f^ M Me olyni^«^ 
Svthraicf liigf» iQi^^c fri^di tcn i^fm terfi^tfiMf Ikhifr 
tCniMfni hl 5er flta^, Don tenett fe5M( ^ mir rM, etti 
i^fft^en, am gufe bii Sttwoi^gtii, fd^l^t ift 




39 



gXaB niaytt cm ^xncpfli vor apiiiNQciu oici|, opwwpcr jiw 
ttmifift iMCffditc I» t(iriii9<ii Men. Oent mmh «Icr fe 

t«Me imm ^ tiic^e, tote ^ier, fo tiefe itttb gdttftd^ ttte»^ 
ifige tttti. 

SRid) t>ur(^bringt eine f!<itinenb€ SpextnUit. Der hat^i^t Ätcfer# 
tidbeftuft bif fKttnifc^fldnMic^ie ^ßrqmm«(i! hekbm mid). 5SSic 
fogan( nai) u^^ nfltfiHici) bfrübrf nun auf ftntnd batf ©rtec^enftttn, 
b«^ bur(f)duö nid}t nur im &mnt ^omtti ober qar im ©inite 
ber tragifer ju kgreifen ifL ©tet ttd^er in btefcnt ^luqcnblid 
if{ mir bie Beek M Wiflopi^nti, befen „^t^äft^' iäi t>oit beti 
9Mei0#ffimpfeit i)erüUv quafen 60 (attt uitb energifit 
<)tiaft b€r ^RCi^fi^ fl^roM ^ ii( loiitiie M f»^^ 

n»ieber(0ft Betuecfni! — bof ir Hietttrir4 bnr^tM^ 
fB spcfifiKKr spfWfCf |ii WfCHMi war* 

|t»if(t^ bell MlfCii Imbiif^. ek fttlbfök ISMcr bin^ dm 
gfnfkttf gelegt, ber |ttm ^tpf^i^ fUeft iHeine KarMMUwii, 
Xnipp^ tM)n <Sfe(tt ttnb Ü)?atttefe(n tauchen auf uitb t>erf<|^toiiiben 
loieber. ^an ^ßrt i^rc ©lieferen, betör man bic Jiere (leH 
unb nac^bem fte ben ©eftt^t^freitf t^erfaffi» ^abetu 2lm Gimmel 
leigen ftc^ (treiftge ^tnbmolfett. 3tt ber bratmen Sßiebccitag M 

CO^an wirb an ein grofartige^ "^bvH |u benfen ^ben» bai 
in biefem talc^en geblfi^t ^t. lebte t^ier eine ^rie(iergcni€tti# 
iä^ft Mki ben @5ttem; aber biefe, ®6tter nnb iftolbgMcr, mim 
bie (iteniiitteii f6ettwttMr M Metf. ffiic tMwb« bo4 letöte 
biefc^ mi^\^mät«k(t SRiter fi» M it«oi betMbcf^ M 

afeicb otMBi ett few ftii jtucfewi dacf lAiifiEiib ^laifMi 
€»l«f4K«M Gflime gUitt 1104 wt fdnm iMUiB, tti^ 

IDtefe bcfc^dbenett SBtefen unb 9In^6^ (odteo ein ©ebtdnge 



uiyiii^Cü Ly Google 



diKR 9tA$ «ttier 6ltf«fii Wägt «Qc fhnbe« 



(Minist 55*qd fingen in öfn 3m>t\gtn fc^6n unb an^aitenD. 
3m ©eitlen t)er S^aOeirntj^el geOd^ eitif iam ^(ejcart. X)ie 
dewtmtxiMii 6tdntm< tor j(tefem mit ttrf ftosrnfmer SM^ 

AfiifC somnCf wftifiyrcwc imo «cmiip eine» wSßiuftxnnptf fmUff 

etfc^MCiis ocv oiRfOf Oer 9m DR^gi« ^^VfiwVr fnifnv oc9 

tAt gfimbMieife imb Scianoer M %empt$ki«H iitgtn 

unter mir. Dort, »0 t)er ^|o^^e(ffnMnfrnf 3^«^ gefionben ^at, 

auf {>en ^(atteo ber €etta tJc^ 3^u^tcmpel^, fpicU ein ^mU. 

tfi mein 60^n. ^ttoai üoQfommftt ^^nung^fe^, mit Iftf^, 
qlücf tieften ^üfen b\t ©teile umhftpfenb, bie ba^ ^ilbnli bfrf 
(?>Dtte^ truq, feue^ 5EBelttrunber bet Äunfr, t>on bem uoter ben 

jDie 5tiefent ronfc^ le^e «sb tnum^ Aler mir. i>f rbnw 
gMm, toie iB dm 4Mt<d|^ Mt taif Ha iM(U4(» Ni 

(le^eiider VM^et fritier Ufer. 

3mmer noc^ ^upft ber Änobe um ben ©fanbort bti ©Ätter^ 
bilbe^, bca, ^mi^edottgto m$ be» ^dnben be^ ^^ibiaä, bm 




4» 



9Bc\ftnmfamm\n, ben $8a^ t>er 06(ter mib ^taf^en Mri 
fieltte; unb btntt baroti, ttU, ha 6ade nadf, ba Ctott mit 
feim W| Ui 6ie €c8* MI«« in0 «tif ^icfe Wtt Mi 8Rä|ler 
feine 3^i(kicb(ii^ctt Mi^ötMHc* IBft^ tvic tef fBe ein fllci^fe 
tmO ein 6<f4l<(H M l5ßM(i(l4S für MNmmh^ mIm! ttiib 
«Mir M führ CMC Sdinfl, Ote CMoer |tt Mfilmi ^fftr ! 

nnb \df mpfiübe fit fafl, univiQNIrltc^ forfc^cnb f^infiberblttfetib, 
al^ eioen <impb\theattai\\^n iXunbbau für g6(t(id)e 9iif<^<ittfr. 
!Kanden bod) auf bm fc^lic^ten gefipto^ unter mir B6ua unb 
SRenfc^fn um ben ftei^. 

^eiaen ®ian |u bcn ^immUfc^en mcnbenb, fieige idf ianp 
fam n>iet)er in bixß ^BttQtfitnf^tit unb S)er(afffn()ett atmenOe 
^iefftttat: Oa^ Xa( br^ ^tui, ba^ £a( b(^ XXonpfo^ unb ber 
€Nte^ M $4a M iMttfitai «(filier, M Siai bcr fu^« 
Iftmu ber ^ct«, nw 4wf bcni 9to M fm tag «ab 9Üm^ 
Opfrt bnunUft, M £«( ber 6ks<r, M t«f M €biid|e<r 
M dbi^wf^, b«r Mcfimi tmb fB€f|mlt(^uttd, b«^ tof ber 
Ocfffimpfe, m9 t$ Hm $)mHei triebt erfiMMt blieb, mie bm 
Stiegen $« tämpftn, bie er «ber nur mit ^ilfe bc^ 3«"^ bfflegfe 
mb bott tyn&hn, hinter ba^ jenfeitige Ufer bt^ %ip\)t\o^, trieb. 

Unb tt>iet^er fcfir?ite tdj jwifc^en bcn grauen trömmcrn ^in, 
bie eine fc^fine 5Btcfe bebeclen. ÜberöH föffige* ^rfin unb getbe 
50?atb[umen. £)a^ €l(lempaar t?0n gejlcrn fliegt tor mir ^er. 
IDie Sauten bti S^ü^^^mpdi (iegen, »ie fie gefallen ftnb: bie 
rieffgen ^pore^ornntebt fc^rag boneiffMibfr gerntft^t überaD 
buftet €i iHi(( Mmie« unb £^mi«ii wm bie OieUmMde«, bie 
M «w^MMicit 64ei«e ber fltoi|e»fo»tte mm «afH^eii. 
Oni -eitteni {mmeti iC^CNhusi^eii^ bem ^vti^nip^ teei^ ii^ 
mir, in ««abermiiibfifter Saiienibeie, feftr««er«Mif( |«g(ei4 f«|l 
ft^eu wir ei« Mb, ben gefieiligten 3mei^ 



4* 



üigiiized by Google 



^flgnrm M 9MMn)^, te Mi ffeinmfllMfcitii t» Oi9»PMr 
«Kb btm fwf 5m i^miie« M VnqtttKM 2M (äffe totindefMIt 
IM« offetirttttt)id btcfe SUMverf^ twftvMdtt^ tmb feie i» fytmü 
^mgtt büi 9ktt M Stünflkti, «tt 5cil Cfoft if! ^i(r 
ntegfie^, ben ®oft fe^n, in bn 6tiae tei tiexntn fRmni, 
m bin bk tdet nnt> SBiefeii bid)i i)cr antreten. iXnb fo gewip 
man in ben «Ohtfcen ber grofen 6tÄbfe f nnfftverfe fe^en fann, 
wtmag man hier in bk lebenbigc ^ttk bti ^dtmori beflec 
|tt bringen unb fü^tt ^cra«^, wöi? an foldicn ©cbil&en me^r 
5tnnflwer( tfl. XHe stiec^ifc^en ®öttcr ßnb nic^t t>on ^tvigfeit. 
Gte flnb dt\tviQt unb geboren n>orben. 

IDicfcr @ott i# befonbev^ bcbauern^ert in fetner 9kr^ 
(MiiinclMig, bA chte üUm$ |Mk^ 6(^ttb<i<^ ein we^e? 
msb ÜfMi^fl; «bei eHien i|t «mM^Me ©eWen finb fanindr 
iwifc^n i^m mib bcr ^cttefM. flRati M ei» fMMtm 
mit feiner Oetrinfainttiit, «df nuMilelUc^, miO€rfo|fe, 
oüjmpifcti^weltffrnc ?iu^e nnb ^eiterfett nw^ anf fetnew SmUf^ 
|tt (efen if!, »d^renb braufen SlUdre unb £cBi|>e(, fa(l bem €rb* 
beben gUic^geinac^t, in trümmem liegen. 

@e((fam if? Die ^ingef^enbe tiefte nnb 6c^»4tmerei, bie bem 
SBilbnet ben SKeifel gefö^rt t^at, al^ er bm 3Wnberbieb, t>en 
©<^lt, ben JduWer, ben WCanen «ügner, ben (ufHgen min* 
M$in, ben 0Ran(tiergott uRb emAtm bafOlU, bcr oller» 
bbi0# MM^ bic tfkr crfmtbi 



ie f((t9drwmbe Kkmm m eine« 9kjitm«^i fe (feim 
bie 9l(itM(ti «w 3nQe, toSfycifKib «ir tentftm in Vdffitf 

einfahren. Wn», 6c^mu§, @t«ttb ibcrÄlI. im( i» b«l 
j^oteliimmer bringt ber Um o()renNtÄttbenC>. ©erÄnfc^er aW ob 
8U(e(en )»la|fen ober S&om^en gemorfen warben, untertreten 

43 




Digitized by Google 



M @e&rfiU 5er ^u^rufer. füttai nädfii bm ^r^, Orr 
tDtc^ttdde i^feti)»(d$ bei mabtma fkkO^aliMb* Sir fe^oi 



nbU^, m^bm tmr eine Stecht ^i(r ^en |tt6riii$fn mfilTtttf 
|i|m loif/ II» Ittfi^ fttfid, fßtkbn i» Ski^hii^ Oer 
6üt Sfltffii Mr !S«||Mtf fMctt M ein funttliiHittfdte^ Mfii 
mit albrlei hutdMtm fymmm Cin gnatifitcr 
t95oiimiMii( Mnft HiKin ftfrlimiHdi« Hmmif>aft anifc^iM» 

b\t aUtrki 5Baren fetlbtetea, uab fofort fWrM f!c^ ber bej<i^((f, 
timfcf)c ^alWWpt auf «b<ti btn ^änbler unb walft i(>n £)urd). 
SRoc^ tticmal^ ^abe ic^ überhaupt binnen fur^er 3^it fo mele, 
tuüteiuV' 55a(gereicn «tefe^en. Sin jmet, bret ©(etten brt So((^ 
geioimmel^ f(atfd)en faf! gleichzeitig btr ^aulfc^etlen. ^an 
iKrfolgt^ bringt |u gali, bearbeitet gcgenfcuig l»ic ©eftc^ter mit 
ben $ciu|lcii: 4M, mk mna t$ fo fein atüfte, in^fcc ^ami 

tt ben i^fkn ^^fin^ bn SBett ge^rt biffentge, bie 
tum ^^atrag^, am ©übufer be€ (frtnt^ifcbcti ©elfc^ entlang, 
über bm 3flbmu^ nac^ 5It^n ffi^rt J>et @olf utib fein« 
Utngebung erinnern an bte ®egfttben be^ ©ar&afec^. ^araf 
bicflfctc T^arbe, ©tonj, Sieit^fttm imb gülle iti cmcr beglücften 
Statur. 2>er ^fi^mu^ |<igt einen anberen (l^rafter: 9Betbe^ 
flächen, »ereinielte Birten «nb SWeberlaffunc^ftr. 9(m ^^orbrönb 
burc^ 4fi§c( b<ifen|t, bk, Icbetft t^on ben IG^ipfrte ber 9i|ep|p«f 
lifftt. UM Whiibfin iurMtnL SSM ftkt imh rintt frfrif(feht# 
btn, Idnnie awMfttcii CisMIttt 

2)k grintn ffüiim b« tobwfe 0ii<tt in leteSAflidtct 
Ml bcn S^cfffc 8t«i^ ben gKe^nniicn nab ptnn^nflen 

44 





Digiiized by Google 



flBirfuRgen bei peiüpmmffätmVtvf^ftti öbmofc^t tiefe i^iäfU 
^cfbe iaabiäfoft iwö lerere m^ttltif» €me topftn^ttiii 
(MHi «Nf mi^, Ott (^r fa( ^icft Vnm im» iffknimiL 

»k^ (fimi ottf tertlaliciilf4mi^a(Miifrt<jiie€i>|^^ 

tir 9Üi|: too^ fc^dne StemOovttge. ^ fpfire fc^on fe^t: ic^ üe^ 
Wrt ifonb. ©c^on fe$t, im 5lnfang, erfaßt Dk (EtJennmi^ mid) 
tDic em Siaufcf), Da^ cbea nut tiefet &tuüi> tie »a^te ^tuuat 
Der ^nec^en fem fonote. 

3cf) fprec(je ben tßamen X^jeKui^ au^. U«b nun f^at flc^ in 
mir em pii^ifä^i ^^organg ooU^ogen, Oer mufy, angefic^t^ Oe^ 
i(l^»tfc|cii, ecnfieit UabgebieU, ter grirc^ifc^eii 9(rt, fic^ S^ib* 
g5tter t>iMr|iifleaen, ^cingl» ^ct? em|»fiate uttt fe^ io 
Slefe»^ Oes ^oim ma gldftt tmo SMiti^ Oer »wNk^ gde^ 
im^ Ufat9i4 Mefe S«ibaide ilofitfitlfii imit ftcrt^ 

«eMiCit m4 immef f» »kl iw« SRiiiftfli BcM ^ ^ 
mO aw^ fb mct mit feinet flBon^cmd tM Wtkni 

Mrtatfn Wieb. 

fBatttin fc^en »ir vmi mb erachten für tmial, mfttt 
t)cmi\d)ti\ ^CßcnDe«, SJerge, §lö(ff, tdler |U befingcu, ja, ibrc 
a^amen nur ju ernxi^nen in (>)cbilticn ter ^oefteV Qßeil alie 
tiefe 2)inge, tie ol^ 3^atur ja^rtaufentflang för teuflifc^ erflart, 
nie »atjrbaft »ieber cjct)ei(igt ttoröcn fint. j)ier aber t>abcn 
@ötter unD Halbgötter, mit ;eteoi meinen ^rggipfel, ;etem £a( 
ttBt XtlU^en, jetem ^um unt fbäumä^, fetem gluf u«t AtieU 
Mdi^ aOe^ ge^tltgt ^e^cUigt «Mr M, mi fibct tcr <&pOe, 
ÄJ^^ ttn^ ^^^^ ^Jn^ t^^^ ^^^^F^ ^^Ä^^ ^O^0d^ ^iPfti? 

6|»4^gcNfm, ti» JotHMifniide Vn^^äm, ^ 0cr Gatter 
^ — fogor w cwcai tSa6iUtt))e€ — -iMit iftr tm 
itefOen ^efen ^»nl^vinigm tM, 



45 



sßian inu^ bif Q&durae Dort fud^n, »o f!e njac^fen, We ©Atter 
nict)t in einem gottbfen ^tanbe, auf einem gottlofen 55obett. S)ict 
aUt ftnt) fö^ttev uit6 S^tibeu ^mUiptobüHe. 6ie flnb Den 
SiMbiitaittt gmoc^frn, toir ferne ffnic^t tüiMauet^ 6cdf 
«Mir darf ttn^ «aiHi 6lAf( luifr noto «Mireit feine 96tter. 

SMM, tutt ei «04 eUumU |ii f^i^ni, t(l «(fo fftr mic^ Nm 
riefcmiidKger, Utver €M|cnnt »4c^ ic) i»p|lii5e eintrftitf 
fem« mit »atcri«ijf4 «» twt tMitfMii; Me m4 
«mgttt Mmcfeif^ «ffensf i(( i^n aW «m|» We 
eedf MfMec^n er^kit Me «(er M ttleloiiMF 
lint), an bie S$€imat hamti. 

ZU Unbfäjaft ht\f&it, i>cn einer ©tredc tsic^^ öber £)m SReere 
otgcfe^en, fortan t)en emflen 5iu^t)rticf. Der Slbent) beginnt |u 
Mmmfrn, ja, t?crC»öf?erf f!(^ ju emri* grofarttgen ©cf)it>ermut, tjon 
einem Zauber, Der el^ec norbifci;, aU iütiid^ ijl. fdUt lauer 
SKegeo. £>a^ graue !lD7egara, M einen j^üget ü^eriie^t, wirft 
tote eine gepCfinberte ®ia^ gn^ifc^en ^^ttf^ufen, in drmlic^ 
^infeln eingeflOrilet i^fec^ fc^noi bic SKenfc^en (u (e^ 
aKan gfaiiN eine |it fr(ei^ fi^ Me ein €«ob€cer »it 
9Uui6, 9f«ib mit 0Rfcb fcinäi 9B€| sMommen (at 

tie fBor^t<i> tc4 VnrneA Od lieftter SHmfel^eit, tune^nMitm 
Stegen nnb hUtt fnfk fMttwt mir tie fMnige ^ndbe, in Me i<^ 

()inein|larre, faf? nor»egif(^ t)or. bin fe^r glüdUt^ übi'r t>en 
Sßefterumfc^lag, ber mir bie unserunöc ^^orjccUung eine^ eroig* 
lac^enDen 5?tmmfW nimmt. t)ie ©egewb i(! menfd?cnleer. D^ur 
feiten begegnet bie bunfle ©cjlalt eine^ Birten, aufrecht f?et)enb, 
tic^t tn ben n>oÜtgen ^<mttl gefüllt. Unb t»dt)renb ber faite 
mb fmc^te fSinb meine ©time tü!f^U, 9ieacn(ropfen mir in# 
f{(^t wirft, unb iä} bie (larfe, fatte SKegem unb 93ergUtft in mu| 
cmf«nge, 0i) ci» «ciiei Ibmit neMpfl |i»if(^ metnnii 
i^en mit Mcfm Imibe. 

46 



Digitized by 



9 iDiittfel(ct^ m 9iM tM Vkm, ciaer ^^fien d^xf&ütm mS^ 
ik 6(f(e tti dsm (t^ibm Sufiatib 9<rA; m H ^ m^i^ ^^tb, 
t>on aUent ©titetiDm ab^ufe^en vmb btnüid)c Silber Idttgfi wr* 
gangetien Sebent in bk pl)ün(a(lifd)t% fo^enannte 'lBirflt£^(eü 
(hineinzutragen, gafl eckt« ic^ fo b^n tapferen Sergmarfd) eine^ 
Xrupp^ af^nifc^cr 3flni5(mge, etwa jur ^^eriflc^, «nO 

freue mid;, wie fle, gefunö unb tvetier^art, ^cr UnbiÜ t>ott iHegen 
unö ^inb, tDic »ir fei^^ gewohnt finD, menig (u^tm. 
(rrne bit ec^n ®rie(^ fennen. ^ frettobe roic^ mi »it Mcfem 
6i(«Ninii, tf^ ^ pmuta imu (oc^rn, fc|tod|en, rufm ttit^ 
«Unm. 34 fr^ge «Ul; nkt« MeOruti an tn^ üfciNtM 
tmfcr ftnm ifil €«i|lM«^ «»«IktM^ilii cttomt (Mel 
IM M tMm fi bm^tMi^ «ine fMOi, tef iiiM^ 
(MM^ fe 9maaM fflr »14 wctv Skalüli tti^t frtn ttmrt». 
flBir nOe« i« Me AfiiMc Cime, fbk Sin^ eiiMf 
bie Sinter %t!^i, tauchen ferne auf. )Da^ i^er| »iU 
mir flocfen. 

grenjentofeö ©efd)cei, ein ©ebrüU, ba^ jeDer J^efc^rcibung 
fpottft, cmpf^iogf mi am 55a^n^of uon 9it^en. ?0?e^rerc ^unbert 
Stehlen üon Äuefc^frn, Bepärfträgeru unD i)otclbeöien(1eten über^ 
bieten ftd). ^d; ^abe einen folgen 6(^Ui(^ttumult bi^ biefen 
lUlgenbiicf, Der meinen ^uf mf at^enifc^en Sdoben fMU, rn^t 
letdct S>k Kii4t itl Me^ gieft in ^Mmnu 



ineGlttH «rte M Mbcme M M »it «id CMii|4 
|i9tf4en ilfe«^tf «nb tpl^M cinf^ieH nutf ecfi in 
einem gewiffen 6imi tümmtlbm «erben, leiwr Mt eeifi M 
ber erfe^nten Vergangenheit ungeflört Eingeben fann. 3nm brttten# 

mal bin ic^ nun im X^eafer be^ I^ionpfo^, beffen fonnigev iKei| 
rni^ immer onf^ neue aniodt i^ma, ftc^ an biefrr ©uiU 

47 



Digitized by Google 




m t\e fmd}tbai€ aBett btv Zia^&bic txrff^eit, ^i<r, m fit 
i^re ^öc^fie S^oUenDunf) gefunDen i)at. ^öai, n>ü^ i^r Dor allem 
|u eignen fd^cmf, iHad^t^tboteut, 1(1 i»on den (5i$en, au^ t)cr 
Orc^cfhra unö i>on t>ct S&ä^ne burd^ öa^ offene tiä^t öcr @oime 
oer^cangt. SBetjjcr uttt> bUnbenOec iDunfl bcdedt den S^mmti, 
bet Winb fc^npA^ unt tec £4rm einer grofen @taOt mit 
2)ampfpfctfn^ OagmgeralfeC, 4a«M9<ifilgeräitf(^<n und Den 
Ckf(E|cei ft«r SMritfer flM4t»m»l imD itfMt, m aUoi Qcitcii 

^^51^^^^^ ^i^^f ^itt^l^ ^^'jjjp ^p^^^J^j^^^ ^^^fC^^^ip ^t^^^^ iP^^^it ^m^^ 

ft^rfiiU fafi jeder antem (Empfindung luoocbauMiid, ig 
tirtfc 6if fribiM M auf ^ Mlic^ttii imd p^rafenlofen 9ltt^ 
bmcf; den l^ter die StvmH eiati äJoUe^ gemonnen ^at WU€ 
bcrül^rt t)ier geftmO uuD natürlich, und ni^t^ i» Diefcr Anlage 
atoidt den €indntct imedwidnger Üppigkeit oder ^taf^ievti 
3Jdendn?ie gewinnt man, lc5ig(icf> au^ diefen atc^itcffonifd^en 
iXeflen, Die Empfindung oon ctrca^ ipeliero, Älar.'©cit^ij)em, Da^ 
mU der Göttin im (^mflong (kdt. deren foloffaUfc^e^ ©tonddüd 
oitf dem (»tnter mir liegenden gelfen der ^fropoli^ eecü^ nxir, 
und deren l^tUkg ^fpwc^eaeti 9^o^ die ^ule, mm ou^ den 
SeMoon^i im^ |i9ar m teil lütten £<ig und di^ m 
Me 6i$ceiteii M Slieater^ iMn, tvfm tütet 

3(t «Mlfee «iitl; «wi« der tvoMt^ft citr«püWt 9^ 
fätku ^ ffttle» foOte, ali iwn Stttifcten. M IDiodor, de» 
i(t leider nitr in ftderfe^upg )u (efen »erflehe, wird gefogt: die 
alten 58gi)pter t)a«en der £uf( den iRamen Sit^ene gegeben, und 
BliUitopu^ hqiti^ fi^ auf da^ i^immiifi^c '^iau der iu^t X)er 
@eifi, der ^ier ^errfc^te, d(ie6 (eic^t unt) rein und durc^jl(^tig, 
n>i< die attifä^t Buft, aucd nac^bcm ba^ (Bervitttv der Xrag&die 
fU dorüdergetM^ t^ecfmikrl, der etra^i de^ ^euä fu ^eri 
riffeu dotte« 

4»44fie menfitücte ^o^focin erf^eim mir die ij^ettei» 

4^ 



Digiiized by Google 



feit: bk fteitcrleit etne^ iti«M, bU im ^taitttten ^ann oba 
SBoK €tt(ioebcr txKif^ ebcr M 1»^ ^ 5t9«Me fMgcrt; 
ttat^ mb StwMk (okii M gleite 0(ofg€lic^ eine 9k» 
ta»P<mi0r Dffivegeniie golginmBeii |u ticken, tcr IDi^ttt 
»04 bwniiti tnitf. IDcr ottifc^e @(tfi fr^cugt, tMt Me Sitfl 
mti t^xm S^cvbiHü^t^, in btt S5rttf! fetten tvoniiideit jti|eC, 
5er einem beinahe nur innen fpörbarcm Söc^ett tretjt Unb 
biefee Udjm, buid} Den 33licf in bu ^Ißeite t)cc ftoreti tttft ge^ 
näbrt f^nn f!cfc wiederum bi^ ju jenem fleigern, t>a^ im Xempet 
bei 8C^5rt mtbe, Dtpmpia, aW bie ^enbbotcn t)cö 
€alidtt(a ^anO atUegten, um bai S&Ut 5e^ 6otte^ aa^ 9iom 
|tt ff^Upi^it. 

^an foK ntc^t t>ergeffett, 5af £rad6bie ttttb 5toiit65ie t>oltö> 
tämtic^ ttHivm. €^ foOeii tiefettiden nic^t i^etdeffett, bit 
iiutt tu Mii Makta fite«. SBeite, Sengte tvte StmMi, 
tote mit f(!(t0<i4ei^ fiierfrinevttn Sßems in (im, mi5 
tbettfoiMitii, tDie fU, i(te 2)ict(Kr — am aOertveiridfieii akr i(r 
Vn^üfnnk Sro$t>em üBcr fdtiev ter Sufc^aucr jener Seiten, etm 
wie tnele bet ^eutisen, beim j^fi^nerfc^fa^ten o^nmä(^tig tonr^e, 
fo blieb, nac^bem bie ©emalt t)cr Xragöbic über ihn t)m3Cgaagen 
mar, bie ^om^Die eine^ jeben unabmei^üc^e ©egenforterung: 
tttt^ baß if^ gcfunb unb if! gut. 

T>k MnDlicl^en Dionpften tvurben an ber ©öbfeite ber ^fxopoüß, 
im Menden, üad) beenbeter SEBeinlefe abgehalten. 5Ba^ binbert 
mic^, tro^bem, baß fogenannte ©c^lanc^fpringen mir unten in 
ba Prc^ejlra meinet :t^eater^ DoriufieUenT ^an fptan$ auf 
(inen ge^tten, mit Euft gefällten ©c^lauc^, ttn^ ftit^te, einbeinig 
iApfmb, bmi^ 94 |tt Muu IM t(l btt Sti^nuf übe» 
fitAimiiiOer lu^gfeifr ei« (ecbet fiberf^ftffa^ Seben^mm» Usb 
nic^t w$ bm Qegfiileil^ »i^t ^ bct 6f(it»44^ mib tebctt^flii^t 
entfiel Sittg6bie imb K»m6bie! 

€in beutfc^er 5(egettliib bcltil^ fm einem ffveienben gffibrer 

XI. 4 

49 



Digitized by Google 



teil |Mi4w SRottm. 91m Mt uf tcn (iffM 
Ntttben 9lti§cii ber 4m«i «i, taf ft »ergefttiil^ (kr diiM< 
SRirfmArbige^ fachen, ffc^ mürbe i^ren delangmeitteit Beelen 
96nnen, flc^ wenigf?en^ an btt SSorfleUung aufzuheitern, bem 
toüiix ©prung auf C)eu öligcu ^c^Iauc^, bie mic^ trgö$t 

cut betrete \d^, \d) glaube jum mertennuil, bie StfropoU^. 
Ii? langer «(^ ffinfunb^wanjig 3al)'^*^ ^t^^, bctf mein 
®eifl auf ^ero ©öwerfelfcn (>eimifä) würbe. 2Dama[0 entmicfelte 
ein bedeiflertet ^ann, ben injmifc^en ein fc^mere^ 6c^i({fal 
eidU feine ©cb^nbeiten. ifl aber ttmi anbetet, Den 
jemanb belehrt werben, ber mit etgeneti 9ti0eii gefeben ^at, 
ober felber bie fieileii 0)taniioeftttfcti |tt ben ^fwp^äen btiMttfr 
|it(id||ett mib mit eignen Sngen in fe^ 

34 flnbe, baf bieTe IKninen eine» flnr bben €^rafter f^c^btn, 
ficb nicb( teic^t bem Gp^fdeboretten anffc^Itefen. bai 
bttttffe !3^ufcfein, atf ob etwa fiber bie ^uten M fnrtbenon 
t)on ba ab, a(^ man fie tvieber ju achten anfing, fe^r t)iel S5e^ 
raufc^fe^ tetrfapt ivorDcn wdre. Xlnb boc^ glaubte id) ni(^t, baf 
e^ üiele gibt, bie öon ben üueUen ber SJcraufc^ung tmn!en 
getoefen finb, bie wirfüc^ im ^arft)enon i^ren Urfprung haben. 

^ie ber ^artbenon jm ijl, fo ^eift feine gormel: fraft 
unb €raf2! IDabon tfl bie Kraft faf! bi^ |ur ^Drobung^ ber 
(5m(! fajl bi^ |ur ^Ärte gejleigert. 2)ie ©pracbe ber formen ifl fo 
befHmmt^ baf tcb ni<^t etnmat glauben tonn, e^ fei bw«^ bie fcfib^, 
bmKe Stonbing i^nt 9(tt^brnit ettoa^ genommen morben. 

Set |«be bo^ fc^toX^ft^e ent^fSntn, bie bMofe liebe in 
einem binflofen Griettentum niimal^ (eiben mögen. iDe^lb 
i^dt ti mi4 nncb nx^t ab, mir bie borifc^en Sem|>cl bunt 
nnb in einer ffir manche begriffe bnrbarif^en ®eife bematt {« 
benfen. 3a, mit einer gewiffen ©c^abenfreube gbnne ieb ba^ 
ben ^ärtlmgen. ne^me an, gab bem ar(^iteftoni)'c$^eti 

50 




Digitized by Go 



€inC>rucf eine mibe SSeimifc^ung. sj}?öc|lid)er»dfc bvndtc bai 
©rclle t>eß farbigen übcr^juc^^ Den mitcn ^fanb bct 5?qic^ungen 
imifc^eti ©ittt'rn imb 93ienfci?en au^, möem er falt marftfc^rcienfC^ 
in feflCic^en greu^e^I m\b bamit }u tiefer 55ereI)ruTig einftng. 

3cöer ec^fe Xempcl ifl t>oUMm{\äf, Zro^ unfercr curopdifc^en 
i(ir(^cti utt^ jlat^eOralen glaube gibt e^ bei un^ feine 
eckten tempet in biefem SBetrac^te me^r* SSieUdc^t au^ 
@niiite, toeil 9^ bei ttn^ tk Uhenifttvibt «on ber ^(ux^ fc» 
f((ietoi iot bif nur 11011) gfeü^fam t€ii itnb M< Chntft 
Kr^errttc^t IDic Xit^ (ri wi^ flnb ^ottfote«»: wtM 
mt Ott tie fat(oCtr<^ tmfe. €tiicii ptotefiantifc^ tempel 
01 f 4 mc^, ^ nitit alfr ^4 feto (<6t tiitd febaiMg ift f» 
erjeugt flc^ and) immer «nfe^tbat »ieber ber trieb jur ^mbt, 
Unb er ifl ti, öer ^eutc L)at^ Xl)eater, Den 9efaf)vü4}rtcn Äon? 
ftirremctt Der Äirc^e, gefd)affcn ^at. bct^aupte, ^cui 
tie SDtenfc^en ^ur ^irc^e treibt, ifT entmeber tobe^angf! ober 
©uggcftion. J^vi? ^t)catcr bebörffold;er 3)i Ittel nidH, um 'D3?nifcben 
in feine Siaume bringen. £)ort^in brängen fte fid) iMcImct)r, 
loie @pa$en, t)on einem fruc^tbetabenen ^irfc^baume angelocft. 

^enn |eut ^ei un^ eine ^aunergefettfc^ftft auf bem ^orf^ 
plan Jette ecvic^et, ^etrfc^ fodteic) unter bct 9Re()ria()( bec 
lD6ffI(t, »or aOem aber tmter hm itinbem, fefHIc^e ^re^ttttg. 
Annflretler ober SSdnfefffinger mU öer neuefleii !D^ortl»t, fle gei ' 
tiiefea, 0bd(ei($ in lf((e nnb Sann feit So^rtonfenben, immer 
bie gleiche, natilrttc^e Zuneigung. IDer Starten M S^fpi^ toar 
nic^t in lUt^t unt f&ann getan; ja, X^efpi^ erhielt im S^ter, 
im f)Lt(iqen ^Jejirf beß !Dioni?fo^, feine ©tatue, nnb boct) fc^eint 
er auc^ nur mit ber 93ioritat von ;;;'^faro^ um^ciijeiügcii ^it fem. 
j(ur), m€ ^eute in X^eater unb Äirc^f iecfaüen if?, war bamaii 
gan$ unb ein^; unb, n?eit entfernt ein memento mori |u fein, 
tocfte ber Xempet in^ ^5^ere, fcilUc^e Seben, er bette Oa|tt, tote 
ein buntem, $ött(i(^e^ eauHay^U. 

51 



Digitized by Google 



aßd^renb unfre S^itd^cu eigentUc^ nur Den Unteriröifd)ca ge^ 
lod^ itt fein fc^einen, datten bie dtriec^ifc^en Tempel aii 9Bo^ 
tuntd ter ^iniitttMeti. IDc^alb fetiHen f!e Uc^te ec^auber tn^ 
$)t^, IMt (et bmMtn, mib die filgct ccgviff psiüäf, in ter 

tarfer aBmt>. 6erun5e^, fonnige^ SBettcr. 3n öer i^uft 
wo^nt beutfc^et ^rö^Ung. ^ev ^art^ftion: flarf, mac^tt>oU, 
o^ne ßbtSMfäte^ fkit^^, rauftet im ®mbe, iatxt, wie eine l^atfe 
ober SReft. €ts bciKfiitet QM^gocftii t(i tm (entm. 
SKfi^litidAbiiiMii beNti Hü Sitf^itji. Um oDe bte ^fismSvfinititet 
mtf 6em drOnen f Utfeau Ht ^tiptM SUmJBimamu ^ 
tjl du ttnfadtic^ enfifidenter 3ufian0, (toifc^en be» fc^mtifcitbeii 
®t<ffnt auf irgenbdiiem GfOtf ^«miDr ff|en, He 
fc^weifen ju (äffen über bie btenbenb f)ell(, attifc^e 2anl)fd)aft 
^in. ^pmeftoö jur 8tnfen, ^Jentelifo«, Sßeareniung Dec i£6enc. 
©er ^Jarne^ bei leic^iter fKMw&vtßrotnbm^ bei Stopfei ftc^tbar. 
©itbergroue ©ebirg^mÄKe, im roeiten ^rei^bogen um %t\)tn m\b 
bcn ©ßtferfelfen (^ela^m, ber mit bem ^art^enon auf Dem 
©(^eitel atle^ be|)errfc^t i^ier flönb 9li()ene, aufrecht, mit Oer 
ijergoCbeten ©peerfpi^e. SSom ^arne^ gröfte ber 3^«^ ^Jarnet^io^, 
twm i^pmettü^ prüfte ber ^cva S^i^mtt^ioßs $80111 ^enfcte tin 
imeite^ ber 9(t^. Sltttfo tvat «0» ©Ottern bewohnt, »oii 
Odttern aisfato «mfiegetibcti 46^» bet9a(tti bte eiitaitber mit 
sMtc^m I5ratt(]i pmmUm. Qerabean^, unfer mir, (tej|t iktHm, 
in bie ^evHt^e IBttc^t defc^miegt, ba^ ^eer« ftdina nnb 6aiami^ 
drfif en ^ber • . . atme tiefl • . . 

O^d) f!$e auf einem Vrtcfleifcflel im SM^et betf 2>ioit|^fo^ 
i^ae h^i^n; e5 tjl, M th 9ltM tmb bic «Demen wu 
m i^ne» ^o(wt to&ea iDec (ittiift^ S(nii teilt (ent ein 

5» 




Digitized by 



^tm breißigtaufen^ 3»f4i<NMt twtrbeii onf tkfm Gtofm 
untergebracht t>on benen md}t aUintieU Steigen ft^lten fhib; tmb 

t)intcr unD über Der legten, obcrflen iXei^c f&ronten 5ie ®ktcx: 
btan bovt ühmacit bai gonje tf^tatet bie rßilic^e geWtoanb Der 
^fropoU^; den?t§ noc^ ^eut Oer fcltfamlle, r^e(i>oUfie tint |ugUi4 
k>rrei(^f!e ^rl^ t>ec 5öcl(. 

3lo4> ^etitc, jenfeit^ »on allem Slberglauben jener Sirt, wie 
er im tUUertum im !8oIfe lebt unb bid^tet, mpfmbt doc^ dtf 
Straft, bit fc^fenbe jtraft Diefeö @(auben^ tief, ttttb mnn meis 
WSU aOeitt e^ met|ieii4 ifi, Oer Mc «it^efMicite 6dlimdt i» 

M «ndfnBGMvdfe, fafi mtMiOläifi^ ein SXoitfit ter OAtteri 
Bc^cmoort 3i»ei|Ülo^ «mnf c# ein Oer ^lldff , ter fMc 
IDfeifidtaufetib ^ier, attf Oeni ge^eilidteii fhmit M eleut^erifc^ 
SDiont^fo^; im ffn^elfc^te 5fr ^eiligen i>anbfttti9 bti 6(^ufpie(^ 

befiel, Den enttt^icfcln ^em glaubens^armen <^c{d)[cä^t t)on beut 
ba^ SKutet abt)anben gefornmen Unb id) nid^t aa, ju 
be^upun, baf alle Jragifer, bi^ ^uvxpibei, fo fet)t fie fld) »on 
ber berb naiöen ©Wubigfeit Der ^cnge gefonbert ^aben m6i?en, 
wo ©Dtfeöfurdjt ober (B5«erfurd)t unD üom ©lauktt an ibre 
SirfUc^feit, befonber^ ^ter, am gufe unb im fdtm^ M @ei 
fl>cn|!erfclfen^, burcfibrungen gemefen flnb. 

X)te ^fropoli^ ifi et» @efi»en(letfelf«ii. 3« ^i^fei» Spater 
M )DiM9fotf sindCtt 0efj|>cii^ tim. 3tt |ft(Uof€ii M 

ifl diK cnsdcMngfi; ft^ccfUttc;, gMlicte SfnficMtiis: M«* 
bo(^, nac^ 9 aufanio^, tie lffM<i^ fft Oa^ 05(ifi4e rinen todt 

gr^^creii ^tfer, att übrigen ©riec^n. ^ie ^rt, n>ie f!e «Ken 
mdgtic^en ©Ottern ^fpte unb tvieber Sfple gräubeten, biwUt onf 

53 



Digitized by Go 



dindft ?[Bal)renC? \d} fo(d)cn ©cbanfcn nac^t^ange, l)5re i* hinter mir 
»ie^entm t>en ^o^ei t>tt ^aUa^ au^ einem ^el^lod; fldglic^e i^aute 
tn ttn tag ^ineintoimtnern unb fitüt mit t)or, mie too^l bk atemlos 
lottfc^en^n SloufenOe ein ac^uec bei Wfem 9tuf fibetnefeit 

iDic @€deiii>crfft|rn»0 bcr $cofeii Stogifer imtrbe mner aiM 
bercnt dmi tem Umflanb Nbii^fr b0$ fi 95ttcr Sttf^oiKV 
(atttn. iDaf e« fo iflfit»i4 dne fB^trNutlot XH^aBoge 
M 61aiiBeii^^ bi< i(«eit brnfidtattf€ii5 6(f (en (ii^i|iiif(((ttdr 
mftMt bim( bie 9^a^e d6n(ic^et t)ngto^m mb Semixli 
bewo^ner be^ Seifend, mv <xüm fd;ott wie eine unne^ettce 
©tutjmcile, uui) jcöe 6fepf'i0 muröe ^inttjeggcfpült. 

„2ln Oer fogenantucn füi)lict)cn SKaucr 5cr ^Surg, t>em X^eater 
jugefe^rf, i(! ein tergotbcfe^ ßaupf, 5er ©orgonc ?D(cbufa Q€f 
m\\)t, m\b um öaßfclbc ift bic angebracht. 5lm Giebel 

be^ Zi^eatet^ ift im Seifen unter ber 93urd eine trotte; ano^ 
Übet biefer flc^t ein ^rcifuf; in i^r finb ^podo unb 9lttemi^, 
wie f!e bie j^nber ber Sfltobe ttm/* fc^rdbt ^anfania^. Stn 
4tUtgfitn ber 9lxtmii iSbtmnim ifi «if ber S^urg. 2>er grsfe 
Siiii|»e( ber 9l^etie, eitt i^igfnm betf tttdffimi, tti 
ftofeiboo, SCttlre be^ laittöfe 6totiieii m i^bgMenir 
MKem imb it^eroeit finb bo, lühlüp im Seifen fein ^eilig^ 
tarn, f an feine €Nrotte, fogar ^mpH f^at feitieit tempel. 3n>et 
©rotten |lau£>cn SIpoOo ju, bem ,,51pdU unter t)cr ijölje". €in 
tiefer S<?Wfpatt tf? ber Ort, mo i)cr Öott iircufa, bie ^ocfcter 
^cec(?tt?eu^, überrafcf)fe «nb bcn ©tammt>ater aller 3omer mit 
i^r jeufjte. .?5e|>f)äf?o^ bejaf feinen 5lltar unb fo fort 

Qlde tiefe C^ütt^eiten lebten nidjt nur auf ber S5urg, ©le 
burc^wanberten bä SRac^t unb fegar am tage bie ©trafen ber 
atabt ^er ^ann au^ bem ^olfe, M SBeib au^ bem $Do(fe 
tMfea iiit^t imflanbe, bie @ebilbe tü »dcttficteii Sroiim^ iwii 
betten be^ Hgli^eii Sroimt^ in f^nbem. Mbe i»ate» i^ue» fo 
gm, loie ba«, 190^ ffe fonji mit Sbigett «M^riMlmeii, lEBirf H^feit 

54 



Digitized by Google 



©if tragifer t^atten ©ötter al^ ^uidQauct, ua5 Daöurc^ »utOe 
nic^t nttr bie ©run&üetfaffund i^rer 6eele mit bebitigt, fonbetn 
^ 9lrl M iDrama^, t>a^ f!e f)ert)orbra4ten. ^uc^ in ^(m 
IDnina tMlm €IMer ititt mmfdft» im UMt^t nttctiMii^ 
oitf, wab H mtb »Miit, in dneiii gmifTm ^m, M gc(ctti0<« 
69>l<sci&tt^ 5<r ititf €r^^ ^efiri^aim ^MHfMt, 9M tvire 
du jD^ietr Mit» ^t(en bet gefieid«ie Wtiibtoä öer 
Softtfeele ifi! 

d iff ber 93otmiaag i>c^ 20. 2ipn(. habe ^en Reifen bCiS 
Slteopag erfiiegen. 3»^* ©otbafen fd^lafen in einer m^cdtm 
^uibe. <5fel fc^reien; S^ähne ttähtn, ^tx Ott ijl verunreinigt 
5ln finem Xeiie be^ ^effenö njcrbcn 33crmefrung?n t^orgenommcii. 
SBie£>er liegt Oa^ tveife, bknt>cni>e ti(i)t übet ter S^an^fc^aft 

^uf Oiefem j^ö0e( te^ S(te^, ^ei^ e^, i|! üNr ^en 5tried^dott 
Gecu^t gesattelt fiwr^fit, in Ur|Ctieii, ivstnb tinti txtemieUen 
SRorM fvegeur ^ er iegongeii Mt& Äier, fait umi^ «»urbe 
Onfie^ SctUtfet imb C»4Kfi»ro4eti, fto|tH»i er bk ^Ohtitct 
morOct Me. 3» M^tet W^e ftHl (ier eiti i^igtow ^er 
Crtmipen getoefen fein, ^er lümentfii 6oie(dien, tie fm beu 
Slt^enern ^ie €^mfir^t^en, ober fi^ntic^, ^inmut mitttti 3^ve 
S5ilbtti|fc feilen nic^t fc^rccfenerregcnb gewefen fein, unb er(l 

€^ fäQf aneöcrum auf, mie überladen mit ®dtterafi?(en ber 
naf>e S5urgfelfen ifl: mit S^eflern, ©otte^qemflen Wnnte man 
fagcn! ^tbcv @pa(t, jebe ^6l)le, jebcr gu§brett ©fein wav für 
bie obetirbifc^eti; untencbifc^en ober au(^ fät folc^e ^ott^eiten, 
die im SSafer (e^en, au^genfi^t ift etf^auntic^, t>af fte ^ter 
isirtemianöer Sricben ftielfm. fi^ieUfit^t «cfc^aft c^, toeU 4>a(Ui4 
Sb^, att i^l#Mr«^ne, üNr bot antem (tmtb. 

AR«» i|i (irr auf bm rr^bm flbrr bet 6tobt 

Statt ftbrrfir^t ciiKii tdl m i(r tmb ben titfummpd, 9lm 

55 



Digitized by Google 




fie^t gcgcnfibet, öurd) m tal getrennt, Oie ^H^platten t>€t "Pnpjf. 
9Kan ^£rt Oie la^ttofm ^c^toal^u M na^n ^urgfclfeni^ 
iioilf(^ii» StDiefdt^m wir^ itt dner fonbecbaveo SRufif, 

fol^fiiöen SBerfe ttimiett! 

,,5(Ifo rebcte 3«"*' Mf«^it(!i<!tp loc^tcr^ unb eilend 
Slod »U ein S3oge( fie Dur4> ten ^amin . . 

ini^ 09 tic Sßeiginig det fttmiiilifctai A^ev|ait|)^ M in oOcrld 

!M tftff«? «t4 ttttfeie tmt (etnut<^ |ff»i(M(niOeii 
Gittrrfelfen, 9N»olML 3c^ fc^üefe tk Htmeit ini^ (Inte 
mül ^lm^ ta^ St^i^fc^tn tief mb feltfam aufaeregt ^ tmmt 

mir t>or, inbero ic^ Icife immer wieöer üot tnirf) ^infpredjc: ,,©er 
|l»itfc^ernbc geW! 5Die jtoitfc^ernben ®6«er! Ser jn)itfctierni>e 
©ÄtterfeW!" <t\i ^«6e ic^ etivaö auö bn 6ecle eine^ natt)€tt 
©riechen jener ^eit, ta man bie ©öfter nod) cf)rte, t)crau^^ 
empfunden. 55ieUeic^t fage tc^ mir, if?, n^enn man eine ahf 
gcflort)ene €mp|inDung wieber beleben lonn, bwnit ouc^ eine 
Keine, eeafe Sntbeifung gemacht 

Uxib pt6^ ettnnere mic^ ter „^ß&mV* tü ^eiftop^ne^, 
im^ t$ UMtmmt md^ tnslei^ in tefleigeileni SRnfe tauMtm 
fuv^ 3^ bttbe mir ein, dnf mit Mefec €nt|Hintniig: i,ber 
|iniff(|enitc.8<f^, ^^e itntff^ernten 66tter^ im inificf tet S5m^ 
der Mm jene^ g6ttli(^ett SBerNtf in ter ®eele bei freiefle» 
nnter ten Meegen )uer|! tn^ itUn getreten if?. ^ bttbe mir 
ein, weüeic^t ben reinjtcn unb glöcfli4)|len 5Iugent>licf, einen 
®d)öpfunB^aft feinet »a^r^aft bionpflfc^en S)afcin^, neu |n 
tuvd)ieben, unb toiH ii jemanb be^n^eifetn, fo raubt et mir toc^ 
Oie l^cuere, aber^eugte ^raft ^er Ötnnte nic^t 

I,. . Hoco^ donv cioclKl 

SBiNf^me bm güiie Olymp«!^'' 

56 



Digitized by 



Q mt> <5(attbtooUe mtb oon SRoröen nac^ @&ben über M 
ferne ^(t^ett ^iodefagt (Segen ben i^pmetto^ |ie^t 5er ht&mf 
lic^e iDttüfl, $Uto)>0Q« IpfaMs^ in Gctfeiet ^OeitD. 3«^ 
mfD^, mi Kan^ (er pMcriffm 9it(((, ein Miia^ attd^ 
gettotfnefe^ 8(iif in ftcr 8tii(tnn0 «tuen ten Vavndl 
6i(i9all(» (killcm fi^ ben f^t^m aBttfTetpf&^eii in feHafKr 
^tmeMMgM, ^abe jur Sittlen tie (i^lKn i^aufer mi^ 
fMnen bet 9infUttlm^ Don SReu^f ^aleron, hinter einem 3e(5 
aröner ©erfle, t)ie m Sl^ren fle^t. 3»^ SRcc^tm, jenfeit bti 
glu^lauf^, ^igcn t>ai ferne ^t^en ^in, f!nb ebenfaK^ au^get^e^nte 
gjÄci^en mit @erf?e bebaut. £)ie ginger er|?arren mir fafi, »ie 
lä) t)icfc 5>emcrhin9 in mein 5Buc^ fe^e. ^ie ?ant)fc^afi tfl föfl 
ganj uort)if(^. Sßereinjeite ÄaftuöpPanjen an b(n 3^iöramen 
ma(^n 5en nntoo^rfc^ettUic^flen ^in^rnd. befc^reite einen 
SeiMve^. Um mic^, beiden 6eiten, toogt (iefdrfin die ©erfie. 
SRttn nnf die S(Uen und M 6etretde lufamtnendenfen, um 
sotti in i^ce Ibmficte 0M(e gel anien, mit t(nen »ertnmt, tei 
i(nen teimlfc^ i« fein. 

IMe Kft9|wli^r «it ^ fattienpttr ef(^ M nttmitteOAv 
«n^ tec »eilen frdirie, ott^ der tvsnenden 6ce ufftncf i^alme, 
empor. 

freute tic £ant)jlrafe, die t»n Sit^jen in grabet £inic oac^ 
dem 5ptrc(ii^ hinunterführt, und flo^e auf eine niederWndifc^e 
^d^enk, unter mdchtigen, alten ^fc^eo; die an OflaOe oder 
SJreugbel erinnert. 3ch erMiefe, micf? gegen 5Ut)en wenbenb, 
über dem Slu^gaug^punft der 6ii-a^c n)iedcrum die ^2ifrcpoIi^ 
mit dem fart^enon. Zit ^tTU\)v, mit ^änktn und Pferden 
an h^^v^^^d^n 5(arcett, betoegt flc^ in itoei fa|{ ununterbrochenen 
9Ui(en «on Slt^n |inn f ir^u^ hinunter nn^ nngefe^rt ^ 
t»ird Mf iHel ib«^ ntih f ef^afft llnttr »iddt fOt^lten, 
in MM(e nndnn|dvingli4ett eiandiooINni arMe i4 mic^ seyen 

57 



üigiiized by Google 



eiftctcii ^unDe mb ^ii^ner betötfern t>\t Unbiltafe, 3m 
(i)raben, im ®rafe, ba^ eine t»ic!e ©taut>fc^ic^t überiiebt, liegt, 
grau wk bct Btaub, ein foi)raüi5et ^(e\ unb htht feinen matteren 
^opf mir $u. 5?antine an 5^antme i^egleitet Die (5ti:age rec^t^ 
tmD linf^ in arger äkrtiHi^rlofutm. 3c^ bin be$\&dt, aiß \d) 
einen tüchtigen Sanbmann mit jtt>fi guten ^feröen, bie ^an£> 
am Vlittg, feinen Skier be(ieUen fetK« ein %nbM, 6cr in oa 
bUfem |tomev(t4 »erftott^im <E(eii5 etiptUlen^ ifi. 

3<t t»ei4e ^» ^Mb, »erlafrc Me Strafe tm^ Hnt$t 
weiter, tem fame^ (u, in Me gelto hinein. fStm fe^e u( Me 
Slfropolj^ »ie^m und itiMir in einem ^(eic^en, freibigen ^kSjit, 
)unä# fi^ ((fi^nben Obflgarfen anftan^en. ^art^enom 
giebcl Ht\)t, fUiü »ie ein 6piet|eug, freibig^Meic^, 3« langen 
£imen fc^ieie« bk ©c^walben bxd)t über ba^ &va^ btt %um m\b 
über bic Sl^rcn btx ©erffetifdbcc f)ttt. ^c^ muf an ^en §(ug 
bev bittet benfax, an bcn fcfct^men^aft bie gan^e 8onbf*aft be? 
^errfc^enDttt, 4»itfc^enU>en ©ötterfel^, nnO tote oon ^ene ^e« 

unb g(ei(b tcr @cbQ>aibe von Slnfel^n 
8fo8 fie f miMr • . 

nmf 5em (kommen l«iMen»o^er nritnnter ^er 9Utg 

nnb berSiuf ber ©(^«oalbc erfc^iienen fein! 5öic wirb er feinen 
tjerebrenben SJlicf jujciten balb gegen ba^ S[mIö Det^ 3^nß auf 
bem naben ^arneö, baib ^jc^ien bic ferne, überall fiditbai-c, immer 
(ctt($fenbe 33uig bcr @6fter cstricbrct haben! S5ott bortbcr jlridjen 
bic ecbtDalben, bortbin üerfc^wanben fte in gcfc^winbem ^lug. 
Unb abnlicb, nic^t aUsut>iel fcbneQer, famen unb gingen bie &öttet, 
bit fttne^^i t»ie nnfer ^m, aUdegenwMs ^eioefen finb. 

uf bem beiÜgen ®ege, ton 5ltben nacb CPleuft^ l)inübcr, tiegt 
an ber ^afbbb^/ (tDifcben bergen, ba^ fleme griec^ifc^ 
SXi^u 34 toeif t^t, »ek^^ r^e(^fte (BIM mi4 

5« 




Digitized by 



auf ba gaf)rt l)ier^er ökrfommen f^at. 'l}\c[U\±t war ju< 
ttäc^f! t)ie Scmöe, mir je^em ^u^enblid tiefer m eio @cl)iet 
^an tinb öer ^irfen etnjiibringen, 

grauen Btm^albtü, auc^ 5oci; t90 ^ t»tinO<ct)oDe ^fleppo/^tefer, 

£^9nt«ii «enrnf^eii ftbemU üKelDAfle «i^ flOcit feine ^uft 
M Wnnrn 9€f!gfaltf mit 9Bo((i«ni4* 

iDer i^f M iNo^ei^ io ^ell totv (reteiv tfl ebeifatt^ mv 

loelfmmc^artiden mb im dtimeintfii IDflffni erfüllt. tHm Qnmbe 
fc^mficfen t^n ^a^Kofe roeife mb gelbe ^fi^(tng^&(umen, bie i^re 

^öpfc^en Den »armen 6fraf>(en bti$md)\\d)m grfi^lingömorgen^ 
darbieten. 2iu einem gc)lu^ten ißaunt ift bk ®locfe t)e^ ^lofler^ 
aufgci)ancit, ®ommec^ unb SGBinfer^ ben atniot>l)ärifc^cn (iitu 
flüffen preiögegeben unb i'^arum hcbtdt mit einer fdißncn, Häuf 
Ud)en ^Jafina. (Ein ^ünöc^en, im 2ßinfcl M S)of<ß, toor feiner 
S^ütu, toeteli un^ an. Xro^bem e^ nac^ Lienen und Stiegen 
(i^imppm hm, deren wohlig fc^n^elgerifc^e^ ©efuntm allenti 
^ttcii ifttttc^nilift fc^emt M ^ in Mefer entladende», 
^leulfam i^mmif^ctieB GtiOe Uni0tiMHhu 

Sbitife 6Atleiirefif, twmnieCit imb jtopie^, liege» tim^er, 
auf denen flt^ ©perlinge, ptdeitd tadb Umten^, ttm^evfceibeiu' 
Gte ^fuc^en den ^enmien, an ^e» eine otte, ^o^e S^pvtf^t (le^t, 
türfift^^er ©itte gemÄf, aW SEBa^rjetc^^en. 

£)a^ 3nnere t>et Sioftcttitd^t bietet eiu ^ilD ta Sßerroa^r^ 
tofung. ©ie 0)?ofaifen der Büppel finb faft oernic^^tct, die 3i^ö^i^ 
toänbe ton ©(ucf entbWft 9Jb« der ^äu^lic^e ?aut der Immert 
fort piepfenden Sperlinge imb warme ©onne dringt »om i^ofe 
herein, da)« der diuf de^ j^ucfucf ^erab au^ den bergen, und 
der Heine ^itav, txm gldubigen i^änden lättlxd) gefc^mftdt, «ecbrettet 
mit feinem btannen ^ol^merf, mit feinen ^Udc^en und brennend 
jtefie», etne» trett^ig^fjmtndtic^ett ®ct|l Oer CioM^ 

59 



Digitized by Google 



eine ©teile ju htadjUn, voo t>ot fetten ein iempcl öcr 53fntt^ 
H<mb. 3Ric^t weit t)ai)cn bemerfen wir, unter einer 5^iefer, m 
f?atuarifcf)er fKnf)t oufgcricfi tct, Die @ef!alt eine^ Seinen, öcjfen 
töngo^rige ©c^afe, im ©ctjaften bcß 5^aume^ ^ufamnteitdebtittgf, 
um if)n her lactern unb wie em einjige^ SSIie^ t)en SBoben ^becfen. 

nic^ auf tiefer ^eiUaen ©träfe befotiOer^ ent^t if{ t'A^ 
^aUmbe. überaO iwifc^en bta fdev^tn fc^Cdft 5er $all !Die 
Saute tev 6timmeii^ Me 9tnfe 5et SS^el, toedett iftii in btn 
Mtofell^clt Mttbeii. 34 1MU mir iMti ^af iemmi^, tnt eine 
ttti(et«»to0fi4e 6e(it|it4f fifi^ M i» ftie tmttriesaiideiic fffiett 

eilt befiere^ SHtfel r4iiiit|(aft^felidet Zänf^ung nic^t mfoQcii 
tfttnte, ton^ M i^etflMifie ©riec^foitb mir imer getieNe 

Sßamen ju rufen, »ie ^erafCe^ cinfl ben ijpta^ rief, ©leic^wie 
ttun 5ie Stimme bc^ ^plo^, 5e< ©efbrbetien, im €c^d gefpen(lif4 
»ic cine^ Sebettben Stimme, antnjoriefe, fo, meine ic^, Mme bem 
IRufe bt^ magren ^ilger^ jebweber ^eiiige !Rame, a\xß bm aittn, 
emigen Serien btt ^bttge, fttn^, (ebeubig un^ mit &t^tnmtUi 
ft^auem |urü(f. 

SBir ^nb nun an ben 9tanb bcr €(eufinifc^ föu(S)t gelangtr 
bit büvd) bie ^ö^eniage ber 3ufe( @alamt^ gegen M (in 
gtfdfi^ einem frieOti4<n Smöfee d(«lt(( ifL 3c( nicmatt 
te^ Qaliüfifcte fReer gcfetctt, miO lhN( fhiN i^ mi 3(()i4 
Hilft jene 9if<(er geiii4(iii;r fti^ er |it ^(iif((enf{r4ertt iii mtutm 
tmfenM^m. M^Iifcie 0»rgeffi^( fintet auf der ive^ii laufte 
fftaf e (4ing^ M 6eetifM tmeriiMclet eine f5ef?atigung, ai$ M 
flafjlfc^e 55i(b ber ^lnd)t nad) ^Sgppteo (ebcnbig an unß tor^ 
über^ie^t: eine junge, grie4)ifc^e ^duerin auf beai Diflcfen be^ 
!D?auItier^, ben ©dugfing im 9(tm, t>on i^rem bartigen, bunfeU 
t^vxQtn ^ofe^^ begleitet. 

iDte ^c(t Uegt in einem »ei^Uc^en ^imnttfc^immer (üü 

60 



Digitized by 



6i»l(m im 6df(iml4L SDie tabM^^fü^ im Ofgcnfai |pt tm 
SaU, 0»^ t»tf fommciv ifl ^fN todt, mib f^fiiit (tum 
andren iMte an^ugc^öreit )DofC f90 ein fei(iitet ^(u^, ott^ ^ 
fdttdtn fornmenb, fein fffiaffer mit bm bn ^uc^t iHrntif((t 
fnien cslmoattiQ t)ermummte ißdft^erinncn, obgUii^ tpeöer Sjau^ 
Q0(^ ^ötte im weiten Umfrei^ fe^en i|L 

SSte fic^ etwa ^ie ©innc^art eme^ SJ^enfc^n erfc^lie^t, Our(^ 
tie ©cf)otte, bk er bebaut, burc^ tie 5?eimaf, bic er für fein 
SlBirfen ern>ä()Ü t)at, oöer öurc^ fene, bit i^n ^eroorbrad^te, unö 
fefl^iett, fo erfc^lieft ft(^ jum teil bai ÜBefen ^cr £)enieter im 
fiBefm M ekofinifc^en S2^irf^. £)ettn ^ie^ i|i ^ j^riec^if^eii 
06tteni eisciv M fic nit imtiaeit Skmtcn M Qcmfttf tMsigcr 
«I teil Of^nqi, ol^ an tie avict^lMe SHiftefetOe aebimben fintt. 
Xdo 6o»> tet te» Qviccieii ivetiigir lie^tt, ^ €Mcc^ ten 
€fott — 9b€t f9€iaa§n Me srie^if^e Sjdmt Mne unt i» i(f 
^eimifc^ w&xe, cAg er! 

3efu^ Der ^ilonO unb ©ofte^fo^n, 3efu^ 5er ©ott, ifl un^ 
buidi) \c'm tr£)ii"c^;iJienfd;lid}e^ 6c^roerjen^fc^i<ifal na^e^e^ac^t: 
ebenfo ben ©riechen ©emefer. *0?an f?eUe flc^ t>or, tt>ie bev ©rieche 
etwa auf Oiefem ^eiligen S5o5en cmpfanb, 5er wirfUd? 5:)emeter^ 
tr5ifc^en 9Ban5e! gefe^en hatte, wo idj, tn mübttnt, ffepnfd)e 
^enfc^, fodteit^ t>on beron5erer ^i^e 5urc^5runden mtb, ai€ 
fid) ba^ fbiib 5er San5fc^aft in mir mit frner an5erfn ^genbe 
Dermd^ ^e, 5ie mit einet Xtafi oftnesteictea ^ute Stoetfler 
wie Seomme (e^nf^t 



f^line fdiiitt, mit ^m ®ei(etem^cf tn SkuaUx, liegt 
tmr tpentg ertni^ übet tie ^piegel^ö^, am 9tan5e 5er 

95uc^t €^ fei ferne öon mir, 5iefe^ ttxürrafle un5 ticfjie 
SJ^pfleriuw/ nämlic^ 5a^ eleufinifc^e, ergrüttOen |u wollen; genn^, 

6i 



üigiiized by Google 



M t$ fSr ütic^ im 6t((eto nn^ i^rnm 0«vbcii nufä^ mb 
M i4 ^ttrin ba^ Soter SIpoO^ mit M 9ib9ti(n4 eiflger 

buvi^ ^x^Hen aepffegt itnb Utenbl^ (v^affnt, nic^ in €iflatniii0 
0€rfaüen fann, ein tm^a üueQ bet Cfcnbarung, worauf ew 
^eUt, ba§ eben ba^ UnergrÖnblid)e ganj fein tEBefen ifl. 

2Ed^rt'nb ic^ auf öcn ^tcinpiefon öcr c^emdigcn ^ov\)aüc bei 
^nlon, al5 trare icf» fflbf^ ein 5Jtr)f??, nac^bcnfÜd; auf «nb ab 
idfuiu, formt ftc^ mic au^ ber ^cUcn, ^etfen, ^ittcmbeu !^uft, 
in 9üefenma§eit, bai fdxlb einer müttetlic^en grau. 3^« -^ft^Jr^ 
fc^maU, ^ bie <5(^utteva (ebecft unb ^crab bi^ (ur S<>^f( i^^t^^ 
W «im Oer Sac^ M reifm ^eircibe^ 6ie tvosiOci^ me^ 
fi^mMb f^ttiunb, ber tJitft btt (tec^itarai elciv 
ilitif((en ^kne geaen tie SSuc^t (evon^ unb ifl fumrinben 
6((ivtoieit ^IbMdlitt übinna, Htm fhriifierintitfii, ht$leUtt 

2>ie magren Olpmpier teita nt^t, IDemK» i|{ eine trbifc^^ 
leibenbe @6tftn, bcren mütterliche^ ©c^roerjen^fc^irffal fetbfl burc^ 
Den SKic^tfpruch bti Scu6 nur gemilbert, uic^t auf.qcl)cben ift 
SIttf i^ren Sögen lic^t, uuDt'rmifd^bar, bie Erinnerung aüßf 
gefianbener 0ua( unb fann eine cir6§ere Üua( nic^f geben, 

bie einer ^tKfcr, bk \f)v ücrlorcne^ $.mb tu grauenhafter 
Slngjl unb S^er^meiflung ber 6eele fuc^t. 6ie {)at ^erfep()oneta 
trieber gefunben unb ^ier |n Skuft^, ber SBBei^etempet , ciuf 
beffen Stoben tc^ (ic^e, ifl ber Ort, ton bem mai fie bie diüdf 
fünft ber $octter nnb i^re fDefrcinnji «i^ ben geffeUt bc^ 
Sortaru^ er|nktn||> nnb mo SRntter imb Softer ba^ fdige 
SBieberre^en friereen. $l6er fk geniest anc( feiti^, t»ie ^fagt; 
ttic^f bo^ rdne, migeirfible, otpmpifdf^e €MM 9la(( fetbenber 
SRenfc^en SIrt ifl i^r Zafm ©enuf unb entbehren, ®eh ber 
Trennung unb greube ber SBieberöereinigung. E^ i\l uulöölicf?, 
für immer, gleichwie ba^ 2) a fein ber SKenfc^en, au^ bitteren 
6(^mer|en nnb Sreuben gemengt. 

62 



Digitized by Google 



i(l H, fi Um ^0teiifd)tn$tWedft tnib Um 
^pät^tUttM» tia^ebrittdt; tiii5 mi fle »e^r, ivdtnMm 

Dit)mpitv, ^fimifc^ gemacf)! f^i auf 5er €r5e. 

€^ fomrat ^inju, üaf, n)ai)reaö eine^ leitet be^ 3a^te<', 
9(töoneu^ bie totster in^ ^wnc'^^ forterf unb bort ge/ 

fangen Wt, mbmd) btnn Die ^ö()en öc^ OlJ>mp^, 5ie 

bem .Serfcr bcr Xo(^(er ferne ftegen, ben ^ufen ber ?Ö?uffer, 
nttt £>en cleu)mtfd;en Ufern t)erdlici;en, uafeUgcc ^obcn ftnO. 
^att ifl fibfqeudt; bii§ @(^icffal^f(^bif 6ie @5ttm in M ^r; 
f(immt^Betei(( tev SJ^enf^en bemiifen ^ — in ein ^inncnM, 
vmi, Wttti, |i»ifc(ctt ^oifctcii ittt5 e^ltem un^ ti^v mit 
einem Creigni^, M, onrngef M Im i^ 4erteii4 aldct« 
fam mi feinen B^imU^ miafM 

2)ie „toeiltatt^buftmüe^ 6iiibt €(ettM tie GtuM U$ 
Sttkni, der jtdnidin SVefonetra, fotote i^ leic^fdefc^fiqtett 
tbö)ttt: Äanibife, Äfeiffibife, ©dmo unt> ÄattifM Der Jafcaw 
Humenge(oc{(t:u" ij] beut nt*t nit'()r, aber ^cr t^pmianfbrauc^, bcr 
überall um Die dtuineti ti^uc^ert, uerbrtitct aitc^ ^ettte um bte 
trffmmfr tt>arme ©ewölfe üon röür^iincm $Duff. Unb bie 66f(io, 
bic fnicfitbarc, rafitfertic^e, ummanbclt noc^ f>e«f, in alter, ^eiUger 
©c^mericn^^o^eit bie Ztmptittümmtt, Die €&ene unD Die Ufer 
Der ^MiU fpfire bie d6tt(i((e €mtemutter, bie gdtttic^e 
i^au^frau, bie göttliche jttnberbetoa^rertn, bie ^otte^eMrerin 
ftieraOp Me emigc Stdlgerin M fifmeti^ft fftfen SBemanMtmg«^ 
tonnbet#» 

fBto< mag a semefen fein, toa^ t»ie offenen SMUtgetMe 
unter mir an Sogen ber giofen gefie gefe^en 9kün uti 
e^e ^ier neben IDemetet nnc^ ben IDionpfol SKmmt man 

^in|u, baf ber ^o^n, aii ®innMfb ber Sru^tbarfeit, bie ^eilige 

S3(ume ber ©emcter mar, fo bebeutet ba^, in jtt)iefac^er ^in* 
fic^t, efflatifcbe ©c^merjeti^? unb ©lucf^raferci. €^ bleibt ein 
feUfamer Umjiaitb« bap ^rot, SSkio unb ^iut, ba|u ba^ 

63 



Digitized by Google 



fl^atfprium eme^ emi, fd« ttb mit fdni Sfnfrcfietaiiir imt» 
ieitc tia 3»i<itt «ini^ St^fkriiin^ bttdes, M einen itofen 
Seil M eobm ie^rrfc^t 



95erqab^anöc ^jingcfirccft. Der 95oDen if! mit brautien 
ÄiefernaDc(n hebedt ^wift^^ß tiefen DkDdn ^abcu ftc^ fe^r 
feine, fel)r ^avu (JiraftT an^ 8tcf)f gcbrdttgt Siber ic^ bin ^ier^er 
ciffornmcn, terlocft ocn j^irtcn Icppicf)en meifer ^af\khd)eti» 
@ie logen iiitc() an, mie etma em (Sc^wacm lieblicher Siiattt 
imiteH l>i^ man au^ ndc^ftet fe^n, mit benett man fpieCen 
WUL tßun (iege tc^ ^ier unb um mic^, am ©runbe, nicfen bit 
la^Uofen Keinen^ weifen e^mffm mit i^rcn St^pfätau ^ ifl 
fein 9i fnb ^ i»in|^ 4ttn0eebOtatt4ett, nnier tenen 
i^ ein Unge^emr, ein wa^ie^ OeHi^ ^ ttnb M <Mnien 
jk dne Scfdigung au^, Oie i(( fei( Sogen ntdner 5tin5(ett 
ni^t me^r deffl^lt ^aBe. 

Unb auc^ bamal^/ in meiner ^in5()ei(, fc^mebte eine @mp# 
fitiDuu^, Diefet äi)nM}, nur feiertaglid) Durd; meine @eele. 
erinnere mic^ eine^ Xraurae^, ben \d) jumeilen in metner ShiÖ^n^ 
gehabt ^öbe, m\i> btt mir jeöei^mal eine ©cf^mermut in t>er 
©eele liep, ba er mir etmo^, »ie eine wnm;ci^erbrinc|Iid}e, arfaDifrfie 
Sßonne, fc^atten^aft t>orgaufeUe. ^ fa^ Dann fiei^ einen fonnigen, 
i»on alten SSuc^en bef{ant>enen S^ans, auf Dem ic^ mit anberen 
((einen ^inbern ^iAnUc^e ^eberblämc^en ^pfMtt, Die m tnecl 
umfene^, loiDBianne^ SonD |»m ^ctie ieei»fgd»rdnii( (ntten. 
8l?e^ «MT e^ ni^t M neft«^ nn, tef DieTer Xmm nicftt^ 
toeiferr ol^ Die Mnnecnng eine# BefonDec« (ctanen, t»irfß(| 
DnntfeBcen flftfilQng^orgen^ tiMr, aber e^ fc^eint, Daf ein erf{i4 
eeniefcn Der gelDenen (nf^ ^u ber ffc^ Die @inne De^ Sthnbti 
erfc^Ioffen, M umoergefUc^e (3iüd Diefer fur|en atuuDe ge/ 
mefen ifl 




64 



Digitized by Google 



34 lk$t auf ol9«|Nf(iter CrOe 0»i$efttedt. IM tm, mie U( 
fft^fe, |itm Uffpfittiti mriiic^ idnMtcatittie^ yitM^tkiitt ^a, 
a mth mir noc^ S^^^tti Mf^tttoi! SHf teiftni etx% mit 
Nimiffeit, umfaffenbcn ^inneti; im tM>aen ^ef!| aUer fc^6nen 
jfrdfff einer enfwicfelfcn ^Seete, mtt> id) auf tticfcö fe|?e €rbreid) 
fo rnckv a^nung^oolLgrunOlofcr Xr^ume dcftcUt, m eme i^rfüttun^ 
ojjneglcid^en hinein. 

Vlnb irf) firccfe t)ie SIrme »eit üon mir au^ unb bnlcf? mettt 
®c|tc^t aiU(5o^,|(!rt(tc^ (tvifc^en ^te Blumen in t>icfe geliebte (£rüe 
hinein. Um mi:^ beben bie garten @ra^a(me. über mir atmen 
^te niedrigen SBipfel bev tiefem tvett^ un^ ge^imni^DoO. ^ 
f^ht in mancher fffiiefe hd 6misiittfc(eiii «nf ^em €tof{(tt oHr 
dtihfeit griedm, aber niemals ^ng ton bem Onmöe eine StuAi^ 
JtrofK; ein 4(nti4er Janber nn^, noc) ^«ig «»^ ^mrfem ÖerfiO» 
öo^ »eine Olie^ Imitid {u fpOren ^tten, mie ^ier ein fo (eife^ 
CNftd in mir mif 

3i( bin auf ber Mdfaf^vt t>on Sleuf!^ na(t tttt^en mieber in 
Nefe ftebUc^en SJerge gefangt. ^Die l)eili9e 6tra§e liegt unter mir, 
tie Säi^en mit <lUu)i6 t?erbini>ef. 5>erben oon ©c^afen unb 
Siegen, bie in bem grauen ©eflein ber tal abfange um^erfleigen, 
grfifen t>m ba unb bort mit ibreni @irl<!ut M, me(obifd) 
gUtdfenb, an bie @erdufc(^e einest plaubernben ^ä)i€in^ ermnert. 

3n ber i]Rd[^e beginnt ein fucfucf |u rufen, {umSc^f] adein; 
unb f)eiter gefragt, fc^enft er mir bret 3a^r|e()nte 9(ntn>ort. 
€^ iii mir denngi iRnn t6nt aai Uu j(iefi»^inen Don ienfett 
M (ein^ett fBkge^ ein |t»eiler ^rop^: nn^ beibe frop(elen 
beginnen nnb fahren («nge SKinnien nnermftbee fwt, M <M(ig 
nn( mifb, fiber bie gan^e ^ile MfSergpAjTe^ ^i^ tMirft^einltc^ 
toiberfprec^enbe f rop^ieinngen lu^urufem 

Unb mieber ^fire ic^ um mic^ bai j>anenbe. SDte SXufe ber 
(Ireitenben 95dgel mdtn einen gefpenf^ifc^ ücrborgencn öc^warro 
i^re^glcic^en 4U einem ^Durc^einanber Don Mmpfenben (Stimmen 



auf unb mit einer nur geringen IÄva\t üer €inMl^lmg ^örc ic^ 
bm Meegen |tti:öctf(^la$en. 

©erfiU eine^ SJergtßcten^, j^rappeffiefftn unb t^i)rai(in, 

SO?i«a0Ö()i^e unb ?0?itfog^lic^t. Unter mir liegen cingcfd^bijene 
Qtmmict, »erlfilTen unb grof artig pafloral ^o^e peloponneflfc^c 
©(^neeterge, ^pmetto^, £i;fabenü^ unb ^enfetifcn fc^Ue^en cmg^ 
ben ®ef!d)f!^fret^ cm. 5>er faronifd)e @olf unb bie eleuflmfclje 
23u($t leuchten herauf mit Mauen ©luten. Reifen, jitfernben 
SBolfen littet überaU tofiriig^bittmt j^tdiuet^uft. ftberatt fummen 

it betreten f)eute, gegen |e|)n Ut)r abenb^, im Sickte be^ 
SSoßroonb^ bic MtvcpoM, 5}?cinc (Jrmarfung, nun gieit^^ 
fam alle ©efpenfler ber 55urij lebendig ju fe^en, erfüllt ftc^ nlc^t: 
mfifte benn fem, ba| |!e alle in bem ^etUgen it^c aufi^ettfi 
feUn, ber ben ganzen Sempetbeitrf entmatertalifierf. 

SKeftr n>te am Sage empftnbe ^ ^eut, unb fc^on anf beit 
Gfttfen ber <Pfop9(&Ai, ba^ $ctlt|tiiiii, M ^bnti^ ber @6tt€r» 
3(( A^r«! tocifer i» f((fei(eii» 3(( fafe mi^ im tiefw 6(tl4gf 
ff oKeii einer Gfiuie titeber »nb blide Aber bie Gfttfm inrilt^ 
bie i4 iit n^^^fUxt Siefe fortgefe^f beute. 3»m 
erflenmal oerbittbet flc^ mir M 0mi|e mit bem Bieren fMftüf 
leben, befonber^ bei ^erifleifc^en 3eifatfer^, bem ber SJurgfelfen 
feine Ic^te m\b t)6cf}iic ^nhc terbanft. Sa^ SBirfticfie mirb im 
5i(^te be^ SJJonbe^ fc^cnien^aft unnjirfli^ unb bicffm Unmir(li(J# 
SGBirflidien f6itnen f!c^ i)\iioxi(d}t irdume (eid;ter angleidpen. 

^U^ t>txm6d)U ber 9J?onb ®Ärme au^jufbrftmen, fo tvarm ifl 
bte £uft unb ba|tt tlat unb (liU: ba^ 3>9itf($em ber Slebermdufe 

66 





rommt au^ t>m tid)tätf^€t untet un^. ^an i&Wt tt>i( in foid)m 
^tttüd^n ^t^er atmend nnb ^mtfc^ in biefm Zeitigen ^|trf, 
erlauchte ^enf^cn mit ©bttttn $t\€ht ^Uil S^Ut, üUt 

fofM^ Ofoni^ «MT ^ jOentor» 6lttatto«it^ der fvfefin; 
tn jDU^fer, m 9M4leii ml< diifr, mit den 66ttfni auf 0td4<n 
8fnf iKfieDf imd almcii, in na((v $8ci1rattfi((f^i(, mit i(nen bk 

gleiche e(9f!fc^e 8uf^. 

50?an mfi§ff tjon einem näc^tüc^en SBlö^en tiefet am tage 
fo fc^tßffen unö ^artai, arg mifgetiorometien Dft^mpe^ reöen, 
t>on einem '^(fi^en, baß unerwartet mb auferirDifcfc ^ie alte 
tergcffene ©ötcenitone um feine ^eWfanten »ifber ^crilcUt. 

2)er ^(irt^cnon, oon öcc j^pmetto^feite gefe^en, ifl m biefcv 
SRac^ nic^t me^t: 0<i^ &<b\ibi menfcf^Iic^er ^uleute. JDtefe 
fc^einen t>ie(medr nur einem göttüc^en ^(ane Otenfidar gewefen 
|u fein, b<^ß 3r6if4e gewoOt, M ^immtifc^e a^er toOdtac^t )u 
^(cn. 3n Mefem Tempel ift fe|( ttkttf IDroienM, ni^t^ 
jOüflttei, ni^U ^tganttfc^^ me(r, wib feine GteinmafTe, feine 
irdifite B^tottt fc^eint »erflCc^tigf. ^ {f{ mir ein 0edt(de der 
(ttf^ Mn den Göttern fe(b(l in e^n saifQ^en (ineW 
liedm^e nnd dert>orgcrufen. $r if! ni((t au^ totem 0)?amior' 
jiifrtmmettgefflgf, er lebt! »on innen ^erau^ warm mb farbig 
leuc^}ten^, fü^rt er baß felige 2)afein ^er ©öfter. an i^m 
ro'wb getragen, ntc^f^ fragt. Ober aber, e^ fommt ein ©efO^l 
über bid^r wenn bn, mit öeinem profanen ^i"^ 
@du(en berühren nic^t unteriajfen (6antc% diefe fogieic^ |tt 
@taud lerfpringen tofirde t>or <5pr6digfeit 

3n biefer Stunde fommt un^ die Sldnung fwn jenem 6etn, 
M die €(6(iev in i^er SDerntong fft^ren, iwn iidtfc^ Od# 
llegen(etten deficit tk^ eittit (attcn ^dengeftt^fKe. ®ir 
«(nen, iwn metc^em Soden f^foton |n feiner Crfenn(ni4 der 
reinen 3dee M «nfft^wang. SMfe t&erei^e erfc^(o(fen fic^ 

67 



Digitized by Google 



|tt ctti un^ nftf^dt €(eiii€]it mil 5€it Gcf (m twsvbdi • . . totU^t 
le^tb^e erfc^toffen flc^ beti jKAnfllctit itnb gJ^Uofop^ ^ter, att 
bin ®äfitn mb mf)tn ^reunben btt ^immfifc^eii! 

Unb Oamalö, wie ^euie, brang, »ie au^ t>en fetten eine^ 
£uf?(ager^, ©efan^ unb ^cfdjrei herauf a\xß bec 6taöt. 53ian 
braud t bif 5l«9cn iiic^t ju fc^lic^cn, um ju üergeffen, ba^ jcnc^ 
tumpfe (5fbr<iuf? aii^ ber Xiefc ber ^drm tce 5I(bcn^ t>on ^eutc 
ifl; melroc()r \)at man 9)iö(>c ba^ fefliu^attcn. 3n bicfer 6fur.bf, 
im @Can|e bei unenb(i(^en ^auber^ ber ©ottelNrg, poä)t unb 
(cbt unb raufd^t für ben eckten ^^ilger in ädern ber oUe ^itU» 
tltib feicfam cinMrii^f»^ mirb e^ mtri tote b^$ ene^tm itm 
^egrakii, «kl^t geßofBfn i|L 4S< ifl feftt lief, aber wir in 
ben 6ecleii febetibiger fO^etifc^fii begraben tt»b mt» man erji 
aae bie B^iä^an iwn ^tts^ »nb ^iadt, unter benen bie 
erk^enfeek begrabe» liegt kwm t»xtb, mie matt bie B^\d)ttu 
fennf, fiber ben mpfenclifc^en, trojantfc(^cn ober oli^mpifd^tn %mbf 
jlcUcn aUer j^utturretlc, aue? ^tnu unb ^rj, fo fommt auci) tiet^ 
* leicht für ba^ (ebenbige Bnec^^uer^e bie gro^c 6tunbe ber ^u^^ 
grabung. 



nfi|>ir flehen auf bcm ^oben %ö^utbid tinti griec^ifc^en 
Dampfer^ unb beirren ber ^bfabrt iDrr I4rm be^ 
^irdu^ tfl ttm Mi unb imfer m$* 9Btr tooQeii ^ S>e(^l 
|ttm J^eiltgtttm bti ftpod rnib ZNonyTo^ 

0Re|r gegen ben Sn^anB be^ Ä^fm^ liegt ei» toeif an^ 
gefM((e»<^ 6(tiff, ci» ^merifafolrer, ring^ itm i^n ^ auf ber 
Il@a(ferfi2c^e über bie er emporragt, fiebt/ tok auf )Dielf»i näm 
(icb in ttemen tl^ooten, eng gebrängt eine ^rnffbenmende. <S€ 
finb grie(bife^e 3lu^»anberer, Jeutf, bie baß öerwunfcjenc ^aub 
ber ©riec^enfeete nic^t ernabreti mag. 

68 



Digitized by Google 



IDeni j^afengebiet entroanen, geniefen toir ^en fttfc^en %nfu 

jwij bcr Ja^rt» Unfcre ^erjen tetcben f!c^>. SEBir pafflerm 

loitf 9<ii0iiiin€ii (ttt, 5eii nir^rigrn jtfifldi|ttd, tvo Sriyetf feittm 
gew^^^^ ^^tpn erriefen itn^ iwi|cidg «^^rAfeti fiff. jDct 
ganie, hefä^obint 64att)»(a$ bettlet auf enge marteitue Qer^ftuifre* 

!Die Bergifc^ GdAtiti^ iffoH in Me fruchtbare M 
^nem ritt ti»ctte^ taL ^teMi^e ^ergte^nett, i^oine unb ^o^n^ 
fi&tten mtxben bem ^cefa [)ier mlodcnö öargeboten: aU^€ jum 
©reifen na^e! un5 €i \\l mc cm Slbfc^ieö, wenn er uotfibct: mu§, 

SRan t»eifl un^ SDiegata. SBir l)&ttcn ton t)cr @ee au^ 
nidfit micbcrerfdnnf: ^ojcgöra, je^t nur gffpenflifc^ unb hUxtS) ton 
feinen ^Jügeln »mfenb, öie ©fabf, bit ^oofJantinopcl gegrünbct 
^ir toetben ben Seg Oer tttegArenfirc^en 64i|fe in emigett 
SEBoc^en ebenfalls etnfc^fagen. 

SBenn toir ttu^t; t»ie ^t^^er, üba 6(aierbi>r6 ttufece^ t>mf(tt$ 
imüüMm, foitbertt fiter feitte 6j»l(e, fo (aleu t»ir in ber 
gerne aljpitte Öc^iteetgii^fef 5e^ fetoi»otiiie^ «or iiit#, öartiiiterf 
nereittiett, ben bro^tibctt Setfeti ber 9itrg iwit KoritH^ 

Wx fuc^eti bttrc( bett litiertibeii (ttftrattm biefer oitgeni 
blettbenben ^uc^fen Den (Sfanbort be^ dginefifc^en tmptU auf 
unb meine 6eele faugt ftc^ ft'tl au bie iieblid)en ^nfelf^uren t>on 
€gina. ^arum fottten mir un^ in ber üollcn 3Jjufc ber *^ce^ 
fa^rt, jtt>ifcf)en biefen ge^ciligfen 5?fi|lcn, ber tnUime ent^atfcn 
unt) nic^t ber lieblichen ^f^^erin 53ri(omarti^ nachfc^leichen, einer 
bec tiefen Xdc^ter be^ Jeti^, t>on ber bie ^gineten beh<)upte(ett, 
baf fit a{l\&f^tl\ä) t)on Xttta herfiberf^me, fle |tt beftt(teit. 

®tt( e^ tDo^I tmaß, bai tvittibertoaer anmutete, ali bie 
ttfic^teme dUaiHät emer SRittettung bti fkufamo^, etfoa SMw 
«Mrti^ mtge^etib, t»o oietuat^ bie ^0t^ eiui^ ^Uglieb^ ber 
Qllferfamtlie/ (6(((len# (ie uub ba du tpfaler 9itfi»ru(( ber 
SSenfiteii mit ißotfid)t in Swetfel geiogeu ift 



69 



iRic^t nur bit SBaffnmalereieit ^weifen ti, t>af ber ®rifti^ 
ftc<) in aUtn formen M ttiebcren ^ro^ auflebte: aber bn 
fc^affenbe ©eifl, ber fofc^c ®ef!ölt<ti, wie 35rifomarti^, entfielen 
ticp unt) if)rieo ewige ;^'aucr bciU^U, muiiU t>a^ (Jlcmcut bct 
Dlcin^cif, in ^Setrac^tung t>cö ilßeibc^, notipcnbig in ftd; bcrtjt'n, 
auß dem Pc be(if^t: feiifd;, frifc^, unbett)uft;Jungfr(^u{id), ifl 
^ritomarti^ im ®(anbe glficffeUgec Unfc^u(t) bewahrt moc^en. 

l^at mi( Siiiia}oticn unb 3^onnen nic^t^ demein. ifl iii 
t^r loebct IK^mier^f »«4 ^juf^vaiß, fonbern fic fleCtt, mit bm 
fttUn, Uitn^ Gang, tm iü^U» G|»er^Aitdf, 5cr Sreube 
an 9Ba% mb ^Mb, bU geptn^c ^MU ffof^ nvtb itthi» 

überall auf (er Sa()rt f!»b 3nfc(n mb Stüftmhttv^ Don 

(teblte^cr Intimität, unb i|l e(w«^ Ungeheuerem, fi^ bm 
juileUcn, anc J)ier tit fl)amo,\ic tnic^ Sßolfe^, in bem b\c um 
gebrochene 5Bclfanfctauung tci $,inbtß neben epattev m\b reifer 
Sßei^^eit be^ ©icifenarterö fortbejknt), febe .Krümmung ber 
Äü|le, lc^en ^fab, jct^en nö^en 5(b^dttg, jci^cn fancn unb ferneren 
Seifen uni) öc^ncegipfel mit einer jmciten ^ißelt QbttUd^ p^anf 
taflifc^jfn ?ebenm bebecft nnb beußlfert ^at. €m i(! ein ®e»irr 
»Oll 2^nfeln, burc^ bai loir hingleiten, it»^ fcner @t4tte mit 
feber fRtntiie ti&h^b, m, gfeichfam an^ i inem btiiif Idi üneOt 
Mefe iweift ^tt mit Mifdmitun yuM M reofe (ebes 
taktu tmb bamit ingfeict bie Sltnufi^^re b€$ J^atlanbe# mit 
tieuem, phantafhfc^em etoff betob. <U gibt bei un^ (dnr €nt» 
n>i(tftmg bti fpe^ififc^ ^^inbtic^en/ ba^ flet^ bmegt f^^^^ staubig 
ttnb fprubelnb ton 35i[bcrn ijl, jum 5.öcinen bereit un^ gieiö) 
fc^netl jum ^auc^jcn, |um tiefflen iHbgrunb binabgeflürjt unb 
Qieid) t>arauf in bcn flebenten jjimmel ^imnf^efdjneUt, glöcf^ 
fclig im ©piel, tt>o nict)tj^ baß t^oxfieUt, ei^ettflicf) iff, 

fortbcm tttoai^ an^ere^, (icwünfc^teö, woburc^ ba^ Jlinb e^ ß($, 
feinem SBefen, feinem ^er^en m eigen macht 

70 



Digiiized by Google 



fSUUi b€t fMtd^tnftett 6ftt td^ltm 9<flaii^ an 6eff«(teit gi^ 

fc^enft unb bie ^^rtJic^fcie, tic t<r fpiUere @riec()e i^ncn ent# 
gegenfrug, jcigt fic^ Ufonbeti in mand^cr ?3it)t^€, t)ie vokbet 
Uhcnbig lu machen unternimmt, inai bet blinDc isomer tjor ben 
©(Jauern be^ ^?al)c^ nic^t ju retten tjermoctjte. ^c^ weiß nic^t, 
oh ^ier ^erum irgenbito ^ettfe if!, «bcr icf? wüfte feine ©age ju 
nennen, Me tiefer in ba6 j^erj t>e^ @ncc^en hineinleuchtete, aii 
jene, bie ^ekna tiem ^c^iU |ur (Baftin gibt mb Uibt in 
SBdlbern nnb Xempei^ainen bet absif^iiUnm Mnt» 3iife( 
tofe ein ewiffetige^ IDafein fS^cen 14f(. 



Unfer jDami»fer i(l im tm Smgand jum tflhmif((eti fbw^ 
flieh angetandt »HO fittide 9liiafitMi(fe iliUgetegt 9)^em 
®unf(h i(?, »ifberjufehren unb befonber^ «uc^ auf bem ^tttf 
liefen 5f^^«i"ö ümt^erjuflreifen, biefer gefunden unb frifdjcn 
^oc^flac^c, bie mürbig »iire, t)on Hatten, ^eiteren, freien unb 
göttlichen SJJenfcf^m bewohnt ju fein, bie noch nicht ftnb. T^ai 
crquicft fich an »citgebehnfcn, h«in<irtig loderen Kiefen 
bcjlänben, bereu tiefet unb famtene^ ©rfin, auf grauen, ftlber^ 
erjartigen 5^lippen, hoch an bie Maue Sßoge bti 3D?cere^ tritt 
9(tif biefen UmtJbtttn ^6het» iitr %inttn M man ben $ia| bet 
iAmififlen Gptde |» ftoiten. fRon foltte ntetneiv M 
ber i^Uofen 6pie(N|irfe freier nnb in SDeeroc^Htnn M gonien 
GviechenionM sünftiger (ag, unb ferner: ^A0 nirgcnb fo (elehf 
nnb im fHfchen 3uge ber 6ee(nf^ ülerfchAuntenb bie heiüde 
6pie((u({ bei ©riechen fleh ^ahe au^tvirfen !6nnfn, toie hier. 

©ie Einführt in Den -Durc^flich ctvegt imö feUfamerweife 
feierliche €mpfinbungen. iDie ^affagierc merben iiiü, im pt5$^ 
liehen ©chatten ber gelben SBanbe. 5ffiir blicfen fch»eigenb 
|n>ifcheo ben undeheuren, braungelhen ^^txütfiä^n Aber un^ 

71 



Digitized by Google 



tm^ fit^m ^en etrelfen S^'mmtlihlan, f(tm«( ttn^ färbte 
in mftm seCbeu Hbgniti^ ^<ibkn^ut 

StUki, namiinbi, htatmf$mn Stattlt^d f^^mn in bm 
etaMdim Heftt WmU inmV^, f«, bet ffmU iia4 iwn 
i(iKti $^ta IIS fein. Ciiie SM^t, «»a^tfc^einUt^ M ttttfem 

Uc ObfrffÄc^e Der ^tbe ^\mnf, Sflun bin id^ nic^f me^r 
tfr fp4rc ^iCger turc^ ©riec^enlanb, fonöern ef)tr ^St^^K^^) ^er 
©eefö^rcr, unl) einige Xfirfeo, tjorn an t)er (^piße Dc^ rauf^enben 
©c^iffe^, jeber mit fftnfm ro(cn gfj läng^ ter sclHicticn 

befefligen e)iefe gUuflon. 

2)cr 0olf »on Sforint^ tut f!c^ auf. 3lber toA^ren^ tt>ir noc^ 
imifc^en nabelt unC) flachen Ufern ^ind(et(en, ^entt wir (abett öte 
meite S^^c^e ®0lf€^ iioc( iiU^f erreicht, werOcn wir an dneiii 
ffdnrn Sigctmcrfoa^ MrfibfrgefS^rt nnb fe(«i# auf einer ^ct 
SoAbttng^ icrlnmirte iNnber ber, nrfe e4 f^einf, auf ein 
8%bpo( foarfenbttt 9)anbe ntil wifben eprünaen ba^ 
begrflfen. 

SRac^ einiger ^eit, »Ä^rent) »ir immer jur Jinfen ba^ neue 
Äörint^, We n>eife, mit @crf?enfe(bfrn beffanbene gldc^e be^ 
cinfligen alten, £>aö von bm QtmUigcn Reifen Wvototim^ 
bro^enb U(d)atttt »urbe unb bie bcrqiiicn Mflai bei ^clo? 
ponne^ bor ^u^en Htten, eri/fnet fic^ jur SKec^ten eine 33u(^t 
mit btn fc^neebcDccften ©ipfeln bti j^elifon. ©ne 6^u^^c unb 
(<Snger Metbt er nun, immer ein wenin tti^ti m ber ga^rt^ 
ric^tung, ftc^tbar, hinter niebrigen, nacften ^ei^en^ bie tH>w 
gelagert f!nb. £)te Suft war bt^ bierber f^i nnb |Ka, nnn 
aber fSOt ein lAbfer SBinb m ben i^eften be^ JMig<>» ^se« 
berab nnb in einige 6egel, bie lei((e nnb bärtig m ibm bcr 
ilber bo« bfane ^afer beg Oolfeg i»rilberf((weben* 

«Oer 6<bÄnbeit gebt fteiligun^ oowttA' 3Htr bo^ ®ebei(igte 

7* 



Digitized by Google 



m fD^enfc^otnatur fonttle g6ttli(t mtbtn, bie fßttf 
|6ttcrund ^cr 92«iuv gtiis (etimr aa^ jtroft |n ^lt0€i^ ^ie 
li^leu^ Mit 0Kii(l«r ter 640aicil Hl. SHv ^ta (eut dne 
®iireitri^ft M (er gtanir, 5ie kiNt au^t ooti emem (eUidCn 
$fiii1»dbe|ir( nnirdl^foffni i|t Snmerftui i(l ft, »n^ Otfrfnfc^fit 
ükr^aupt, eine demeinfame pfdft (er tRation, ja 5er Slenfc^^ 
^it gewotOeii. Sßa^ auf (iiefem @<f>iele sefdUet t^frb, if! 
fc^lie^lic^ unt) enMic^ ein gcmmfarae^ iBcrf. J>agc3cn bleiben 
bie reinen Gräfte Oer ^^antafie ^eu(e ungenü^t unb profaniert, 
(Tatf baf ffe am grofen fanfenben SBebfln^ ber S^a gcmemfam 
bit öott^cit (fbcnbi^c^ iCleib n?ie ein|lma[^ n>irf(en. 

Unb beö^alb, mii bie Ärdfte ber ^p^anfafte ^eut tjereinjeU 
. unb jerfpUttert f{nb nnb feine $tm&$i Umwett (ba^ i^eift: feinen 
SWpt^^o^) t?Drfinben, aufer jenem, toie i^n eben M ftirje (^injcU 
Üben (er ^inielfraft (eroorbnn^ fann, fi» tfl fftr (en 6|^d[ti 
geboreneit (er ^triie m (tefe ttiien((if)e, t»o^(gefrft9(cfc aKpt^eiM 
iveie lu^leü) (ef(Adelti(, befreieii( tiii( «MM<if^ toe^^ 

&((te man tii^t einer gemilTeit, n»r perßnlicien CrNmieni^ 
o^ne fSmnfWMrtung nac^^jngett (Arfen, bie (eti gleichen fDoty 
gang, (er feataf^ ttmi wie eine trag6bte ober 5^om6(ie fc^uf, 
a\ß Urfprung be^ annjen (B^ttmipmpi, ai^ Urfprung be^ gej; 
famten, jenem angendjereen Äreife^ Pon ^erceii unb i^elben 
fte^t? SBo feilte man \ma\^ ju 5erg(eicf?en ben ^ut gewinnen, 
wenn nic^t auf einem ©c^iffe im m\ Äorinl^, im 5lngeftcf)fe 
bti ^elifon? 5GBarum (atte fonjl ^Jan getanjt, al^ ^inbar, geboren 
toorben mar? Unb n>e((^e greube muf unter ben ©dttern M 
Ol^mpi, wa Stni bi€ \u i|^(ai|!o^ unb ^iboneu^ (inunfer, 
0uß$tMim fein, «1^ j^mer ntt( mit i^m (ie 6Mer»ell «nf^ 
neve leboren mw^. 

jDie erflett Qeftoltett M crjien ^btmüi, H$ fe im i^npce 
M ^mp^ ^pictt tiNir(€, «Mten „ic('' nn( «(n". 3e 
(tlTerenitftter M ^Renf^niim, um fo bifereniiecfer mttt M 

73 



üigiiized by Google 



^raimi! U» f» reifer «n etfMH» lemtt t$ mib aii4 
um fo iitAitiiigfiiliijier, UfviUM Mi^^tb, «»eil im IDranta eine 
etfUit «ttc ^ttv4 tiM^ üM^cti tttKcrTctci^en^ 

abfegt, t>t(ief)en Um» ^ai t»mü ifl SUanpf mb ifl ^rmonfe 
lugtei^, unb mit ^er fO^eitd^ femer ^efialten tod# auc^ 5et 
??cic^tum feiner SSemegungcn: unb alfü, in f?efer ^etvegung 
©ejlaUett erfdjaffenb, in Xanj unö'^ampf mitcinanter (reibend, 
rcnä^i audj ba^ grofe ©öfti'rörama mi SQieufd^en^irn ju einer 
©etWnbigfcit, einer glanjenben (?*5n^cit nnb Sttaft empor, 
bie ja^rtaijfenbcfan.g i()rert llrfprung verleugnete. 

^olpt^ei^mu^ unt> ^onot^et^mu^ fc^iiefen einander nici^t 
mt^. ^ir ^bett in ber ^elt mit la^ttofen gormen ber 
®ott^it |tt tm, tmb jeafeit^ ber m\t mit ^ a^fic^tt ^in^eit. 
iDtefc diK mtj)€fd(te ®ptt^e i|} mir tio(| a(niitiglttMire too^/ 
ne^mbar. Sie bleibe oiiie febe ®er|ieabatfeif. fOotfieabacfeif iß 
aber ba^ ivefendii^ 01flif meiiMli^er Wmitmi, Um bamm 
^olt^t^ei^n^ meftt entfpric^t !fBir (eben tit einer aßett ber 
S^orffedunden, ober mir (eben nicbt me^r in tmferer ®e(t jtnr|: 
wir Wnnen irbifc^e bittet md)t entbehren, wenngteid? wir btn 
(finen, (£in|igen, Unbefannien, ben 5Iiicincii, l}uuer allem tt>i(fen. 
5iBir woUen fe^en, fö(>(en, fc^mecfcn unb riecfcen, bi^^«rnionifcf)^ 
barmoiiifcf) ba^ qan^e ©rama ber ©miurgen, mit feinen olpm^ 
pifd^en iinb piutonifc^en 2)arfleüctn. 3m „€^rif?cntum" mac^t 
bei öo^n (Bottti einen t>eruiis(ß(ffen 55efu(^ in biefer 2ßelt, 
htm er fte aufgibt unb alfo jertrümmert. 9Bir aber wollen f!e 
nic^t aufgebe»; unfere ^utttt, ber wir mbanfen, wo^ wir ftnb, 
ttfib wir bleiben im Stampf, bere^ren Me Mmpfmbcn edtter, bie 
mettf^enmiM; fai^ bergeffen wir mut ben menfttenfemens^ 
ben 6oft M ewiaen grieben^ ttic(t 



74 



Digitized by Go 



m faltcr (^ebirg^minö empfängt un^ hei btv ^infa^rt in bie 

äbetrafc^en5crn>eife fc^eint mir, ali liefe tinfer @c^tf in einen 
Sjorb unb ti>ir Ufänbtn m€ in iRonvegeii, flau in ©riec^entan^* 
§&eim fttiiMtcf Oer SRabeltpAi^, »on beneit Oie fttik glanfe öer 
Jtion« ^ebe<H i|t ecfSUt tnict ba^ ^ati|e ffotfe imb gefimbe 
9er0d(fi(t, mir dnae^cen tfl |ie|t mtc^ na^ ben 
6ti>ftlti ber mafbrei^en jtbna (inouf, i»o(iii 14 bie wsefteingm 
£5(t<fe metitet ^Cttgeii «tnniftnht, aü i»tmi^ td^ b«tt noc^ ^eut 
einen dottfelig bcgetücrte» ^nwem rafenber IBacc^en swifc^en 
tm @tdmmen auf^uflöbern. (iß Jiegf i« mir eine ^vaft ber 
3eit(of{0^eit, bic c6 mir, kfonber^ in fotc^en Süti^cnblicfen, möglich 
mac^t, brt^ 8ckn aW eine gro^e (i)egenmart empftnben: unb 
bcö^alb id) immer noc^^ forfc^enb hinauf, alß oh ntc^t 

Saufende oonSa^ren feit tm testen ^ht^jujj böcd}{fcf??r ©c^»Ärme 
bergatigen to4ren, unb e^ fiiogt in mir ununterbrochen: 

^af)\n leite mi(b/ ^nmioi, Ut bic ba«bifib(n €b6re fültrt! 

IDa flnb (fbariten, £iebc ha, 

!Da bArfen frei bic iBacfbcn SeOc feiern. 

9Ser ^ ti immer sesenioMS/ M tk ®rie4en dit 
^^Do(f ^eivefeii fHib? SM^renb toit ttn^ 3tia nStm, deftc 
mtb tiefer iti ettien erttfieii iSebirg^feffel eingieitenO, erlebe 
btef< Satfac^e innerlich mit bcfimberer 2>etit(i<^feit Z)ie Stif^ 

geminnt an erfrifc^enber ©tdrfe. !Die gormen ber ®ipfet fielen 

im tiefen un& falten 95Iau btß ^immel^ fah unö fiar, unb jegt 
erflra^lt un^ jur 9iüci)tcri, ^odj erf)aben über ber in abenblic^en 
6c^dtten bammernben SSuc^t, f^inter gemaltia borgctagerten, bunfel 
(erflfifteten, faj^ien gei^rnnffett, ein fct/neebebectte^ l^arnaffifc^ 
©ipfelbereic^. 

Sinn, wo bie (Sonne hinter ber ^iona wrfunfen ifl unb 
((t^onifc^e SRebei (angfam au^ ben tiefen ^(a^eu ber §e(fentä(er, 
SerrftlTett mb Wgt »erbftfieniO «uflieiBrii/ f^t ber i^enflreif 

75 



Digitized by Lioo^^ic 




M f^eiUitu ?er^e^ ^arnaf noc^ in einem unmanöel^ar makU 
(ofen un^ gttt{\d)tn iid}t ^<f)t ünb mtf^v, mM bai 6(^ifF 
htidü ffimn ^«f mlangramf N# nM(f ( »tc^ eine fa|i übt» 
$mMsi 8eierfi((rctt 

^a» f(l^ tfftflci^« M mu nk^ me^r tm ObcrfUktitt^ 
(ftttct ütici^ifctm GceCe ifl, fon^crn ben Urfprfingeii 
fommt na^e fonmit in dm ^afe, mn fl(( ^(m ö€v 
griec^ifc^en San5f(^aft anndf)erf. 

SRan f^n^ef |ic^ l)iec einer stoßen O^atur ^egcnö^ergcjlcUt, Öie 
norbifd^e 9vaul)eit unb norbifc^en €rnf? mit ber 5Betc^^etf un^ 
6ü^e £>ed ©üben^ t>er einigt, bie ^ier unb bovt rin^^nm^xrc ^e^ 
fc^neite Q^erggipfcl in bcn mf)n\ ipö^cncitbcr 9cI)Dbfn \)at, bcvcn 
Sianfen biö jur Deö füblic^en C^olfc^ £)crabrcic^en, bi^ an 
bie Ärifaifc^e ialfo^Je, bie in gleichet (£bcnc, eine» einitgett, weit* 
gebe^ntcn ö(n»a(b tragcnö, ^e» ®ninb M Zaiti t)on ^rifa (vf 
fftOt 0)?an fä^lf, vM nlietf M 6*^ ^» ttmiAi^feii, tk M 
den <tf<(leffi(tt<n 6innen emt S^tt^iifM, nicft andere mie 
fSftfTev bcr S^Cfmqnram, Me gnu^f M jßl6auni^ oder M 
QeinfbcN, dAtdofen, fo M 6er ^enff, gleUftvie |t»if((ett 
tBergen nnd SMume»; iwifc^en tN^grün^n nnd ger^minben, 
imifc^en ®(^fen rnib Riegen feiner ^rden ober im 5(ampt 
|»ifc^en SXaubriercn, aüd) oKüf eratt unter @6t(em, Übet 0^«ern 
»IIb 4n>if(^en göttlichen COidc^ten ßanb. 



g^ßj\ir flcigen, angefotigf in 3^^<*/ 3GBagen, tjor ben 

brei ^ferbe gefpannt (inb. ^ie ^af)rt beginnt, unb tt>ic 
tverben burc^ Selber grfiner @er(!e in b<i^ Zal Don jCrifa dinetn^ 
geführt. ^ betreibe tauchen ^ie unb 5a 6(b4nni< nnf, wid 
me^r unb me^r, bi^ fle |n S^mm infammenMen nnb t»ir in 
Reiben Geifen ber (lonbigen 6irofe Don OlimioKbem begleifet 
find» 3» <uiier ben ®ti»feltt fiegen <|ttabr«<tf4 

76 



Digitized by 



Sttnite fZBafferfiac^fii. tRic^t feCtcn fleigt (in newaitiger 9atini 
Baratt« empor, fd^etii^av mit frinfm etomme m dnem gtofti 

polierten epiegcl öuö t>unfUm ©über tüurjfCnt), ditfiii Bpits^l 
btt einen iwtiten Otiwnbaum, eine« xbt\xd)tn ^btnb^mmtl mt> 
mtn anderen, md)t mxnbtt flra^tfitben ^Parnaffffc^en ®tpfel ^cigt. 

S5auern, öie uu^ 5en gclDcrn bcimmärt^ md) Den 5BoJ)nunijcn 
im ©ebirge flreben, tvcr^ea t?on un^ im l^arnmer öer ^Ißalbllra^e 
übeti^oU, €^ fc^<itt( ein in mancher ^^ejiebunc! wcbflfcr beutfcfjer 
©c^>(a9 ju fein, fo öbera«^ t?(Tfraut in Haltung, ©an^ unt) ^uraor, 
in ten Vroi^orttonen M Ädrper« fowie M Slngeflt^f«, mit Dem 
himm 4««v tmb bm Idmcn md, tvtrfm «uf »i«^ bie £rupp^ 
btt tanMettte. 9Bir (afien t«t ttnfcii ein dfig imitibcniM und 
mit dnet bttnüm Gmontii inavibmM, (totiM 9R4b((€ii t»*^* 
ei€ ifi frifc^ unb bcrb mib $tmmfät fmittfL IDie Kft i(re^ 
«bfnuütigett ®ru§e^ jugteic^ »ilb, mm^, tmuei^s«» ««^ 
(reu^^erjid. 6ie a üröc flc^ tjon ber fungen unb f(^6n€il bfntfc^ 
S^auernmaab, wie \d) ftc auf t>cn ©üfern meiner ^eimat gcfe^en 
babe, nic()f untcrfc^eiöen, »enn fte nic^t boct) cm »enis sefc^mei^ 
biger nnt) wenn ftc nidjf eine tocjtcr aui ^eUa^ Ȁte^ 

Unb ic^ gebenfe bcr ^]39tbia. 

Üteligidfe^ €ropfinDcn bot feine tieften SBurjetn in ber D^atur; 
vnb fofern 5?uttur nic^t ba|tt fübr^ mit biefem sSur{e(fr)f!cm 
ftirfer, tiefet unb weiter üerjweiflt ts bit Sfiatur iu bringen, ifl 
fle Seittbtit b« 3n biefm grofen unb jugt«* ttir# 

j)€fitiib(ti 9ecei4 bf^ tia^ciir dfofen fOhi^ttm^ beult man nic^t 
m bte €»tt(vbiCb(t bet ^ömv^ fonbcm ^({en« im f>rtmitibe 
S^olfiiittt, jene epmboK, bic, b»r4 SOter seHi^Bl^ ^ 6ptt^ 
menfd;iict)e froportienen nU^t attfjjwangdi« ^on gebcnft einer 
3eit, tt>o ber «OJenfcb mit «Um fterJen, tinberbUbeten Ginnen 
nod) gldc^fam öoö in^ ©eb«""«»^ l^min geboren «Mit: in M 
©e^eimni^, tjon bem er M ftinc^ ^«i^^ni^ burc^au^ unw 
geben fanb unb M 4u ent^Uen er niemals wfinfc^te. 

77 



Digitized by Goo^^Ie 



tttitet ^en ^ntfc^m fencr Jeit^ aufer »rtin er ftd) ^(eid^ tent 
34ger obet bm i&irten — Oer »a^re ijirt ifl 3da<r jualcic^! — 
inr oct fo «Miitd naiven f6ts(fynm$ tm$ 3IMi$, mit UMi$t» 
W^^^itimmtt ^er «uf im 9tdffe( Melle« SRofnr, i»er|iati^ 
fontens ereilt im^ ivtlifoiiiineii mt immer »tetor tmr M 
Mtn, M liefere (eleu, M (en Staufs etieugeit^ 9Ultfet 

^tmmet ftM^ ift ter ^KfitM bem S^esfitc» testet nvb Oer« 
tünbtt btt tieften 9^atfel |ug(ei($ dtm{tn vinb fo n>arb Oa^ 
Siätfel am ^5d;jicn t)cce^r(, »enit f!c^ tuvä) bm 
SRenfc^eii »erfönbigte, öic ©ottJjeit, bie bmd) bca ^tnfdjm 
fpri(Jf. Unb um fo ^f)Ct mvb unter fenen s0?cnf(*cn t?fr; 
chrf, tnatb bie Öott^eif tjerc^if, je mef>r fic ^cn fc^lic^tcn ?D?anii, 
b^i gemd^^nlic^e SBei^ au^ bcm Rieten mb '^d$ttt>oiU 
tiMitfam »or «Oer Studett umbilbete, fo ba§ t>on ®runb auf 
terdlnbein^ »on einem ®o(l o^er 2>ämoii ht^mf^t, al^ SKdtfet 
erfc^ieii. 

€tii f0 DctMer^^ SBefen ti»ar twr ttt(eii<fi<teit Siitm hk 
vefU 6Mf((e ¥91^/ (ie erf^ie» in ttn 4dii(eii M (itseiM 
3^d<etf unb 9tttiter(ei^ beft^enOen 4trfeit, in bm 
S^Mm bt$ ^ägttf mb i^ileitgolle^ 9ipoUM wiffenM )Den 

Wiiüen bt€ ^ettfc^en ittbva^ tev ®ott, toie man ein <5c^bf im 

brechen mu^, ba^ bk Z&t eine^ fremöcn ^oufc^ mfd^lkft, mU 
man ai^ jjcrrfc^er unb ^ecr in biefe^ eintrefen; unb md)t bct 
inenfd;li*e ^Ißtüe, fonbern gleic^fam bie Änee^tfc^aft nu götttic^en, 
tii*( Vernunft fonbern 2Bo^n(tnn befaf t>or ^c^ ^i^enftfjen ba? 
moi^ aOeitt bie ©(aunen mb ©(^uber mbimmbt ^ioxMt 



ie Vferbe ht^mm btt$ün |ti ftimmeiu 9)}e^c unJb me^, 
wd^teii^ »iv au^ ^it tenKeti 0(t«eiii»<C^ii emj^oviaiu^, 
m^i^iet fUi mvai$ tte SCXmmeroiid. IDIe Ittft W t»iirm im^ 

78 




Digitized by Googl 



(medmidAp^. (S^ tfl eine ^rt tierifc^r QBImte i» bet Uft, bit 
üüi bm €rtbot)en, au^ btn <5(etnH6cf(ti um uniJ Oer, ja über; 
oB ^er ju bmUtn fc^finf. Überall fletUrn 3if9<Jni)^t^eii. Jicgcu; 
^eröcn frcujen t)en »Ißeg oöer trotten ihn mit ©eldut Xa(. 
^c^ ffif)(e «ufeinmat, wie ^ter ^>irten; un^ 5<5(??rl^&^n nit^t 
mcl)r nur begreifen ifl. 3« ^'^^f^'^ brütenOen %tmoi 

ip^t(, mt (te über btn fc^^matien Olit>enn>dlt>ern bet tiefe, ta 
btm »iittn, d^nniltig lerftafteten Stb^runb imifc^eit btn WiUen 
f((r«|fe( ®thtt$t ftd^, itM mün S^dit übttbki |u einem feU^ 
fameii S^htx tnt$t, on^ <^ Hl mir, ttm M tiefer buftUrifc^ 
mmfii, lie^M Itifit tte 9ni<(t M Seleil mtmifiettAr 6ci»o» 
dcle«» ID«^ 9e(eiimit^ tfl nns^ittt iui(e uin titi<(. 8«^ (auf 
tmp^nbt 14 fetiie ISevfi^ntiiieii. €^ atf (rennfe — fadeit 
imc i»eii teil ,,m(eeni"! nttr eine bfimie SStnö ober Uge 
ta^ ganje ©ebeimni^, in bm wir fc^lummcrn, in einem |urö(f^ 
gehaltenen, göttlichen Slicmimi, tctlf« leifcfle^ glüflern un^ eine 
€rfcnntni^ eröffnen Wnnfe, bie über bk Ätaft bi6 «Bienfc^en ge^t 
habe in biefem ^lugenblicf mehr atö je bedauern, t>a^ 
mir btr muftfölifcfie ^luf brttd t?frfcf>(oiT^n if?, ^en^ öCIe^ um mich 
wirb mehr unb mehr einer ein|igen, grofen, ftummen ^fit 
£)a« am lieflien Gtumme i|i t$, ber erhabenflen @pra(he 
hebarf, nm fid) au^iitbrfictdi. Slttm^hUch abreitet fleh jene^ 
iiMgifd^ £ett(h(eii m her IR«l»r, M wt Stnirtit lo^iaec 
jDmtNlheit noch eimn«C in traumhafter SBeife «erfUrt. Kher 
fßone hefasni nichts, tmh i(h wArbe, mit her toahif(<k|^ ^»itp^ 
ftf(hm Xunf? begabt; nath fSorten nicht nttgen mfifTcn. 

3ih tmpifnH inrnüten tiefer greniento^ fpielenten €kh5nheit, 
bie t)on einem gruuDcc^abenen büflercn ©lanje gefdttigt iff, 
immer eine fafl fct)tncrjhÄf(« ©pannung, al^ ob ic() mich einem 
rebenben S^runuen, einem tlrbrunnen aUev cf)thonifct)t'n ^Ißei^lKit 
gfeichfam annai)erfe, ber, trici'^criim einem Urmimbe gleich» 
mittelbar au^ ber Seele ber ^rbe geöjfnct fein tpftrbe« 



79 



(kr «if bm QJ^av(tpla(e t»ii €(f9f», t» bcfes 9Ü|e ba4 attc 
jtnfa |u Hnfen ifl. 3» Eifern ^bet^fti,^dim »ttboi tmffvc 
3 notiere gffrfinff. 3n Cimerti num M Safer «tt^ bem 

«at)cn f]aC)tifd)cn SRrunneii, 5er im öoüen, mägifctien Sid^f be^ 
5lbenW au^ bcm gelfen raufc^enD, in \m |leinerne^ ^bcdcn 
(lürjt ^ier drangen flc^ gried^ifd^e SKd^c^en, 5]j)j^nner un^ 
3)?aulfirr^ »Ä^rcnD im ^c^attett bc^ ^aufe^ gegenüber Jvüröige 
SBaucrn mb f^ktcn beim SBcine i^on ben Mafien be^ tagc^ 
au^tu^Ktt. 2iUc^ biefe^ wirft feierlid) fc^atten^aff. €^ ifl, al^ 
beflönbe in 5em ^enfc^engeMnge bti (leinen ^(o^e^ bie ge^ 
^Uigte übereinfunft; 6ie innere ©ammhinj) ber tcl(>(iMeii ftlger 
tii^t bttrc^ laufe SBorte in fttrm» 

Unter beit f^weigfam trinfenben, Me un^ mit 9Bfirbe 
UtMiUn unb gani p^ne 3ttbrittsti4feit, ffift mancte ebte €ty 
f^einunii auf, fBo» einem !Seifkrt fiermag i^ ^^d^ 
fange nt<^e a^mvenben. & ifi bec geborene ^efmamt. IDtc 
Haltung bce? fc^lanfen ©reifet, ber feine eigene ®c^6n^eif burc^au^ 
|u fdjd^en n>eif, i(! Durchdrungen \>oii einem ^^laftauD», tcr am 
geboren 3tu^ feinem 5lnt(i§ fprec^en @üte unb ?0?enfchlic^feif: 
ic^ fe^e in ifym ba^ ^ecsenbilö aller 93arbarei. %n liefern ^irien 
(egf itbc ^l?cni?ung De^ ^aupte^, jebe g€l(iffcne ^^emegung bc^ 
Sirmc^ öon edier ^erfunft 3^ugnl^ ab: üon einer 5a^ft^^"f"^de 
ölten, t>erfeincrf?n ^irtenwflrbe! benn n?o wäre Die grei^eit ber 
S^aUnwQ, bi( fiot^e ©ewo^n^it be^ €ie(b|lgenügen^, bie ^örbe 
M ^enfc^en im bem Xter^ toentger geflutt «I^ im J^irtenberuf. 



t ift, na^bem loir bie Qtabt mfofTen ^«Aen mib «»eiter bie 
(leilett 5te(ten onfMrt^ bringen, fdnfe jic^ twn aOen 
Seiten bi((ter nnb bid^tcv, ^inflemi^ Aber ba^ 9e^eimni^, bem 
tpir entgegenliefen, fc^ägenb herein. €^ iji mie eine ^rt Un^ 

8o 




Digitized by Google 



fc^läfftgfeie in t>er ^Statut, aii btten bet>or)ugte^ S^nb fUi der 
gläubige ©ricc^f fö^Irn muf, die flc^ mit abef ba^tti umbeutet, 
ol^ fotttr ecfl titrc^ mfU fvfenirtiii^ ciiiM^ciilMr gtnfientt^ 

t»oQe IDurfl iwii Orafclbmimeii e^cugc mt^ 

fSMi Immer t|i die fieM^ ®drm€ «mt i« ter fdfi «^faeii 
lDiitt(e(^tt Mrtodtrt ttm ml4* jDer ftimmet M t^fic( iwfeit^ 
6f(me fttf^fiKt, alcr brr fBüä i|l im»» mm an hnngt mb 
defc^Ioffen. S)te grofe ^mpftitbung ber @ötternd^e n^eic^f einer 
gewiffen ^eimüc^ fd}(eic(^enben 6puff)afticjfei(, unb fo mü ic^ 
nun auc^ eine 23or(ifünng tiefer fpu{(>afte« 21ct att^ i>em 
lebnt^ bet «nt)erg!cic^li4)en «öiunbcn fcfi^aKen. 

^e^rmal^ iint) immer »iebcc fam mir toor, al^ fliege bet 
(Schatten cme^ einzelnen ^anne^ mit un^ nac^ bem gtetct)en 
Siele l^inan^ unb |tt>ar auf einem ^uff^eige immer bte 5le^ren ber 
gtofen 6tra^e abfc^neibenb. 5tamen mic an bte ^reit|itttj|^ 
fNtte (eran, fo f((ften ei, atö fei er Doraber, ober er tm 
IttradseMiebeQ ttnb (lieji meit tmieii, ^^^am^^ft Aber bie ^6f<(tt»0 
ber ^tftttu Gic«fenf((ltn0e ^auf. fe(( imtertfese i(( 
ioieber bem Smait^ btefer SotfleOims. 

tfl ttiiiimg&ng(i(^, baf ein bW hi^ tieffle v^r^U erregter, 
c^rif?(ic^ erlogener ^enf(^; auc^ toettti er ba^ innere ^nge 
mnba, <\k\d)iam mitteW bc^ peripbcnfcten 6c[)cni? bo&i immer 
auf Cic ©t'lklt öc^ ipcilanb^ (reffen mu^; uu£> Ouä ivar mir 
unb ift mir nod; )c^u jener 6c^aftett. €t»a^ »ie Unruhe, ctira^ 
tt>ie ^a(! unb 3$eforgniö fc^eint i^n ben gleichen SBeg |u treibe», 
itnb ttn>a^, tric bcr glcidje, immer nod) ungeflifffe J5urf?. 

Unb ifl nic^t auc^ er wieberum ein ^irt? er jlc^ felbfl 
nic^t am Uebflen unter bem ^t(be M i^irten? Geben ibn nic^t 
bie SS6ifer at^ ^ixUnl Unb mehren ibn nic^t bie )»rttnfb<iften 
j^o^enpriefter bon ^nt, mit bem G^mbole M tfetmfiabe^ in 
ber 4<inb, d&ttßcien i^irten, i^irten^ottf 

XI. 6 

8i 



Digitized by Google 



Ufiabt i(( »ic( ^ ^ fornilfen 2)«rf|h«|c dtiri Alj^tiieti 

fle, nac^ rndfiger Gtei^ung, in dni^jer ab^ri<(( ober 1» 
tfR tveif(tcf)en, ^^en mtb t9»fNti(offit j^ntmff mi^|u(auf(Ftt 
fcf^eint fo bcmerfe öi« ©pi|e mt^ entfernteren ©4>neeber3<<, 
ter fie überragt 

£)ie Strafe (duft meifl tid^t am ^b^ang ^tn. 93oit i^rcm 
tfianbe ermeffe tc^ 5ie gewaltige ttefe cine^ fc^Iuc^farfigcn tale^, 
mit (leiten §el^fl^nt)en gegenüber. IDte grauen ©teinmajfen ftnb 
tnrc^ t^t^mtanfhrättc^er bunfet gefletft. 

^er @run{> der ®(^(n(^t fc^eint ein ^ac^bett |u fein, unb 
»ie flc^ Safer t>on feiner hochgelegenen fluelk her»lebert»inbef, 
^i^ H am ^be 5er mbiretterfen ^^iu^t in ben weiten See 
eittf ^ 0t0ferea tuM iHtt; ergtefe» M gCeUtfan i»lc Sßogm 
«tt« btitiflftt Gtlber, OftMiiMiIbitiigctt in bie Siefr, m ft bie 
SAKc be< AUvichen l«(c^ im Mf« aufniiitiitt. 

i|l eiiif bttn^ait^ nur fchlic^te iiiib gani gefnnbe «(pine 
tBoniir, bie mich erfODt; jener 3uflanb be# ^ergluftfeligen Wi^p 
, gangem, in bent man fo gern b«^ 0)?i>rgenibpa börflic^en Sebent 
kobac^tet 

^(i^ne unt) tauben machen bae? übdc^e 03iorgenfotiifrf. ^€ 
wirb in ber SRd^e ein ^ferb gef?riegelf. 55etabene 5Kaultiere 
trappen Porflber. Wtß ifl pon jener erfrifchen&en S^üehtembcit; 
bie tt)ict>enim bic gffunbe ^oeftc be^ ^Diorgen^ ifl. 

5^afh:i \)t\^t t>ai jDorf, in bem n>ir ftnb nnb Qenää^üdt 
haben. Einige Schritte auf ber mit greUfiem Sterte btenbenben 
Sottbfhrafe um einen ^elfenporfprung hemm, unb ber hdfine 
Scm|»rlbe|irf iwn ^btipfyi foU M enthAQrn. 

3n biefcm 8df(ot»orfi»rmtg, ben t»ir ntm erreithm, (htb 
bie 0f<ttm i!^6hl^ (h<n«tiger get^griber. fRa^t babei iaUn 
Wf^mmm i^ren itefei über ein aromatifthe^ Sh^n^nfener 

Sa 




Digitized by 



$(^tUt, Uü6 mit ^c^tPäüen fcquic!en£)en ^ei^caud;^ um^ 
qvdUt ©(^»albcn (d)x\Uen an uni wrüUr, ^(tfgfn fammen, 
ir(?fnMt)o^er bringt ba6 i^ungn^tfä^tei )unger mb 
b\t 6onne fc^eint, tritimp^ierenb gleic^fam, bi^ in bte U|tcil 
^ßitttcl ter leeren ©rdbet bmcin. 

€tne la^dc^e i^erbe f<^6ner ^c^afe bes^d^et un^, unb 
ntinutentaag um^x^t vmi bo$ frtubigt ^Ipkr^evUa^df t^cr &Mnu 
34 ^cobftc^tc eine btdt QMinfom mit tiefem S(fyM§» ^ ^ 
»Ott f48t, taf fle antifem fßevbUö ctitf)»te($f. Stmifteti ^ 
$fitb€ ^mtglt {14 Menenb« J^irt ttnO dit $mcii(aff^^t(r 
i»a]iM»&<t ^ann in 6er tnappm, t^mUstnb ItBom tu^ 

SDiffer ^«mi erfc^nt lugteic^ jung nnb a(t: iitfofern jung, 
aiß et fä)lMt mb elafwfd) if!, tnfofcrn alt, «t^ ein breiter, tollt 
fommen »eifer 55art fem ©cftc^t umrahmt. Doc^ tfl bie 
3ugenl), bic in biefem ?0?anne triurapbi^'5^^ • i'^i^ bf weift fein 
fc^alfböft blt^enbc^ 5(uge, benjctf? bcr freie, übcrmßtigc 5In(?anb 
ber ganzen ^erföniictfeif, eine ?(rf bcb^gUc^ fri^lic^en ©toi|e*, 
bct n>cif; bai er unmibecllcbUc^ faf^iniert 

^ @taub nnb ®(laut un^ am fl^rfflen umgeben, bemerfen 
mir, wie biefer fc^6ne nnb glücflic^e ^ann, ber übrigen^ feine 
3as^MI4f<( fl^ ^ @4iifter trigt, fangen etab «u^ ber 
feinet iSH^^ nimmt €Kei4 b<mmf tritt et un^ en^egen 
ttnb bietet itttf, mitfCic^ m$ ^rem i^immel, eben beitfelbeti 
Gtufr al< €k4lgef((rnf. 



ie SBcttbung be^ 5Bege^ if! erreicht J)ic ©träfe |ie^t |!4 
in einem weifen SJogen eng unter mächtigen roten geW^ 
Ȋnben bin, unb ber erfle 55ticf in btefe^ fc^tuc^tartige, belp^ifc^e 
TM fuc^f ter^ebficf) nac^ einer geeigneten ©tÄtte für menfc^lid^e 
^nßebctuttg. 9^on bcn roten, fenfre^t (iarvenben attefenwauem 




ter ^l)(5l>na^ ifl (in ^i^djm^iBthiet abacbrfcfclt, t>ai fleil 
ittt^ id)e\ühat VM^uBäxiQüöf übet IkQt ÜberaU in ttü 
tfifft man 4|tilt(^ 6c(utt# im!) €)cc60^(0cn, naf ^eatn 
nuiti, e^eitfp tvie (icfi i^^tni i»^btnbe fUntxn fle^ 
6<Ufii ^mrrfc mdii tore, etm« in ®efla(t einer IffonOeti Arn» 
li^en i^fiffe, ^ipnrcn menMIic^ Slnfi^bclung, tvAltmb f^ier 
ber ttniMirfc^einfit^e iS^ttgrimb fBv ein Oemitr Mn £e»f>eln/ 
tmptlaxÜQin @c(^a|^äufern, t>on ^rief^crtDo^nttn^fit, «on Zf^tatet 
tinb 6tdbion, fowte t>on |a^Uofen ^il^ern aud 6(ein unb 

?Bir fd)rel(cn t>ie n>ette ötia^e lauäfam fort. SBir fc^eucfjcn 
finf arbcrtbalb ItitK^f, ^rfine (5:il)c4)fc, t)ie bcn ^cg, cm 
Sßölfc^cn 6taub »or un^ aufrcgcnb, ftbcrc^iterf. <£fcl, flein, 
mit einem ^erge i»on @in(icr bepacEt; bcaegnet un^: ei f)€ifi, 
t>af t)ic dauern mß ©infier j?6rbe |uv ^ufbemftntng fftr 
^äfc fle(^een. (Ein SJ^onlHer fc^Iep(>t eine £af! t>on bumen 
IDeden gegen Xafhri ^con, Ngtetlet t»i>n einer 4<uibel^frdtt| tk 
n>4ftrenb M ®e(en^ niete nmerfdf e, iwn tm fßotfen an^ 
Stegen^ar fleif^ benfetben gaben |n fpinnen^ nn< bem fene 
jDetfen gemoben |lnb. 

Snimer bie ^ei(e i^6f(^ung be^ MpW^ tentpelb(|irtt 
bor Siugen^ bringt ftc^ mir ber Qebonfe «nf, baf «Qe bie 
ciufliijm ^rkfiev i>cß 2IpoU fotto^I aW bie M JDiont>fo*, aQe 
biefe Xcmpcl, Xf)catcr iinb ©d;a^l)aufcr t>on e^emal^, üüc bicfe 
jvil)Uofcn ^Auiicti iin& ©tafuen ben ^i^gen unb einer gen>i|Ten 
giegco^irtm gefolgt unb nad}def(e((er( ftnb. 

T)ai i^irtenlebcn ijt in ben meif!fn ^SUen ein Seben bet 
Qiiufanifcit. (S^ begünfügt a(fo aüc Gräfte toijionarcr Xräumerei. 
SRu^ ber duneren (Bmne uub 2^6figgang erzeugen bie Witlt ber 
€inbilbung, unb e^ mßrbe auc^ ^euf nicf)f fd}ircr ^tten, eenxi 
in ben 3rrenpnfern ber 6c^wei$ lanbltc^ SJi^bc^en |u ftnbeii, 
bie, befangen in einem reiigiftfen fStoftn» bon A6nli((en IDingen 

B4 



Digitized by Google 



fiberjfugt flnb, »on ä^nltc^cn ©ingen „mit rafaiOeni 93Junbe" 
fpred)en, al^ t>ie rr(?e (Seherin, btf (^ibnüc otcv ibre 9^ac()fol9erm 
|u t^cfpf)!, tat i>icf€ hielten ficf? etwa für fie an^rtröttU 
©attin ^poO^, ^bes für feine @4ioe|leri oOev erl(dr(eit M fft^ 

9Sax tkttm ^ie fietle Glcofe iniier^^ M £empeAe|ivfe4 
eiii|»or« fltoMia itvifctett ^en gMimeiteeti eiematijter Xmptl, 
6(^ii|^ttfer, 9(1^ und Offotueii Ußit XmiUt m grofeii 
Mfcien, e6eiife mie in €fe»fi^ ttn» auf ^er 9((t^|»oli^. iD<e 
etehse 6er aYiett tmO |!ei]ett Gfrafe f?nb diACt utib mif 
ttnv 6rindcn mir, o^ne tM»M9 |tt sl^i<^n/ 

Slic^t mit Don bem 5^(fpnt)orfprun0, ben man ben Stein 
tcr SibpIIt' nennt, ru^e id; aii^. 3« buftenben 53üfc^e(n 
ter Äamiüe, jmifc^en bit id) midf niebcrgelajTt'n ^abe, tönt un^ 
unterbrochen ^Öicnensffumm. 5Ber möchte an bicfer <Buüc mit 
§«9 behaupten njollen, ba§ t^m bie ungeheure SSergangen^eit 
biefer f?et(fn Sfl^^l^'bnc in all^m ^efonbere» gegenwärtig fei. 
^cr c^t^onifc^e üucU, jene^ üermirrenbe kämpft au^fltömenbe 
SeWfpaite, bie ^ret^a^ entbetfte, quiat, n>ie t€ f^tift, ntc^t 
mef)v, unb fc^on |ne Seit M grofen f eriedeten Ratten Oie 
2)4moiten ^< Otafti HtUifttu SBktben ft ftmii mieterf^^fent 
Unb V9kb, wie t$ (eift ivemt (le «Ne^erfe^e», 6<i^ Orafel 
$(eic( einem laitse ttmeiinlfeR S^ffrnment s^ifi^f it Vn^Owcf ^ 
ft«f9 neue erfc^nlCen? 

^e at^Hät9viifälfm Srfimmev «»(er ercegeii mir etoftiveileii 
mir geringe ^ufmerffamfett XHe Jtunfi inmitten biefer gefonittdett 
Setömajfen ^tfc mf)i immer, nur im Sergleie^ mit i^nen, 
^^gmÄenc^arafter. ©uic^au^ übcrragenb in tt>i(bcr, unbeirrbarer 
9)?aje(lät bleibt ^ier bie 3Ratur, utib wenn |Te auc^ mit ?angmuf 
ober auf ©ötfergebot bie 6iebelmuic« t>et menfc^Iichen 9(meife 
büitct, bie fi<i), md)t o^ne Verwegenheit, hier einnif?efe, fo blnbt 
bie @ematt iftrer SKu^, bie &tmit i^rer 6prac^e, bie uberragenbe 

S5 



Digitized by Google 



^ad^t i^re^ Süafeixii, M uaut üSim, i^ma nUm, üHt utU> 
in aüem ©edenwärttgr. 

0Rasi tmft «II SfpoO, man benfl an SDton^fo^, aber an i^re 
9il^er «so$ etm mb ix^ Mtt man in tiefar Umgctonji nid^t: 
rt» t»te^rnm «n gctoife 3^o(e, ^ uratttn J!?ol|bl(6cr, teeren 
fctnctf feiger anf nn^ ^t^mmia t|L 9ftan |le^ 6k OAttcr 
nnl» bCKt, (€ttc^tent>, nnmotemltfi^, »iflondr, ^auptfdc^Iic^ aber 
rmpfinbct nun fle in bet 9taft i^rer Sirfund«. iS^iev bfct^it 
Die ©öfter t>a^, tx>a^ unfld^thav gegenwärtig i(l: unD fo bcöfittcm 
jic, beüölfern unfic^tbare ©dmonen Die Diaiur. 

3(1 tx)irf(ic^ bct (t)thomfd)e 0ueü oecftegt? ^a^n Die 2)5monen 
wtrfJic^ bxc Orafel »ecialTcn? ©inb gar 5ic meifica öon i^ne« 
tot, tt)ie helft ba§ Der gro^c $an deftocben ift? Unfe ift 
iDirÜic^ bct gro^e ^an geftorben? 

2lc^ glaube, e^er |eber atiDere üueU M t>orc^riftUc^en 
Beben^alter^ t>erf(^fittet ift aii Der ppt^ifc^e unD glaube, bet 
ivofe $an nic^t gcfiorbcn i^: nic^t ontf 6c^t94c^e De^ SUtcrtf 
uttb cbenf0i9eni9 mtet ten fabttonfenbelangni Sßevfluitttiiiieii 
einer ((rifili^en Jdefifti. ttnt» bUv, tmifc^en liefen fimne^ 
bcfc^ienenett Sfflmmcni, ifl mir M gan^e to^Uwbte Sy}9|Eetitt», 
finb mir SDAmonen nnb 6Mer famt bm totgefogten ^» 
^e^ent^artig. 

tRo(^ b^ut ftnb unter Den „fielen ©tr6mcn, Die unfere €rDc 
nacf) oben fenDet", viele, Die m bcn öcclcn Der SJJcufc^eu eine 
25erix>irrunä unD ^egei)tciuiig t)ecoürrufen, tvie in Dero i^irten 
€oret^^ {ener, Der in £)elp^i (utage trat, auc^ tvenn wir Oicfec 
SBegciflcrunfli wenig acf)ten unD Die tiefen 5Q3ei()en nic^t roe^c 
allgemein machen mlitü, Die mit Dem ^iü^tu Stanfcb t>er» 
bunDen finD. 

tiefer ^amaf unD Diefe feine roten ©c^in^lcn finD 0u<a# 
nebtet: Üueagebiet natärlic^ jaGBaferflrdme nnb Ünel^ebiet }ciietf 
imMrfiesbaren, fitbenten ©ir^me^ ber ®riec(enfeeb^ mie er bttr4 

86 



Digitized by Google 



bie ^at^ttM^enbt fliegt i({ ein antxrer fReii un^ ®d(i, 

iE^eßciv ei» ott^cm, ö<r ten uitt ®iMpeC m$nbiü 
iSfvom umsiBt. Gcftfan, t»k bit Xitf^fam M Btmui imb 
feine Siege bem tvemid ^ftten am n<#eii i|is M etolg Wu 
btx enideis Sugeitd. hm fo(c(e fiiieSgeHele nid^ dninat 
mit Sog <klleiit sriec^ifc^ nennea, Umi fit flnb meifi, im ©egeiu 
fa$ 1« bell 6lv6men, Me |!e o^^rett, namen(o^. 

©egcnüfcer, jenfeit M Zaicinfd^nitt^, tönen t>on ^et ^el^wanb. 
i>em 9luf 5e^ ftorne^ üon Uti tti(^t una^utic^, gemattige ^auu 
eittC^ ©ut>clfacf^/ ^crtor^crufen t)on girren, 5ie unctfennbar mit 
i^ren Siegen in Ocn f^elfen uniberjlei^im. t)irfe gefcgueten Üueß/ 
gebiete waren unb fmb mdj \)aai i>on Birten umn^p^nf. ^piaton 
ncniu Oie 6ce[c einen '^aum, £)etTcn 5Burjcln im Raupte t>e^ 
^lenfc^en ftnt> unb bec t>on bort au^ mit 6tamm, ^flen unb 
SBl^ffern flc^ in ba^ S5ereic^ bc^ ^immet^ an^be^nt. 3«^ ^etrac^te 
bU §SB(U Oer Gimte einen Seil ter <See(e unb |u§((i4 i^ 
fB^tttielde^ier, nnb »erlege in M menMticte $im einen miU» 
I»^9|lf4en iteint, ang tem bann bet Sanm M S^mwM mit 
6eammi ifltn, ^iSttttn, ^Iftten nnb {tfic^en empoe brinsf. 

ißun fc^cint tß mir, baf bie Ginne M ^^eti, bie Ginne 
be4 Birten, bie Ginne M 3dger^ir(eu, fagen ibir^ bie feinflen 
nnb ebelfien !Bur|cIn |!nb unb baf ein S^itttnf nnb ^iSdfrlebett 
auf i5er3^6()en bcr tciä}\li ^5ot)Crt für folc^e ?IBurjcl!i, unb alfö 
bie &e|ie ^rn^^rung für ben metapl^pfifc^en ^eim im ^enfc^en iß. 



Smifc^en bcn Xrümmern be^ (leiten IempvMb?iirf^ tjon JDelp^i 
um^er|u(!eiden, erforbert einige unb ^njirengung. ^m 
t^(S)fictt t>0n aUen ^auUc^feiten lag mo^l ba^ Gtabion; ein »enig 
tiefer, bod) mit feinen oberflen Gi^en an bie un^ug^nglicte 8eK# 
manb fbfenb, ifi M Sweater bem gti^dennbe obgettoft 
iDer €inbr»ce bcr natOr Itc^ GieiKtie, bie ti nmgiK ^ 

«7 



Digitized by Google 



bro^en£> unb örofarii^. '^d) cinpfinDe eine 5Irf beettgenber SJöngig^ 
feit in tiefer übergewattigen 2R<S()e ber SRatur, biefcc ge()arnifd)ten, 
rofen Scij^baftionen, Die ben furc^tbarfien €rn(l bütüger @4<ut^ 
fpieie oon Den SDJcnfc^en |u fordern fc^eineti. 

3n &a€ ^ww^'f^ ^lc^er S'eJ^m äffen fc^eint fibriqcn^ ein ^ämo> 
tttfc^^ Ubtn ^ineingebannt. 6ie mict^ec^oUU; in t)ie tiefe 6tiUe 
ftber bm rötlichen ©i^reibert, bie ©ttmmen unft(^tbarer Stinkt 
ivdt unten im tat, fle taffen defpefllüge i>erbeiig(o(fen, wie in 
ditem Gaale, ^utc^ ffc^ ^iti Uhiffit tm^ $ibtn ^te 

llan^Df 6fiiittiie be^ fem» i^ntcn «tt« ^er tmö gcKittflrt 
Itiiüil. 9lit^ {(fein 3tttt€tfit tetiHTt i^utitcfle^llt »«^ c^i^ fnm^ 
tm^ f^nKute^ ^Dr^^iintr att# ^cm SaCe f>on Mfa (er, etrregt i« 
itr diicii ((andt>oIC (reiten, feierlich muftfalifc^n 8GBitor6alI« 

3Da^ tmttitferlroc^ene, mlntn \m Reifen ^ic^fe M ^ittog^ 
gfeic^fam ndc^tlic^e 0{aufc^en bev fa|lalif(|en tCßaffer (ringt att^ 
ber ©c^iuc^t tcr «pt^döriaben herauf. 

t)ie ®6ttei: waren graufame ^ufc^iauer. Unter öen @d)au> 
fpielen, Me man if)rcr ^()re — man fpieite für ©otter unb 
t>or ®6ttern, unt) bie gricd}ifci?en 3«fc^Ä«^r auf ben ©i^reii^en 
trieben, mit fcf^aubernber «?cc(e gegenwärtig, ®ofte^bienf!! — 
unter ben ©(^aufpieien, fage ic^, waren bie, bie bon Sdlute trieften, 
ben ©öftern t>vt aßen anberen Zeitig unb angenehm. 2ßenn jn 
S^eginn ber grofcti Opfer^anbtung, bie ba^ @c^aufpie( bet ©riechen 
i% bai r^OMrie SMiit M 9^o<f< t» bte £)))fnrgef4fe fä)o% 
ttiit^e OaNr(( ba^ fp4fere ^Htu, mna 4iitc( nar f^dnbare 
9M<^n9pfer nur Mrberdfet: jba^ tDtettfc^eitoi^finr, M Me (Mse 
®iirte( bet SrngAbie ift 

S^Cttibititfl fKfg t»tt ber ißfi^ne, «011 (er Drc^ejlra in bm 
tftMfenbt» Stt«Ut bit f4att6eniben 9)?mge uit^ übet fle in bie 
•(pmpiWen Steigen MutWffemer ®6ttcrfc^emen hinauf. 

5(nber^ wie im Xl)cat^r t)on 2ltf)en, tiefer unb graufaraer unb 
mit gröfcrer ':S^ac^t, ofeabart fic^ ^ier^ in ber feiflgten f^tbo, 

88 



Digitized by Google 



tk f^oitbcm^e 9kiinkimm$ umbMüut üNmbtW^t bn 
a^MmSi^ei leine m^ift tx^sfibk oftne bfit flRov5, ^cr 
iiiglek^ wieder fm e^lb bt$ if, o^ne M 
hbtn iiu)f (imfe^t, ja, öer {ualdcl^ immfr G((aCb wi^ 6Afiite ifl 

Oldc^ etnfm |n>ei«n €or€tM Mlft» mir in bm 
drofen p<imaff{f(^efi 6ee(endebi<( — mtb fo attc^ fn 5er tiefe 
bei rofen ©teinfrater^, barin ic^ roicf) eben Ufinbil - neue 
c^i()onifc^e Üucücn auf. <lß flnb jene Urbrunnen, bertn ^i'PIT« 
unerfc^Äpflic^ f!nt itnb Die noc^ ^tute bit Petita bcr 3)?enfc^en 
mit 2eben fpeifeii: berjcnige aber unter t^nen, ber bcm inntsren 
9lugc ber @ee(e «nb flileic^ermeife bem leiblichen ^luge yor atlm 
anbcren flc^tbar unD mpflifc^ if, hkibt immer ber fpringenbe 
S&runnen btß ^iat^. 

3ct ffl^Ie fe^r tvcM, MKic^e @efa^rett auf btti ^iidtt in 
folc^en parnafflfc^ett ^runnendebieten lamm, mb ftersefe nit^t, 
b0$ Me ^fle Uder c^t^pntMett Onedett ten einem funtt^ven 
SBtt^flmi r^tvanier (Inb, Oft irefen |ie fi6er Minnen ^ii^Hn 
mürben 9rmiM «nl Soge^i; mtfer benen gUl^nbe ^fb^rfinte 
(anem. 2)er San^ 5er ^nfen «nf 5en pamafflfc^ 9ipff(n 
gefc^a^, ba fle Mlinnen iMren, mit (eic^een, bie Cr5e nic^t 
Befollenben ^üftn: M i^nen Serbfirole nimmt nn^ bie Gt^mere 
be^ Ä6rper^, bie @c^»ere bc^ «Oienfc^enfc^icffaW nic^f. 

Slucf) aui ber Xiefe be^ ^^lutbruaueni^ unter mir fiteg bumpfer, 
betiJubenCscr 5®a^nf!nn «uf. 5fnbem man bie graufame Jor Gerung 
be^ fonfl TOD^ltätigcn ©otte^ im 35ocf^opfer finnbil&Iic^ bar|?ftlte, 
unb im barauffclgenbctt, ^iJbcren <?innbi(b gotterfüUter brama^ 
lifc^ec Äunft, gaben bie ^d\€n bcn furd^tbaren ©c^ret be^ 
?0?enfdjenopfer^ unter ber .f?an& btß ?Räd)nß, ben bumpfen gaU 
ber räc^enben %pt, bie (i^^otUän^e btt ^n^ft, ber t)ro^und/ ber 
fc^recf (tc^en ^ngi^teit^ ber loUben $Ber|wei(l»ttg nnb bti lubeinben 
9(tt(trittmpM inrfitf. 



89 



€^ htm n\4t gika^ßU mtben, txasbbit ^eift: Seinbfc^aft, 
^ßitf9f$iM$, imb tkbt otf Ic^en^t! Sra^ftMe Mft: 

I0o6€i t35(iilf(l^tit€ mir gnoof tfam in M 9ctik( M 9mi(tnS 

er^m, fro^ ffsdcfU^I ter bttfa etUiden, ti ^tef M 
ff^n t>or»egne^meii, »i< Da^ ItUw fjeitnlic^ immer, felbfl 
für De« ©ün^ting be^ ®Wcf^, in ^Sereiifc^aft ^at. 5^<:r @c^«(fen 
bcrrfc^fe in tiefem offenen i^eaferraum, unb wenn ic^ ^cbenfe, 
ttjie ''T*?u|tf äßefcn einfacher ^Ißortc, inH'nöeiucö ^tei>c^, tu 
r^ütniD erfcf>licft, fo füJ)le id} bei bem ©cbanfen an £>ie b^glcifenben 
Xan^e uab ^(ange iyer C[f)5te (u tiefer SO^ocb^n^iund eiflg€ 
@(^aubfr im ©ebein. flellf mir t>or, bof au^ bem t>ie(^ 
taufenbf6pfigen @ricc^€nden>imm(( biefe^ ^atbtric^ter^ (umeiten 
€iit €iiiil8fr, fttn^ttecfr l^fcfcttti ter gnn^, ter M 
^tft^aa, |td|li^ Mbi^iiö IUI» JS^immd ber 60lfer auflieigcit 
imtffe, bamü bet $t^mffi ^md, bic gMiifaiiille 6i»aiiiiiiiig 
M iiit(c iit nmtft^tai !IB«(iifliitt UnfS^fn^ 



an muf t€ fid^ eingefle^n, ba^ ganjc S3ereic<> eined tempef^ 
bqirf^, unb fo auc^ Dtcfc Dc(pbif4)e '^6fcf)uttg, i|! Mut^ 
^etranft. 5ln bielen ^lltiircn toüjog ilc^ t)oc bcm i?t*rfammcltcn 
93olf bie ^cilt^e 6c^Iäd)tcrei. X)ic ]>rief!er »aren üoüfommcnc 
^d)läd}tev, unb ba^ 9v6vi}e(ii flerbenber Opfmiere war i^nen bie 
9ett>ß()n(ic^fle unb gai^ vertraute 30iufif. £)ie 3«ramert6ue ber 
6c^Ca(^topffr machten bie iüft erbittern unb wecften M 
ltcifd)en bett Xempefn unb um bie @(afuen ^er: f!e branden bi^ 
in^ innere ber ©c^^^ufer unb in bie 6efi»c4c^ ber f^ilo^ 
f0pbM hinein. 

IDct S:imim ber IHtilre^ auf benen bie ^ ®4äf nti( 

90 




Digitized by Cu 



bcx 'liseü^ oerbrannt toutbt, »irbclU qucllenO an Den roten 
Seife» hinauf, unb ic^ Helle mir t>or, baf bieftt Qmim, fic^ 
lerteiUnb, ba€ tat üh^tbcdte unb fo die ©onne wrpnflerte, 
IDer Opferpriefler, mit f&UU Ufu^U, tcr cmcm 39<(p|Mi gku^ 
M ^ctlM^M ynfMtt mifr i(n M i^en o»^ ^mi 
tei6e rif , t»ar de» !8j»tt etn fei»<(ii(i^r WM Cr itivif 
den gattKn Slto mit lasiiit 2)iere ^anie ^Ui^tf^mimmM 
in fof(t€ii ^ttiieii 9(|irle» ift f(^recf(ic^ und toidertii^, und Mi 
ifl e# imiMv iwr aQeni der fäf (ic^ Stampf de# t^fue^, der die 
gftegc«, die ©ötter be^ ^immeW, die 3)?eiiae der SRenfitJen, ja 

2(n aliiöcm iKttät fl(^ mir n?iet)cium der ^irtenurfprung ter 
Götter, i|)rer ^riefler und i^re^ @otte^Menf?e^, benn ba^ 5?»(ur/ 
mi;llerium mu§t? ftc^ ben ^ä^er^rt^n ^tjerfT auffd;lie§fn unb Dem 
Birten me^r al^ bcm ^äger in if)m, n^cnn er, frieMic^, frieOlit^ 
don i()m ge(>atete, iaf)me Zkve abfc^tac^tete, ^rfl da^ @ca»feii 
tmd ^citac^ den feftHu^cu &ä^mui genof. 



ir find de» fteifen Mb^oßg tH deft>W((<» SenpeOeiicf^ 
(t^ m den oderfien simid emporgeffommen* 3^ ^ ^ 

ftawKt, ^xttt m Mi dent fc^eindar Untugdtiglic^en die roie 
lugdndlic^e Settldand fi(^ er^H auf eine fc^6ne, einaefc^tolTeiic 
^i&dfe |u fiofen, ^ier oden, gleic^fam in der ©egend der ^dlei» 

»ejler, jwifc^en §e(fenfUppen, auf ein ©fadion. 

(i€ if! fllH. <£ö ijl öoUfommen luH imD t'iufam ^>ier. ^ai 
fct)6nc jDblong der Ülennba^n, ein^efc^loffen ton den roten Steinen 
der ©ifncif)fn, ifl mit jörtcn ©räfern bebecft. ^mitten biefer 
t>erla|fcn^n ^^lefc i)at fi* eine iKegenlacf^c ^cbilöet, barin man 
die roten Umfa|fund^mauern de^ ^elfendome^, mit dieien gelden 
Slumenbäfc^eln ividerdefpiedelt fie^ 

3fi niete M etadtcn dann am i^^hfUn, tvcnn der S4rm 




91 



tev fSim$tt wab Remter, toeiiii tie ^M$t ^ SufcM^ ^ 
fAfcti (a(? 34 iMt, bat 5et gftifficte Vriefter $lp»a#, f Ittean^, 
«ft, »tc 14 fe^t, im Cfcreii Gtabwn bev fiii|ige g^f^atier «Mit 
«IIb ben ^eflc^een «nb etmrntn ber Mffe faufc^te. 

€^ flnb ©effc^ter Don 3ugenb tinb ®lani Oeflc^fer b« Äwff, 
Äü()n^cit URÖ S^rbfgier, e€ jinö Stimmen ^ottbegeiflerfer ©dngcr, 
bie unter f!c^ tottttifcxnb i>cn 6iegcc ober öen (Sott preifen. ^leJ 
i(! öcr berdicfefTe teit ber griec^ifc^en ^^^antama^otie, bie ^icr 
für bell nirf}t trfof^en ift bcc flefommett i% ©efl^ter |tt fcjen 
ttob 6timmen ju J)6rcn. 

X)te f(^re(fltc^en £)änfie be^ ^lut&cunnen^ Orangen nic^t bi^ 
in biefe^ SBereic^, ebenfomenid M 5obe^rö<^e(n ber ^jjjcnfcfjcw 
ttnb tieropfer. ^ier f)<vt{ä)U ba^ £a(^en, f^iet ^ertfc^te bte fcfi</ 
»on ^vbmfc^mett bellte, frafteoOe ^rvrett 

9^ im 6tabi9it, tmb gatii befimbec^ in bem |tt bo^ 
über anen Sempeltt imb «am ^USxm hti 96(ttrb<)irr^ cf^beti 
ifi; atmet man jene leiste, reine nnb (immlifc^e tnft, bie nnreren 
iberoen bie D^fl mit I95e9eif!erund fiiate. SDer Gc^ret nnb tXnf, 
ber Mtt bier dva über bie ^tt erfc^oa, war Weber ber 9luf 
M ipirfcn, ber feine ^crbe (ocff, noc() war e^ ber »ifbe 5«db^ 
ruf biß ^ä^n^}'. mar njcDcr ein ^Kcid}c\d)ic\, und) an Xobe^^ 
fc^rei, fcn^ern n?ar ber »ilb glücifeliae 6c^rei unb SBe^ 
geijlcnmg^rnf be^ hhcr\^. 

SRit bu'fcm g5ttiidH'n Si'gc^^ruf ^or (ebenbigen ?0?enfc|enbriif^ 
begröfte ber (Sriec^e öen Oriec^^en über bie ^\otbi unb 
feinet b^rrlic^en SSergCanbö bin»^0f biefe^ ^auc^jen erfc^ott t>on 
6^ie(p(d| |u 6pie(p(a|: Don ^(p^i binflber nad^ 5(orintb^ Don 
Korint^ ^v$fii, Slrgo^ bi^ Gpar«^ iwn @pana ^n^ 
fiber nac( Of^mpia, Don bort stn 9t(ett nnb nmsefetrt 

3c( gtonbe, nur vorn Gtabion an^ erfc((ieft fic^ bie 9rie($tn# 
feefe in oOebem, wa^ i^r ebeifler Stn^m nnb Utei^tnm i|i; tm 
^ier nn^ gere^n, entwi(fe(t |!e i(re reinften tnjienben. ®a€ 

92 



Dig'itized by 



erOgehnibciie€|ao€ Mualbti, m^nba wnb qncOcnbcr 

t»ir5 »Ir nid^ (eic^t, 5iffm fc^tt>ebent>eti un5 t>fif edten . 

Spielplan jmifc^en pavnafflfe^cn Älippfn |u Perlaffen, t)er fo 
tt)unl)erPo[I einiam uuü wie für 5JiCt>itationen ctefc^affen ift. vpier 
finöet fic^ i>ci: (inuaibe @ei|l dletc^fam iß cmm Hdl>rcut)eit fölanj 
wrfenft unö öcr SKeic^nmi befen, m€ in i^n iltimt/ tünn m 
feiner fibcrfüUe faum bcmahrr nnb be^t^" f^'"- 

^an niöffe i>om Spiel «Den. ^an müfte eigcae 
)Dcnf€n Oer Siia^tf mb ^ffia^Un^^jo^re ^raufrnfen unb jener 
^edc^menDung flc^ eritmeni, m man in eine mtfmuttde unb 
freuMofe ^eU einiubiegeii seitottugen toav^ bie t>ai 6pie(; bic 
f»&dffle ®abe (er OMer, »erpfot 91^a» f6ttnie ^or^bei^ 
M va$ me^t i(tii5er ^enov^ »erben, aü fematt in irgent^ 
etnem 9<^(e6e» iwii irienbeinent i^be^ gemorbct «wvbeii 
find: benn man üft mt M Stmb bei un$ anf ttetbtn, man 
l^fet baß finb im Itinbe fc^on, $tf^^i»^, baf man H im 
^ünQün$ unb SRonne leben liefe. 

fStaät wnrbe ber Sieger, ber ^t^Ut ober J^aufer bardefleOf, 
wnb e^e ^ra^itele^, cl)e ©fopa^ feine ©tatucn bilDete, cntflanben 
ii>ie Urbilber ^ier im 6tat>ion. i^ier ifl füv Die 6c^5n^cu unb 
ben Qlbel ber grtec^ifdien @cele, für 6c^6n^eit unb 2ibcl 
§:itpeti ber SO^uttergrunb. i?ier »urbe bai fc^on @cf4)affene 
umdefc^affen; bai Umgefc^alfeae jutn ewigen S5eifpie( unb auc^ 
aW ^Infporn fißr f^it^m 5lr(img in €rj ober Marmor bargefleClt 
i^ier |>aue bie ^ifbung ibre ^ilbfi&tte, toenn anber^ Sditbuna ba^ 
SaSere eineä i&tlbner^ ifl. 

$£Ber je fein O^v an bie ^4nbe jener SBerfftatt gelegt Ht, 
beren ^tiftn ben Sßamen ®oe(^e trug, ber wirb erfennen, baf 
ni((e tittt tBkigner, ber gamnin^, ben Sl^enf;^ mit ©^tterfinn 



99 



SHtneii, ^vüMn, SBirfen, T^i^ttn nnb trac^eeti M ^ti^tvi 
mt eben bemfelben €ttt)jn)C(i rajllo^ unferfati. Unt) a^er nidjt 
in jet»ci)ec Stlbung reutet ®eifTf^ unb feiner ^öinöc ta^ 
gtfl^enbe 9?iiuKn nac^ ^n^atnanon tc^ neuen unt) ^^^eren 
SRenfctcn fpürf, ter i)at ^en ^DJagicr ntc^t t)er|lanbm. 

€^ ijl befanut, »ie gewiffen 9rie((»ifd)cn 5[Beifen, unö fo tcm 
fpfur^! l)$i(bung ein %i(öen im UbenDigen Steife^«/ ntc^t ani^ 
malifc^ unbewitft fentem bett>uf f „mit @6«erfln« mb ^tn^m 
^b*' hebtutctt. aBo^ Ware ein feine f ranfen htt 

Htibtt fie^ intt mi ein ^c|ie^r, te» jener hib foml tem 
6eifif, er t^ifOtuig |tt teH» UttlbfU^^ mdt 
im ^ ereete f&nM 9inS Hm emube 5er etabk» f^tm, 
mdt, tk at^bltfc^ et&mmt einer i^iflictett 6aat M ®ci|le^ 
tecttor. Unb ^ier, auf tem fMtn M be(p^if($en 6fttMen^^ 
tehwt4< i(t tum erflen 0)?a(e itt Hefen fCufteic^nungen M 
aßort jtuleur: ndmüc^ eine fleifc^Iic^e Q$ilt)ung |U tvafvM 
gq'tiii^uv, Weiterer, ^etOen^aft freier aTiaifc^lidpfeit. 



Smi Sßögef, unfern Seifigen af^nlicf^, f^firjen f?d) p(6§licl) au^ 
irgenbetncm ©c^lupflo(^ öer gelfen quirlent) ^^crab unö l^fd)ca 
b<n iDurfl au^ t)em 6pie$e( 5er £ac^e t>or mir im (5la5ion. 
35r ptepfente^ ©pie( toedt SEBiber^aH, unb bai »injige itUn, 
Oer forglofe, Ofinne £4rm Oer kleinen &tfö)6pfe, bie niemanb 
fiht, ojfenOacen tgft sletftfam M ei^iif f^l Oiefer Mtte in 
feiner ganfeii SDenwinfitet^Mt 

i(( nnf Oie grflne €rbe (inflarre nnO Oer gfife 
fener i^^lCofint fAifer nnO Mntpfer geOenfe, nOer jener gÄttew 
gleich, $ugenb(i(^ fraf^ooa fct^nen i^Oenen, Oie fle er0r6^nen 
mochten, t>eme^mf ic^ mieberam ou^ ben Reifen ben getvaitigen 
SBiber^aU t>on &€x^ü\d)tn, bu mir oerborgen ßnb. irgenb/ 

94 



Dig'itized by 



dneni etmbt wi4 ntfr kuf uitt cr^ofte citt ft^ 

Softem, bei ^T^t^otif^tgtti, att^ 3itiimn btt Sdttse 

3(t Hb altein. Z>ic t>5momf(^c Mittwort bcr alten parnafftfd?e« 
SBdnbe M hemxU, t>a^ mic^ btc Äraft 5er 93er9anflen()cit mit 

erfaßt ttnt) ba§ id; ctti>a^ rric ein S?a5 t>on ©tanj unb gcucr 
empfititc. ^ema^c ^ittcrnb t^orc^e tc^ in Ht neu ^remgefunfcite. 



9ft^benMi* S^ot bev Sflte M eaifi^fU mntn 
^^\$t <tfA «nt SRautticte, die miä ita<( S^tf^i ti/M Ma$tn 
foaetu Sil« greif fretend, htm»i i4 wi^ le^» IMideit 91^ 
fc(^ieb |it netmeiu be^rüfe bie jHona, btn tkitnt ®ipfeC 
t>e^ Äoray*®ebir9e^, bort, m t>ie ©orf(?rafc, wie fc^eint, in 
ben £uftröum cerlciuft. bcö^'ü^' ^t'^'^ Heine SDid&4)en, bic 
(r6bc(nb ebenfoijiele ©c^dfc^en Dor ftc^ ^er treiben, bej^rö^e fie 
mit einer i^nen unöerftÄnbUc^en ^eqticfcfeit. (?mc^ bcr bübfct>tfi 
^inber Hft mit lum iDanf für ein f leinet, mtt^tent^ ^efc^enf 
bie ^anb. 

9Bir (äffen bie ^dulec i»oranftinge(n« lieber fc^reiten wir 
an ben Seife» wrüber, mit ben i^6^(unden leerer @rc(ber barin, 
unb n>ieber erfcfUeft pc^ bem Singe bie (ieinige ^dfc^ung btS 
beip^ifcten £eiiipe(br|irf«. flBcr aOe« biefe« tiefer begreifdi 
tvoKte, ntAfte me^ a(« ei» fUl^titfer Okmberer fein, ymmett 
(in fmb mir aui^ (ier bie Gfetne «{(tt (bsmm setvefen. 

fOHr (abeii ben Onitib tnm iDelp^i^ ber dt«H bie nttler^lb • 
iinfere« ^Bk$t$ ia§, fiber «Oerlei Stauern nnb tteppc^en ffeffemb, 
bnr^reifr, unb m4^renb tvir (e|t unfere Dleife fortfe^en, ^ie^t 

95 




Digitized by Google 



ßiMamen, t^(( on^ ^er m\$t 0Rarmor itiiigefHlr|lfr ®<u(eti 
an. Ito M f<i|to(if((eii fESafTern ««(mm tvir »kbetitm dnm 
ffeinen tKitfinit(att. 34 iiiUt oitf dum Btefeii Sel^ftM 
ttie^ergetelTfii, tu btt mmbttfM ^Dcn^en tiiib twi^be» 
Stiuft, den 9el{tnU{iini im$ attm tj^ntmieit« und StedemiM 
gegenüber, mo die belp^ifc^en ^ilger don emfl fi^ rdnigten* 

<£tn £empe((^en, mit SRifc^en 5er Sf^pmpf^en, mar grottenartig 
in tue ^cls^irnn!? ^cfccUt. 

^eiit ^ie S5ad;I(5ufc aig üei-unreinigt, t>ic SBaiTcrbecfen 
mit ©d)[anim ticftHU. Oben t^urc^i bie feuchte «ni> talu 5?tamm 
ficgcR lan^c Xurmfc^malben un5 jagen einander mit raub^oget^ 
artigem» imitMemdem ipfifll 



ir wiegen un^ nun bereite eine gufe ^ei(e auf unferen 

degteitet im^ in mVnnfftsU», n0imMin fjeldeni tie 
jHiniaflirc^ J^6^ Vimu Smmer t»teder (ege«iieii un^ ntoUige 
i^den mit i(;!ivten. 3(( bemerke pi^M den mir 
geflem defannten fbittficten flBelfbart auf dem 9ati(^ im @rafe 
liegend am Gtrafentond «tid empfind« mit ti)m, mi fein tetfe 
xxowifd^ee, überlegen la^enM 9lntli§ jiim Slu^drucf bringt, 
ipnucr t)cra \pafriar(t)en (Zeigen feine Verden ^m^djcn ^tainen, 
©tcmcn unö fafngcn ©rafeni um^er unb fflUen bk Suft mie 
der (^iodmimfit feinet reichen ^eft^e^. iDie @onne fira^it; det 
^ag n^irb 

©c^ott im SiUermm »urDen folc^c ?lßege »ie t»i«fe auf 
läutern |urficfge(egt €o n>lrd auc(^ M Um und S(n einer 
• SBergreife, an SRufen, ®eräufc^en und (Empfindungen, nic^t 
ändert gemefen fdn, üi$ eß ^eute i(l Faultiere (aden die 
Ctgentfimitc^feit/ am iiedflen ni^f i» der ^tte de^ 

96 




Digitized by Google 



fon^ern immer tt>om6c^lt4;) an f!ei(en 9t&n£)era fc^reiten: tt>a^ 
btm ungcm^^nUn dxattx ^umeifen naffirlic^ <5(^tt>int)(l tncQt 
tltlm561ic^ gewinne ic^ im 55erfraufti auf baß f!c^ mef)r unb 
mebr entfaltende .^(etfcrtclcut meinet Kfittiere^ eine ^emiffe, 
fc^ti?tn bei freie öorglofigfeit 31^^*^^^ n?ilbcr unb etnfamer tcitb 
bxt f&etgdtdtnb, hü Eintet SIrac^ot>a bie €in6be, baS ^eift bie 
pantft|f{f(^f ^6M|one beginnt, ^oit 5er df{amttn ffibUc^en 
Sflora ifl ntc^t^ übrig geHieben. ;Dcr Ic^le fBkinfiod^ Ut le|te 
Seigenboitiiv (ie U$te 0U»t Ik^t ^tnfer un^. fßtm ator fttt 
M t»etl«t dtfiiter 6e(ii9<r<ilfd i»t nn^ «nf, m icntt ^ 
fanbcn, aliNiicti $4to(ci(; bie dciifo (dwotfi^, Ott übn 0XM 

IDrr «Mlle ^af , mit flac^ gefc^tiyeifter, <(ai€r 9nt]t5# 
fid(^e if{ ^ibefftii^: bai ^eift, ein faftiger tBiefenpIan, auf bm 
btx $uf bes fc^reitenben ^aultier^ (ant(o^ wird tmb ber Vf^b 

fid) wrticrt. Za^ belle, ruhige (Srün biefer fc^önen 5IIm i(l 
eine tiefe SBo^itat für Siuge unb iperi, mb ter fJarfe, büfler^ 
tro^ige ^6^renj!attb, ber bie fleile ^fanfe einer na^en ^ergwanb 
^inaufffefterf, forbert ^crau^, i^m nac^jutun. ^d) tueif nic^f, 
maß in biefer £anbfc^aft fo frcmbartig fein foütc, bap man e^ 
nic^t in ben beutfc^en Sdpengebirgen, um biefe ober jene @enn; 
^ütte f^t, ebenfo antreffen fdnnte, ttnb bod} mürbe ber gefunbe 
39bUt bti einfame» ^iieit (ier e«« Sauber Demi^ieii, btt 

SDo« (ncfige M IRtnUim^ fliii^cft am Stand 

«iiKt ld(t«rtig t»eit txtdKctttffit flBafetCo^tf ba|iit» bic, m den 
(cOctt 6«ata|b der ^ittiefe einfffi^, den dCoiicii Hb^nnid 
de^ Itie^ifc^n S}mm^, die emfle flBostd der wtttei^^m 
t^ttofS^ieii, ttiid d«tf ^afienbe, Heine W$eläftn in efnem tauigen 
@|)iege( »iebcrgibt 



XI. 7 

97 



Digitized by Google 



Ubtt t>\t %tt, mie fär bm, ttt emmal in M Monere bei 
SKpt^o^ ^tofin^ede^en ^af, fft)er neue finnUc^e ^inbrud 
i»tc^€ntni iüni unI6^Iic^ mit tiefe m ^t^ci mbmibe» i»itb vmb 
i(n 1« einer fofl A^iemicii^ii 9B«^r^t mb OegmflMft (letgerf, 
m^te m fB^eii fein» Ctf ieft^fe iitdH mir den fcoi^f 

eme^ ffMßm VSiitbmmt^tmi, fombtxn ftnta, bm^ btn bk 
BMtirctIicte ®4^fmtd !8ktt ftN^onpi entfbmbeti ift (4 bettSft 
M SBefen (ener icttaeiitai Stt^ft, bk m tictfentf n Gcniii^ rittet 
WM Uknbig ifl imb bMtii fici^ ^< 9tUt0 bttHSxt 

^(6$Ii(^ tait($( in btv panifd^ beinahe Mn^fügenbeU; nor» 
Mf4>cn ?8i|?ott »on S5ergeinfamfci£ Die mibi ^tflait aneS ^drtigen 
Ritten auf, t>tt in fc^neHer ©angart, fünf fd;tt>ar|e S3öcfe 
bot fi(ü) ^ertreibenb, ton jenfeit^ fibt-r bw qröne 3Rtttte entgegen^ 
fommf. T^k fc^ßnen Titte, £)ie üon gleicher (Sröfe unb, »tf 
gefaxt, fdjmarj roif 3!e«fel f!nb, moc^en btn überrafc^enbf?en 
^inbrud Sßoc^ niemals fa^ tc^ ein fo untoa^rfc^cinlic^e^ ganf^ 
$efpann. SBcr tronte ba, menn eine au^erlefene Goppel foU^er 
fHde, vok {um Dpfer Qtfü^vt, t^m entdesenfornnit, unb |n>ar 
ftkr eitKR vwMlK^ ^\b€$mnb, Oie Slft^ M @ott(^ ab^ 
leugncii, ber diifl but^ 3eii4 in öic etfMt eine^ SMM 
ttMNibfft «Mvbr ms m 4<^e^ 9Uc(e i» fifA^r tmb bm 

Wii bkft Xiere eh^enntteit, mttviab, burc) btn taiiM 
SfdNr me^r geil^rt afi In 9(ndj! »erfe^f, nie bm b6fe funfeliibfii 

^(i(t 6eo^a(^tenb, |eber mit feinem lottigen S3art; \ti>tt unter 
t)cr ^afi uu£> gemunbenen Ärfinung etneö gemalfigcn ^örner^ 
paaret, fc^einen fle fet&er infamierte ^)ämoncn fein, unö in 
»e|Ten Seele nur cttva^ t>on t>em alten Uri\ücr;)^irtcw©rama 
noc^ rumort, btv fü^it in btefem ffafflfc^en Xier einen »a^r^aft 
bSmonifc^eu Siu^brucf jeugenbec Gräfte, bem (eiber aud) feinen 
^tocf^krdt>er(uf in ^er mbttbtea 3Be(t(mf(^uttng btt (|ri|i(t(^ 
Seit I» bnbwuHm (at 

9« 



Digitized by 



xt Nfletgen nad) furjer Ütafl unfere ^aultittt, bk n?leöcrum 
mager, fc^dbig unb fc^einbar fraftCo^, wie iu Einfang Der 
Steife, t>a(le^en. ^$ unfc^einbate ^ufnre biefer tiere tditfc^( 
UR^ nic^t me^r über ben ®ttt5 IJm Sd^ia^eit 

3ur 2infen f)abcn n?ir nun eine Ht\id}f^vam, fenfrec^fe Slknb 
parnafjifc^ec §el^ma)Tcn, bcren ^anb einen ®iefba(4 au^ grof» 
^evabfc^fittet €^ ifi ein (autlofer fSBafferfaU, efte tt 
iÜn^ ten Saldirunb erreicht, in Schleiern »eme^t 

jDic ax^oitttiere mflfTen neben Hm Sauf eiltet MiB^tnämUn 
gdfenfliiflcttc^ abivArtf nettem ttnb emcifhi, iiie(c vab «e^r 
et|ifttmli(( ffit tmi, ^ mmibmtifU OeMfafli^fe^ wMt 
irielld((t MO Mefeii Jd^fent fi^eii fimieii, («f fle WMbm 
fnb, warn i^re littem^e, (eitf^leiiöc vmb Mfamifc^e Suft ni(tt 
ftberaO m ben tvafenirtid dlucffenden tatrtm la^Kofcr QecOeii^ 
gefönte erffidt toäte, 

Da ^ari^^arttge 5tnabe, Der öor^in, roä^renb »ir Diafl 
Rieften, mit jmitfc^ernben kaufen unfere 51ufmerffamfei( be«w 
fpruc^te tror ein i;>trt. S)o^ auf ber ©pi|e ctncö J^creinjelteti 
gcl^fcgel^/ öec an ber 5?rcuiun3^|lcLIe einiger S^cd)täUt ficb er* 
^ebf, f!e^t, gegen ben Gimmel {d)(ivf obgegrenjf, »ieberum ein 
romantifc^ bra)>ierter 3iegen(^ttt mit Dem (anbe^fiblic^en ^irten^ 
(labe. 6ofern untf ein 0)7enf(^ begegnet, ifl ein ^irf, fofmi 
nnfer Stnge in 6et fe(fic(teii fStlbnid 0}2enf($ende|7a(t in nnter; 
fj^cita «emiAd, tiirtetf^eiOee e^ rinaAmi f«il(i4 ein 6e^ 
t»iniinel m ^((«ifint »ber S^pmiatt nt|»fenben Siggen. 

3tt einem CngiNif , bnict tcn »if ntft|[(Ri, M M ein ^Htm 
tm Mtt, iiMnbefttöer SBoOe gefEant, ber ^c(, iob(( aber 4bel, 
bor ben ^ufen M langfam fc^tetftnben $Ranttier# teifen ntnf. 
©er Sfeitet fheift mit ben ®o^(en über bie braunen ©liefe ^in, 
nacktem bk Mthidc \t}xc ^eroaltigen, tiefge(5n(en ©locfen antifer 
Sorm, feurig g(o|enb, ungndöig j>ru|]eub, tjorübergctragcn b^ben. 
©iefe iieinic^ten S^w^tliUt, |mif($en $arna^ unb s^üihn, 

99 



Digitized by Google 




afttttim — trifft «Oll itintcnaelftit! — ober fle fmb UfaaM§ 
nnb aheM htrcdttKvc «em StUan^ der l>etbeitd(o<frit Gf e 
trau einer ShifK erfUtt, 6ie to^ fitoraO d(»(tfeiibe, ritmen^, 
)»tiUf<i(enide €(eiiieitt einer eckten pamaOtfc^en üneOe ifl Ob 
ni(^t t)tenet(^t Me @(ocfe unter bem ^alfe tveibenben Stereo 
t)ie Syiuffer ber ©locfe im Xurmc f)cr 5^iri^e t(l, bic ja, in^ 
@eif(igc übertragen, ^ctt ^araUelt^mu^ {um ^ittcnteben nir^enb 
tericugnen tritt? Zar\n wdre t)on bcfonberem Sleij, bcn 
apoüinifc^fn ^lang ju cmpftnben, öcn atfen par«öf|!fd)en 5Betbe? 
f(an<(, ber in bem &ebttf^ne f2dbtif(^er ©onnlo^^glodm ettt^Uen 
fein mü§fe. 

3nt jtlandelement biefer parnaffffc^n ÜueUe, biefe^ 3nn^ 
tonnen^, ^obc tc^. €^ bef^leic^e mid^ eine $5e)auBening. 
fS^ Stpotto ttttler ben loteten nnb |»ar in fc^lu^ler SRaif<^ 
gefbO; e^dfrrfne^f, mie wir fogen tvArben, fo, n>ie er bie 
J^ben M ^mebott nnb ^übmeM (ftMe. 3«^ fe(e i^, tote 
er in biefer etfUiU f ebe semiMi^e 9rBeit bei iEHrtcn t^rri^ten 
nmf, bnbei gelegentlich Waift Dertilgt nnb ben Cibe^fen na^^ 
flent 3(h fe^e i^n »eiter, I9ie er, ä^nliä^ mit, in ber HeMid^ 
monofonen ^u^f biefer tdler gletc^fam attfgc(6f! unb terfunfen 
i|l unD mic e^ i^m cnMic^, beffer mir, gelingt, bie €b<inten 
Äuf feine S)mb ju nehmen, ^^ariten, mnflfche 3n(lrttmente 
tragmb, auf ber ipanb, war er ©clp^i bargejleOt. 

^^orftding fctreifet mein JKciiiier übet eine grofle itC!fr6(e, 
bie t?on ben Treibern nid)t beachtet »ir5; icfj faffe fic auf {)f ben 
nnb bte (ac^enben Sigogiaten reichen mir ba^, |t»tfc^en gen>alttgen 
<5(^t(bpnttf(ha(en, lebhaft prefeflierenbe £ier. fe^e ön ben 
Lienen ber Seute, baf bie ^c^Ubtrftte nnler i^nen fic^ ber 
fopttlarttfie etnel oObettebten itontiferl m erftoien («t einel 
(ttfHgen IRntI, ilber ben man to^ fobofb er eif<(eittt wtb bebor 
er ben fOHinb öffnet Sn M tBergnftgen ber tote ntifc^e 9^ 
bobei eine leife tkrlegenNi^ »ie fie ben em|ien tnubnunm tm 

100 



Digitized by 



«crtoniia? thetifi;kidi)t, Oer auf btu i>ef|Mn!en emer ^ü^tmtMf 
tübt fein Stirsücffn fibfr fcic albernen 6päfe M ^an^wurfl 
iiK^t ücrbcrgeu oermag. %üd^ fß^U md» (>erau^, ton ba6 
f(^6ne Xier nic^t rainöet geringfdjä^t, ja t>erad^(et tf?, al^ beliebt: 
eine SJetac^mng, eine ©eringfc^a^ung, bie in fernem fcieöUc^ea 
SSJefen mb ferner ^ilfloftgfeit gegenüber ben ^cnid^tn, lto$ 
feinet Opppelten ^anitti, ij^cen Ucfpcttng ^ 

er t!e fab/ ta Idct)t er aUbal& unb fagte bie SBorte: 

Srcul^l'9cbc^n &cU! öefeutn t>eö ianje« unb ®(tmaufeö." 

er fle f«^, ba (ac^ er at^^iOi'' n&müd) ipermef Der 
@ott, tor Reiten. @ani fo erdreift tmfere Heine dtetfegefeUf^aft 
leim SfnNid M ftofff^en Siece« iiiii»it<ffie^ti(e i^ctiecfeic. 



nnr\ir (te^eii ivetrer, na^bm M uttf (omerifc^e 2ac^en, 
ta€ Backen bd ®oU€i, $u €tit>e getackt ^aben. Siber 
»ir t6te;i md)t, mc S^amei, t>a6 Zitt, fonbem nehmen e^ Uhcnb 
unter unferen @cpac!(löcfen mit 5fc^ benfe Darüber nac^, »ie 
teo^l bie 2eier au^gefe^en unb »ie mhl getlüngtn \)üt, bie 
j^erme^ aü6 bem tpanjer ber ©c^tlbfröte nni) auö öd^af^bdrmen 
bUbcte unb bie in ben ipanben äipoIU t^reo J^immei tmb Srte 
Ducci^^aUeabea diu|>m ^cmniu 

SIDer n»ir |!nt> nun in fengenben ®(uten be^ ^S^$ili^tS 
iu einem mtflic^, rei^lic^ SBaffer fpenbenben parnafflfc^en 
Sfimne» geCniigt, on^ Um bk tktt iin5 Xreiber gievis trinfem 
jDtde 6(ta|lm ttfUi^eti ®«frec# fHlrien o»^ semonemn 
SafTwijl nn^ vanMenD mit» bvnnfctiO in M (teinenie 
9e(fett Vom, ^ \ft wie etn SteicKnmi De« M (ler aai^^^m, 
Ht nfcgoiM fo, al^ in einem (e^en mtO mfllrtncmc» ^nDe 
empfitnben totrb. 

!Bir ru^en au^ in bem n)ol)ligen £drm unb bem füllen ^e^ 
(laube bc^ icbenfpenbeuben ^leroente^. 



lOI 



Stkfkt iM^o^ hübi bietet uni üimnicr für tk fS^U 
9m B<|dM^ fM^r eni^faiijifii, gleitet fm UenflfMgeii 
IS^Mita, mten mk, bnvcft «in Uünü id9t$^ti^ t^ve txepift» 
|tt fltium, M i^ti#. ®(et<i finlrr ^wb tfl ew Simmet, M 

3i»mfr(^l fttfenb, Hidftt I9{r Hi ben ttefm jboftet^of ttnb 

lugletc^ über bit ID^c^et öcr ^i^nc^^fafernen in bai i^oütomma 
einfamf, mibt S)od^tal ^iixünß. 

€ng unb nur wenig j^ofraum la^enb, jinb bie ^lofittQcUubc 
in, wie fc^cint, efd) lofiencm Streik um eine atfe bpjanfinifc^e 
^<irc^e gefleüt b« fic lugUic^ b€fc|fi|en unb liebet^oK einfc^liefeiu 
©aö ^auptportd ber 5^irc^>e liegt fc^rag in der Xiefe unter un^. 
9ßir fdnnea mit ben nai)cn Gipfeln atter ^ppreffen gmiefprac^e 
f^oUio, bie feit 3a^r^unberten SB&c^ter i»or biefem (Singotig fiiiD^ 

IDer Vrior w&nft^t m$ bie ^irc^e i» letgeti/ bie intten ei» 
irottt^e^ btx ffietatimmi i(i. dUfe dm si^fiitfeit nMu^eti 
tvenig fiSinbrttif «»f be|b me(r ein ^tf^vMf, bex, an 
M Bef^emMiil i« btefem geivetlieii Stoimt, fitgleic^ ein mnUsf 
ttc^ef 5toiil?afl lu feinem fohlen, au^gepomereen Sufianb \(t 

IDen ftot ge|t ein jugenbUc^ fc^6ner mit wetNi<(et 
^aartrac^t an bie ^onb. €t 6ffhef truf>en unb Ärppten mit 
rofti^en ©c^lujTctn. SDai^ ^u^c bcö jungen ^anic^e^ »erfolgt unsi 
unabldffig mit bo^renbem ^licf. Sili^ wii je|t Wieberum auf 
bem Waffen unferc^ ^immer^ frnb, tau(i^t er auf einem na^en 
Altane neugierig auf. 

3Bä^)renb über btn iDdc^em unb in bcr SBilbni^ brausen noc^ 
S)cUe bt^ ftnfcnben tage^ verbreitet i^, Uegt bet S^of unter un^ 
^reit^ in nächtlicher Dämmerung. 3ct) f)orcf)e minutenlang in 
bie wunbcrt>oUe ©tiOe hinunter, bie burch bai @ep(ätfcher eine^ 
le^i^ett f^mam$ im tw(( tief» mb ftkbüdfex tm^ 0He 
eiltein !Kate ifl H, fei bie ©ee(e biefer «Iteii witifCiaen 
9otUi^$ emi fonfmbfäMiieiit Gctiitmmer ttmSfU Htme 

103 




Dig'itized by 



fvcrtm tam$^m mit t$ tM m btsu Mbcni itiiftim 

9toct ftitiicm 9ttt|H £vci»peii8€teii tmt Sficmf^aefeii (ritt 
«Ii bcr ^ dfi »emunfc^ite 6(iffe €Ht, mil ^cn cmfamcii Saufen 

bei fKtf^tenUmmi» f60m titä^pett tk Me ^bmfieinftttt M 

frcunMic^en ^twti unten im ^of. ^an ^ört genau, wie er fein 
<5pie(t0€rf gewo^n^eit^fiemd^ biavhdttt, baß bn^r bic ^ctnfttxnf 
fugein ununterbroc^tt ^urc^ bie gin^er gietten ia^t unO gegen^ 
emanber fc^iebt 

ge^e lur üiuf>c, im Di>re ffiertic^ fummmOcn ^i^gtfan^ 
trr fc^tMci otttf bem ^imtu btt S^itd^t bm$u 



er %ufhmd^ tw» ^oßo^ £ufa^ aefc^ie^t ustfer »leim fcenn^i 

fantiiieft fiiib. 34 tmme eben Mn ettier fit^iieii Sertaffr M 
itfoflM iisrild/ Me, mvtitteii ter (leinu^fen j^benev iw» «tteiv 
«oSbeloitHen ^latonen befc^atlef ifU Erraffen für 0eii6e»fifebMt 
feiten flc^ in bie Stefe fort nnb ftie tmb bd fTnb bem gelfenft^tt 

be^ tjcrlaffenen Xaleg ^IBiffen unb 5Jcfetftreifen abgerungen, 
fa^) Me fleinen „^äbä)ea für allcö" tJtr alteren ^Srübcr uab 
^atre^ mit S3efen unb 2BajTereimcrn in lebbßfter Xittgfeif, bie 
^afre^ fetter, »ie jle rotfarierte Stetten auf i|>ren morfc^jcn 
53alfonen au^bretfefen. t)\e «einen „^&b(i)ett für aUeß" finb 
junge £e^rlinge, bercn fd;6ne^; langet $aar, n>ie öa^ ^oa ^?äbc^en, 
im SRaden ju einem S^MHu aufgenommen ift (E^ ift ein mol^en^ 
loi Weiterer ?0?orgen mit einer frftftliiig^aften SBonne bcr Stiff, 
bie d6tt(ic6 ife imb bie in tebem Singe »ieberleu^tet. 9lo(^ fttnat 
mit ber Ontf btt ^bet^ Mper fein faf^ KaXt|iipa im 
Oftr, toomit er mic^ gitt^ cXi it) nnfen am S5rminen imSibetf 
ffns, 190 er (rtfOerttb ein fßdnfif retntgtt* €0 war ein Onift 
ber ebenfaOW «on bem frifc^en 9lft<f biefe^ SO^ocaeitf wiberffons» 




am ^( iiiirm (Idiim Stmmvt M ^ {t^if^cit 

inollecibpa^ mtfecnt mb fc(oit uinsttc itii< »ir 5« b^ß atte ctoi^e 
^irttnifr^O. 34 «ntcrfc^etOe mit etilem fl^litf t>ier dit|c(tte 9c(af# 
(frbfn, ^eml Sddttte ^tMetbm^t, mb p(6$(i(^ erfc^einen, 

?iß5Ifcn Qind), Qemitx^e ©d)dffr^unbc über un^ an btt ©cg* 
(dfc^un^. sg^an fc^euc^^t fte mit grofen 6(einen ^utixd» 




gV>Vir Biegen nac^ einem K!n^erm ^itt in ein abttxirf^ fü()renbeff, 
rü? engc^ Xal, t»ie {dfcint, recht eigcntltrf) ba^ l^icmp 
Of(^e iji. SBir müfen $uiid(^(i 5urc^ eine ge^ringte S^ctbe 
fdftoariet ^e^en förmlich ^inöurc^ft^mimmfn, untct bcnen fic5 
Mc^cige ^de au^ietc^neit, jenen ^^nlic^, tie ic^ auf bcv ^6^e 
M Voff;?« r«^ Uitb toie t4 bie saiUle 5ie fieinu^teit £af# 
ttfdnbe finfctctib an^^tcfe, f<|e I4 |le mif fi(tDa«|eii Siege», tole 
«Ii «6eraD MngMben^ flettentbeit, flemeii fctt^aviai ÜMmoneit 

jDer Eingang bei fi(t»^i(t(^ mimmefnbett £ale^ tvirb twti 
bem Irenen be^ ^arnaffe^ be^errfc^f, bet aNr enbfk^ bem 

tfu^e entfc^tt)inbft je weifer mir in baß tat feinabbringen: ba^ 
%ai bcr SDamoncn, t)a^ Zai bei I^iom)\cß unö öes^ pan, öajj 
immer me^r nnb mcfer ücn iitdd>mi1§iöi fcf)ttjarjen Bi^i^en itimmcff. 
®o^I eine 93icrtelj]unbf (anci unb dlnqer jic^en wir mitten bnvd) 
bie .gerben brtfein, Die ju beiben Seiten unfcre^ (?ef?röppreic^cn 
^fabe^ fd)nauben, ©temeic^enbWItter abrupfen unb i)ic unb Cxi 
(eife raecfcm öaju. Überaß röfc^eft, reift, |?ampft unb pmflet 
e^ jtvifc^ ben Seifen, in beti ®ebAf(teii: ba unb bort toirb dit 
(?H5cfc^en gefc^Ienfert. 0}?itun(et tmmtn toic in eitt g<kn|e^ 
eiaäa^en^ 1)mm, bef en Um ba$ geftxot^e ®ort bcrfftlingt 
Sit $abe, auf meinem 9?dutti(r (Atgcnb, IlttgrnMIif^f »0 
mir bic^ oEe^ nk^t m<^ toitfCi^ i|L alier Shir^t wtb 

104 



Digitized by 



©efc^ic^fenerj^^Ier faüt mic ein, Der mir in (tSnblic^ett 2Bmttn 
abenben dfenlic^e S5ilöcr 95tfloncn ^cfcttd^.'rJ ^at €r »ar 
einXrmftT, unö a(^ fo(c^ft ja auc^) t»t'rFnüpft mit 3!)ionpfo^. 5Ht 
feinen 5^e^irie^ {af) er C»ie ?öe(t, je nacktem, ton fc^murjcn 3ic3?n 
o^ec ^a^tt (tfaa^ wobei et oon d()»^tncfarnget 9(ad(i ^epeiotgt 

IDer 6<tritt be^ SRaultier^, bie ©focfe be< SRüuttier^, oO^ 
üUtaU bai Sinbrin$en biefer fremben ^it, taitx bie ungetod^n/ 
Itf^e Sk^rfftOe, bie fjrifiCBi i» freier iu^ ermObung betf i(drper4 
bnrtt iitigm<(irfic)e flidfeffarapaieii^ («gen am^ viir einni tfnlltig 
tMn tbigfl SMttt 34 M< «ieQdctt eine fßiftan iiiib t(t 
mir iiiam(maf, mftfe U) öiefc ^kftn fifmarieti Stögen twc 
meinen Kitgen tvegn^ifc^en, bencn mein Mtf t^i entgeh tan. 

€bt umM Ünerfttl nimmt nn^ «nf nnb mie ein Ö>tt( liegt 
nun bie ^iflon ber fc^mar^^Idnienben Biegen hinter mir« IBir 
über()o(cu einen reifenben Kaufmann, öciTm ?DZaultier Mn einem 
Hetncn getrieben wirb. ®o fc^5n unb boDft^big, wie 

nie. juooc, fle^t bet ^amaf, t>oii bem »ir bereiW 5lbfc^ifb ge^ 
nommen ^tten, üor un^ aufgericf)tet: ein breifer fÜbcrner äButl 
mit tteifen ©ipfetn. gcroinne ben «Stnbrucf, ber apoHinifci 
lira^Unbe @(an| (trömt in bo^ £a(, M ber ^rg be^rrMf. 

ic reifen nmt f((on feit einiger 3eit bnn^ bie €bene ^in. 
92eb€n flaiterett g^ligebieten wab cinm Mrimetgfen givf^ 
Utt, M mit Oe(ilf(^ betvo^fen 1^, Greifen M H^ntr 
6agt, iKet (encn ffungreid^ bie Ser^e (irtert. 

^ ifl fafiinicicnb, |u fe^eo, mle ber tpornaf nnn mir bemm 
biefe ^hm fiberragt Knf brei(e(!er ^f!^ ru{)enb, bout ft(^ ber 
g6t((ic^e Sßerg au^ ei«C ®(att| in maje|l5tifc^er ©c^ön^eit auf. 
JJier Wirt) e^ beutlic^, trie bie beitviugenbc ©egenwart fo((^ec 
^t^cn g6(((i(ten IRu^m tpr ben !D?enfc^en, bie fle umwp^nen, 

105 




fUmmtt bet trlUctnbe Ütaufc^ bt$ ^erc^rtidcfc^metter^, bai 
ktt^nU @rfln t)er @aa(fn, Oer |itternt)e @Iati| t<v £ttf^ ^DM 
Mffm gf^dliglett ifierac «I un^ näfju M mac ton fitiim 

0fitmatt tMnbf 14 »i4 «nf nrinem S^onttkr iiatft ^ «er» 

ilar mir farnaf ttnb 4^ifoit mit euni Hut fl^bttntn 

tiefer ^eiUsfien i^erge n>ieber rei(^(tc5 t>oa ttnb frifc^ in bie 
ge(!orten<n Gebiete Der curDpdifd}cn ^ede hinein! ^bö^tt ba^ 
fiarre £fiid}tcn ^ic^T olpmpifc^en SSifion t»k5crum in fie ^inciiu 
»ac<)ren unb ben übfUiecf)enben ©unjl t>er)e^reR, mit bem fk, »ic 
ein Wlcc^f gelüftete^ ^iwnifr, Utabtn if!. 

!Jlun jlt^c ict;, c»on bet glfi^ent)?« Sonne nic^t ganj gcfcfjü^f, 
unterm SSortac^ einer ^infc^enfe. ^amaffifc^e iptrten unb 
5>irtenbttn5e umgckn mic^, unter ben n)ettergebräunten ^dnnem 
fittb Monbe Ä6pfc, beren önfifer ©c^nitt unöerfennbat i|f. JDer 
(flftne l&Ud mrde bio»9|iMe^ geuer im IDer ^artimu^, 
gitpti$i m fein, d(neft m in fom, IDittte mib 5trAtfetoii 
üuvd^ $mif(ifn ontiten ff«^fen/ bie i^bcn ober 4a(Mt<er 
batfleOen. 

3c( Uik bie SKefie meiner €RaM<ie mie einem t»eifen, $tf 
«Mfeigen Sc^dferbunO. Unb nac^bem »ir einen t5fitf auf ben 

fc^)mcrjt>oU grinfenben £6n>en »on €^Äronea geworfen, ifi t)cr 
parnaffifc^e ^Irtentraum |u ^nt^c geträumt. 2)oc() nein, au ber 
fleinen ^attefleüe ber €ifcnbabn/ bie »ir erreicht b^^^en, unb bie 
t)on einem @umpfe tjoö quafenber gröfc^f umgeben i(1, fubcn 
n>ir ein ^eft^^luß \d}mr\ce Yamm. bat mif bcm Diüden 
nad^ unten, am @attel eines ^aultxmi \)äns(nb, eine Sieife 
t>on jebn ©tunben, burt^ btc i^ofS^tSitt be< ^atna% r>m JDelp^i 
im Gonncnbranbe lurfi^aclegl* (&i tsä$t ben Stn^rncf 

io6 



Digitized by Google 



Kaufmann, ttn wir über^oUcn un5 £)e([en CKaultier em Änabe 
trieb. €r »irö um fein Dflertamm beneidet imb ^a^nbtamte 
treten ^^in|U, fönten ab nac^ ^^rci^ unb ®c»ictt unt> 
gtf^alt 6(^tic^lic^ legt man ba^ atme, kibtnbt, 
fcf^marje parnaffifc^e ?amm mit jufammengebunbenen ^(iftn 
b'vift an &ic ®e(eife, tamit leidet oerlat>en tft 
itM^/ tote an feinen S<^ff<(u t^eift mb mimeifeU mptitf 
Itifprin^en terfuc^t, aii bvt SRafi^iiie ^Momutt uab fCiNttig 
4m i^» twiftb^M^itt. 



ir ffcAtn llt(€ii i>erla(reti^ imTII^ j^oritif^, ^Stt^kai, tlt^o^ 
titt^ untere f(af]pfc(>en fc^Ueflic^ nac^ Gparta 
fÜMSftu 9m iRat^mittag ifl j(ortnt^ erreicht, naä) Xän^ttet 
S5a^nfo^rf, bie un^ nun fc^on befannfe S5i(&er wiederum wr 

tic Slu^cn öcfü()rt ^at, banmtct füc^ü^c unti Doc^ tvaxmt €im 
^rüc!e t>on (f(euf!^, CO?egara, Oem f(^6nen un^ 5er 

%mcrifcf>en 55uc^(. 

CEtn ^ügeix führt un^ unn?ei( i?Dm Dianbe bc^ ©olfe^ t>em 
gu^e üon 3lfrofonntb entgegen, einer bro^enben ^el^maffe, 
t)on ben 9ieflen ro^er SSefcfligangen uernnjicrt tfl. 

über üen @olf herüber m^t eine frifc^e, faft norbifc^e tvft, 
aui ber ^egenb be^ ^elifon, ^tfeu leti^tenber 6ipfe( fc^enettf 
^ft fU^tUt Neibt IDer fSBosen toSt auf fc^Uc^ gelbtoeiseit 
imifd^im arflne» 6aatm M»* 

IDer formt^if^e 5(itabe (atte für ^dtper imb 0dfl einen 
locilen, nnfSglid^ numnidfaltigen Snmmelp(a|. 2)en |itc^^t|len 
l&urdfelfen üUt ^df, fcl^mamm er im Um mib betriebe einer 
i&afen|!abt, bie int tioetten J(reife t>on drfinen ober nacften j^figefn 
umgeben mt. überaü ci'lanijtc fein 95licf bie gebeitigten S)ö\)m 
i>n ^i>tutf mxü i^irtenn>eU/ bie n^iebemm bi^ in ba^ ^er| ber 




I07 



fklopomif^ tm^ 3nmit^ auf unb anf Mefm ^nM^a trbeiu 
|M genof €c bk gleulfam gelotiieiie 6c(5ii^ dnc^ fBbßäim 
kiptnftti niib aiic( 5ie gMttiriUor«^ IBonne M frderai ^eerc^ 

ir befieigen Uferte, ttnb Dtefe tttttnevitn mm mfl^fam 
^eo gelfcti öDu yfroforintf), ber mf^r unt) me^r, je 
todter wir «n i^m ^inauffriedjciv txnc eine toeröaoimte ©taue 
«rfc^einf: ein 5flf?fre^ Xor &urd) fmen SKing ton ^efc(Hgtutd^/ 
mauern fütjrt in ein gflfenbereic^. 

5EBir flnb — £)ic ^pfer&e ()aben n?ir oor öem erf?en tore jurftcf^ 
gelajfen! — einer iweifcn iKingmaufr gcgfnübergefleltt, bie aber^ 
ma(^ ein tor burc^bcic^t ^ilig Bimmen wir toetlec attfr»4rtö: 
eilte meifltc^e 6onRe f{c^ fc^on na^e bi^ an ben ftortiont 
(cvabgfTenft Staiüt S^t^rnnt fegt Ouvcft (in |todfeg unge^cnre^ 
Sffimneirbmtcift, twb t»ic ffnOeti tm^ «or bem engfim fmt 

jDtcfm ®ii>fe( ntUmtm «tr nmi Otti4 etn britte^ £»r. f |I 
(itK Waittati, ein 6(«itt4ao^. gtenib nnb f((oit (alb nob iaO^ 
in 64tttttfn d<M^ bie geioattigc tSfrstocff M ^fo^ 
PDttnetf nnfet nn^. 9Blr etfen/ait^ Mefer entfe^üc^en Btoingburg 
tttt^ bit trfimmer^6fe mieber ^inab^ufornmen. ^ittiid^ci ©rauen, 
t»\tU\d)e ^ngf! tritt un^ an. 

3uic^ ^en geheiligten ijügeia unb SJergen, bereu ^eceic^ ic^ 
in ben legten 2Bcdjca betrat ©bcr »enigffen^ mit bem Slicf er^ 
md)tt, \il bki Oer oft, ber unter etnent unobwenbbaten Slnc^ 
i»er6bet ((^einl; 

efffrtm wie ba^ bange ®efa^(, wai ber na^enbe SJbenb 
einfiöpt, mit bem fleinen Xvtii fonberbar'banger ^ntafie» 
gcflaltm in CinfUmmmni ift bte fllv nii4, feitbem i4 ein ^ 
mfuni Mm fft(tf, mit bem IRonien 5Mwt( berbnnben fiiibt» 

to8 





Digitized by 



al^bmifc^ ^mbienjcit, Mniitn flc^ mir 5i€ rAfefiwIfoi eet 
flauen ^Jenanber, ff in« ©attin 9)?eliffa unb de^ ipfop^con, 
ffittc^ ©ot^ne^, auf. ^d) Darf m^i ia$en, top 5if tragöMe 
tiefer Drei sO?fnfd;en in i()rer unfdfiltf^ bUterffifen 6(^toeniiitt 
ad Me 3a^re meine 6fe(e befc^äfti^t (^at 
^erianber! 5}?c(ip! ^pfop^ron! 

$erianC>er, auf bm JÖurgfelfen ^ufenb, Xprann *)oii Äorint^>, 
aHtnabftcf) d()nU<t ti^i^ ^^nltc^ it^if 5er fpartanifc^e 5(Önig 
9attfaiiM4, SD einen ftn|?ercn Qßa^nfinn Derfinfent. SetOcnt an 
fOKtt timiti4BI<t&tti((it ei^tdfot Dtflfer tmfd^muiteceii, Mc 
tMct crtdcittiii SUI M (eiieii SMtoiiNieit Htf^ mt^ Me 
i^m b4i|ttt todinb ^«afdjidUia, €r (am ^ie <&»Mtßtn* 
f^dfit Aoriirtt^ ftcn fitt^t^tcii ^fm tmnfev tcmrtficrf 
tmd teiimicrt. €r ^(ft Spfibe, die tobtet bei S^ronoeti 
^Re«, g€(eir<itec, tet t« (SpiOommi ftf. ^< 9Mn, |artli(^ 
t>on t^m ^eÜffa genannt, tüarb fp^ter t>on i^m au^ unbefannten 
@rfin5en ^)eimlic^ ermortet: jum tt>enigf?en »utt>e it)r Zob 
^rianber jur 2a(l gelegt ^roffetf, Jptlöni^ ^Bafer, li<§ eine^ 
taqe^ »or öen beibfn injnjif^jen ^erangewad^fcnen Unfein, 
^ppi'fclo^ iinO ti)fop^ron, ben (?5^nen 5?ifli|Ten^ unb ^tnanb(t4, 
5Borte fallen, bit befonbet^ btm £pfop^roa tine 'li{)xmng ^on bm 
fBecbrecl^ett M ^attti aufgeben üefen, unt> biefe ^^nung bmitUi 
mä^ toßb mä) ©o^n unb Später ben tiefflen SerfoOL 

Z)er grofe S&rt(f ^ tie £tag66ie etne^ 6o^ne^ gefc^rteben, 
tede» QRimct a» IDtottc i^ttf Oolttiiir fme^ akifec^, beteiligt 
«Mr. €r (ot ftie |»A<ti>Mf4<i» Wgfi4^<ttr Mi in te» fDof» 
tpiirf Itegeit, itt^ W tu fe^ Stefr <tr4<t»P* ^ <i» 
folcter Gcgenllaitb fdnem Oefn m# ibccibattpt iiaerr(Ml>flM( 
ift, derart |toar, baf er flc^ felber in Immer neism 9^mtn, «ii^ 
Immer itetten tiefen mantfefKeren fann* fßxtUtx^t ifl M f roblem 
^cmnbcu^topl^ton rdtfelooUer unb fucc^tbaccr, al^ e^ 

109 



Digitized by Google 



bü^ TKätfei ^amlet^ m\t> feiner ^uttn xfL JDaW f^t biefcr 
g6«iid)e Jüngling 2i)fop^ron mit bm 5>änenpri«jen ^^nltc^feit . . . 
«an Unntt i(o al^ ^en tomt^ii^en, }a Oen gricc^ifcten ^amlet 
bcicic^nen. 

@Utc^mo^( toai; in fetna Slotut ein S^d ^on finfhret ^vu 

SBä^renb ^crianbcr in ber »cfftttlic^en SSerfinfamung ber 
i^mfc^bcgter (et j^vrf^enOe i»ta nXUm ftmfc^n und 

iveim er oinI 4<itfci^ bti(^ nmf , f» md(tf «r 
We Svemiitng m oOeti, ^meinret», immer 0ei»if • €r st^t 
M »etilen^ fe5eii $mMlf^ Sufbif ter 6cele tib, mhw^ fe 
Umt, wie ein ^nn bd 2Mim, qtuitooK (aitdfam lugrunbe 

Slffo tvdf^venb f erionber, fagte ic^, meinfamt, a\i i^rrfc^er 
l^oit Sornitz, in feinem ^a(a|! auf bem dben S^urgffffen, mit 
ben 2>amonen imb mit bm 6cj)aaen 9}?e(i|fen^ van^, l)atfe f!c^ 
£t?fotjf)ron nic^t nur üon i^m abgefe^rf, foööem »on ®vunb auß 
«üeö unö jete^, auf et öa^ ?eben! ma^ er i^m |u Derbanfen 
^atte — atte^ unb jebe^, »a^ t^m burd} CMebu« an ©(anj unt> 
^runf mit bem 55afer gememfam toat, bermafen grflnbtic^ tjon 
ffd) getan, baf er, obbüä^lo^ unb t>ern>a^r(o(l, in ben S^üüen mb 
@a(ren be^ reichen j(orin(^ ttm^inngemb, Don irgenbeittem 
anderen SKettier nic^f nu^r in nnfTTTf^^en mt. 

Sjüa no4 mnrde er «Nr m bm uDm^liden SSater mit 
rfi(ffl((tfl«fer iSiten^e mfblirf/ Mnn mieser mit Iejdenr(tafitti4er 
Saferlide; (of( tveber 4^ SArtUi^tdt f»emio((ten Nn 
qnaliwllrtt Srot ter Dctjitfreten Siebe a^iufd^wActen. 

IDte t4t M feriMiber tmirbe mit Oem ^iiffale Mtfe^ 
Spfop^roti |um ^Doppefmorb: |um ^titt>e üer 9af(in nnb M 
®o^ne<. Unb hierin liegt bie Eigenart ber tragif, bie in bec 
^cuf! «penanber^ mütctc, baf er einen geliebten unb bcnjunberten 
©obn, ba^ (&\i[[d^\U ©ut feinet fpdteren Sebent, ptß|Iic^ unb 
tinecmartet burc^ ben SM f<^<* ^aplic^en Xa( t^rnu^tet fanb. 

HO 



Digrtized by Google 



«(gff^^ttiHcs wb M J^fTi M «Kentern «at( 

6<m brauen 5er drofen Seere, ber grofen j&bc umfc^rdnft. 

3c^ überjeugf, baf tieft 3wif?e unter na^en SSermant)ten 
unter tic 3rauent?o[l|?cn ^^dnomene btt menfc^lic^en ^Jfpc^e 
rechnen f!n&. 3« fcl^f f impfen f«nn e^ gefc^e^en, baf glü^en&e 
Sunei^ung mb 9lü()cnb^r ^af paraüel laufen — t)af £i<:6f unb 
^af m j?^ero bfr J^ampfenöen gletc^ieittg un5 t)on gldcfs^r ©tÄrfe 
finb: b<i$ UbinQt b\( au^gefuc^ten 0ua(en mb bk «^nDloflgfett 
fo(c^er ®e9enf%. ikb^ «eremigt jie, J^af aQein toüxbe fie f^neU 
}um ^u^trag bringen. SBa^ könnte im Adrigen fttn^t^rer fein, 

ti Ote gren^^cit tcrer^ M fMeti, tji? 

tmi irgeii^enie 9tWt ^ ^ quAIir » twe^ btn 6c^lKa S^cfifcn^ 
beantiOMrtet |tt feie«. flKeUfa tMUfgcii Magte flatt Unly 
«Mr( m geben itn6 ctf Urte, fle friere, denn man (ei ter 
ff^tdmg i^re 5((eibcr nic^t mit «crNttnnf. 

bie 95otett ^mfe^rten, ^ter^r nac^ Äorint^, fonnte 
^erionber md)t batan itrciffltt, Daß tvirflic^ Oer ©chatten ?0?et!fett^ 
ju i^nen gcrcDct ^)ane, Denn |!e btÄc^fm in rdffet^aften 5ßorten 
bie Slnbeutunc; eine^ iöc^tmm^t^, beffen emsiger ^uter ferianber 
|n fein glaubte. 

SDitrcfj biefe^ ©e^eimnt^ mürbe ein pemrfe^ 25cr6red)en DeeJ 
hatten oerbedr, Oer feine Sattin uic^t aUein getötet, fonbern 
noc^ im ^eic^ttam mifbrauc^t ^atte: eine f^nflere tat, bie ba^ 
fc^recftic^e SBefen bei X^raitite» gfoif^fom mil einem (ftaift^ 
Gtra^fe ber Siebe mtiUvt 

€r tief nim in einem UnfoO f^imm eemiffentei^fl 
IBcitcr Xmrimt^ mie tnm 8tf< ^ tempel ber tata lemren, 
^rt tiffhi feine f anb^fne^fe ((nen gettofifnw ^ümt nnb 8c(i^ 
nelber nb nn^ biefe mnrben in Wim ^H^lfM, nnb nm i(ten 
6(talfett tn i^erfS^nen, in fpÄev Solenfriev mbrannt 



III 



feviMber, ^tiffo, Spfop^ron. <N t«t immer toUbet, 
beinahe 5reier ^a^r|f^ntf, ta^e dege^n; Ivo bitfe iRamm 
lebendig m mir, )a cft auf ^er »oreti auc^, 

l>ie, ©c^nfu(^t crnjccfenD, oor mir ^rr fc^Wfbfen, al^ id) t>a^ 
crjlfroal ben 5Infer gehoben ^>attc, um ^icrljer lie^jen. 5lwci 
t»Ä^renl) ber flnnon ©c^iff^reift föugf!, b«r(^ bfti ®olf Don 
Äorintt), ^af raeia 2Ku«t) juweiten bicff brei Dramen lautM 
geformt, nic^t minber oft ouf t>tt ^aj^rt nac^ ^froforint^. Unb 
^>ier, tm fr5flf^n^fn ©cfiaubpr fjeftigct !ffimb(?6fe, auf bem gc^ 
fpmfiifc^eti @ipfe( M SKurgfeifett^, ^be ic^ im fraftlofen Sic^t 
einer Uet^ ®oitiie, tie unterging, ^i^ ftifUiv^lbtn 6c^tt€ti 

Unten, im tbSmmet Mdfaf^tt, mSimb tie Selbgeifiet 
Aber ter in ®er(?en^atmfii tDogenben Or^MUMe M «ttfn 
J(onntt> ftc^ regen beginnen, jucft im S^dbergeroÜ ber nä^t 
l\d)tn ^abrt ein unb öaö anbere 55ilb tcr lärmenben alun ^tabt 
i)ot ber 6eele auf. ^itvmtev ifl aüe^ pl6^lid; t>on cmec fo 
tofenben ©egentvart, baf xä) ©efc^wxS^ unb ©efctirei bee ?0?arfte^ 
nm mirf) |u hbvtn glaubte, unb atle^ biefe^ mit bem 2inbHcl 
m\t(v abgelegener gelber berquicft, bic fld) ring^ um ben übm 
mächtig ^ineingeiagerten, fUtfimo ®ema(ttäterfe(fm t»ie Uidicuf 
tüd)tt totit »m^rbreiten. 

Unb o^ne Oaf ^fcc tote IDdmmer, biefe^ etvig feilna^m^lofe 
&esfm0xMllb mMtH tnvcb, fe^ i^ ti< ^ Sotenfeier 

ldtenr((4fHi((e Araft M «refe» V«(i«tttfr auf Me Semoiner 
ftn gernet^teten 6CftM übertragt. iDer 4cratmpe( ift iwm 
6er4rei ber fficiber rrffiUt, Letten ^ie t5toi»l SUdbtt iwm 
Wbe reifen, bie €^ifen »om ©efc^rei jener anberen, bie nadt 
unb beraubt entnommen finb. Sf^ic^t tpeit t>om Xem|>e^ ben ^diid 

IIA 



Digitized by Google 



in tttii^tn Gemein Ut geuet^brunfl mit cina» fiarrett iädfeia 
$aUlft€t, fU^ ^fo|>(roii: ^m^ e^nect tnb fSoOnfi btt 
6cttj|ifii|ieiini0 fift vttlM$, M 9tt(fi| dun) mb imim 
tSiil «etienti in ttefn» ib«0eii(fwl iii^t tmr ma Mbetf 
Meine ^e4 ftmi, ^nbm tm einem Hfen ttiam^e twlttit 
9tind< ftoen nn^ MOen tie Senfe mn i^: e< ifl bnnt ^Beo 
Mtaung ^petionbertf anf^ (hrcngfle verboten, i^n aniurehen. 

9(W am fo(0ett^en tage ^eriantjcr fclb(1 biei |u tun 
unternimmt, erhalt ec üöu feinem So^ne nuc tiefe 5intttorf: 
man mvb ^tc^ in 6trafe nehmen, toeil IDn mit tpiop^con 



egen jwölf U^r mittag^, nac^Dem mt am borgen Äorint^ 



Vly oertaffen f^Un, befinde i^ mic^ in einer ^erberse, ton 
ter an^ man bie oinii^tfc^e ^bene ftberfieftt tfl begrenit 
•on stmUxim peiaponnefifc^ SBermüden nn^ niqicttbtiäUd^ 
torctbrnn^ Don einem (elfen Sßinb, ^ in ^ MenftenOen 
M ^D^üg^ tte 6aaifK0er »pgen moc^ 

2>er 8tanm, in Dem Me jCntteie M BOHtM nnflca^ 
M ben deffampften Qoben einer telmfemte« €r ifl luglei^ 
jtdttflaben tmb fßeinau^fc^anf. riecht nac^ Xattan. 9(ane 
Äaftunc ftnb in ben SBanbregalen aufgeflapett ©anf btn Kurieren, 
bie in 21if^en eint ^orporaiiou bilOcn, ^errfc^t in i)en Verbergen, 
bie ffe bei()or)U0en, eine $tw\^t ©auberfeit. 

5* bin üor bie Züt be^ fleinm SBirf^banfe^ gefrefe«. 2)ie 
Den Dtni ^ervien 5lrfabien^ eingefc^loffene €beae t|l noc^j immer 
burc^brauil »om 6turm unb ilei)t nod) immer in »cifer ©tot 
3n weif lic^ bienbenbem Zmfl liegt ber Gimmel über un^. ^ie 
ibuvQ t)on ^rgo^, ^ariffa, ifl in bec Xaiferne fic^tbati bet SMtn 
bti laii ifl in weite @ewdnbe nbgegienil^ die teil^ t>on wodenOer 
Qetfic Mtdt, feiU nnbefleat nnl» Me (iwfdie colciSktoae leigen^r 
^He^ 




XI. 8 



Digitized by Google 



(in tmig triHttem t» l(ifr OcMumtofdt 34i Mn it^t genddt, 
fit atf J^mrt {fnfv MitHgcit Gerden an|ufpre£|fi$, Me imfer 
ten iRamen Agamemnon, j^tt^Mmnefha, t^pefl unb Orc^e^ 
ru^clo^ butä} blc ^^l^^^mU^bc mnberxu ^l^re i^etmat »ar im 
Raupte ^fc^plo^ unb t)fÄ ©opt^ofle^. 

SDle ©effatten ber grcg« £rog6M«n5icfctcr tct 2lltm ffni) 
ton einem (Elemmt De^ ©rauen^ gefra<?en unb in ihm Urpttf 
lofm Schatten aufgelöl]. (£ö i|t m i^nen etroa^ i^ou Den QuaUo 
Ah^t{d)itbentt 6fcieii enthalten, bie Ottr(^ bie untoiOer({e^<i(^e 
9)?ac^t (iiter ^tenbefc^wAniitg einer netf^üfttn ^ififteni im 
lichte deitoungen jlnb. S(uf tiefe SBeife mdcn fle bie (Srnpflnbuttg 
In ttii^, Ott fUttten fie imler einem SUtc^, ^ i^neii aber, f» 
fange ffe n«4 flKenf^en wtfer dSwfdfm {eben l^bttnr 
Mut nn^fldie. IDir Mlic^ee €inbt»(t einer realen knbMAf^ 
Ifafen Spater bei Sagest tttbericgi jeben gfittt nnb itoingt 
ber bi^ |um Smeifen flberOMumfm 6ce(e ben Gegen nolürß^ee 
SRaf e auf. 

JDen tragiferti Meibt in biefer SSejie^ng Horner boHfornmen 
gefonbect ät^öenübcr^ej^eKt ©eine J)ic|>tungea fltib feine totm 
Ufä)te6mn$tn, über feinen ©ebic^ten ifl nirgettb baß 5?aupt bet 
SJJebufa aufgebanst, ©feiert b«^ ©ebic^t be^ tragifcr^ einem 
^lagegcfang — feinet gleicht überöff einem Sobgefan^, unö menn 
bö^ .funfttoetf be^ Xrögifer^ bon bem Clement ber Älagc wie 
»ou feinem £eben^b(ute burc^brungen ift, fo ijl bo^ ©ebic^t 
$imtxi eine einzige S3ibratioa ber Sobpreifung* IDte bic^fenbe 
j((age nnb ^etmiic^e Slnftoge nnb ba^ bic^tenbe Mi ibcr (onn 
mir faum, «»elc^ Don bciben g^i^er t^f 

SDie Srogbbie t|l immer eine %rt i^O^wattg* ^ Getanen 
tvcrben mit 4ilfr im t^tut getocfi, gemaltfam eingefmgen nnb 
bmtol, ofg 0b fie nfa(( Giften »Aren, bnrc( Gc^aufpield; in^ 
fiole leben gef{eltt: ba mAffen |ie nun nt^ onbeie^ Ott i(re 

"4 



Digitized by 



6efe IBcÄhm ndnir 9Mfe fif^t mit eine t9uit»en»eQc GfiQ€ 
t€r O^M<M im SDer Gomifiigott; Hm wum Tcinc gclietfe 

^ie OeRoffen 0bi>tffttC im jttdfe btt 9UUt an tmb bre^, 

er mrbe, fofern man i^tt aic^t an bm X&tctn räc^c, fbrton 
mc^t me^>r tJen 2eknt>en, fonbmt ben Sole« (ettc^em: 

,,f8ü§cn bie greoler mir nicttt poügütlge Q?u§e be^ SRaubel; 

®er njoOfe tiefe crl)abenf?e un& jugfeicf) ^errlic^flc tiro^ung 
in ifjreit fibermalti,9ent)en äifpeften nic^t empfinden. tfl nicijt 
mel^t: un^ nic^t toentget Oer ganie ttoe^ tönftiseti 

^lt<p9$, Uffen Sbantt geboren »erben »irb. ^r wenn nic^t 
mit ber gmißa «poDtnifc^en t^t^mait, fo bo(^ mit einem 
tooR txfäf^xm bie @ef{aUctt 4^iiieci begiftclt »0 
(bib bMiit 004 betn SAgntitb ber $0101 nenm Men giiimft 
tvorbcn^ titib ifl »141 ci»|iirciciv foont» bcv fktt ni^t 4»^ 
' bem br«nMiir4e» 2)i<tiet eine» «Mt feineii 6lra^lto Id^ foflie. 
3|( bo4 bo^ 2)fa»atif(^ nnb ba# Spifc^e nientaU vet» getvennt, 
ebenfon^entg mie bie Senbenten ber Seit nnb M Ovtti» ttnb 
mer mu^te nic^t, mie baß ^poß f)omet€ |ug(ei(^ auc^ bai ge^ 
n>a(ttgf!e ©rama uuD ^utta ia^llofcc ffjdter^r 2)ramett i(i 

SEBenn mir einen t)urd)bruc^ De^ apoUinifc^en ©lanjc^ in bie 
S3ec€ic^e be^ ^at)e^ niöglicf? eradjtefen, fo möchte ic^ bic 
Xtagibie, cum grano salis, mit einem T)md)htüd} ber unten 
irbifc^en ^&d}te, ober mit einem 2]orf]ot biefcr 3K4c^te iu^ £idjt 
t>erg(eic^en. ^tSf meine bamit bte Xragöbte feit ^fc^plo^, ton 
bem t$ ^tf^ baf er e« gctocfe» t(i^ bec bm ^grimi^en 6(^den 
itt^ ^aar gefioctfeit (ot 

SRr^eii totr Ml, bie Sittg^ie ^e bem gleiiten SfnfKnH 
gebieni; I9ie h0$ tttenf^cnoi^ftK; jDmm itnt «Heebing^ an 6idle 

"5 



Digitized by Google 



Ut Um^za Ji>atiMiisig Ut «nblirtige Gedern. Svo^bc» tu 9Ba^ 

unö fct)recflirf)c 5ßirfunct an sSZarf)t gcmonncn unb ftc^ vertieft; 
derart, ba^ crff jc^t ciac d)tf)Dntfd)c 5i3olfc ^croaUfam taflenb 
uni) toec£>ü|]ci:ut> in bcn otpmpifc^eu ^ü)a llieg, öercn grauen^ 
tvxe^enbc §orroe« mit t>en ^omerifc^en gic^tgcmölfen olpmpifcbcn 



nennt hm bmä^ ^ontetifc^ $0mmt, tok denn ntem 

äai^t^ Sßcfen bem ^omerifc^en t^ulbidt/ auc^ tvenn i<| ni(^ Oc^ 
mun5et«oÜen 6c^a$e^ gebenden mfipte, bec im 0)hifeum |u Sitten 
geborgen liegt unt> bct ani ben ©rdbern üöu COJpfene gehoben 
i(?. aßo ijl i>a^ Slutlic^t, mit bem ^fc^^lo^ unb 6opl)oflc^ 
buicf) bie 5fa^r^ttnber(e rflcfnjärt^ biefc ©tdtte beteut^teten? 
i(i »Ott ber ©onue isomere: QniU}t. Unb fe^e in bicfem 
^ugenMid bie ©«ueltaten Der 5l(nrdmn?f?ra, be^ ^gif!^ unb be^ 
Oeefl ^6c^(ien^ mit ben Singen be^ ^enetao^ in 6parta an, atö 
er bem fugenbiK^en Setemac^, ba gefommen tf^ na<^ Obyfieittf/ 
feine» fiktcr^ in fotfc^en, tam er|£^U» 

,,^bfr inbeffcn erfcttug mir meinen tSruber ein ?lnberer 
jgeimlicb mit 2?ieu(t>e(moiD burct bie tcö l)eiIlDfcn ^EBdbd . 
lDenno0, wie fe(^r i4) auc^ trauere^ hmmi äüt tu4)t \o \t\)t 

mwt er Obfrff cn^ — nut* entmot %iniamiont — memt; Iben 
tonge fBernttffen. 

SBcr, der bie frrngefunDe jtftnig^bpae |ene^ ^uc^e^ Üefi, 
ben Selenac^ in ^patta obfiattet, f6nnte bagegcn bc^ ©louben^ 

ii6 



fein, ^ ber npatili Stonii wdb fdmbet M 4i»f»^olleiMcii 
l5McAi»cii iberfofpni VUlel giMMf, imii er f«st: 
«ni «If» M 9raiiil imb ttnfinKr Mn« «cigfflhi'' 

o^ec tvenn ^elfna bei i^m mfyte, noä) immer „^ie 6(^5rt(ie 
ttnter ^en SBeikrn''. 

^Va^ ^öwenfor, 5er mx)Una\fd)e ©c^utf^öget tittb h\t J^ügri 
<42^ rmg^^um finb oon öonite öurcfiglül)! imC» tjon ©türm 
ttmbrduf?. Überall füUt t)ufi uon tf)pm!art unt) ^jjjprrfifn bie 
SufC ©anj ©riec^enlanö tufitet je$t i>on I[)i;mian uu^ SKajoran. 
3n teo £al(|{etiitcfimmern ^ec alten etat)t fc^reiert ^uren ein^ 
mttt 1% mdf unb lebhaft, tro^ ^eUMenbenber 60110«. SBeif 
Wie 6^(a(fe liegt trflminecIttUI an SvftmniecfNIct 

IDie f&mg ^ eine mbiie|i«r(i0e tfnCage: tii $fö$d» m* 
fMU «nO Mii Viem f^fim tSeigeii gebccft^ 4lerM fe M 
ia»|e w||M|ffii5€ Stcfol. Sur Mie ^(fe fir eine fMt itltifi^ 
Me feteii SvBang t^eriisbccfe. 

€^ i|l «Ott dgentÜmfU^m SHeij, flc^ md) ben mpfettatfc^en 
^rdiberfiinbeti in biefer UmgeNng ein Ecben in Üppx^Uxi unb 
%üpxß borjttfleHen: 3}Jdnner unb grauen, Die fid; fc^nürten, unb 
befonber^ grauen, beren toifetten an ©lanj unb SKafftuemcnf 
ber Xoi(ette einer fpanifc^en tÄnjerin, bie in einem ^arifcr 
Xl)eater tanjf, gfeidjgefommen finb. ?ibcr fdjiie^lirf) i(I e^ trieber 
Horner, ber überall ben 6inn für Äcmfort unb Hpü6 entwicfett 
unb nie t^ergift, ^dber, buftenbe Letten, reiniic^e^ binnen, 
unb ^allenbe ©^(e, ^dbmud \mb ©c^>6n^eit ber 5Beiber, |a fogar 
ben SBoM^<#i>MCt M &HtiM nnb Gpeifhi gebfittenb }» 
toftrMgcit« 

CTNie tmleritMfftett Xupi^elNtrteii, die fknsfuiM 6(i4it(Aifec 

nettttff (int c^ientfi^Ctt 9cfKmmtnig im4 
ein 9UUf(^ 6ic waitii imt f((eiite, bor<( M §ui^ 

117 



Digitized by Google 



griec^ifc^jc <2i(tertum unb to<if$r(d)tinU<l^, fo weit fie fvti ia^tn, 
tt)ie noc^ freute, ecföUl t>oo Lienen ^cfu mm. „6c^a^i)au^ 
bU 9itrcnß", \fl toafommm freigeledt. S)ie »eic^, faufettbe 
^J^mmft ^ timen ^ün\$mad)€nbcn ^eflerinnfn ber jDemetnr, 
bk ben wmn^i^ ^au ttfm, bäumtet mpfiifc^ Seietlic^ 
fdt 6ic f((dii(m i» 4At(Itc(( btt Soften Itnppd ttm^i 
lirtatiiiielii. 6ie (licscii, Ott ^(lt mMvittCMii ^ief(ff 9Mm 
geio6(»t, dcgftt ^ie it<i^ bn ^äiMnUtibetu SÄ^ fmorer glns 
hm€$i M mit O^cn tti0 Stmmea i» dae »kMire SRelciM 
Ummtf, bk ff f»D^I eme euHmmit fdn ffome. 96er 
^enge bfr @(^$^ufec tvfirbe burc^ mt t&efHmniung ttnter» 
irbifc^e Zmpel^v&htt, für totenopfet un6 totcnfult, lud^t ttUätu 
^ä) \}€üt mir aber gern iamitten biffe^ foqmawxttn ^tttnif 
f(^a$^aufe^ einen 9(Uar oor un5 ba^ §euer barauf, t)a^ bcn 
dUinm ertcuc^tft tinb Wrmenb hdtht unb beffen SKöuc^ b«rcf? bie 
firme runb«? Dffnuni) £)er Kuppel ab|te^ unb obta fciKinbac ou^ 



tei 64iiniitel |i<M twfrm fiki|oi im Mo^ 

iMlimlefe nraicf t|l weile MdafA^at deQNnnii; auf 
teen Steifteii toler, svi^ir<ter t«itMeiife «teileii* SXt tt4 
wirb ^ iDie (uft i(l erfüllt i»on Srofc^dcqitat 

iRttn, nac^ einer (dagerett $a^rt but^ Heine Orffc^ften, 9er/ 
loifen »ir bic (SC^ne tjon tcgeo. £)ie fd)Dnc £anbf!rafe flcigt 
tergan, unb ilatc ber gelber ton rötlic^^graue ^Raffen 

faxten (Hei^eine^ |ur Died;ten unb Sinfen, bk fparlic^ mit l^pmiam 
flräuc^ern bca>örf)fert f!nb. (5ö beginnt bömit ein Slrfabien, M 
me^r einer aBüjlenei, al^ fcem ^Pöröbiefe d()nlic^ fte^t. 5Racf) 
einiger 3eit i|l in ber ^ö^c ein 5Dorf (u fe^en, mit einigen langen, 
bSm htiMibUu ^fa^p^ bie bo^ Singe ^ungtig U$tü$L Sßiir 

ii8 




Digitized by 



mniQ löfen flc^ b'it ^dufer ^ Ortf4)a|ft ton i^rero fleinigtcn 
J^intergruQ^, ^er mit fc^^makn @arteo(heifett tttiifSftt ^tbt 

W ifi 

2)ic (Spieen Df^ ^arnon »erOen jur ünten |!d)(Mr, auf benf o 
ixr @{^nff fd^njinben beginnt ffl^le« SBiti^ fe^ <itt 
mt> ftquicft inmitten t>iefeT arfat>if(^eR SBAfle. 

^Atte ^ier einen toomftgtic^ noc^ grdferen Steic^tum an 
Sjtxbtn |u fe^ de^ftf at^ iwif^tn ^arnaf unb i^elifon: aber 
attf ti»etl§((f|wittiiy entbfen XrftmiiKvtial^ »nO auf ba imlbf 
ftu$e ht^i^ia nur fetten tni^ IDie 9t$a^ t(l «m 

tnib seioefeii t|t 

fOk Gttttfe tteii^ fH auf etnet freien ^af ^^e »ab 
Iritt i» aa4 Ckliet tmi SaMln. SXr SopscM ^ mm Mt 
mib »it mifen ®ipfe(n «er nn^ to. 

^u^ einer drmlii^en Bö^cntc ertönt ©efang. Unb |n>ar if! 
eö cme ^ufif, bie on ba^ Äömmec^bud^treiben beutfc^a @m&entcn.< 
fneipen erinnert, ©ie ©firomen ge^Sren ©pmnaflalle^rem auß 

&pana au, Oie, vwi) im £)|(erfeäem9{attr4# fcWic^ bortj^w 
|urü(f reifen. 

€^ erfc^emcn je^t Sief er, ©artenfläc^en, SBiefm unb 55dume 
Mfenarttg. ^ie ^tbc )»ifc^en Reifen nnb ISätuae» tot, uab 
^r unb ba fielen r6t(ic^e 9Ba(fer lachen. 

iDcrVornaD iKrfc^minbet unb taucht toieber auf. IDte ©egenb 
^<l»innt, nac^bem totr bie ^t^6^e überfc^ritten iabm, an 6rof^ 
«eüffdt ciirise ter treten fidni^fcii i(^idlcr, Me man 0tt* 
fUit, leiseii SattimiMMt^ iiifcMi In Siefe; & 1(1 «iv, 
fo teilte »eiii Ihitf ttifi( Mtfe »frvlorcii, M^iidcii Oftfieiieic« 
fiftiMifir, Ott Ol idt M liniirig^iMdie^ oa^icfiodhiele Mei^ 
kmb »tt einem Q^onlcf gdbm lRttbdt»4i(ber ^b«toi mfifte, 
nnb »eilte Sednatefeim fahren Vraeen tätiger ^tnf^tn ^ier^ 
^r, bie, t>om forgtic^ gepflegten 6aatfamp ou^, in gebulbiger 

119 



Digitized by Google 



MtMt 9tlft5ien mtfppfflou QHf dife» ff(tfptH aeboifr 14 ^ 
Sttüfi iM tüdßffi^ fem Mimer im^ 9mm m^bm 

Sorfl ernd^rot, nte^r wie ff< be r gorfl mS^rt, tmb mH Gteisiieit 

tergegenmärtide bit ^ä^tpfetttaft, tie in ter garten Sau(l 
ber Slrbeit liegt. 



tr Mfen 3ia(?. ©ic fterberge ijl an eine Arfimmung 6cr 
^ergfirafe gcjleat Unter nn^ (tegt ein mette^ Zai, M 
^ Sapgetod mit einer jtette »on ®c^tteegipfe(n mächtig Uf 
Vtrfi^t ^er S^immci glA^l in einer fafl n)eipen ®htt. ^flgetige 

5rr f^toMiNttbeii f^eroiiH W ^ ^ fctc^r 41 bw^ 
Mbme Gfftngen geflößt Unten Rindfl» ^ »ftben Pferde mit 
i^ren J^al^glöcfc^en. IDte trinffh»^ Se^rcv GiMfttt ^(et 
nn^ eingeholt unb fi^cit Idtmenb unten im ®a(liitumer. 9Bir 
n^erben in ein oberem S^fö^rf, bejfen ©teten bfinn »te 

Oblaten finb. JDurd^ fingftbreife ^gen (»ifdicn bea Brettern 
Wunen »ir ben £e^retm ^inabblicfen. ©er Kurier trdgt ein 
grfi^flücf auf. 3nbeffett f^wclgcn bie Slugen unb nifjen ju^tetc^ 
im fungen S&idttergröu etne^ ^appelbanm^, ber, oom ^iien 
ffitnbe ben^egt, (eafdl^ ber 6trafe fc^toanft unb ratifc^f. 

tRoc^bem t»ir gegeffeo ^obctt, titten totr anf ber SSerante 
««4. M lebem 6((fitlf «mr cnwi dm, f(i(«tif(tt tie s<mi^ 

0a4<nif Oer MMcrfbm^c* ftlcMKiitiitiii^iflfebMiMSIiQI^ 
gefttmm« 



IflO 




Digitizfidi)^ 



O^nem^gdctoi ^ «(Micn, iMr ter Sfiir ttnfr 
tvofiete aiif (IC mbcfm liifHs H^M^ 6e»bcc(«r, t»ie in 
Mefm Reifen, fNQai wib menfc^enltoECit toOe ^ic NaDe twmm 
ft^etita^ mmuMi, ^ immer iweötr m einem geoMlfiiieii iRtmtM 

gefang gtpfftfe! 

£>ie iStrafe beginnt fic^ jTdrfcr fcoJen. 2Bir fahren mdtc 
Schlingen uni) ^ogen an tiefen Oibpr^en ^m, bit aber ]t^t bcn 
55It<f i« eine immer reicher au^geflattete tiefe jic^cn. äßir 
ttä^ertt un^ ter ^cginb t>oii ^m fc(6tieit Zai M 

^cota^ an. 

€^ tfi eine tt>undect)oUe Qfa^rt, turt^ immet ttiä^et mit ^in, 
geigenMmnen ünb Ovansen^ttten beflanbene ^fb^dttge. Siggen 
ftettent |itt iinfen übte uai ws^ tur Steckten tititer un^. 
64 0de|ciie Sbifie^iiniaeii mit tveifem Qem4tiee mc^ fUi, 
U$ i»if eiiMiii^ M (k^e Ubeengefleiit M €w»ea^ «ab {«ifeiit 
frie meife Solf^le üHthMtu Hmau 

3«fl loie fBögei fenfc» «ra? «ti# snooftiger $6^ otif 
to^ m«(eric Gpatta f^ivab, bta, mit »cife» i^dufent. m$ 
D(it>eit^ineti, Orangettgdtteii mtb SaubMutnen, »eif herauf/ 
leuchtet. €^ i|l mir bahi, ai^ beginne ba^ (Jrengc unb gteic^ 
fam eriene SGBort 6pacia (i£^ in eine entjücfenöe, un9caf)tite 
fOtltc^e fStflon aufintifen. €ine augent>ienOenOe SBiflon t)on 
©töttl mb ©uft 

3<^? fantt nic^f glau&en, baf irge^^ci^ ?an& an lanbfc^aft^ 
liefen 0iei|en unb in btt Harmonie folc^er i^ti^c mit btm Qvitd)u 
fclKii »ettetfecn f6nnte. ^ leigt ^ell fiberrafc^enbflen SBec^fel 
dtt Sonn^it fiberatt eine Ufnäm^ fBo^nlic^feit ^an 
(eyieift foglet^ M mut Mefetf toi imt epcetia eine fefi# 
gefitbfene J^eimat if, tk iBetno^er, tf(o(t4 toie mii 

einem Simmer, einem J^re ifectMutfen mnften» 




6eeCe ^tim tdle eine Sfolge ei^fnartideii SXeic^tum^ bev 
sriec^ifc^eB ^Dhtlterette ift ^obet ic^ »on beut lanbfc^fttic^it 

dmm I«iibr4«fai4€ii 6imi in bir flEkife mtbemn WMM, 
fm^cfii Ott einer Ute ^tn^ivilbfmMt, Me eise 6ttle inuRer 
toieber lum wa^btmtUn fKefltjß btt uib^Mt 

itkÜftM fow tk ^^Mtaflt im Mfie M Vttnf^ 6ie 
erf!e unb lange ^eie aUeitiige i^errf^ettn, dier to^ i» QBec^fH 
ber Sage^j unt> ^a^re^ieiten fefie 9te(ief be< J^mof^ben^ blieb 
in einem gemilfen Ginne i^r Xumroelpla^. 5ßa8( an bewegten 
®ef!a(tctt t>on t^r mit biefem !5oben becbtmben n>urbe, bo^ ^oe 
bicfcr ^ot>en aurf} miterjeuc^t 

jDa^ nnberou^tc ?lßirfen öe« (^jeifte^, im Äinbe fo roie im 
Greife, ift immer mefenUic^ fänflierifc^, nnb ^ilbnertrieb ijl eine 
oagemein oecbreitete (Sigenfc^aft, auc^ m er fic^ nie bem duferen 
Huge flc^tbar hmbgibt ^uc^ ber 9^aii»fle unter bett ^enfd)eit 
tvo^nt in einer VM, w becen CnificMi ^ ^ MiP<f<i4iü^fi<n 
Slnieif ^ imb bie 1^ eiiiflnben ebeiifo fd|twtt fein toMe^ atf 
ti bie 9ereiftmg innenbeltte^ «neiitbeifieii 6ebiefe^ im Vhtt Ut 
ttnier btefen fMilfm aber i(l ttMebefw feiner, ber ni^ ba$ 
i6t(tf, m$ er B^ä^ff^ N/ »it iftUfe be< fleineii Milctett^ 
4dnNie def(^affen ^4tte, baftinein er lebocen i|t 



^^c^ befiabe wi(^ im ®örfcn eine^ Heinen $rit>at^aufcö 



©parta. 23or ett»a einer ©tuube ftnt) mir ^ier angelangt 
l)abe roic^ beeilt, ou^ bcm dürftigen 3imm?rd)en, ba^ man 
un^ angemiefen f^t, wteber in^ ^'^eie ya gefangen, mar eine 
fogenannte gute Gtttbe, unb U fehlte barin uiä^t einmal M 
^atattbntett 

3rgenbi»ie, ii| t»eif paMfi mbut^, bin it( in tiefe» 




Digitized by Google 



@r<tfegartfn an Idngfl oecgangme Xoge erinnert <£ini>cücfe meinet 
fru(>en ^üa${xng^Ueti (leigcn auf. t>erde(fe ntinitttnland, ^af 

i^tmWbttti ^afenflÄc^e unter meinen ^üfen tier fBe^en ton 
©parfa if?. ©ann fommt rair t>or, aii man^k in jenem 
eieinen Obflgarten, Der an t>a^ ©utö^ati^ meinet Dn(el^ (tief, 
ttnO ttma Horn Zm^ btt mdttn Wüb^m OiptacM tmb er(Ur 
^€ht ginge mir bm^ ben Xopf. 

ifl ator «irltut ei» Qatmt in 6parta unb nic^t bai 
€k^ft «einer fttteii ScriwniMeii» mi^fttjßüau 3» Oer oo^ 
6atleii|iflenic <|mft ein ipwetcmif^ 9^^, ic( fc^veife «t einer 
rp«r«Mitr4€n ffkif toin(ecfe (In «nO fpMmif^e C^iujK Uimten. 

Stif bn iKMfolc M ilhif hrnrnfpiege«, dcfSn ^ M ünarfier 
meiner Oafificettn^ rftt«en Cftnn, fonb \d) mikt «teeren <P6«(o# 
Urap^ien anc6 ein — M 9ilO eine« ^fibfc^en, (anblicken 
9^ad4en#! — ba€ mir fogteic^ in^ Sfttge fiel. Gie mag mo^I 
Idngii gcilorktt fein ober ifl efttw »or breifig 3at)ren jung 
genoefcn, uro jene 3tü, ai^ md) ta6 ^Ubd^en, an ba& irf) nud) 
je|t erinnern muf , f!eb|e|n|a^tig büxdQ irrten, ^of unb ^au^ 
»einer fc^feftfc^en teerwanbten fc^riit. 

jDte sjfrgmanb be^ 5apge(o^ i|l jum ©reifen na^e. ©ie 
©onne ßcrflnft foeben i)\ntn öie {)ü^c Äammtinie unb beinahe 
bo^ gao|e Xa( be^ €urota^ tji in (Schatten gelegt. £)te £anbfc^aft 
fing^um tft |tt biefer @ntnbe lugleic^ l^rotfc^ unb on^eimelnb. 

^I6^\d) finbe ic^ mtt^ mit (eb^ftem ©riec^ifc^ angerebet 
Um SJ^ann iat mxd^ imif^e» Gfoc^elbeer^ unb ^^mihetti 
fMnc^em entbetft^ ifl tcr|ugetreten unb fe^t »orau^, bof 
Qrie^M ^^txM^ Seit bin 1^ ftUM m^i feine nen» 
(iMrfnniMe Su^riniliitfeit, bmm aber m ekbti mfm$ 
SHäni^^mi — bta flMnen^, «inbfc^ wie e< t(l, iwn «tlen 
Utmtkm »nbe«e|n^ar fcfeint — ein Sdifler geffl^icl^ nnb botf 
fifine mbc^n, bie fc^^ne ei>«rfnnerii|, no^ gan| fo fms, «k 

123 



Digitized by Google 



fbtt fS^wßn twn ttt dfttfk iviib iitni bucc^ eine tifff^ fbnotc 

\d) ^bC; mit gebimbenct Sunge, 91ntli$ mib I5(tif ftct ^übfc^ 
Gpartanetitt Aber tnlv. 

SS)o Hnb mein 9flif(dn btn! — 
tRIiiini IDu bdn 9l6f(dn Mm Bi^dc^^ Saun» 
QMM Ml bM Mmteun.* 

et irrationale ©unfc^ unb 3»öng, eine ©tdtte wie be^ 
aUen Sparta |u fr^n, ttHäxt fid^ itoar nit^t burc^ ben 
SRttmen S^furg, aber bcc() ift Dor aUem bcr @enui^ tief<r^ 
IRaiitcii^, bev @enm^, befeti Sßirfeit eine fo tmt^nrdletc^Iic^e ^otge 
Mifr ben »Ott m Mefev Sonbfi^ft (b^t SRan foimie nt^t 
toffim 0ber cnMcfcii tvoUei^ tt§(it5d» SnscnbibpO^ a»^ 
mir in Wamstmt, M antncm iit fe(€ii: temioit ninmtt »14^ 
(M feOer |iflovtf(i(eii SiÄtnmi, eine fo(c^e CihuMnmg |e|t 
m akft. 

|i9eitit<i( fc^mimmfl %>n bmd) bte gleiche ^eUe," fagt 
i^mKit, un5 i\i nic^f biffftbe, bic um mic^ «nb b«rc^ mic^ 
flirtet, ai^ jene Srü^Itn^^mD^e^ bttrc^ bic id) t>or 3^it)t'^'n gc^ 
fc^tt>ommen Mn: aber ti i(l bo(( auc^ toiebec enoa^ t>on eioiger 

SUJiebcrfebr in 

^d} facje mir, ba^ ^phirg triebcnim nicijt^ weiter, aW ein 
^ro^er ipirtc, ein grofer Sc^dfer gemefen iH, ber bett iRac^wuc^^ 
feinet ^olM in „^crbf'' teilte. 2)af feine @ebanfen in Oer 
^«itptfac^ febr entfc^bffene 3fl((ierBebattfen ^etoefen ffnb, tßk 
fii m$ bm €rfatcmigett eine^ 4^itfeiileien< fUi €t$iAm nnb 
Itwur mit gtonocttbigfeit (^fnrgr ber tcotbe» mit IDefp^i iBei» 
binbttns «Mt flbcnviesgenb ein ^«nn ber fotte» fSennrnft 
fcM »ir, nnb «rafie, lole Keiner «nfer M leitOt^ 
tebe» boai ewiieii imb tftre 3toecle le in fonbem, Sllletii bnn^ 

* 

1*4 




Dig'itized by 



aUe tiefe Criv&guiigen t»tma$ ic^ meint @ee(e sticht mn Hm 
fp«flindf(|eii ^benbUde meiner Idnblic^en SugenMiebe abiuwenteii. 

3^Mimi, mdß «sbci^ toie SiingeM^ finb, faden ibn bm 
Sott», Der (iev m tent M^ä^ettm^, 

fribicit 6eimit ter Ibm gcMIOct tfL 6ie ft^ nenilerifl^ mtfm 
Mine in btt^enbe OHMtne^ M<o fftv Satfmflr 
fttcco miil^ )Der $iti^c S«Q isenmUilNe mict i^r 
einem DenMirdtgen tage, ava besreiftic^en ettaUn 
SebUd)er ^cftigfeit, Dagegen selans e^ bm beutfc^en Ucbilbe 5er 
6pavtanerin, ^aö bamal^ neben mir t)ui:ct) ben ©rafc^arten 
fc^ritt, bie Inabtn mu meniscn gütigen SBocten |tt bewegen, 
iwn i(^ren Störungen abiuiaifeo. 



un tfl t>a^ fc^dnc 9){d04^ in> ©arten erfc^ienen. di^N 
fle unb werbe bann magifd? in bie ^leic^e dltc^tung gelogen, 
^ fk cmgefc^lagen f^t, nnb burc^ ba^fitlbe (pftetftfR i^eden^ 
lanttr tent ^ fle DevMmnnbcn t|t 

!M W einer Keinen begcollen ^Oinfel (tnttr tm 
eanm, nm der fMt laSerg^ dlHi fein flnre^ nnb mnfctenM 
Sßnfler trA«t» €^ (omM^ ci^c^, iwm Snpueln«» 5tnnm fünf 
64ritt iwn mir entfernt (olcn Sidtuner i^r 3t(t oufgefc^Iagen. 
^ !3ater f{e^t in guter^ttener fretenfifc^er tratet, mit rn()iger 
5ßürbe, pfeifcrauc^enb, am Sac^c^raut. £)ie ?0?utter, iM>n |»ei 
Äinbccn urafpiclt, \)odt an bec ^ibe unb fc^ui^cU ®emfifc für 
bie Slbenbfuppe jurcd)f, bie aübereit^ öber einem befc^eibcncn 
geuerc^en brobelt. 3tt>if<^^n ben braunen, ^albnacften itinbern 
fpringt em jdbnefetfcfjcnbeö Slfd^en uml)er. ©iesf alie^, befcnber^ 
ba^ tleine €ff(^n, toirb mit finbli^^ec S^be bemunbert Don 
meiner S^orffc^dnen. 

fef^e nun, fte iii (räftig gebaut unb |ünger, aii id} nac^ 
^ 9Ube^ nm^ bcr €rf(tctn«tg nm genfier nnb nac( ben Tanten 




■ 



135 



3a^ «(t ©if ninnett nti«^ «tt Den (erto Gc^ta^ öer 2)etttf(^^ 
@<^wd|frtn. X>te ^id^uiiermutter fobalb f!e meiner anfld^Üg 
mtbe, i^wm flagenörn, fprmgenöen 2aufet6c^tcrc^en bo^ tamburin 
Ittgeworfftt, tvomtt ftd; augenblicfUc^ flirrent) t)or mit im 
tanje |u Drei)cn beginnt §reut>e darüber trifft m n^itt 

SBltcf mit bm ter jungm @j><tr(anmn. 

5tnjvrif4ien ifl aBe^ um un^ ber mel)r unt> me^>r in abcnbf 
tic^e ©(Ratten ^cfunfen. ^ie (Biode einer na(^en j(trcf)e n>irt> 
dttdefc^Iagett. ©ebrütl t)on {Kindern bringt ton 5en Mmmriden 
iffiei^efUkten am 8ti| M So^getu^. ^< §att|e Sebicge ifl nur 
iio(( eine einiige, nn^^eiite, bldnf^flMcte Gc^ttentoonb, bie, 
f4einte goni na(e, ten iBoc^ meinen g^fen |» (jpetfen 
(efen NnnMiiMtti nn( lonM^/ tvie fMHiiee 
G^^dttet^ tecantiMknM. 

MOen itrpen. Cin ntto^en^afte^ (enc^ien ifl in ter tnfL 
SMü tmb toamt Gfrfomngf n machen S5IKfer ber Rappeln 
unb SBeiben fliif!ern, 5ie, ju ernfien, ja feierlichen ®ruppen 
gefeilt DitiuDec De^ bmteu ibaä^t^ begleiten« 

^ ifl ein U^r nac^t^, aber in ber 5:?onbc^t)eae braufen ^errfc^t 
tro^bem bämonifc^er Urm. S}nlmv un^ ija^ne piepfen unb 
frd^en (aut, ^nbe ft^ffen unO beulen ununterbrochen. Mitunter 
Hingt ti mit Gtimmen iM>tt jtinbem, bie mit lautem Gefc^cei 
(nfüg unb bo(^ ancft gefpenfHfc^ i^r ndchtttche^ (Spiel treiben. 
3tt ber @arten|tfietne quaCt obet triUert immer bet gleiche Srofc^. 

JDic ntten Qpottoner bef»%((tt (n^bmibectelAiHi eine 3^i^tftun$fif 
nurot ^ (of ben Vnft^ein, ivenn bie IRovni be# l^fncg 
in einem inr^en Umfnn^ no4 einmftf anfkben moDtte. IDm 
mürbe fein lAbne^ nnb oereiniefte^ ^tppetimettt, mit nOen feinen 
bi^b^igen geigen, tieKeitbt nnr ber befc^eibene 9fnfiing einer 
gemattigen ttmgeflaitung M ganien SJ^enfchengefcblecbte^ fein. 

ifl6 




Digitized by 



fBemt ttmi wMtt ifi, fo if! am €n5e für utifm 

UeÜmQ^kaft öleic^gültig/ oh cß deflern s(fä)af), ober cor me^t 
fli^ jtrctfaufen^ ^af^vtn, bcfondet^, wenii e€ menfc^jlic^ t>oQ bc^ 
greifli£t;e Öinge ffnb. Ob alfo bic fparfanifc^en SKdDdi^n geffern 
nacft auf bet ®icfe öctanjt t>aben, bamit bie '^ün^UnQt ibre 
3uc^(tt)at)l treffen Eonnfcn, ober ijor Oreuaufenb 3^^rfn, i|] fincrtei. 

nf^me an, (et geilem gemefen. 3«^ ne^me an, t>af man 
tto<^ geftftn ()iflf bie ffitöfn^fraff, ben p<rf6n(fc^«i ?Knf, ^ie 
IDi^itpUn, etmnbti^, St^tptt(UMt mb jcbmbe gorm bev 
^bf^ttnng Dor aOem gepflegt mb $twMigi ttn^ bof 
mm$^tben tk tM>4 (Kute fMft im i^listniii M 

9(6(ti#, btmftn imf bcis Mmmri^ fSBIcfm» m fk 
f^, »ie wirie Sinrn^ ^em «D^on^e» ctiiai Wfetn» 

®efeeae6er «Mir Ipf urg, i^t 3^al JfteraML M 61»«^ 
Wlba ^5cr i^croen ftanben auf Mbe» WUtm, Me 4B€r öeii 
SBafergraben sunt @pielpla§ kt ^en ftotmien ffi^rten. Selber 
ging e^ auf eine llnnlofe 3ßeifc rof), mit treten, JBeifen unb 



j^mraer nod) ^crrfd^t im ^DJonbfc^ein braufett bcrfclk b&mof 



nifc^e S^iüenldtm* S)ucc() Ort, Stunbe, ^onbfc^ein unb 
Steifccrmilttiiig aufgeregt, I>et>5(fert fU^ meine ^ftontafk mit 
mm 9)?enge loec^feinbec a^orfleOungen, gteic^fam einem diu 
f)Micfaiiif(|(ii 9efp€iiftc(i tm^ ittnff MIM* ioppelnbe 

6ii|»pe e», $af6 bin t(( |ldct|(iti§ 6ocl^ fvo du i« €ir€ii 
6cr Snoni^ Mdl im tempel gegeif ett tirir^ tntb fe(c auf (cm 
m tf mUix 6tabion Ob^ffeu^ mit btn etften S^^eim 6er jung^ 
frdttiic^en «penelope Wettlaufen. 

gaubem ift, toie e^ [c^cint; fc^oo bamali^ eine @(^n>äc^e ^e^ 




"7 



erteil 9MM $mtfMi i4 W(< «i4 ^ Whoktf^ 
Scetcr, in ii^e M fktku, mif fit |utfid SforM tct Satte 
^cndoptß, «wOfe fie .on^ Cttmt^ufe in 6|»dffa iiktt mü 
Ot>\)f^mi i\tf^ (äffen tm^ folgte bm atf €4 ntm Mi 

ni^t |tt(üc!iu^ alten mar, im Sagen aaä). ^em Dt>t)fTcu^ aber, 
btt M j^erj feinet 5ßeibfö nod) auf t)er 9leife fctmanfenl) fa^, 
ifr, nac^ einem 'Scric^t ^aufania^, t)ic @ci!ul£> gerijfen, unD 
er ^at furjcr^anb feinem ffieibc an einer gewiffen ©teüe t>e^ 
SÖBcgcö jur 23ü^( geftellt: entweder nun entf^lo^en mit i^m 
nac^ ^ti^ata, oba mit i^rem Später unt> einem ^f(^ie^ fftr 
Unmee tokbtt nocft 6p«rtft (eininreifen. 



er 6|Nif fMft bm lic^ M So^e^ ge»icM* 
UAteii im emm irafes va^ one Jtni» IDo^ 
3iicmi<nndi64eii fwll im4 ürfcnMiiM^ tie l^cifeii ai fRan 
^ ober friennof bie fkwfe ber Sisenner «nfc^l^geiu & 
iÜ fem Sropfm San sefaaeii in der Slac^t fc^reüe Irodenen 

2>er ^igeuner unb ferne '^rau f)ocfen anf JDccfcn üor i^rero 
Seit €c bat bcn roten 6ct)a( de^ Jirctcafec^ bereit^ um öic 
^öften uni) fc^maucfet be^agiic^, in5e^ bk jerlumpte ©attin 
ÄnÄpfe an feiner geöffneten SGBe|!e, mit 3n>ic" unD D^aöci, for^ 
fa» fejimoc^t iDer S&ergßuf ranfc^e um tie ^erjlott. 




err SlUan % ^. ^ace, fJembrofe ^oOegep Com^tibge« M 
t)ie Srennbttctfeie, vmi im fletneti fKnfenm im« Cipwta 
mU ^xUSaemgm m bie S^Mb ^ geien. €r iieleiiee im$ bm^ 
an^aebe^ OliM^ine, (co| btennenber Gonnengint, |nr 9»^ 
graimn^Ptte m ^nwM, 3a tuntbam, fa in tottfenben 
»etben (icr in bcn gnnbatneniett tvMW^^eMtmpdi 

138 




Digitized by Google 



©igen !0?i(tag Reisen toit ^aMtu, nicf^t o^ne ^a^e, iod( 

£o<^ter unfere^ ©aftfttuabii, öie tnt^ »oc^ gcfiertt aNiifr mtt 
frmotierenbet etimine leiNi^ fiir Same fmis^ (r(itt Im (eiifler 
ter Heise» Oomcfe; iMji f€|r todt A(€r tm^, tm^ UeMtm Mr 
9$of (midutsen für »tfm Sl^cdfe »Ii liittir 9<«(ii<«lhtNit 
(4(r4f, tiat«e i»oti ^efieni, ^eii fkitmatt mir Me 
tniKnmg chie^ t^nrfeii Stigen^iOpa^ enteiKni ftmatt, ifl itnr tto(( 
eiiie trage, unempfinMic^e GftbUhtbfrtn. 

3c^ frinnece mtc^ — ttnb fc^on if? Wefe^ ®e^etn witbn €f 
innerung! — 5ßie mir ^ic Meine noc^mal^ im ©arten hc^c^nctt, 
mir in^ ©eflc^t fai) unü mid) anlachte, mit einer offenen ?u(!tg? 
feie, 5te feine 6c^ranfe mthv übrig t5ft SRu» aber bMt fie 
über mid? fort, al^ ob fte mi(t nie gefe^n i&ttt, mit ^oiU 
endetet ©iei^güitigfeit. 

g|>\ir frfi^|?fi(fen gegen ein U^r mittag^ im i>fc eine* 

iantinift^cn Ä(o(?er^ — einer j>albruine unter Diuiaen! — 
fttt t>eu ileilcn ^Ibbangcn der 3Cumen(!citte 5)^ij?ra» 

©er (^uabratifc^e i;>üf if^ i>rci ©cifen öon 6diulengängen 
umgeben. @{e tragen eine jmeue, offene ®alerie. T)k werte 
©eitc bcß 5pofe? tf! nur ^urcf) eine nicbrigc 5}?aucr üom 5lb< 
grunb getrennt un£> eröffnet cmcu imtcr^leicf^iic^n ^licf in bit 
Seme un^ Xiefe M €urota^ta(e^ ^inab. 

jDe» furien SRitt t)on @parta kraitf ^nben mir itttler btetmeft^c 
Gönne intücfgelegt. J^ier tfi e^ t&K^U ^ine S'^^tt^t, imtO^ mgt 
jmfeil^ ber niedrigen SRottev auf« Gie (of i^re IGBiti^efti ^tt, 

XI. 9 

X39 



Digitized by Google 



am 9aii6e der tkft Ha^tWc^au 3<4 fit^e bm M 
taib titkmi it» «» feiner fBe^leitmig (o(er uiib fHf4# 
srftnir ftepfOin* !M t(tt U$ |ii dem Ort, 100 M 

ituA$t GiMirta Iie|t: mit feinen incifcn iftinfem in fyü»m 

IDiefe^ m&t^üQtf älertn^ dtonifwOe föMic^e tai, mt btn 
fmct)freid)en &>ttten feiner ©runöffdd^f, »i^etfpric^t dem |hen0ett 
^griff ^partanertum^. €^ i(l »ielmc^r t>on einet gtof^ 
dcarteten Hebliiiitttt unb fc^dttt |tt fordtofem lthttt$$mxf!t eiiu 
luia^en. 

^err aiöamantio^ tlbamatitiu, (£p^or ber 2)enfmdler t)e^ 
Wtttkitcti in 9)?tf!ra, fl<tl( ficfi im^ t?or tmb J)af öie SteunbUc^^ 
{cit, feine ^egleitund burc^ Oie Oiuinen an^uttagen. ©eine Untier 
ttnD er ^emo^nen einige ffeine SRdume thm de^elden on^ 
gefiorbenen ^ofiet^, in bem toic |e$t ffnt>. 

Oben, anf einer der eoferien, ^ (ic^ ein (nMger Streik ge» 
difbet bk glei4<«# leta^InlltgeQ tpSdogogen, denen mir 

deceitf «tf dem fßege mi4 6|Mnta me(f matt begegnet find. 
6ie befinden M iwmer im CntN^ft^nNtf de< Oein^ nnd 
fingen isnermftdüft dtiet^ifc^, imiienifcK f^sat dentfc^e 
Sviniaeder. 

^c^ fonn ni((t fagen, daf diefec ©tudentenMrm nac^ bettef(^m 
sO?uf!er mit an Diefer ©tdtte befonber^ »iafomraen ifl uuD üoc^ 
inu^ ic^ lachen, aW einer ber ftfi^Iic^ett 3L'cf)er, ein liUcret ^err, 
im mcinfelt^^rau^en BoUgtfMQ au^fü^riic^ barfe^f, baf et »eber 
^er^og, ^aifet noc( ^pfi, fonbeni, lieber otö otte^, @uUttn fein 

5^cc (ebm^lufüge ©dn^ct, fj>attanif(^t ©pmnal^alprofefror, 
fpric^t mic^ unten im S)oft an. ntöc^t mit die gtenbe, |tt 
etftdren, ic^ fei i^m feit lange fein Unbefanntet, mi mit be# 
greifOctermeife ^cr, an dem entlegenen Sib^e de^ Sa^getn^, 
fettfom in Vm Hf, 

■ 

130 



Digitized by Google 



ie f^me» teurer 9(bf(^i€^ stnoxamm im^ f!(^ tntf 
fernt i^err ^bamaniM 9(^aman(iu ^at mittete einc^ altm 
tfimlic^oi ^löffel^ ein m^djmhau^ ^Pfdrfc^fn geöffnet tmb tmr 
finb, b«r(^ emen ©c^ritt, ou^ t>cm fetten eilutettgang ia «Dimkl^ 
(eit ußb sttgteic^ in ein Iteblic^e^ SJidrc^cn üerfe^t 

Der bfumige J)ammer l>f^ Meinen ge^eiligffn 9?a«me^, in 
den »ic Qetxücn ^nb, ifi itfüüt t>on 5em Summen üeitt Lienen. 
& Meint, die tfeinen ^eihiifc^en ^rieflerinnen t>eriiMtten fett 
ian$t in diefft Mrfaffenen 5(irc^e &^nfa aKein 5cn (!^otte46ien(t 
tUM^i^ ttttant 00(d ttnd dunte $ar^ der SKofattai nc|c 
tnd nte^t mi der ^iiiif«l(cit flcttte i(«tticC, (attnmd tmd 
ffotiM, eiMeiiif, »K ctmr (cmoftm i^and derf^, die eine 
^ hmu S«iade, da« e^ndol bü ^m^m e^üM, VOt 

tikfa enge, bp^antinifd^e e^Miata tji |n§(ei4 i» Ittctttbn 
Mwe deianbentd und e^rfvftrdig. ^«it fivdel fl<t ink( de» 
derden ©c^moHi^treiben t>er Herren 2c^rcr ganj unvermutet 
l>l5|Uc^ in ciß unterirbifcteö ?Ißuai>cc i>n 6c^c^erÄ|«de t>tv{m, 
gleic^fam in eine liebliche ©ruft, eine btunti.^c Cammer bti 
"^ütabKic^, abdeft^ieden t>on dem rau^n kreiden icdifc^ WtU 

^ert ^6amantio{$ ttt&amanttu, t>er Sp^or, liebt die t()m anf 
i»etttauten Siutnen mit j^ingebung, und too^ mi(^ betrifft, fo 
€iitf>ftnde i(^ f(^mcf|^U( in btefem Qiugenbtictr daf iäf mu^ fcfott 
im n4(^fies don dem reioen SSerguftgen dtefe^ anblicf^ (rennen 
«Uli M/^tm md 8ftBe (Wm^cr 64tiitiiftf tmtd ticr dsllr 
fommener wnotmt ocf «uwtiiu^ffeii, «usfonu» oer wfwt miQ 
«Met dtalgf II 9Migig|itft IDo« (9|giifisiiMc SMc^eii m 
fltede der iNi^d dcrfici^ edesfdWoiftC e»e« tMÜcMr 
den Eiligen OcHt 

€« fd^int, daf ^erc ^damantio^ ^bamantin feinen ^ci^cren 
«ffiuttfc^ im ^crjen trägt, aU taucrnö Mefe 8lninen ju ^üten: 
und ic^ bin ü^erraf^t im ^Aufe der Unter^Uung t9<i^r|»iie(iiie«y 

Iii 




wk Mr immM btt Ocifl bei Uaxtem 9Umt$ «Mt fmm 

m ldi4ieii&cii Kiijieii tMtU er mir, M 14 ^UUft^er 
bfr STPfe Cfoet^r, Mefe Mflm mit Wt^m Htucn fc^m 

3n btefe^ i>d(idtani d^^^rt feint Or^ei tuHl^ S5a(^fc(e ^ttae 

l)mm, fonöern turc^au^ nur ba^ ©ummen bet Lienen, bie 
ton bcn \af^\i»fen fdiftten btt btmttn SJ^ofatfm ^tttat fär i^re 
iSMen |u ernten fc^men. 



©parta unb S^eUna f(^cmcn einander au^|ttf(^(trfen. ^IBo^ 
foati ein eememtoefen mit tec ec^^n^t aii @elbf?$wei{ 
^egtntteti, »o man ^en ®ert etwe^ (Suppenfoc^e^ ^ß^er al^ ben 
eine^ i^arfenfpteM cmfiMte? SBki< ^tte Helena mit bce fpat» 
lttnif((äi Gimge, i^AÜfe; M«(leni|ei( nnt £iigi»t# 

Mtitifdf ema tfeimüi? 

Cin fttiHier ®p«:taiier nef, «I< man lei» eine 
jpra M<i^M(ce: 6o(4e tfotelekn teeXbtu fei sutt fofontfc^. 
Oev itt64te nnn. Da j^eCena nnft bk 4e»tec€ »ic^t 
tremten fNib, beMpten tooKen, 5af &patta S^elentn eint tokU 
Uc^e S^cimat fein fonnte? 

^crr $2lbamantb^ Slbamanfm geleitet un^ jlimben lang auf 

Ztümmctfiabt, Die etfl im !^a^re butd} ^bra^im ^afc^a 
jcrflÄrf mrbtn ifl. J)a^ <^(fe SRiflta tx)ar an 5ie fcfctpitibet^ 
erregenden 5^^i^«>änDe De^ £ai?gefu€ »ie eine SlnflcDlung ton 
^coMc^i^osettiefieni fe(!gef(ebt. €in|e(ne S^itc^en »erDen Dntc^ 
wenige fKrbeifer unter Muf^äft bti i>errn €p^ore» forgfam, 
6tetn nm 6tein, wteDef ^e^Ut: ttkuiöettMUer iM>tt geiftee 

onenotKp peruigenvwenen xietuitc ptoewet» ^ 
X33 



Digitized by Google 



fiberaO öon ben ^nnenwSnben bev Zmpei fpric^t un^ ba^ 
Jierlic^c, MfHiäft, ^fififc^c an, m i^era fi4> ^^^^ Farbenreichtum 
0«^ Oriente mit bem jarfen Äultu^ ber ^itube bt^ bcüt\d)tn 

Ii(^er «n?ofaifert, fomeit fie bcc 5?rant> itnt> Die @pief« btt Xflcfen 
Übriggelaffen ^aben, fc^einen, auc^ n>enn fle ^eUtge Sfgeiifldnbe 
htt^übein, nur immer tie S^men: 9imxbw»ti, ftmotlbvafllt, 
^otteibitüft 6ut(^cinan5et|tifle(^. 

^ittff^ eineä naffeit 6(^tt>amme^ bringt ^ i^etr 
ttttf mcr Seifer fU^nb, eigco^AiMg Me eiNinMcii iR«f(Mfm |is 
einen fUi#tigeii tectfcn i» atten CNaii|. 

»€iii tmieiet lte||«f, nmtAtu im mäfm, jf^MMßf^ 
MMe« M mfe(«&fr^'* W ^er Gc^aitpla^ in De» 4efeM 
M ief^tngeit Wt, Um t^r gaufi, im itodiUn Seif te^ g(et(t^ 
genaiuitfn etbiä^ti, in ritterlicher Spoftvad^t bti ^ittefofter^ enff 
gegentritt. Unb me^r öt^ einmal mngibt mi* hier baß Urbild 
jener geheiligten ^^enerie, t>artn f;d) bic SScrmd^lung £)e^ un^ 
ru^ig fnc^enben deutfc^en @miu^ mit bm toeibiic^eti 3^atbil5 



^<err ^ftematitio^ ^^amantiu, ber etiva bretfig 3a^re alt 
^^itttb Don \civtn Q^efunb^ett ifi, fieOt un^ auf einer 
eatitka bt$ Stk#alMt$ feiner «»ftrdigen Ohitier IDiefe 
leiten lieben nnD CktMtomfte tveOen nn^, «rie ti 

Meint ttic^t nte^r fpctfofTen. 2)k 9Mer Mef neiner Keifen 
^cfStditt ftr Me 9lac|t i|ir eidenetf U$n n^ Mgeaen 
«nv lewe nnr* 

Ben (Unen ^tmmen^ m$ §MbMt wm bk gan^e !Seite 

nnb tiefe be^ Surota^tate^, bt^ |tt ben tveifen ®\pftin beß 
^arnon, bie ^inemlt'uc^ten: bai 3i*»ttiec fclber aber \\l ffein 
«tib entf^U xaäfU meiter aU ein Uemt^ Svegal für ^uc|;er. 



133 



ttfc^r ettt^ ttn» 9tibUtt(Mie, bnu im «BteM ein ettige^ 

^(Smpc^cn unter einem griecfiifd} fae^o(ifd)en@nat)enSt(b. t)^atüv(t(^, 
i>a^ in c\nm öerlöffmen Äloiler Die ^cnfict unbid)t, b\c 5ßättt>e 
f(^I((^t t>erptt$( — uot> tap in ^cn to^n ^rettertielen tiafenOe 
Stt^en finb. 

@Qnj ^ü^ne^fie^e, gan^ 5?öfer{<jnb^(ie^ urtb gmtj öon fernem 
befonöeren fötxuf etfüUt: t>er Pflege jener t>ater(dn^tf(^en WHtf 
tfimer! bringt ^err ^bamontw^ St^omondu in n»eUentfa^en^cr 
tät'i^ttit feine fnngen ^a^xt |tt unt hHla^t ti, taf manc^ feinet 
9^UMc9er fo lek^t tie mfiltecfiifie e^iOe «nficta ^ 
i(ffcr SKitbev fo fe^t bet«rf. 

jDer (wirlinigMaf eei# biefc^ fim^ Oiieiteit tmtOi to 
meuter Äele t9foii(le Skflnmbening tmb k( c«c^ bie 
aegnung mit t^m |n ^n f(^6nfien ^igniffen »diier H^^risen 
SCdfe bitn( Oriectatfmik ®ie er wmMffm tmb mit teinfier 
€k5nU) 9Ber!flüc! um ^erffifid au^ 5em ©c^utt Der S^erwäfhing 
|u fömmeln fui^t, um in mfl^^famen 3Ä()ren f)ic uut> txi etUKig 
aßcnige^ liebet>oü trieber ^erjufletten, t)on ber ^anien, ^ina^e in 
einem ^Cugenblicte t>ecnicfitctett, nnerfe^ic^en s^ax\j^t»t, Oa^ legt 
»Ott einem ^Oeatt^mu^ «(^negleic^n ^^gni^ ab« 



rW\ir nehmen SIbfctieb »en unfern Birten, xm soc( t?ür €iiM 
<<JO ^fw^ bec 92ac^t 5en 9Utt IM Zx^x |tt tun: ttppi «m 
fingoiig (OH»ni4i4<igf96«triu^bie M inbieSicfr MSoMCtng 

Uttfin:« flhmttiere fmigm nHe Siigen ober SewTeii Üctlmi 
«n: 6Alb gebt eg fafi lbtrec(t in bie $6^e, baCb ebenfo foft«^ 
ttkber biiMb, fo baf icb nrifnnter bie ftberiesgmtg Inbe, unfere 
Siere bitten ben etgenfinntgen S^orfa| gefaft, um jeben Vreig 
ottf bem f opfe )u fle^eti. ^enn man, mit ben tSticTen ooraug^ 
eilenb, ai^ Unerft^ener 6ie ^ro^nben 6(^mierigteiten beg ^QBegeg 



Digitized by Google 



im tu fttmniM fM^ fo $latite «an mifutilcc myt$m 
|u foUm, bam ti erA/fnet ftc^ fc^etiito nur fclim fülc m tSdttri 

5lbfr Daö 3}iauliici: nimmt mit ^etuttn^erting^TOfirbiger U\d)üp 
fcu jeöc^ i;)int>erni^: übcv ^SöCd^ungen rutfd;cn totr an fleinige 
SJ^cJc hinunter unö jeufeit^ bei 5Baffer^ flettern »ir tciebft 
empor, mm S^ac^^ett (Zeigen wir tangc 3nt ton emm 
fanrigcn SSlocf jum önbertt bergan mb iroat bctctti t>on tet 
^Dunfel^eit fiberrafc^t, biä »ir ba^ Gaffer am Mgang ber 
tangaba in bm fteilen £a(e twn Xrppi rauf(|;eii fetten, ühtt 
(ine @<rda^al^ ge^t at^bann in gef&^rl^er Site |tnab, bl^ 
I9ir, ^ie ^4icc imo $t9i»t »of Shigen^ «tf einer heitc«, seflc^ccfcii 



egen iNcr M 9)^efgiii4 «etfw mi^ (te tRii4ti9«neii 
tMit SrypL glaube, 5af «De @ingt>6de( ber ganien 
^elt 5en Aufgang ber ®onne mit einem iüt^ax iCon^ert begtfifen. 
3»cifcltoi^ jft öic^ ©otte^bienfl 

Unfer ^au^ i|l m fc^minbeterregenber S^bf^e übet ber Xalmanb 
erbaut 5Bir f^aben in einem Ülaume übcrnac^itet, ber Drei äBänbc 
^ iMü @la^ o^ne SJorb^nge i)af. ^üfdtjc reid;en biö ju bcu ^enflern. 
^de^tige CBBipfel attei Laubbaume ftnb unter nn^ unb bcfietbea 
tie |?ei(en SBänbe ber 6c^iuc^t. 

flBotreitb M einfame £ic^t |unimmt, fc^tagen bii^ ^^ac^tigaOen 
kniet M bem Sfbfmitb ^aitf. SRai^ einiger Seit beginnen 
nOe i^ne btß IDpefittf einen kmien Gfnrni^ tec ^ie atni^ eig a tte n 
fofflct mfionintett mni^t 

Unfeine» BfVt», fttc^nbar nniot&igli^, inmiKen ber e^^b»^ 
erfc^eine tk StM^e ton St^in im fD^orgenUc^t 2)ie f fabe iwn 
tf9i»i, bie ganie ^nkge biefe^ Ofte^ (Inb ebcnfii malerifcl toie 
^bre(^f((. 

135 



Digitized by Google 




ffc^ meif!en^ am fKanbt 5er 9(b^rfin^e. X)ie 2anga5a 
feeginnt Qvo^attid, öfc>er fat)l «nö tanmlci. 2^ie @e|lcinmöff(m 
^c^betfe^, auf bem ©runöe Oer afwaltigen ®cf)tuc^t, (icgftt 
bleich; t>emaf(^en unt> (roden ^ ^Da^ Xol ifl (ot J^etn ^ßo$cU 
tmt, Um aBafferraufc^en! 

3n^ni toir ein toenig ^6^et geloii^, ifigt ftcf) ^erindf 
fBegetariott. tSinigr 6<8umen in j^tpfen* eisH^ 
Seit fSat mtf ter Stuf <M Stwtutf» tn^ Ol«. 

flBcifer okn etfctlief t M ^ ^ ^«(^ Ie(»5ise< 

fBoff« raufet. ®iv flri§(ii in tkfatäi, bai dd»f fit( eme e^inc^ 
tfl, iismniet. iDIe )ll|<nde finO Don Si^aen^^ ieicit €113 in 
Me S^t^t9ltt(»e eindef(^(o|Ten/ ft^aOen Me S^tiben^lodm Uut 

^ ^ier^r t^ar ei, tro$ ber ^rfi^e, |iem(i(^ ^etf. 9tmi 
»erden »ir t>on erquicfenbcn fiBinDcn bt^rutt. ^Scfrifc^t öon der 
gleichen ©trömung Oer ?uf(, roinfen bie grünen 2BcbcI Oer <5tein/ 
eie^ von t)en ^el^fpi^e«. fit^ixd} ^afeen »ir nicfenbe tSfifc^e 
flfeeraU. ^feuranfen ((ettem »o^^f l^uttdect ^eter mb t^^^er i>te 
Oteuiwanö ^inouf. 

3mmer »affecreic^er erfc^inen bk S^bf)tn, in t>ie »ir aufs 
dctnaen. ^t^mulß »erben reifende ftden|iifrt ^ne 
afttf ^tmitx^e tiefer gräpt Dpin 9lb^j|r. Stnemonen, felendcnd 
rote, fif|. iKleiite$va)^|aiierlUpeiii»(ü(teii. Sditf 6ci(tei# 
ff(<u(lfii <lfir|c» Hm fD«^ ftbcr 5» ISE^ unb eiigicfeii M 
in M Ganmelfeett M sc^fttm 9a(^^. 

®ir tie ctfle 9taft cMm ayao^SUtet («4 un^d^r 
tmltr einem Mileitdeii Aii^Mn» ter i^ettefse^ aetiaiml 
tnr (fehle« QhmitefAmtfeer. IDet S&erdfttom tdufc^t ^rfc^Nflleit 
foQen auf nn^ herunter, ^ir ^aben ^errlic^e ^b^nge gegen^ 
öber, Die mit fförfen ^ieppohcfern be»alDet f!nb. 

€ö i|] t&iiiid) ^xet, entlüden^ der 55Itcf turc^ Me (iefgefenften 
^Utten|»ei8e in die edenfü »ilde »onntge ^rg»eU (hinein. 

136 




Digitized by 



9Rm ßW ^ier oben bai mUflritttne fKeid) bet göttlicfjfn 
SfÄ^fritt ^ttmi^, bk in Üafonien mlfa^ t>ercf)rt tcunV. S'^iev 
if{ für ein freiem, ftl\$t€ ^dgerlcbcn ncd) f)cui bcr eigentUd) 
arfa^tfcf)f tummefptö^. j^icr oben fanden auc^ Ppfer ffatt. UnD 
iwar jene fclben 6onnenopfcr/ bie bd bcn alten ©ermanen Ablief 
^ewefen ftnb unD bei denen bte epatüatm, nu^t üulbtH mU 
ttnfm Sorfa^cen» opferte fc^kicttettii. 



it (oBen ^en it«4lMf fübitfiigtn tm^ tu4 «Htm €r■lft^(lll 
ht» 9CHti »wtt bergab, M ^ crrek^t 

ein S5ergffrem ^ die fldaCse Gftttfe der Ortfc^aft mit fdntii 
OüriMbcit VkUm iltoff^nmt mtd ntonaiib benle daran, 

in fein §öett (utficfinleiten. ^it 3Iu^na^me eine^ fleinen 55ejirf* 
um bie ElnPedelun^en iaba^, ift ba^ weite Xal eine eia|ige 
©tdnnjflfte. 

tvi\^^r faft un^iüis, ftjfnet auf ba^ Klopfen unfere^ ^brer^ 
eine bcvhc, bfonbe, ttot^ nic^t jnxinjigjä^rige 55aueriti bk tüv 
\ux i^erberge. €in Werfet toüf)lt in>ifc^en tifc^ mb f&aüt, ia 
einem finfteren, feUecartigen fKaum, Neffen ^intergntnö ein Saget 
mit gitvalttden ^äffem avißfüUt 3ii ctttet (^liernen Qä^im 
■Hilde aitf dem Slfc^e fc^läft ein ttengedofcac^ SM. 




©tiec^enlanb i\t$en im 5>afen int ^bfa^rt bereit. €ta 
^( f{(( bie tvQAUUa" SRorObeutfc^en £(09^ in ^tctstxii$ 

.atnni^ 9nift 6ie f5(itte iwn 6ri«tailMi^: ^eme M mm, 
»ie dnfl M irfUnl empfosö M lebhaft, tro^ aUer groM 
2anbf(^aft^etnbrfi<fr tndiMr pelopomteflfc^ea ga^rt, af^ te^ nac^ 
ununtcrbrodjcncr Dicifc öon j(a(amatd WiebfV ^ier onlan^tc. 
?Htt)cit ift öurd) feine ^ge gefc^affen, unb ©riec^cnlanb ol)ne 
SItl)ai wäre nifma(<f gettjorbfn, voai e^ »ar uttb tva^ e^ unö 
ift £)cr freie, attif(^ ^^(tetfittd {^^t ben freien oitifc^en 
fug ^crDorgcruf^n. 

3nbe» tt>ir, Slbfc^ieb ne^menb, bie 5(üfte ;ur ^infen, ^in^ 
gleiten, müUt an bem tkioia ^fen SJ^nnic^io, t>orbd o» de» 
GtebeCungen ton S^V^akroii, ffei^t iwc^ eitutuil M g«i|e 
ateifc^ !S3anber M un^ auf. 

iDiefer SjutmitM, tiefer VeiileK dieTer t^liMM^ Mcfer 
ge» Ue Wtupm Hüb leine SnftOlaMi. UM tiefet tOßt 
Ua UM feinet 9eflttni»t»s int IbmeMt 

9Bir irittim giertu ben i^uc^ M ^rriic^en CMtfeetanM, 
fofrage er noc^ ^erft^erMigt unb faugen nn^ mit ben IBtiifen 
in feine fli^erne 9(nmut feft, hii üüi$ unferen Singen entfc^tvinbet 




Digitized by 



Digitized by Google 



in SReii6rtf!o antreten oOer in ^tpetofo ntt bcc 3«^«^«^ 
ba^n, oter i>ott SReUfre on^ Ober 6omm^ »o et «w (cfitmy 
Iktllni ift ^i'^ |mi t^fin^ 5(MrtMi 

eine^ (riOimigeitboi 3i(d<n^trteti, tefToi (t^ttc^ (bnfi «tfif 
fäaig war. 2ki^ @efl((t lief Oeit fRonn imi ttkma, 
fro$ feiner ge^r^nten S^aut €r fa^ Dem S5ronseM(bnt^ fKo^ne^ 
t)e^ Jdufer^, bem 5Berfe ©cnatedo^ im ©ome ju 6ierta, nic^t 
unäl)ntic^. 6ein ^aar mar bmttl unb timdu übet bit i^tannen 
©(^ttlfem. 6ein $.kib bt\ianb ^iegenfea. 

Senn ein Zmpp ^rember tiefem ü)ienfcf)en mhe fam, fo 
lad}ten bereit^ bic S?ergfß(>rer. Off, Wenn bann bie Jotiriflea 
i^tt fa^en, brachen fie in ein ungeiodene^ @tbtüü ober m laute 
i^mui^forberunBen aui: f!e jjtanbten fl<^ bnrc^ tie ©eltfiniteit 
be^ %nhUd$ hmO^tidt Sytt fttrlc tO^UU itr«r nit^t <Sr 
ttu^t cinnMf bm j^pf |tt I9<ii6€ii* 

Wk S5tx^f$Hm f^am im 6ant5e »de i^n «nf gntm 
flfnfe in |le(iu Oft fktttxun ffif^fHm mit liifcii M 
tu vfUMMN^c luiffcfcolinicii ein« mKHti fK luniciiwBCii wn 
um hat Crcoi^cii sefraat tmtm, m$ ^ ßit m feltfamct 
i^eiliger fei; taten f!e mei(i fo lange f^timüät, » ®tMtit 
weite war. £>iejeai$en ^eifenben aber, beren IReugur bann noc^ 

141 




«(^ ,,t€r Jte|(c M« Öoima^ twm fBoff^mmtb (eietc^nef, einer 
«it oberaldubifc^er SfttM(( gcmifc^cea (tveifd^fteit ^c^tung acmefe* 

&cr ^^erau^geber tiefet fdlätttt nod} jung <m ^fa^ren »ar 
unD öa^ ©lücf ^a((e, 6f(er^ i^evxl\d)i aßo^icii in t^eoi fd)6ttCtt 
Goana |tt|ttbrtnBen, fonnte nic^t ausbleiben, Daf er ^tn unb 
toieöer tett ©cnerofö beflie^ unl> auc^ eine^ J^agc^ Den fo^ 
^eitötinten „^c^cr i?on ©oana" fc^n bcfam. 5)cn 51nblicf 
^^3?annc^ aber »erga^ er nid)t. Unb nac^^tem « alUrtei 
^\t>ttipted^nM fiber t^ti erfülltet ^atte, reifte in l>cr 
€iiir<ttot/ WteDcttitfe^en, ja, i^n einfach |u befu(^ett* 

X)tr 4aMii^^ twtf^ in feiner SC^t^e Onn( einen ^ettff^en 
^^^ive^eTr ten tlr|t immi G^mm^ (cfUcfl/ ter i^n McfU^crfCy 
wie öer Änteetini S)eOM(e adiMer Senfe ni^e nn^ fe^ 
<Sr feiler ^tte 1^ einmal „^entlieft foSle li( iN 

ffimen/' fa^te er, „weil wir ^ Qnrf^ inlit^Mvecf ^fuf^t 
er m^nt fo ^o(^ in ber i^^, fo tveii entfmif^ nnb tcitb, 
®ott fei 2>attf, nor ten wenigen ^eimlic^ um SXat gefragt, 
tenen e^ nid)t bavaui antämt, fic^ vom Xeufcl funeren (äffen." 
Der Siqt fu^r fort: „©ie mfiffen »ijfen, man glaubt im 53otf, 
er f)aht flc^ tem Seufef Derfc^riebeu. ^ine Slnflc^f, t)ie t>on ter 
@eif?(ic^feit barum md)i beflritten wirb, weit fle t>on t^t au^^ 
gegangen tfi Urf)>rängU4 fugt man, fei tet ^ann einem böfen 
Sauber unterlegen, bi^ er tonn felbfi ein t»er^ter ^öfeioic^t 
mb ^6Uifc^er Sauberer getoorta fei. fSa^ miä) betrifft, i^ 
(abe tk^ Stimm noi( i^taer an kneifen ttnnen." 




glTn Me 9eAi4e lei bm tinnKerlicten ^M^eu erinmet 

^^ott^eNr no(^ ^enan. fbk^betbet etilen 9eMnnn0 
tnar'nierf»ftr% Cin Nfpnberer Umffanb gab t^r kn €^rato 
einer SufäUigteit ^n einet \lciUa ^eglleUe fanO flc^ namlic^ 



142 



Dig'itized by 



Oev ^ud)tt eiiwt ^i(fIo^ bafle^enbn Sfcgfamnttfr QtQcnühtt, 
tk then ein Satnm ^fmorfen ^t(e, unb babet mr, ein |tort(e^ 
ju geMren. iDa^ ncrcmfauuc CDJutffrticr in feiner ?itot, i)a^ i^n 
fur*f(o^ anblicfte, ali ob feine ^ilfe erwartet l^ahc, tai tiefe 
?0?p)]erium Oer ©eburt Ökr()aupt inmitten ber über gewaltigen 
gelfenaMlbni^, niöc^fen auf i^n ben fieff?en ^inbrucf. €r be^ 
fcfyfeunigrc aber feinen i^auf, Denn er \d){o^, ba^ biefe^ Jier ^ur 
^erbe M ©onberttnd^ ge^ftren möffc, unb wollte Mefen |n 
i^ilfe rufen. €r traf i^n unter feinen Siefen unb Stinbern 
eri&f)Ut i^m, m$ er beobachtet ^atte, unb fü1)ttt i^n ^u ber 
eeUtmbtn, Mittler btt hnM M |i»eHe 3ic9<»l<»tt(^ fnKtt 
ttitb hM$, Im 6f«re («9. 

m bet eiifeciett eiti€4 «qtc^, mit ber f^onenb«» Ikle 
M (arm^tdiii 6amatilev«, toarb tttm M £<er fdnm 
15c|l|er ^ionbelt tRad^bem tt dne setviffe 3eit absemtlet 
|a((f, na^m er jebe€ ber tReugeborenen unter einen 9(rm iin^ 
erat lanafam, t>on ber i^r fcf)»ere^ €uter fa(l fc^leifenben ?Kufter 
gefolgt ben ®efl ju feiner 5£cJ)aufung an. JDer SSefuc^er t»urbe 
nic^t nur mit fccm frfunt>lic(?(len ©anf bebac^t, fonbern ouf eine 
iini»iberf?eblic^e 2lrt jum ?n?itqet)en emgclaben. 

5)er ©onberling ^atte mehrere S^autic^Wten auf ber 2llpe, 
bie i^m ge^ttte, errichtet €ine ba«on gtic^ &ufer(i(^ einem 
ro^en Glcin^aufen. 3ttnen enthielt fle trodne unb marme 
GtaHungen. 2)or( nMirben Siege «nb Sicfleiti »ntet8ebr<i(((^ 
md^renb ber 9eftu(er tit dum mdter tbt» ^gii«^ meif 
Sdftii^irt tBftrfel gdettet «mtbCi ber, pb tk WMb bei 
Ckneröfo gcletiK^ mif einer mit fEBdii itoi|0|eiieit £ecr«(Fe lag» 
tUtmeU bei ffM^tni ft^of auI bem ^eige ein «rmbitfer 
Sttfferfha^l, ber rbie semUx^e Gletttmomte fWtt, bte man 
mtl bem gelfen gemeifelt ^tte. tReben biefer ®anne tmtrbe 
burc^ eine eifenbefc^Cagene £ilr eine ^ergf^6(>ie^ u>ie (Ic^ balt» ec^ 
toiti, ein 5(eaergew£lbe, abgefc^tofen. 



(«ttt «0» tkfm ipiätr ^cr, IM« Safe aUitn, 

M<t m ^ ^( Skrfiiftr inM nÜH fförn mUL IDamal^ 
fifttt(tr «tt <t i^n iuerf{ genof, fiel tt im mm fpt^06fm 
etmm in kmlt «tiMfE M Cn^en^ tmt tviebcr in fprac^^ 
tofei ©faunen §ttracf. ®<m 5Btrt aber, 5er eben in öiefeni 

Slu^enblic! au^ &rr ^e^ufuug^ tDo er etmi gcfuc^t ^atte, 
tvieOer in^ ^zeic trat, festen nun auf etnmat mit (eiferen 
©o^ten ju Qt^en. ©o((^e^ ©ermatten, fowie üK'r()üupt tai 
ganjc f?!!Ie, gelaffcne SJetragen fcineö ©aftfrcun&c^ Ue0 öer ^^€f 
ivid)€t fic^ nic^t entgef^en. €^ wart) i^m jur «SÄa^nung, mit 5Borfen 
(arg, mit fragen seiitg in fein. <^r liebte Den tt>unt>erUc^en 
Gentt^n bereite |u fe^r, um @efa^r |u laufen, fläf i^n burc^ 
eineii btofen @c^m «on IReugiec o^cr Sn^nngtictfcil in t»U 

dev, «on SMnfw vm$thtu, auf tfrnilfe fSotib. €r fifil 
t(it mit oOm guten jOtugen, Me 5er jr^efet »0» e«mcif* boemtf 
«tt^reiMe: dem $erv(u(ftoi Stncchino dl Lecco, {df{(ic^em 
ifalienifc^en SEBeljenbrot, (Safami, DfiDen, geigen un5 s^ifpeln, 
Daju einen Ärug doU roten äßinu«^, öen et fcifc^ aus i)ec ©rotte 
gci)oit fyittt. man |?c^ fe|te, fa^ 5er liegcufcabetteibete, 
(an^cjclocfte, bärtige SBirf bcm S3cfucf)cr ^er|iic^ in l>ie Singen, 
baba i)aiu er feine Oiec^te gefaft, aii mlUe er i^m eine itif 
lieigung anbeuten, 

^n- meip, h>a^ aQe^ bei tiefer erfien Vernietung gefproc^cn 
n>urt>e. SRuc emige^ blte^ ertmterlic^. !Der §&erg^irt t^finfc^te 
Su5ot)i€o genannt |u fein. €r er(d^(te manc^e^ im Vcgentinien. 
^mmi, 0Ü M @ebirome( Hit Sbigebi^glotfett m$ bei» $iefnt 
bmtig, Utopie er eine fd€ma^mi$ fihti tkM n<W^ «"(f 
nt^enU 6e(5»^ Cnmal fiel 5er SUme Genectt. & «Nirbe 
oitd^ tm^ im 6((i»et|er f olitif gefi^roc^ 

144 



Digitized by Google 



foölHM Sbtfmäftn^ S^tWMt mt* €r fagte, füt biefe», 
1104 twt9ef(iif(«it 9cf4(t^ ^ 9^ M HK^iM («m: „ek 

^Uintt n«c^ b«r ©efc^ic^te tiefet «Kcnfc^en tüf!ern ttwr, 
wtmiet) er audt) ki neuen S5cfud;cii, irgenbem ^nfereffc 
töfftt ücrtraten. ^an ^ciUt i\)m einige tSu^crc Xatfac^)en 
mitgetdU, bei ^elegentttc^en ©ef^jrSc^en, bie er m 6oana 
gefd^rt ^afic, Xatfa*en, £)ie barön fc^jutb fein fcllteit; baf 
|«bot)ico jum ,,.fe^fr üon ©oana" ernannt wuröe: ibm bagctien 
(ag meit me|^r baran, ^ctau^iubtingen, in welchem 6mne man 
mit biefer SSctetc^nung rec^t ^atte unb in welchen eigetu 
ffimlic^en inneren ©c^ictfateiir loeC^er befonberen 4)^iIofo|>^e 

IWffid «ittl^ W tafSr «M^ t^^jfii^ UUfyxi m^Antu 

& <Mf <«to«ico iiid(in4 aUdit, (tm»eb<r tutfer ten Stm» 
brv l^e 0^ lit fnm Stfm^ €iiii|e ^J^ole fanb €c 
«tf er, ivle Slobtnfon, eigen^inb^ tie Riegen mo(f. P^er n 
(e0(e einer toiberfioenfHgen Butter bie BtcfCetn an* IDonn fixten 
er gönj im 93erufc eine^ ©enn Birten aufjuge^en: er freute fid? 
bet 3ies^ ba^ firo^cuDe ituter am SSoDen fcfjleppte, benJ 
fö&dti, mnn er giftig unb flci^it? tt>ur. 55on einem fagte er: 
,,@ie^f er ni(^t »ie bec ^Öfe felbcr aud? ^e^cn 6ie bocl; feine 
Siugen. SBelcfje ^taft, tt?efcf)e^ ^unfein in 3orn, ®uf, 5?o^()af(tg^ 
feit Unb babei welc^c^ ^ciltqc ^euer." ^em ^^utor aber fam e^ 
wx, ol^ 0b in ben Singen be^ ^pxed^eti bicfelbe j^Uenfiamme 
. «or^anben to&tt, bie et du „idRsti ^mt" genannt ^ttc; 
6dii yuifda Utaxa einen fmt» ttn5 grimmigen ^ug, er leigte 
^ mtülmt, |»r4(^tigen ^Sfnm itnb geriet bobet iit eine» ^tifavü^ 

XL lo 

145 




t)on SSerfonnenbfif, wenn er tmn feiner bämmifd^tn ^ütatett 
mit bm Q3Ucte U$ gaf^mann^ i^et fnner nü^m )tr^ 

tvcma^m i^re etttfat^en Xonrei^en fc^on Der ^»nd^eruns. S5ei 
einer folc^en Geicden^eit tarn naefirlic^ baä &e{ptää^ auf lOhifit 
unt) ter 4i(f eiKwiddte fettfame 9tofic^ Stetatf, «mihi er 
tiiniiini ^er i^ec^e tm, flmut SntoiMc» mii ettM^ «ibetem all 
im bat Xkm tmb i^im OeiM^n^ttti^ «om tfK e ntonf und 
feiiMii 6epfbsenMft»* SKc^t fetten «Hid er tet tN^cti»(09ie 
ter SIere, bcr fetot^nwife ^ ^ntni ]mc( » fi^lie fk» 
i^angen()eit, fo ein d^^^^i^ V^ea Mo iric|l aewft^l^e» ttnw 
fang »erttttenb. €r fprac^ t>on ^poK, t»ie biefer (et Saonte^ot 
nn^ Slbmefo^ 5ie ^cr£)cn k'iürgtc, ein Knecht un5 cm ^irle 
mar. „3d) m5d;fe ttjo^t njtjTcn, mit »elc^em Snfimment er t>a/ 
ma(^ feinen Herten sjyjnff! ma(^(c.'' \Xnb »eun er wn 
tmaß 2I?irfiict)em fptdc^e, fc^)lo§ er: „55ei @ott, ic^ ^5tfe i^m 
gerne juget)6rf/' Dö^ Wören tic 2iu3enbli(!e, in bcnen bcr 
jottifle 5lnac^orei »lelleic^t i>tn €mt)ru<t enoecEen fonnfe, alö 
waren feine !8erfian0e^fräf^e ni^t eben gan^ lüdml&i. 9(ft5regy 
fett^ erfu^^c t>er ©ebanfe eine flewiffe Üiec^xfertignn«, er 
^eiote^, mk w[f&Ui$ eine i^eröe irnrc^ fOhiftt i» MiiM<9 
tmO |tt leiteit fei ^ emen Seo fogfe er fle eni»0r, mil 
atitereit ka^fe er |inr atnH» ^ Stneii (oltt er fie a»^ 
Oer giente, nrie tlneii Mms er oie Stcre, irrffreiieK 
ober, 4m feine gerfen d<^fH tinter i^tn ttetn in )te^ 

€^ fame» «tu^ tSeftec^ i»orr ^ btnen fofl nid^(^ seeebei 
timrbe. €in(!, t>te trficfenbe ^t$e eine^ ^nnino^mittad^ 
bÜ auf bie 5l(mcn bei @enerofo gefliegen »ar, ^efanb fid) 
£ut)ot>ico, t)üij feinen (agernten, tt>ie£>erfatten5ett ^eröen nnv 
^eUn, ebenfalls liegend, in einem 3«(?ttnt> feUgcc 5:>ämtncrun9, 
€r ^(itt^ette n»r btu S^fu^er an tmb »erantotte i|^o butdi 

146 



Digitized by 



wmtmntUf na^bm M gefc^^en tm iM (äbe imc 9B(Üc 

iöftütisenb gelagert ^attm, tu fc^epi^eiibeni Soite fflixi tie<: 

,,6ie tDiffe», baf €ro^ älter i^rono^ unb auc^ mdc^liBa 
if^. — Sühlen 6ie biefe fc^wdgcti&c ©iui um uö^? €rp^! ~ 
Seiten 6tc, tok bie ©ritle feilt? €ro^!" — 3fii bicfem Stugen^ 
hiid jagten emanbet ^mci ^ibec^fen ttnb ^ufc^ten ^lt^fd;nett 
über öen ?iegenben weg. €r wiebfrf)otfe: „^ro^! ^ro^!" — 
Unb al^ ob er bai ^otnmanbo baju gcgebea i^ue, erhoben 
fic^ |»ct fUuh ibMt »nb griffen etnatt^cr mit ben ge^ 
mimbeiten $6rtteni an. €r (ief f(( 9^leic^ ber 

Stampf tamcf ^I|i0<r tmite. 2)a^ Sttapftm ^ 6l0fe 
Ifang iamicf UaOtt wiHb Hu Mi mälm mmn tM 
wkUt fugtt er; ,,Cn41 CMK' 

Hut Will Mmigm im M jD^ bti Ibt^t^^ fm etfmMA 
Sitfttt, tie t(ii gan^ befimbcr^ gitf^orc^en (iefco, tveU fle eioigm 
»dfen IXbtt bie ^rage £i(^t teckattin ober «MiifHIeitf |» te» 
breiten ft^ienen, »arura £ubo©ico int Solf^munb „ber Äe|<r" 
^ief. ,;Siebet^, fagfe er, „wiU id; einen lebcnbtßcn ober 
einen lebenbigen ®ti<r, al^ emen ©e^mgten am ©algea anbeten, 
^d) lebe nicht in ber Seit, bie ba^ tut 3<f) ^affc, ic^ teradjfc 
tu\ 3"Pitfr SJmmon wusbc mit SBibberWrnern bargefleUt. '^an 
^üt S&ocf^beinf, fb<icd)Ui ^ ©tier^örner. ^d) meine ben Bacchus 
Tauriformis obft Tauricomis ber !K$mer. fS^tt^ra, ber 6onneB^ 
gott, n>irb ©tier b«rge|Jeat aiüe 236tfer wehrten ben ©tier, 
ben fM, bot Wbber und bcrgo^ tm Dpfrr fein ^iiiged 
S^fHt IDni^ fige if^: fg! bmn bie lengenbe 9Mi/t \$ tk 
Wffi 9Mft, bie lengenbe JflRg^t ift tk TiMfMe flMf, 
Seiten imb 64gfm i|l bg# giriere. Jceilk^ tcr 5Mn4 biefer 
9Ml^ ift feilt fflfüc^ Oeplirr »gn Mi^cn tittb gbnnett, 34 
Uibe eimnaf Mn 6i<a, bent VMbt ä^ic^mt^, gefriunrtr Me mter 
bem iRomen 9Uma ein ^enfcf; »urbc. ^ie ^cicj]^!; jlatben in 

147 



Digitized by Google 



t|v€it UniAviiittiigcii. 3f($ ^ ba wt«iba§einHb itmai im 
«Md V^flmtn Qcmfu bm Vt^IMm bn fdimti^n Scugung 
im griinen ®xai, t»oii bm btt perlmttfffit^eneti ^üu^, bn 
^ni^üdimqcn mb ^(täuhnmen, vom ®e()dmiii# btt gelkn 
sB^öi^förncc, aüer Stud^ie, aücc 6d)tt?ßüttii3en, aücr 5<»r^>«tt 
übcrbaupf. ^c^ f^ttt brfltleti Woncti im 5Ba^>nftnn bei Sdfcmcrje^, 

glaubte f?crl?cn tot ^Cjjicr/' 

5B4^ren5 t>icfer (Eröjfnuog fam fic^ Oee ©c^reiber liefet 
Setkn loic ein unfreitotaigcr i^rc^ tot. St; fiant) auf, mit 
rininm ©orte«, die gtöuben machen foUten, baf er ba^ @elb|l< 
lefpvdi^ nic^t ^be, fonOecii mit feinen ®e^nfen ^ 
«ideeen IDtnsen letvefeu fei. 2)aiMc( «Mittf er fU^ «Miabf^iebeii. 
dibotoico rief ti nic^t |tt. ttn^ fo be$m bttm auf ber ftetg^ 
lemilfe aNrataK eine 6a(leeei, teren IBectetif aber ^ie^of 
^benifiim nn^ tin^erd^f (ic^ mt. 

jDer fOefuc^er tmitbe gleich $ei ber Sltidinfr in bte SBo^nun^, 
ben Snnenranm be^ fcf^on gefc^ilocrten ©Arfeld, eingefö^rf. 
€r war quat)ra(tfd), faubcr, l)a«e einen Äamm unb ^üd; Dem 
fc^Uc^ten ^tbcit^^immer eine«^ ©ele^cten« SSor^onben n^aren X^inte, 
geber, Rapier vmb eine fleine 95ücf)erei, ^auptfdd^Uc^ grtecjifc^er 
nnb (afetnifc^er ©c^riftileUer. ,,5Bacum fo[I ic^ e^ 3^>nen »er^ 
Wen," fagte Oer i?trf, „ba^ id) au^ guter gamtUe bin, eine 
mtfleitete ^ugent) unb geie^rte S^iibung geni>ffen ^be. ®ie 
merken natfirlic^ miffen mUcn, mie ic^ ftu^ einem mmtMidiea 
IRenf^en ein naförUc^r, «ti^ einem gefangenen ein fteier, m$ 
einem lerjiftefen nnb i»etbf offenen ein giftctlic^er nnb infMebener 
gemotben bin? Ober tme ic( nii4 ^ btt bfti^ctii^en 
®efeaf(M% nnb ber C((t|ien(eie aii%ffc((ofen |aber Cr Mte 
tent «rlBietteic^t fc^teibe ii( eimnnt bie ^c^ii^te meiner UnM 
«Minbinng/' IDer !9kfuc^r, beffen Spannung auf^ b^fle gtf 
fliegen nnir, fanb fi^ pltl^üä) toieberum toeit bom 3ie(e Der^ 

148 



Digitized by Google 



Mbt^cit. tmnu Um Mei mwi$ (dfH 
IM 6(ttef crfliile, Mc tttfo4^ fditr €r ii i w tma g fei: ir ktt 
mrtflilic^e 6p«bo(c sin 6f(«ttm M Seifend, auf ^cr 
Serralfe; am 9ianbe (er fiberflkfett^en ®aiiise toar, m tt(lli(|er 
j(fi(»(e, rft(^U(^er al^ ta< er|!emat getafett toort>fn: Diduc^ery 
fc^infen, Ääfe unö «ißcijciiNot, geigen, frifdje ^Jtifpcln m\b %k'm, 
aSicIt'rlei war, md)t übcrmfirig, aber mit fnUer ^txttvtcit $tplavibttt 
»0rC>cn. ^nt>lic^ murDe bet ©teinfifc^ abgeräumt. Sfhm aber 
fam ein SlugenMicf, ter dem i^erau^seber mit ttw»$ ebto @o 
ft^lxne^ i3fgenro artig ttl. 

£)€c bron^efarbeae ^ict machte, »ie man weif, mit fetiieiii 
mtgepfleiteit, (rniani @elacf bti f^aupU mb töart^ciavtß, fomie 
bnvd) feine ^(ei^itsd aii# ^la ^en <!!ui^i«t ter S8eti»tl0enm9* 
<£r i# »Ir einem So^onmtf M JDoMleKt «frsfM^ tvor^en* 
SU ^ Sof Mttt <i«M^ f^>» ee|li(t tttt^ bai ftnU 
3^tmM€ m Nr 8^»^ tcr (bto M tUffHH^tniL Motto 
tvar etgentfic^, lUi^er bctvo^tei^ f(^6n, fofimi man Mm NmCsl» 
ffeHeitOcii ba fMk abfegen fomile. 8reUi(^ erliefe bit gau^e 
@ef?a(t ^ur(^ fie toiebernm, neben bem (etfe fomifc^en Sug, ba$ 
vätici})aft ©onbecbare unö ^effefnbe. 'jn 5cm ^^(ugettblicf, ton 
Dem bie dUbt tmiettag Uv gan^c DD^enfc^ einer Slkrdnberung. 
f^atu t>a^ S5ronjearftge feinet ^6rv>er^ ficfi aud^ bmd) eine 
getrifTe llnbctDcgddifeit feiner "^ü^t au^^ebvüdt, fo mit^ info^ 
fern, fte benjcgdc^ würben nnt |ld; tcriüncifen. (fr lcict)clte, 
man (6nn(e fagen, in einem Hinflug tnaben^after (Sc^am^aftig^ 
feit ic^ 3^nen fe|t fitmute/' fagte er, ;;^abe ic^ noc^ 

(einem aiMflt» ^enfc^en twrgef^Iagen. !So^er bm SRitt 
IPiWicl nefnie, meif i«eiiilM^ feikr iitc(t M «tter 6ey 
w^in^büimgtm Sdtt» li^^ko<iii(iii iiocft wtb iamim 
woll npc^ mit tkuu iit^ B^ de ^ofttl^ is mtfiitii 
t6iKffr(iiiiibcii liNc |im|^ CkMiitif nielergef^tiefieii» tie laufte 
MT meiner Seit, ^ier im mb xm Bmm, fid) ereignet ftoto 

M9 



foU. ©ie n?er£>ett ftf duferft finfac^ fia^n/ mid? aber jog jte 
(Lui aUetUi &tünbm au, bie iä) je^t tiic^t tHttttn mü. ^agen 
6k fnri unb offen: mücn (Sie orit nk wk^mäü M S^üia 

0ief^ etfäM^ |B Mrlim»/ Mc mu^ f^Mi flftiie Sftii(cii 
mmufc 6ftmOe ^efofire (otl 34 iii4t .|ui^ kft in^tt 
«bvtttttt. fiteigot«, 6ic kMkn, wtim ^ Kit Mob 
Ht MUftt M fOttttsriiiptf wß» werfe fie i» des 9tt«fiiii^ 

6efN{»erfllitMi(^ gefc^a^ bie^ itid[)t €t mfm ^ ®eUi# 
Jwg/ ging mvt bcm SBefuc^er inß S^üuß, unbbc\bt fafen einanber 
gegenüber, ©et ^etg^irt Jjatte cm i» ?K6tw^^fc^Eif( mb auf 
flarfe 53Wffet gffe^Hebene^ 5}?anufh:ipf aui feiitflem Jiegenleber 
geroicfe{t. 2Bic um flc^ ^ut lu mac^^n, tvant er bera S5efuc^er, 
e^ er gteid^fam t)om Ufer abf!tc§, um ftc^ in ben ^tuf bcr 
^r^abiun^ }u prieii, uoöf eimnai |».itttb befomi bana mit 

®ie gria^tong bcö 35a^l)icicn 

girn einem 9ei9a(^ olci^ M tiiiMiee 6(e^ W inM 
tJlwektt Mibeeeit «m) ein flrine^ iBecgnefi |n fbitoi» M num 
«tf einer fleilen^ in 6er)»enlittai «eifrafMen IBergfiraf e in elMn 
dner 6ittnbe^ am Gceitfiir m$ gerechnet, erreich Umtu SM 
4Atfer M Ortei, tie, tote an ben meiflen itaUentfc^ ^l^tn 
ber Umgegenb, eine eitt|tge, ineitwnbergefc^oc^tclte, graue Siuine 
«tt^ ©teitt ttnt) SKörtcl ftnb, fe^ren if)re gcoiitett einem fc^luc^t? 
Ä^nlic^en ta(e ju, t>a^ tjon ben Slucn unb terraffen bti ^tecfen^ 
nnb gegenübet t>on einem mac^tidcn ^b()attg bell übertogetiben 
löetgriefen ?!D?onte ©encrofo qtb\lt>et mtb. 

3n biefc^ Xa(, unb jtöar bort, »o wir^Uc^ al^ enge 
ftinen ib((^ltt| nintmt^ ergicit M i^oB einet «mM 

150 



Digitized by 



tKtMH^ekt gcte^endt Sa(fe(lf cfnfiBaffetfaa, Oer je nac^ 
tagfif mi^ ^ü^teiitit nn^ ^<t gerate ^rcfc^enben 6tr6muRg 
der tttff, metjr ober ttjfniger flörf, mit fernem 8l«uf4>en eme 
immtmäbttnbc «Bfnfif öeö g^tccftn^ 

3n öiefe ©mcinbc ttar uor langer 3ei( ein e(t»d fflnfunö? 
jWanjigKl^riger ^rtefc^r t^erfc^t a^or&cn, ^LT jKaffacle grancc^c-o 
hiff. €r trar in ^igornetfo geboren, alfo im tcfftn, unt) fonnte 
fid? rühmen, ein «Ö^ttglieO J>e^felben, Dort anfäfftgett ©efc^lec^Ce^ 
}u fein, i)a^ Oen beDeutenbflen Q5t(d|Kitter tetf geettttcn ^Mtmi 
^orge^rcK^t ^(te, 6er ebenfalls io h$m4tt» tonrbe 
uttb oitlk^ «M^ 6ort gcfforben ifl 

81(«lanb ottb fEim 6(iK»ieiii^ tu mft^ic&eiieii fftefterfhniiiavm 

«it^ finem (»fhi Oefc^lec^te »ar, fmmH tk mtfU Stu^ttnig 
fHne^ €|arafeer^, bte i^n o^ne |eM C^tWMfcn fc^on leiti^ Oem 
reltgiAfeo S5cruf in t>ie »rme trieb. 

Srance^co, bev eine 95rtUe trug, jcicfjnctc M t)or {>«r ?}tcnge 
feimer 8Rttf(^ft(er au^ bur* f^cmpiarifc^en gleif, ©treuge 5er 
teben^^rung nnö 5r6mmiqfeit. ©dbf! feine sB?utfer muffe i^)m 
fd^onenb nahelegen, ta^ er ai^ fünftiger Qi^cltgeif^lidier ftcf) ein 
tpenig Jeben^freube wo^I gönnen möge unD mcf i cigentiidj auf 
bte fbretigllen ^Cofierregetn mpjltc^tet fd ®obalt> et Dte SBei^en 
empfdR^en b<itt<, war e^ inbejfim fiin ein|tger ^unfc^, eine 
uA^biäfft tadigm fftne tu ftobe«^ u» f(cf) bort eine Krt 
€icmit, Mc^ $i€^m$Mt, «m( »elf nl^ bm iDim|ir 
OpM, feinet 6o(iic4 »nb be|r€ii gf^eUlsttf iKuM tu r»^^ 

W tt wm wi4 bf» Mkh 6paiia gefontmen «mv tmb M 
mtt bCK S^e tKcbtmbene Vfurrftaitg U^ta (alte, iK»tt«i ble 
9«gb<»^iiet UHb, baf tum diier ganj anbeccii Ire atf Wi 
Vorgänger mt. ©c^on Äuf ertic^, benti jener «wir m ntüffit)er, 
(üec^ftec ^auer gcmcfeu; Oie ^libfc^en ^eikc und SK^Oc^en 

151 



Digitized by Google 



bt^ Drf^ mit ijiife <\ani iiiiDeret SKUtel in feinem ©e^orfam 
(HcI^ al^ j^irc^enbulen unt> ^irc^enflrafen. grancc^co Dagegen 
mt M| iwö lort 6ein 9(uge la^ tief, ^eftifc^e tapfm 
iHnum auf t)er unreinen ^aut über feinen ^^nfito<^. 4^r# 
in fam ^te MflCi in tcn $luge» einfoc^r tote noä^ kmm 
69flM )»rltci»tMrft(<r 9ttfn0e tutb €kle|r(iiiNMt €r tolle naift 
Sodotif tmi tiiM (i4 fc^^ SEM^ auf feine Hif^ tie eift ein 
tvem^ ini6cti|»enff0en fBSei^ee nn^ tk^ M 0rt^ eicnfoO^, 
vmb |t9av noc( me^e ntf der nnteff/ in feine 0ei9ift $Af(iäit 

Gobnt» 9Mttce^ bnn^ 5te Meine Pforte M nn Me XM^ 
öeft^mtegtcn ^farr^öfc^en^ auf bie ©träfe trat, wart) er au(^ 
roei|! fc^on ton Ämbern unb 5öeibern umt>r(Sngf, bie i^m mit 
»a^rec ^brfurc^t bk S^mb fügten. Unö mie üie(e ?3calc be^ 
£ag^ er öurd) tJic Heine ÄirdxnfctieUc m ben ^Bcic^tfm^i gerufen 
txyutbt, ba^ machte am 9Ctcnö eine 3a 1)1, bie feiner neuange^ 
ttommeneit, htim^c ficBjigfS^rigen ^au^i)AUcrin bcn diuf entf 
locfte: |tc ^abe nie gen^u^t, n>tei>tele (£ogel in Dem fonfi ixmiiä) 
oerberbten @oana verborgen gewefen tpdren. ^r|, ber SXuf M 
jungen ^farrer^ ^rance^o erfc^oK auc^ in ber Uwgegenb inett 
mb bcett unb er fam fe^r haib in ben 9iuf etne^ ^eifinen. 

8en oOetem lief M 8>tt>Me^ ni^e nnfi;]^ mUt^tmwH 
bMon enlfmiiir ivnenbcin nndete^ 19$et»nfWtin in fk( ^j»fknenr 
n» M (Einen ^ffiOsm leiOW nerafi tonrbe» & ki^ feine 
99e|ren,i)olI|iR8 milniei»eiMintf(fe»€tftta(Ulir(^ti(^^^ 
M 6olte«liienf|^ nnd >- M Reine ef^u(|imnter befanb flc^ int 
9farr^aufe — verfaß anc( iAt(^ bw. Obliegen^n bei ipett» 
liefen 6c^utnmcrric^t^. 



ine^ SIbenK Einfang be^ 53;cuat^ ^tdr|, »urbe fe|r ^efti^ 
an bec ^linvjel bcs ^pfarr^6fd}t'n^ gerijfcn, «nb al^ Die 
@(^gnenn dfnea km imb mit bent ber &iterne in bta 

15a 




Digitized by 



Wt^Vkm (imniAcwtiefe, fUaib wt bet Züt ein ttm^ t>eti 
tMitkt ^ ^Iff^ ^^^^^ ^^^^ 

M# otte Verfott |ti Urm JuagflifkKfiet »iicfair tw^ »^"^ 

grance^co, ft« W wsttt «ütetm g«««^ M^r 

ttieroani), wer e^ au(i fei, b« Wmr *<Wlrff, <i()tttt<ifni» Mi 
nur furj, t>on i)ec itUüte ir9ciit>ein<* ^xt^timM MfMilfcii^: 

i&alb 5arauf jlaat> cor bem tiWc M ffarrer^ du rtt»a 
werjig|a()ri9er ?0?ann, Neffen Safere« ba^ £>ct Unbkntt iener 
©egettb ttwt, nur mit üematbrafflgfer, |a ö€r»a^rlo)ifc. t>cr 
aRaiitt $mQ batfttf. Sine lerlumpte, ccgenbnrd^Äfte tt^ar 
ü^er bm S^&fttn »on einem «Kieroen feflge^>ölf€n. ^aß i^emb 
fteilb 2>ie HM»t, behaarte SBritfl fe|(e fic^ in mt bu|*ige 
jtelte im» in du «e» itiib ÜTaupt^«»' fd^n>ar| tmO tic^t 
ismwtu$<vfe< «Mfi^ (bei;, an« bcin itoei bttnlel dUlftii0c «iigc» 

^attt bet^tttf^ ftirtdwrt «f Hufe 6<«te l«W«rtr 
»a^rent) er emen im W«^ mtb Detter »letot 3«Jte mlfSvItMi 

unb jufammengefc^rumpften «etow gUi anfifttSt . ÖOI 
braunen unb garten gäuften ^ertimbr«|<e« €l«» t0»$ßMS»Mti 
^ottc er t>ot bcm Singanc} abgeftellt. 

©efragt, »«^ er münfd}te, brad)te ber 50?ann itiilef lottbCII 
©rimaffcn einen unmftdn Midien e^toali rauber 2a«fe tt«b 
©orte ^crt>or; b\c jnjar t)er g}iunl)art ^encr ©egenb aagc^5rten, 
ober »teberum einer Sibart tai^on, t)\c fdbft ber in Geana ge^ 
locenen ©(^affnerin wie eine rreraOe ©prac^e crfc^ten. 

lOif funge ^riefter, ber feinen 95efu(^ neben ber fleinen, 
(reimciiftm l«»i»e ftm mtl 9lttfmer!f«tiifeit betrac^et ^atte, be# 
«im« M m^f^^ ^ ^ Mi(§(itg 1^ ciiifiiibeB. 

^53 



Digitized by Google 



QÄit t)iel Öetufb, roiftcl^ }ot)(rcictier ^vüQttt, tomtc er cnbUd) 
fotjif! ani i^m i>etai»^brinqfn, öafe er Sßatet t)on ficbcn ^mbern 
iiMir,, Don Uneu et einige gern io ^ec ©c^itie 5e^ jungen ^rieilet^ 
angebracht t^tk, 9taaukt> fragte: „«SB» fn0 ^^e ^7'' Un6 
aW ^ie 9(itttO0ft ^emrgefpnttdl: r/2lch hin €>oana'' lautete, 
erfioimfe bet ftkitet unb fagte lugleicf^: JM ifi «tc^ iii6gUc^! 
Ic| Hmt fctemirntt (tcr o» Pct! 4bn Cm^ im^tttce gaarific 
ferne 14 m^'' 

fbet 4ictt, dam« ober mi n mm fän «m^ laft tum 
M» ter Soge ffi«e< flSoM^etf <Mte im tMm etlim Uf 
tßtiMi, Idtotfc^ftlictf ^d^übetm^, aui hit ffbedf ^tmik» 
mätt fing tonrbe. €r ntetnte nur: ,,^nit ^fyc ^ämtf^wtc »011 
©oana feiö, unt) €ttre Äinber ba^ gcK^ltcte 21Ucr erreid;t \^ahai, 
fo mfiffen fic boc^ o^ncCu^ \d}on Idngfl in meiner ©c^ulc gc/ 
»efen fein. Unb icf) roöfte bocf) f U(^) ober €ure ^au ober €ure 
^int)cr beim &0ü€ibiinft to ber ^trc(K# bei SD^effe ober S&ek^ 
gefeiten fyabcn/* 

^iet rif ber 9Kann feine Slugen auf nnb ptefte bie iipptti 
oufeitiattber. ^tatt jeber ^&nivmt fik$ tt, fBoU tm^tUt 
tmb geprcffft 95ru(!, ben 9(tem au^. 

i,9lttny f» ivcrbe tc^ m €wm SRmne» ottf^feibeii. M 
fitibe el Im» tM» €»4 ^ 3ii^ teint w»b 6c(vitte 
tut büiiit €nre INaber ttt#( tturnffmb ttnb tMWlgli^ $ßtM 
Utübnu*' 9ei Mi» ®0rim M ^«geii jUcrtfec^ fniji tcc 
ferftiwpie Vtt»fäi, fo M feüt kttimrr, fe^niger wU) Mta^ 
<M(Iettfc^er Stixptg tmm $^diHMt imnbt, auf eine fwileiNre, 
beiiM^ tierifc^ «tf tmb SBeife ju rdc^eCn an. — „3a»obt," 
mieber^fte fcefreteu grance^co, „\d) ^cid)M mit <£uren Tiamtn 
auf unb werbe ber 6öd^e meinen nac^forfc^en." 9)?aii fonnte 
fe^, twe trdine um trdfne ton ben geröteten Sluötcnrdnbcm 
betf Unbefannfen über ba^ flni^pigc ^ntüi^ ^ermeberrann. 

„mt, $ut/' foate S^ottce^, ter fU^ ba4 att{geregie mftn 

154 



Digitized by 



I0tr5 ttnfttAiiit tDtttot. 82€inrt ntlf ttiic ftiffii ^^m^ §Mtt 
^m^(f fc|»i(9 hierauf ini^ fa^ ^muit» mü dnc« nrifofcti 

jDem ©ti(llicf)cn U)ar, t>on Anfang an, in üen SBenxgungcn 
ffittf^ ®a(le^ e(n>a^ ^uic^nforoe^, 9(eid}fam rtit)a^ öe^c^te^ 
aufgefaDetu tvo er feinen ?Ramctt öiigebm fottte ufl5 

Traufe« <iuf 5em (retacrnen (Efh-id? gleic^icitic; ter ö4)ritt ^^Jctro; 
itiüa^ ^Äcbai n?a^^, burfte et ftd) unt> leigte fibcrJ)am)t eine 
©c^recf^ftigfeit, »le fie meijl nut ^rrflnnigm ober ©erbrec^etn 
etgnet €r f^n Dofoigt <Sr fi^^teii ««f ^ giltst w 
in fem» 

iDcnii9c( ecstif er fiti eiftd ^kqricr «ib die gc^ M Oetfb 
tU^at, mt fellfniiefweife \Mi IMtA» nm tictie tSt^mmlai, 
M gfe tt ftert mt flw witni cm mi^ «ntt »c^ m fam, 

flEBttfeefUI m« 6mwi (eieiiMitf<t<eii^ tmk motte, mit cmi^ec 
SRä^e, aber hx^ (efetltc^, tnM auf, too^ er mit Cntfc^btf tm 
6ei|?Uc^en (ttteui^te. IDtefer fagte: J^niV tmb, »tf tem gek^ 
^e^ Äreuje«: „ge^t mit grienen!" 9Bilt>e ging unb lief 
eine ffioUc öon t)finflen inrucf, öic nad) ©aiami, 3»iebe(, ^oli* 
(o^teneottc^, nad) Bi^iunboc! uni> nac^ j^u^t^aU Oufietett. ©toboU» 
ec ftiiuut^ ^^^t ^4 grance^co Oo^ S<t>f^ ^* 



en ndc^flen borgen ^atte gronce^, nne immer, feine 
^effe gelefen, banoi^ eiii meiiig geritzt, tanac^ \tm 
fta$iik$ STAMM 1» M dOMmmeii imO lefand M bald dmMcft 
mif dem tm» Gindoceir de» man leintf dcfwteii mtlUKi, 
wm i(» mitirtmffni. Cr fiii« iiMic( den einer fbt^^ 



Digitized by Google 




iiation, tief unffn om ©eeuffr, md) Lugano l)mm, wo tt In 
einer Der bckbuficn &a^tn mtn &wff uüb ^Idofton^d mU 
trfftnifc^ta itdfe betrieb. 

IDie ®onttr fc^ioi aof bm fUiiieii/ mit atten ^aflattieiv 

^ M 6er üin^ $e(egai toat un^ sldc^fooi Ne tlgora ber 

jntiNt pctttnt, nwpvcsP Wf gnnifv tnio wtnM xw^u* an 
dacn MB IflttnB tWirain<ffiTi ttoMil <f fridblki 4cfpctfK t9iiil>fi 
flberfltefeiibeii, «ttife« fltafuwrfarfop^B aüfi^e t»ttf(^ mi^ 
iti tBfben sunt tndnm ftmmnigm» Syer. Mm tvar iwffr 
I9fi( am ^ge oor^ Siegen, mit Gc^neefioden untermifc^^ 
gefallen xoar, mie Denn öer madjtüoüc gclfenabböng be^ 50?ottte 
©encrofo unter 3^cufd}nec, jenfritö ber Xülfdi(ud)t, in feinem 
eigenen ©chatten mit un^ugangtic^en «^c^ro)jfea auftagte unO 
frtfc^e ©c^nceluft b^*rübert)aud)te. 

?>fr twnqc ^rirfter ging mit niebergefcf)Iagenen 2iugcn an 
ben ^Bdfc^etiniun ocrbci, berea lauten ©cup er burc^ £Ricfen 
emiberte. ^en ibn umbrängenben ^inbem lief er, f!e äUiid^ 
übet Me fMle betrac^tenb, bte i^anb einen SlngenMicf, n>o fie 
temi ütU mit Cifer mib 4^ £ip9cn abmifutttn* ^ Oct» 
Mafr^ fk (inttv ^fM^ Ifftiii^ ««6 fvonge enge 
CMTen sangst genMu^^ ^ i&attyt(twie hmu m» 

998- imncii. 0>9eioecw snp mni^ wt? tu tpefw MfneKii xeue 
bennfit tmOen. 9to(^ ^ Sn^gang M Oett< i» mengte ^ 
m nnb tmirDe 09^ überMe^ fo jleii, baf man ^c^flen^ noc^ 
mit einem belabenen ^auftier ^inbur(^ unb ^inan fommen 
fonnte. ^n biefem @ttdfc^en befonb ftc^ ein tima ^tamlaben 
unb bic f£^tt>ei|erifc^e ^oflagentur. 

J)er ^o|tagent, ber mit ^tance^co^ fSorgdngev anf famcrabi 
fc^afUicf^f?em ©erfel^r^fuf geflanben ^ntfe, grfifte unb roarb tjon 
gcance^ mtrbcr gegrölt, aber bo0 nur fe, bop |i»if(^en bem 

156 



Digitized by 



€ni|i M Ckioditfti «nb 5er pfottm grf m^bii l^ ^H( M g)rofaitcii 
der iwUt ^h^anb ^tmfyet würbe. SR^f mit t»oti tet fofi bog 

^er ^riefler in ein crbdirmlidje^ ©eitcngdfc^en «n, Oa^ 
Jtcppcn uut> Xccpvctcn auf eine ^Iö5re(|>mf($c SBeiff, an 
(jeöfnetfii Siegettflaücn uni) aßen 2Irten fc^mu^iger, fpnffertofer, 
fcUtTarfiger i^6^(en tjorüber, abttjart^ jlteg. ^ü^ncr Qadevttrt, 
Ä'a§en fafen auf ntcrfcfien @alenfn unter 95üfc^eln mf^ehän^Ut 
^ai^folben. $te unt> Da mecferte eine ^tege; bidfte ein diinb, 
au^ iraenbeinem ©runbf ntc^ wil auf $ßeite gebogen toot. 

^a» foitme ev^awmt im, mnn man, liefet nmgchm^ 
UmmM, twtdf efoe eti^ ffvtti M M SbOxifmdifM 
UMm title twb M in dncf glnctl imi llciaci^ 
Sdicii Ufwnb, bmn 2>e<feit «im^oiibfvfvimt i» Gtik $ie|»oM 
MiKciitir«^ <ui|0en«ft tieften mm, Sentier «nb 
tOren, mit langen tofeit Ckirbnieii ft^^mMt, fftlcfm «ti4 Mefcii 
fonnijieii 9MtimeR auf eine ebenfo fonnige, freie Setroffe ^mau^, 
We »Ott «ralff m, fcgclförntig gefc^nittenen 55«c^^baum unb tt>tt»ber# 
DoUera Lorbeer gejiert würbe, 9Bie übcraii, fo auc^) ^ter, i»ttf 
na^m man b<t^ fc^6ne SKaufc^en t>e^ yßt, ^^j^^ 

lenfeit^ bie milbe S5crgwanb ftcfj gegenüber. 

©er <Smböco, ©or J)omenicD, mar ein gufgefletbefer, in ber 
SÄitte ber eieriiger 3a^re ({e^nber^ ruhiger SJiann, öct üor 
fattm einem Vierteljahre erfi |nm iweitenmal ge^iratet hatte. 
JDie Wfinc, blühmbe, |wentnb(Wan|tg|4^rige gfra«, bic ^rance^co 
in ber bfontoi Stüd^ vM ber Sabecättmg M grähfiAcT^ be; 
fft^ge 9ttsafm $MMt ito 1» dem 6ntteit geteilt. W 
jeact bie &|4I^Iim9 M frtefM ttoo de» 9e|i«(, bcn e« 
«benM Mftcv empfände» im, on^e^ mib ten 9eMd gelefett 
(«Ke, ber ben illameii bt$ S^efm^et^ tmb milbeit 9ft«mti m 
nnbe^offeneit Gc^rift^ögeit (eng, ging ei» t<^^ bitrc^ feine 
®efl(^t^|üge. ©ann, ali er ben fungcn ©«cerbote ^ial 
nehmen genötigt ^tte, fing er, ooUlommen fac^Uc^, unb o^nc 



157 



5af bii m^Heiif^aftt &itiä)$üiüdtt\t feinet QJHetteti fenat^ gefidfC 

»urt>e, tic getwfinfc^te Slu^tunft über ben mpfletiftfett QSefuc^er, 
ter toifdlctlid) em 5(m ffatttt M^^ec t>erbocgea gebliei^enec 
Idfirger 6oan(u^ wat, geben an. 



uc^tt» ©carabofa/' fagfe 5et ©inNico - e^ war t>er Sßame, 
Oen ^ee S&efnc^er te^ ^fartet^ auf ben Settel defri^tt 
^alte — „ifl ein Uineßwegi armer ^ann, aber fö^n fett Sauren 
«MM^ feine i^4ii^tt<^n ^afianbe mir «nb ber d^ntm ®emeinbe 
ibp^ffttimviai, wtb Hilf tii^f ngentfii^ ab|itfeMr tM M 
ow (Me 110^ ftiiottAattfe» f^O. Cr ^titt einet dieii gMIte 
mib etf i|i iMtcfttctttüfl^, (of tt cmmi^ wa ^ tBInt 
M becft^mieii linctttw 6(ttmN«i flRito» in f!c^ ^a^ (er 
Itotfc^ IBieciebn^ nnb SuntVf)nbnttbetf (a^ %M$imi M 
^ome^ unten in €omo baute. @o(c^e a(te, berfi^mfe fiRamen 
^aben wir \a, wie 6ie t9i|fen, S^xt ^pfacrec; manc^ in unferem 
fleincn Ort." 

2>er ©inbaco ^atte bie ©laÄüre geöffnet unb bcn ^pfairer 
t!>dl)renb be^ Dvcbcns? auf bie Xerraffe binau^gefftb«, m er ibm, 
mit bcr ein »cnig ecbobenen i^anb, in hm (ricf)terf6rmi9en, 
(teilen üueUgebiete M ^ajferfaOe^ einen jener, au^ robcm 
6tein acwauerten ®örfe( mei, toie fle bie dauern ber ©egenb 
beivo^nen. 9(ber biefe^i in großer i^6be, tvett ibet oUctt anbeten 
Hngenbe Slnivefen nnierfii^ fic^ oon fenen mc^t mit 5iift^ 
fnne «ereiRi^tte, fcteinkt tiniKf 4«9ti((e tage, foiibet» <nu^ frim( 
Kietn^etf nnb ^tinlfc^fttf» 

„6e(eR 6if^ ttitt, m ^ vnttm givgcr linieige, tv^nt 
Mefer Gcarobeio,'' fagfe ter Gltt(acft. 

nimmt mitt mmbet, ^mtt/* fu^r ber Sprec^enbe 
fort, ;,baf @te wn jener SItpe unb ibren SBctoobnern noc^ nic^jt^ 
ge(^^rt b^^ben foUten. ^Die itatt gthtn mit unb hmt in Oer 

158 




Digitized by 



ganjcn ®eQtnt> fett emcni ^at^tytf^ut unb Mngfr tai toibttf 

»Srfigflc ^:llrgerni€. Sciber fann man i^ncn n\d}t beifomtnen. 

tic fieben Äinlxr, bk fU $^ttn hat, flammte» — gibt cm<iß 
Itnfliiiiigm^? — nic^t t)on 5em ^aniu, mit t>em fle (ebt, 
fon^ m fmmtxWf^en 6(tiMt|Ct Soittifitn ab, t>ie an t>er 
m^t iwrito vOtm, Mm ^ |Wi Omctofo ^mauffiettern. 

^ttc^t ^t ttttb ^ fif Mt, fMfft m ilcai i|L 
mex bca i|l i>cr Junft: tiefet !WcnW Jeibli«^ 

2>er junvje ^Hieflcr t>erf4rfcte ftc^. 

„SRatflrlic^ i|i öic^ biutfc^ant)erif^c '^aai »on aller ®e(t 90 
mieöett uttb in bie «Mc^t getan. 3« t>i<:r^r 35ejiebunct m\xb b\e 
vox populi feffen fe^l ge^cii.'^ SJ?it biefer (grHdrung f€§tc ö€e 
einbaco feine (£tsal>luttg fort ^^eooft fic^ eine^ öcr Äinber etwa 
bei ttti^ ober in Strogno ober in SJ?clano \)at bticfm laffen, ijl 
betoo^e gefieiniat twrbe«. mn f^it (ebe «irc^^, foweit bie i^eute 
befamH ffn», fftc csttocitl, »eim bt^ tevtud^u ©efc^jwiflerpaat 
de bcfcite, nnb tk leitoi Serfenttii |abcs ba«, aii |le ben 
fBofm» gfoubfett nto^entn Mffi(% «nf diic f» fitvc^tbate fSeift 
1» fH^ bdemmeii, bot it«eii fdt 2Mm fc^ M9m m 
SKt^enbcflM^ «b(«ibfii gdraiiif » ifl 

lt»b ftfOle man etwa gefiatten", Mr bcr einboco fnü^ „bof 
fo^e jeinber, fok^ t>etf(tt(^te tummi, bie jibcniMHM IfbMctt 
ttitb ©tauen ftnb, ^ier traten tit tmfere ®(^(e ge^ imb ^tfäftu 
ben 5ttnbero guter ^^riffeit i« ber 6<^tilbönf fl^ti? Äatni ««i 
un^ jumnfen, wir fotten bntben, baf m\cvc A^n^t Ortf*aft, 
eiein unb grof, burc^ bicfe moralifc^n 6c^iibprobttftei biefe 
fc^tec^tct^ rittbigeti ^öt^n btsp((kti wwbV* 



159 



£)a^ bleicfjc ^intd^ bc6 ^riefler^ gtance^co »cmct burc^ feine 
üai^dciid M ga«|m fficfM, mit 0em er rcfi^IciKii tvor, doften» 



rottcc^te |«tte mi4 ^ Unfem tunii «tt tent 
fenim l5ifc^of fiicr be» 9p!H lu^i» Octn^oii <c^ 
flAteet ^d)t £a0e fpdttt tom Me QtitlMrt M^ifc^of)^ in fctncf 
i^anb, bit btm \vM$ttt ^eifKi^en attftnig, ffc^ inw bm aDge^ 
metneo Gtanb bcr SSet^dKniffe auf b€r fogcnanntm 2l(pc ©on 
©antd €rocf petfönlic^ ju unterrichte«. X)et S5ifd;Df lobte 
bei fccn seifHic^en €tfet be^ jungen 9)?ünn^ unb bcptigte i^m, 
er ^aht wo\)i iUfad), (id) biefer »crirrten unb eccfcmten ©eelen 
töe^en in feinem ©etuijfeii bebcdngf j« ffiblen unD auf ibre ^ts 
«ttimg beöact}t ju fem. S5on 5en Öe^nungen unb ZttHunQm 
ber 0)?utter{ir4ie bürft man feinen noc^ f« bectrcten @flnbec 
au^fc^riefen. 

^tf{ gegen €nbe M ^onati ^&ti erlaubten bte taf^o 
M^fle nnb onc^ bif e<(iKeMct4UCiii(i^b<4 Itoge^ Oenefof« bew 
jmgm MfUt^ imi 6o«h^ «it etne» tanbmamt al< gfii««^/ 
ben Wfffkg ifft 9l|»e m» 6anfn Cwce aii|u(rctf & Ojient (taub 
•et ber Sir, imb <rg|bem an ber Qc^r^piMmb M S&ergriefen 
fbcttol^tenb mif bm^»^!C)»tt»erlaioiiiett in biee(||tu(e tmlemi 
IB3a|ferfalI ttfeberaingen, ^atte ber grü^ting fibetaCf, m bie Sonne 
nnge^inbert in wirfen wmed^tt, mit tjoßer Äraft eingefe|t 

©0 wenig $rance#co, utid^uUd? feinem 3^amen^()eiü^ett wn 
Sifflf!, SRamrfcf)tt>dirmer »or, fonnte ödc^ C)a^ jarfe unb faftige 
©priefen, ©rünen unb S5lüben um i^n ^cr x\\d)t ebne 53irfung 
auf t^n Meiben. D^ne baf ffc^ ber junge ^2a\\d) 5c|Tcn beut^ 
üc() berouft mcrben brauchte, f)affe et bie fetne ©dbrung M 
gcil^ling^ im fbUxt nnb $tm§ fein Xeil b$u jenem inneren 

x6o 




Digitized by Google 



6(^locOeii ttn^ JDrditgen bcr aanien SRalnr, M ftiminüfc^fit 
Urfprun^^tm^fro$ i»onnig;ftnn(ic^MrOtrc^en Slu^witfen^ aud) ia 
aUe» ffinen frblü^ten 5reu5cn ^imra(ifd) if?. 

:R'a|]anieubäume auf bem ^la^, über beu &?r ^ri^llcr mit 
feinem S^e^reiter |undc^ff mcbet fc^reiten muf tf , tjatten ou^ braunen, 
fiebrigen Änofpen jarfe, grflne i^ÄnlJc^en gcftrfcft t)if 5tinber 
iävmtenf n\d)t min&er bie (^perfinge. Die unterm Ätrdibad} unt) m 
un|di^(igen 6c^Iupfid(^ent bec tviafligen Ortfc^aft nifteten. 
erften ©c^toalben logeti i^re ttdtm (Schleifen i^oti 6oana übet 
bea $ibdnui^ tcr G(((uc(t, m f!e fc^einbar bic^t t>ov Umpf^ttif 
ftiM ictftratini, niii^^Aitglictm 8<tf niAflli» ^ ^tsniAiier a(# 
MüMnfteii. JDort tU» «uf fBovfptfiniai 95ef in gel^tfc^mt, ivo 
nie dnc^ Sftoifi^n gnf ^ingcttnttgai loav, ^rfketen Sif^abicc; 
Die dtefen^ Bninnen fNEn^ (roien ^liffie Saiden an nno 
fc^tpebten, nnv um |tt fc^n>eben, in ftutt^enlanden JDanerf ögen 
üUt fber^fpi^tn, immer ^6^r unb f^f^ev freifenb, woUtcn 
fte m(i\t\iäti\'d}, feibfmaged^en, in bie befceUe Uueu&iicbieu bei^ 
SUume^ hinein. 

überaü, nic^f nur in ber ?uft, nldjt nur in ber braunen, ouf» 
gett)fif)(!en ober mit©ra^ unb ükriiffenbefleibeten <£röe unD aUein, 
wai fte burc^ ^Ime unb 6(dmme in SBIflfeer unb Söluien auf? 
ffeigen lief, fonbern and) in ben SRcnfc^en n>ac ba^ Seftlic^e, unb 
^ie braunen ©efic^ter ber SBauem, bie auf ben t erraffen jttjifc^en 
ben SHei^n ber ^BkmftMt mit S^adt ober geframmtem Keffer 
ncMcien, ftra^ttn mt 6omi%(i(t!de: f^Utn boc^ flbecMe^ ^e 
metTten 9on i^nen M fcflenonnieOflerlmnnir eine fun^e 3ie$i; 
(eteit^ nef(tliM(fet tatb mit mfnmmen^e^nnDenen i)in(erti(n^ in 
i^fe am Sfirpfoften aufge^^ngt 

!Dte ÜBfi^er, tk gani bcfonbeitf ^a^treic^ tntb (not mit i^ven 
geffiDten SBdfc^eförben um ben fiberfliefenben @arfop^g au^ 
?D;armor »erfammclf waren, unterbrachen, al^ bcr ^priefter unb 
fein $5eg(eiter t^orüber^mgen, i^re l&mtnbt $ei(er(eit« Siuc^ am 
XI. 11 

I6i 



Stutfgani t)oi-fc^ ftantcn 9Bdfd;ertnnctt, rto unter eiixtn f leinen 
9)?abomienMIö ein !IBd)Tcrftraf)( au^ tm Seife» 0rftn$ mb ftc^ 
ebenfalls m einen antiken (Sarfop^g an^ ^armoc ttgo$, Skibc 
6lft(fc, foMoftf Ziffer ^üxUp^s, ^ iem, ^er auf bm fUt^t 
ftmab, mm m läx^tt 3^ out mm fdom^Mtm «oQ 
lottl^mbfa^er ^ioei^cn nnb J(a|i<mten gc^toi mr^nr 

feil nnbendi^et 3ci^ tius ivenid «n^ De» fMta t^mm 
rageitD, unter nnD «»itDrni locbcer «erfiecft, geflanbett 
galten. 

3m 93orßbergeI)(!n bcfreuitc [\d) 5rancf£?co, ja, unterbrod) 
£>a^ ^d;teuca füc einen Qlugenblirf, um bcv hcbiid) mit 5cl&^ 
Numenopfern ^er ^önbieute um(!e[Ifen söiaDonctta übet bcm 
©«rfop^ag, mit einer ^Pcugung bc^ Änic^ ju t^ulöigen. 3""* 
etilen SDiale fa^ er i)ie^ flciue, t?on ^Bienen umfummte, tiebticfie 
^eili^tum; er Diefen oberen Zeil Oer Drtfc^aft no(^ niemals 
Uiuö)t ^atte. Sßac Soana mit feinem unteren £ei(, mit feiner 
ICtrc^e unb einigeii mü arfincn S4^n ^(^mfttften, {)übfc^ett 
^arger^aufern um t>en terraffenartig unferniMiedai ilafianuni 
pla| Mr^erlif^, beinah tM^i^beoD, iinD leigtt ti bm in (SMirten 
ttuD €Mil4<tt Ufi^eiibc SRonDcIMnnic^ OrAttgoi, (ote 
^fufftn, fut|, eine mr(r IBegetacton^ (kr eint^ 
(unbect 6((rille (tnon^ «mt t$ nur nod^ dn Al^ine^, 
<rmfb(e< ibttcenDorf, M noc^ Siefen nuD jdi^flaQ Dnftcfe. 91 uc^ 
fe$te ^ier ein mit ^Bacterfleinen ge)>fia(lerter, äuferfl (leiter 93erg^ 
weg ein, ba i)urc^ tdglid;cn morgenblic^en Siu^jug unb abenD* 
lid}en Sinjug öer grofen &mmbtS^c^^^ü)cxbc geglättet mv\ 
beim er führte hinauf mb ^tnau^ |ttr ©emeinöeatm in baß 
feffeiförmtge ÜueÜgebiet bei ^(üfc^en^ ©aüagtta, baß mittt tmten 
bm ^errUc^en aßajTerfaH tjon 6oana bilDet unb nac^ furjem, 
raufd^enbcn lauf bm^ tiefe ©c^Utc^t im 6ee »an Ingono 
untergeht. 

9^t>eni ba yriefier, inuner leffi^ mi feinem iS^egUitcri 

162 



Digitized by Google 



cmf furjc äBdlc auf biefnn fbct^tot^ tjinan gcfleffcrt »ar, (iant 
er fi\ii, um aufiuatttirn. X)en grofcn, fc^mar^cn, teUcrartigea 
i>ut mit oet £inffti t>om jtopfe nr^mritb, f^atu ex mü Ht 
dUdften eilt ^rofe^, hnntd Xa^äftnM) Mi 0er ©oufane d<f 
t/itm, Mttli er ^ie Gk^fpeiles «mi feincv Giini ttt|»fiK« 
3» oOgfweiiiett i|l ^ SRafiif|!mi, hn 6iiiii eM italieiiif((» 
VriclM ffie bie e^fo^t (er tobf^afü, nk^t foiiMu^ 

fßcgtiptxfptUm, «k m0M e^ nennt, i|) toc^ ei« SXdt, Mr itM( 
^ natt>f?fn ^enfd)tn mitunter trift nnb i^m ein gm^ti 
©taunfn abn5ti^. grancf^co (xbMte feine iCirc^e mitfamt ber 
^^kin^e^ön^cn Ovtid)a\t bereit^ nur noc^ aii ein ^iniaturbüb 
tief unter ftd?. tt}5^re^^ rtng^ um i^)n t^t t>le gewölfise S^erg/ 
weit, wie eö frf^ten, immer ^öf)er gen .^immet rogfc. ^n t>ö^ 
©fffi^C M 'Srübjaf^r^ mifd)fe fid? )e$t Oa^ ©efül)l bcö (It^ 
Ebenen, bai t>ieUeic^t auä einem SBersIeid^ t>er eigenen jllein^ 
^ mit ten erbeftdcnb dc^altiden i^EBerfeii bet !Ratur unb 
i(cer tettienbei^ fbmmm SUfte entfiel »uig iui5 M »ti einem 
idXbm f&ewnftreiii botton oerbuttbeit iff, bof i9lc bet^ «n 
btefevfi$em«4tatif higettCeitteaSMfefdfift^ itiiei,8r<ittcKt» 
füfitte M erioBeit^gfof wi6 «»wiigifleiit Ut ei» tmb bemfirtbeii 
9tt§e»Micl^ tmb bie^ gab ben MnU$, mif gewo^iifer 9ei»egnits 
Auf ettrn unb ^ruf! M bor ^riun^en unb IDAnenen fc^a^enbe 
^rcuj iu fLf)lagen. 

3ttt $[Bf!tcrf?ctgen Ratten ^Ib »ieber rcli<iiöK' Drögen unb 
Köftifc^ihrc^lirfK 5(tigelegen^eiten feinet (^prcucjcl^ üon Dem 
fogenbfic^ eifrti^cn Älcrifu^ 9?cf!| crijnffcn. Unb aii er »ieberum 
bif^mal am Umgang eine^ felftgen *?cd}ta[^ f?i(fc f!(jnb unb 
ft(^ umn>anbte, ^tte i^n ber ^nbUd einc^ arg i>tma\^t\t^tn, 
biet för bie .<?ir(en errichteten, gemauerten j^eiligenfc^rein^ auf 
ben @ebaneeii gebr<K^^ «Ue torbanbcten 4)Hfii(ftmer feinet 
jtintitfiHf tf, ititb tmu fe (Bdcgett tt4feii^ MAnftMieii 

i6i 



unb in einen gofff^wfiröigen ®tant> |u fe^en. (^r lief fogletcf) 
feine Sluflien iintt>errcf)tvciffn unb fuff)fe btn bit oor^n^nen 
5(tt(tf!dttcn n)0m6gU4; umfajfcnDcn ÜbcxbUd. 

na^m feine eigene ^irc^c mit bent baran gdUbttu 
Ipfarr^u^ lum ^u^ang^punft 6te flanb, wie 0efa§^ auf bet 
ebene M ^nfpia^ti unb i^re 9lu|emii4»ecit feijßm M m 
fteiCes fSBittbe« te< Onisbfelfeii^ fort, im bem ein »iMiecfr 
ettk^tMi ttttfe« mStmwifi^t tAefet Mir^Amt, ttnfer 
tm ftel iwit Gmum ^itbnt<|g«fiB(r^ trat tu etiteai $ti 
ntmeHfii 9o0en on^ f ic^t m tt, fireifU^ bunt UMfec fforf 
»ecttiitefaiist; 9atiinj)Aclrii unb (ImiiiBe VBieTen todferte. 3en# 
bev ^irc^e, ein toenig f^tf^ct, ^ wi mdft fefti 

|u(leKen »ar, lag auf runbera, flachen Itraffen^ü^el bai äitciic 
Heiligtum bec Umgcgcnö, eine f leine ÄopcUe, bec ^""df'^*^" 
S)iaria $md% beten »crRaubte^ ^uKbüb auf bem 5lltar üen 
einem bi^jantinifc^en sOlofaif ber Sipfi^ übermölbf tt>urbe. 
J^iffc^, froß f£iiiffnbj(!^ri9cn unb ^ff^crcn 5K(fr^ in (Solbgrunb 
unb ^cid^nung n^o^ler^altene ^o^ait f{cU(e €^ri|Iu^ ipantofrator 
bar. ^ie €ntfernitnd ton ber i^auptfirc^e b\i |tt biefem 
^igtum betrug ntc^t Aber brei ©teintottcffweiten. ^ine 
Mbnt fßbiäte XapeOe, biefe bec (Kttigen Wma iicttei^ m 
bet glei4ett ^»ifmiiiiig m ttr. flbev Goana unb (btfev 
6oatt« er^eb ein ditfevfl fpi^er ^gfe^e^r ter Im ttmfcei^ 
tuMütCü^ «Oll toeiten SoIrAutten mb beii Stontoi ber 46ec^ 
Mgenben 6etiecofoi5M umgeben mt» jDiefev beuui^ lucfeci 
gutartige, Uber fM tU» begrünte, fc^einb^r unjusdn^Iic^ fbm 
btef ©önf 5Cga(^a, »eit et ouf feinem ©ipfel lur 2Rot ein 
jlapfüc^en eben feicfec Zeitigen beherbergte. X)ieß vcarcn tm 
engflen Umfrci^ ber Drtfrfjaft eine Äircf)c unb brci Äapetien, 
ber f]rf) im n:^ eiteren Greife ber Pfarre brei ober L>iet anbem 
Äapeüen anreihte». 2luf lebcm Msei, an jcber ^übfc^en «IBegtt^enbe, 
auf lebet »eitbio bMtubm <5pi^ ba unb boit an moletifi;^ 

164 



Digitized by Google 



ttMf&tun, wii «ab fmt, filcr 6c(M( 6ce («aett 
fromme 3a(r(miOntr Ootte^dufer MBctkU, fo bap in tiefer 
S&eiie^nng die tiefe tmb aOflemeine Sr^mmigfeit 5e^ ftdbesfmii^ 

nodf |u fpür<n toar, Me im I3er(auf msMQcmv ^a^rtaufrnbe 
alle bk{€ ^vinUt urfprüusUc^ aen)ct()t uaC> fo ge^cn Me bebro^^ 
liefen, fucc^t^acen ^äd;)U biefcc toilOm SRatur |ic(^ g5ttU(^ 

2)cr juuge «Eiferer faf> aflc Mcfe 5lnfla(fen römifdj^fat^olifc^en 
^brif?entum^, tt)ic (ie t>cn ga«icn Danton teffin au^jeic^tten, 
mit i5efriet>igung. ^t^^^i^ic^ niufte er fidf lUQUidf mit Um 
Gc^meri M rc^ieii ®otte^firei(ertf eingef!f^en, t>af in i^tten 
meter ft^rott ein fcger leioev @(aiik lebend toar, «p(3( 
ati4 »«r eine gml^nb tiebci^oOe gAvfovDe feiner ^imttMbit, 
wm nOe biefs Mvltoienr (imm(ifc(m !B)o(Q|Mfien iwr lOec» 
tMftrlofmi0 «nd aSeriefTenidt i« ^loa^ren. 

SRoc^ einiget Seit tiNir5 in te» engen $uffleig eingebogen, 
ber in dceifMntiger, mfibfsnier 6(eiguug |um ®ipfe( bei 
@enecofo ffi^rt IDabet mufte fe^t bald bo^ S5ett t)er 6ai>ag(ia 
auf einer tcrfatCencn 95rficfc übcrft^ritten »»erben, in Oeren 
näd)iitt Ola^e taß ©amraelbecfen bei ^lüf^tni mt, bai t>oii 
ba a\xi in feinen felf^f^gebilbeten (Sroffonöfpalt ton ^uttöcrt unb 
me^t COiCter liefe {)inab(türjfe. JJier i)6rte grance^co au^ ter; 
fc^iebencn ii^ö^en, Xicf«" 'i)l\ä)tmqcn neben Dem 3taufc^eu 
M &u feinem ©ammelbeden ^raneilenben SBilbmajfec^ j^erben^ 
geldut unt) fa^ einen ^ann t>on ran^m ^uferen — e^ mar 
ber ©emeinbe^irt t>on @oana! — ber (ang auf ber €rbe au^ 
0e|iceili^ m mit ben 4Anbcn am Ufer fülQenb, ben ito)»f |nm 
flMMl^icgeC liaatsebengl, g«n| »«^ Slrt einr^ ticre^ fsinen 
fbwcft Üfittt; mer tftm frofim einige Sicgenmftttcr mti i^ren 
SidCein;, m^cnb ein flBolMtmb mit gefi^idlem p(r nnf f^e/ 
frbie toattete »nb be^ ^ugenbltd^, mo fein SO^eifler nnb $ien 
mit Xfinlen fecu^ toar. ,,^u(^ ic^ bin ein 4irte/' bacfte 

165 



Digitized by Google 



8rancc<$ce, nnb üi6 uncc fic^ k>on bct ^ti>t tr^ob unt> mit 
fc^neibenbem ffiff Ourc^ bk ^in^er, 5er an btn ^et^todnbot 
mbtv^Utt unb mit «»eit au^^olrnbcn 6teinwarffit feine übet* 
«a^itt iMrfhttileii Sieve N(5 m Mre den, ^10 weiter |ti Itd^ 

1« beflM^ten Oif(ft, toc^ graiice^o, tmr bk^ fctoit M SIeräi, 
gefc^De (ei aRenr4eiir tit SletMung M 6atati< «Hey 
tfi( i>rd«9fdebeii «Mven, eine mOidcUi mb mmwoftimd«^ 
fc^tvere »rMl feL 



it ^eppe^tcm <5ifcr begann nun bcr ^rief?er weiter |n 
f^fiijcn, nic()t anbcr^, rocnn fürc{)tcn (jemefen »ire, 
bec iicufel föimc auf biefem J!Be<]e bei ücrurtfn Öd)öfctt 
n>om6d(ic^ bec 6d;ncUere fein, er, immer oon feinem 
gfeiter s^füf^vt, ben ^rance^co einfr Unterhaltung nic^t mfirMgte, 
eine @tunbe nnb Idnger fielt unb befd^n^erlic^ geflifden mv, 
immer tmb (6(er in bie 8e(^»i(0ni4 M ®ener0fe hinein, 
(äffe er ptA(|(ii( Wpt im Gnnitt Croce «tf fCa^ 6(ttitt 
twr linken äe^eii. 

€r tMdle ni(i(t gtott^, taf fener Gfein^ttflNi nnb M in^ 
mtffen hoMn Minbtic^e, o^ne ^xtH rnni flachen Gfelttfdfrfn 
(jcfc^ic^tete ?0?auer»erf, wie i^w ber %ü\)xet »erftc^ert ^atte, ba€ 
öefuc()te Slnwefen fei. er erwartet ^atte, war, nac| 5eui 

Sieben M 6inbaco, eine gcrciffe SBo^I^aben^eif, wogegen biefe 
S5e^aufung Wd^ilen^ alö eine 2irt Unterfd^lupf für ©c^afe unb 
Riegen bei plÖ§Hd)em Unwetter gelten fonnee. 5>a e^ auf einer 
Ht'iUn f^albt t)on @efleinfd)uef unb tantigcn Sei0b(6cten lag unb 
ber ^faD bai)tn in feinem 3icf|ac!(aufe Derborgen war, fc^ien ber 
t>erfltid}fe Ort o^ne Zugänge» €r(l nac^bem ber junge ^riefUr 
fein saefremben unb einen gemiirett Räuber, ber M «Eibele, 
übenvunben ^(fr unb n^fter gebningen mt, stfMM* fl4 bn^ 

i66 




Digitized by Google 



«II »Alte N( mni itofcr foldetffte Sattiie m» iWif es 
mi5 eettiit (imt hen totaeoMuiecfeii iBfitfef ^ 00^ii|ld(tt 
mkiefm «n» Mi^cH^f M »trte? i(m eine (lenifteie, fofiil 
IcgcMe Ifta« IM, «il der in ra^en^ fffiOe imb (oläcjirr 
Mlk^t iKlk MiMumtn IK as die atampe fwr die 
(ftre (iiMiiflfteereen - uitt> üli n^ren fle ntvi§\eti$, übet Me 

ffmtf 5Sot)nW^(e hinein. 

®ci Oicfcm Sinblicf (lugte grancc^co. ^ie{ev 6turm(auf t)on 
gdftfit ^iffen&Iunten gegen bie tjfrrufene ©d?»f[Ie hinauf, titfei 
J^inanMfi!)fn fipptgft ^rojefftontn langgefliciter äJergtpmcmir bf, 
«ttfet t>eneo ^bem Don ißcrgioaffer »erflderte», tttiD die cbenfaUd 
mit i^rem blauen 9bg(an| bei i>tntme(^ bie tüt |ts erobern 
iuä^ttn, Mieit itm bemale et» gfenec ftvüft gegen ^cf)t, ^ann 
und gMigeeictfe dev flUcnfcteii |it fem. 9^amiU$ nitpte fU^ in 
feinem GinmieiC dem eine gemlfe Oectotcnmg fiHnUf wt (Am 
fi^rien Gouuwe «nf einen ms der Gönne gemirmfen 6e* 
(ieinAM nieberfe^en. Cr feine Sngend im S«l nnd d«|ti 
meifl in defc^blfeneit tUnrnen, fdrc^en, j^irfSfen nder €il»diec» 
limment luge^rac^t ^n tRaturfInn mt nic^t gewctft iMfden. 
Cine Unterne^tnung mc b\e\e, i« t)ie er^ab^iiie, ^crbe iicMic^Wt 
M 5>oc^gebtrgeg hinein, ^ite et niemaiß bildet au^gefüt)ct uat> 
njüröe e^ ütelleic^f niemati getan f^bcn, bitten nie^f 3uf<iU «nb 
tpf!icf)f meint ibm bic ^^(rgfa^rf aufgebrängf. 3^utt fibermdltigte 
t|^n bie IReu^it unb bie @v6te ber i^tnbräcfe. 

3ttm etflen flRol fadtte bet funge ^e(ier ^rance^ i8ela 
eine ffare unb g«n| gr«^ ^m)»^dnng dtn IDafein burc^ fU^ 
WnbMttfen, die nngenblkflaitg »eigefen lief, dnf er ein 

167 



Digitized by Google 



ftUftet tmb ivedN^ et ictemneit «mt» Wt feine i6c|fi(pe 
«Ott gt^ttmtgCril^ Mc mit einer SRense tm Mßä^ Stciefai 
tinb IDogtiim «»ecflö^ieii mam, Mefe €inMI*teii0 
nwc Mtdvlit^ fntbem atiliettMt Cr i»er0«f feil fogoc, M 
Xreu| |u fc^taaen. Unter i^m fo| bad fc^6iie (nganer 6e(iet 
btt oBeritnlienifc^ett WptmtU, la$ 6a»t Sfgat^a mit bem fBalU 
fa^rt^firc^Iftn, fibet ttoc^ immer btf braunen gifc^räubtr 
frdffen, lag bet SBcrg ©an ©iorgio, taud;te tic ©pi^e t>e< 
^ontf ©an ©aloatore auf, nnb enMiC^ (a^ in fc^min^eU 
crregenber Xiefe unter i^m, in bk Z&lcv bei ©cHrg^reUef^ 
ttjie eine (dng(icf)e ©(a^plötfe forgfäitig cingefapf, b€x €a|>o(ago 
genannte 9(nn bc^ ^ugancr ^cc^ mit öem fegeirtben SBoot eme^ 
§ifc^er^ darauf; einer min^iden 0}iOtte auf einem ^anbfptedel 
dlic^. hinter aae^em n^aren in bet gerne bie weifen QKpftl 
Oer i^a())eit, sleic^fam mit Srance^o, ^6^er nnb ^6^er $ef 
(fiesen, ^bmati ^oh fU^ bn fOlnaie SKnfti iveift mit fiele» 
fl»ei0eit eiKteii (ernor, indleii^ ttft(eiit(afl «itb ffeiitenltft m$ 
hm fei5i0eit Stot bt$ 9l|nri teriM^rallent). 

®enit man mit Sn^ «e» einer t8ei!d(Mnf(eit reles fam^ 
fo mit nif^t minNiem ffUäft Uaf mno nmt einem Snfionb 
reben, ber ^enfc^en auf ^rg^ftben fiberfommf, nnb ben mmt 
am fce|?en alß ©efuiib^cit ohnegleichen be^cirf^net 2)iefe ©efuttb^ 
beit fpürte nun auc^ ber junge ^tiejiet im 33!uf, »ie eine 
Erneuerung. SReben ihm, ^mifc^en ©teinen unter nodj Dürrem 
5^eibefraut, ffanb eine fleuie 93lume, bergleic^en grance^co nod) 
niemaf^ im ?cben erblK^t f^atu. n?ar eine überaus (ieb(id)e 
©pejie^ blauen iSnjian^, be(fen '^lüfenHdttd^en mit emera 
flommenben Sdtau fiberrafc^enb ttiiiid) bematt tt>aren. £>er 
jnnge 0)?ann in ber fc^marien ©outane (iep ba^ ^lümd^en, 
er in feiner erjlen Snttederlteu^ ^mte abpfUUfen mottet^ un^ 
leleQige «n feinem befd^iöenen fl«^ (ie(eB mtb ^09 anr M 
i^ibefemtt leifeiie, nm M ®nntev fonge enttW 19 (etroc^ien. 

168 



Digitized by 



übexaü au^ bert (Steinen dtang junget, ^eKgrfinf^ ^»ergbuc^cn^ 
iatt^ iinö an^ einer gemiffen ^erne, über bcn ^e^nen t>on gartet», 
gröucn ©chutt unb jarfcm @rün, mclbetc \\d) rait ©locfengeWut 
ttie ^cr^e M armm iuc^ino 6caraMa. iDiefe gait|e fdex$mH 
befaf eine frfi^ (ägeitavt, 2ludcnt)ret$ t>erfunfener, meiifd^ 
Udftx Bcitaiut, fm benctt in 0» Xatttcfni fetiie @pisf mejf 

mXSit vnb <Kfrbif# (d tm, mi tt m inerte tit4aio< wtt 
(irttt# Scudcn nic^t tvfinfc^eit (Mntt. €r «Nit iit|imf(|e8 
6€v<i(f tonnff foorhen.ttnb €iiie9lti|a^(fc^mut>t)(ider unb i»erfi(|tcr 
jtinberfdpfe (trecftcn ftc^ immer »iebet neugterig |tt bem ^d^mvp 

t)i'rrduct»crttn lürloc^ 5t r 6cara&o(af(^eit @ef?etn^^urg ^rau^. 

fongfam begann ftc^ ber ^riefler i^r ön|undf)crn unb hettat 
jenen Umfret^ bc^ 3intt>cfcn^, ber bcn großen a>ifl)be(lanb be^ 
9^efi$er^ anjetgte unb tjon ben ^Mflänbtn einer großen i^^rbe 
SKinber unb Riegen tjfrunreinigt tvar. 3n grance^co^ SRafe jlieg 
flÄrfer unb jTdrfcr mit Der bönnen unb Wftigen S5ergluff Slinbew 
unb Siegenbttft, bejfen fleigenbe f)enetran| am Eingang ber 
SBo^nung burc^ sug(etcf) mit i^m ()fratt^bi;ingenben S)olite\^lm 
ram^ €r(r4g(tc^ gemacht »uvbe. W 8r«iiceto im Stammen bcr 
Sftr evMicii tuib mit feinet fäumtißa 6Mtfane ^ i»m 
feOft; tPftten tte itinb» M SDnnfcI |inNldlBei»i4«i/ twn loe fie 
bem 9cnfe M fficflec^, bcr fie ntc^f füi, nnb «Ben feinen 
tKnrebcn 6((ti»eigen enigcgenfeocen. SRnt eine atte tRntteqicse 
(am, me<fMe teife nnb (efc^nfifette 

Kßmd^Iic^ toov €i im Snncm M dtoume^ fSe M finge 
be^ 33ofen ®mei ^)eUer geworben, €r fa^ einen ©fall, mit 
einer ^o^cn öungfd}[d)i gefüüt unb nac^ hinten in eine natfir^ 
Ud)e ^6^le vertieft, bie utfprfinglic^ im SRageipu^), ober für 
©efiein e^ fein mochte, i»ot(Ktnben toar. einer groben 6tein# 



169 



mnb ted)U mt eia IDurc^gang Qitffnd, dutc^ t>en bet f rtffifr 
eilten ^iid «uf ^ett fctjf t>fr(Qffcnen S^etb Smiiie tat: einen 
9fi^()€Vd, innen noc^ iM>a @(ttt nnb |wa( Auf tem natürlich 
fjoUtHt fiegftibeii Seifen M ffulbobeni uttfeefc^fet 9(n einer 
twn McfdR Stitf flkrMlen Ivette ^119 ein ite^eviKta, etofaO^ 
Mreitf ler, fitpfmiec to|»f barftBer ^cMb« 9fo tiefer tmtftSttte 
M 6leiii|^tiiienf((en eine le(tteii(ofe I5attf , tcte» fanfl^ 
bitfe^, Mti$ ei^bun «wf tmei etotfo (Miten, im S^fm 
^fefliaten ^feilem nt^fe itnb M feie einem ^a^t^nnbert nnb 
((Inger Don ©enerationen crmöbrter 5>irten, $irtentt)ci&cc unb 
5(tnber abgeme^t unb poliert tx)ür&€n toor. £)a^ j^o(| fd)icn 
nic^t me^r J^o(|, fonbern ein gel^r, polierter 0}iacmor oDer 
6pecf|ieitt ju feitt, a^er mit jabnofen tJ^arben unb 6cfinittcn. 
T^ct qmttatlfdbc ?Ranm, her im fibrigen mit feinen luitürlic^ 
ungepu^ten, an^ ro^en »-Biicten unb ©cbieferplattcn gefd^ic^tcten 
ss?auf rn mebr einer J^öble Qixä^ unb att^ bem ber 0ua(m burc^ 
bie tür in ben ®(aa tmb miebermn im bort burcb bie tör 
boOenb^ in^ $reie bron^, loett er attfer Um bufc^ Unbit^tig^ 
reife« ber fIBInbe fen(} reinen Kbin^ ^ite, brt 0Uttm atfo mar 
i^m Onalm nnb 9tttf ber 3A|r|e(nte 9ef(|m<r|t, fo baf man 
beinahe ben Cinbmd geminnen f^nnte, im 3nnern eine# bicfi 
bermfcen Jtamine^ lu fein. 

(S6m bemerffe ^ranceto ben eigentfimfi^^ 0(an| bon 
fingen, bie au^ einem 5öinfe( berDorCeudjfeten, ali braufen ein 
dioiicn ni\b 9tutfrf}eii ücn ©e(lcinf(^utt t)öcbar marö unö gleich 
darauf bk ©eflolt ?uc^ino ©carot^ofa^ in tic tür unb wie ein 
lauKofer ©chatten tjor bie 6ciine (rat, »oburc^ fic^ ber 9iaum 
nocf? tiefer terbunFctfc. ^t^r i^crmilDcrfe SJerg^irf atmete fcf)tuer, 
nic^t aUeitt t>e^halb, weil er in furjec Seit ben SEBeg m\ einer 
entfernten, f)ö()cr gelegenen 9((m gemacht, nac^bem er t>on bort 
au^ bie ^nfunft be^ ^riefier^ &eobad)tet b^^fte« fonbcm meii 
biefer Sbefwb <i» <Ereidnt^ fftr ben S^erfemten mar. 

170 



Dig'itized by 



!Die ^gt^fwas mt furj. ^rance^co mvbe ton feinem 
®irf jum ©i^en genSfigf, nac^bem <r Die ©pccffldnbönf mit 
feinen raupen ^anben t?on Steinen unb tt&gertffenen Äu^Mtimen 
gefSubert ^aftc^ bie Oer Decfittc^en Sßrot feiiie? ^inOec atö 6pteU 
|eug flieMenf fyöften. 

2)er ^erdt)irte f(^örte unt» Mie^ oul t>oUen S5acfea 0<x^ geuet 
«n, wobei feine fieberhaften ^uge« im ©iberft^ein noc^ »U5<r 
crgtitn^ten. näf^vtt Oie §iamme mit ^c^eiten mt> (rodenem 
Slciiis f» ^if ter (ci|e«^ Aualm den ^ßriefiec Mnate 
iwrfficliii (Mc; fio^ IBdMiieii M $itle» mar mh Me^a^ 
QnfCfivirbMt und eim« li0|lfuteii €Wrf gcfvam ^ 
mafM^ Ott «I mm taranf mifime, fii^ ^ Omibf M 
Mlictai ttcfntl nic^t |u »etfc^riett, ba^ feine fd^Iec^ee 9Bo()nung 
(cÄffeii (otfe ^ brachte eine grofe fc^mulige @elte iwH Widf 
herbei, beren Oberfidche biden tKaf^m abgefegt f^atte, aber leiber 
auf eine unglaubKc^e ^dft üentnreini^f nwir, fo bn^ grance^co 
fte fc^on Ml^ib nic^t anrä^t^en fonnte. €r toie^ aber auch ^^^^ 
@enuf Don frifcftem Ädfe unb reinUchem S5rofe jurflcf, treibe m er 
hungrii^ gemoröen roar, weil er fid) m abfri^läubifdier @cteu btimit 
|tt oeriünbigen fM)tttt, 6ch(ief U(^, al^ Der ^erghirt fich ein mcnig 
beruhigt hatte mi0 rnüfurchtfam martenben ^liefen mib ^ngenben 
Siemen MfiiAhcr (ian^, Nsanii bn ißnefier olfo |» teptut 



6canMa, 3hv Mt M Sf«|lf^ wifner (rifi^eii 
Xif«^ nicht mdtfiid gehem nn^ ^Suve JKnöer foUen wi her 
6fm€i«f(h<ift fatho(if(het ^hriflen nicht ferner »eTfbfeit fein, weitn 
ti fleh entm^ hermt^Ot, baf bie fibfen ®erfichte fiber €uch 

unioahr ftnb, obrr wmn 3he ttbiid) heidjtet, dltuc unb 3ew 
fnirfd)un9 jeist uuö (£ud^ bereif finbet, mit ©cM? i? .niife ben ©tein 
teß 3tnjtofe^ au^ bem SBege ju räumen. 5llfo 6ifnet mir juerfl 
^uer i^ety ^carabota, betennec mit Sreimut, worin ^<^* 

171 



Digitized by Google 



Uvaabtt fei5 unb mit «Mlt^pidcc lEBa^r^U bie Mabenf^ulb^ 

SRa(^ Diefer Slttrebe fc^mied btr ^irt rang f{4 nuv ptt$(t(( 
ein hirier, toiibtv Zon aüi feiner Äe^le fytvtct, btx aber fetner/ 
(ci ©efö^l t>tn\et, mefme^r cmai ©lucffenbe^, fBogelarttge^ an 
(id) baffe. W\t ei grance^co geldufi^ n>ar, fc^rift fr al^balö Oa^ 
|u, bem ©finbfr bie fä)tedüd}tn folgen öcr 23frf£ocftbcif t>ür|ui 
(?fnen unb Die oerf6^nlid}e Ööte unb £iebe ©oftcö beö 5l}afer^, 
t>i€ er burc^ bai Opfer feinet einigen ©o^ne^ beriefen i^bt, 
batf Opfer be^ Ummei, bo^ bie 6finben ber 9Be(f auf fic^ nab»* 
IDurc^ 3ffitm €brt(}u», fcbtof er, («im iebe 66iibe iMf9cleii 
toerbei^ MMii4j|crct^ bof eiiic tM(attfof? Mc^, «crbisbm 
mit 9m tmb 6ebd^ bem (immlif^m SBofct bie ger fniifctinig 
bff mm Binlbni HiMt^ ^at 

€r({ iia((bem Sirance^M^ bcr fnclieri ds< tense fBetlc ge# 
iMctef Mte imb fi(( a($fe(|tNlnib erbob, t9ie ti fcbien, um ba# 
Mn iu ge^en, begann bev^irte ein nnt)erfMnbIi(^2>iir«4dnattber 
tjon SBorten burc^ bie Äeb(e |u würgen: eine SIrf ©e»6üe, »ie 
e^ ber 3iauboogeI tuf. Unö niif ^cfpaautet 2Iufmcrfjamfeif t>ett 
{u(S)te ber $rte|?er ba^ 23er|!dnbtic^e öu^ bem Sßujle fel^iu^ 
baCfen. SIber biefe^ !öcr)]dnblict)c erfc(;im i^m ebenfo »ie 
M iDunfte fremb unb rounöerbar. Siur fo t)icl warb a\xi ber 
beangfligenben unb beflemmenben ^enge eingebilbefer iDinge 
Hat, baf Sfuc^tno ©carabofa f!(^ feinet ^eijlanbe^ gegen aUerlei 
tcuftl, bie in bcn Skticit ^(Im unb i^n bebeingtcn, mfU^em 
»MlUe. 

C< (Ale bem fttugeii, gUuMgeii Vrie(ier f^bitc 4uiii|lMi^s, 
m jDafein mib SBivfes bo» bbfeii Oei^eni |i9ei|f bi. tBae 
boi( bie 6(M^fkiitt evfftOt M» aOeii $lciea »nb Otatieii nefdletier 
€iiseC m»$ bem Oefiolge ^u^ifer^, (Emptterl, be« 6off ber/ 
(iofen bAfte; bi'v aber graufie ibm, er wufte nie^t, ob m ber 
S^ecfin|Ierung burc^ unerb6r(en ^ba^iaubtü, auf bie er fraf, ober 

17a 



Digitized by 



th im ttt ^ffitttns^offit ^MtnbuRs bnt^ Unmifcnfxit. Cr 

befd)[o^, mittel^ ciiijclnct ^agfn ftc^ übtx bcn S^crfleüung^; 
frei^ utti) Oa^ i5edri|f^i>em6den feinet ^acoc^ialeo <in Urteil |tt 
hüben, 

£>a wart» t^^nn ÄW^a^^ erftcf)t(if^r biefer ti?i(öc, ocrma^r(of<e 
^rnfc^ muffe nidjt^ uon @ott, nodi rDcnigcc öon S^fu^ 
€^rt|{u^, bm ^(üanb, am aUertoenigfien i^om S^or^anbenfetit 
eittetf i^tUdeit ®nf?^. jDamoi fimnn ei bcn ^nfc^ein, altf 
fft^fe et fic^ t>oti iOdmonen m$ehen tmb fei befeffen t>on einem 
tagim V^et^l$u»i$»«^l^ tM in bem ^ttcfiev fa( <f nit^t 
€tm bm hemfmu Zyimr Goete^, fonbcni «ief c(er diteii 

Inn, al< Mrettiltfett, tva^nb frer i^tne bm9iü$ wfbk 
^be wttvf tni^ nttt feuchten, mulftijiett (it»pfii fHite Gc^u^e 
ddttifd^ |tt ^eletten tmb mit St&^en (u hebeäen begann. 

JDer junge ^rieftet ^atte ftd) ncä) niemals in einer df)nlic(ieri 
laQc bcfurtben. 2)ie bünne ^baghift, bcv ^vüi^img, bie Trennung 
üon ter eigentlichen ©c^ic^t bet 3totlifation braditen ei mit f!cf), 
baf fein 9?e»uftfein fic^ ein wenig umnebelte, ^tmß tiMc tnn 
traum^>after SBann jog in^ ^J^ereic^ feiner 6eele ein, b^riu fld) 
bie SBirf (ich feit 1» fc^toebenben ^uftgebitben aufl^fle. ^iefe SScr^ 
4iibentng oerbanb fleh mit einer (eifen SurchtfamCei^bie i^nt mf^tf 
fchletmisc SM< in^ Bereich getvet^ten jttrclffit 
ttnt QMm anroten moltte» jDer £eiife( war miU^ toct (ennie 
MITeiw wie «ietr WtieC tmb a^egc n (otttf ^ ai»tttis^f<tt, 
^IfttMglleii Collen (i»aii|ttfocfeii imb Mm SUnbe dnctf 
fi^ivmbefemgeiibfn Ubimt»^ ^nobiiiliftncn. 

9tan tam Scotice^ gelehrt, baf bie ®tljm beri>eiben 
mir leere 6eM(bf ber flairtafle itnb im^f^ weiter gen>efen feien. 
£)ie j^irc^c anerkannte au^bräcHich ihre ^ad)t, nur baf f!e bte^ 
felk ttW eine ©ott feinbUc^e hinfleate. 6ie fampften nod) immer, 
wenn auch iof[mniiU>i, mU bem aUmdchtigen @ott um bie 

173 



Digitlzcd by Google 



att (Htt ®ifC m (^6l|fftic4jDiii0 on^ tigaiMiem SSUiM frterr 
SBctattfun^ leiiMrfistNr eise gcailkte 64iiilKt<ir ^ i^dfcOo^ 
einfii SeHfc^ fMrjleKff. Xve^ feinet ivfiejiccfic^« Stbfc^iitf iwr 

tom iucf^tlofeii föcgcujlanb, tonnte ^tamU» umritt, M9ci 

t>af ()ier t>ie fc^eu$(i4(lea, ^eibnifc^eu Kreuel, namlic^ ^tf bti \Mf 
l\d)€n^mpb\tniiti, ned) khtnbi^ feien. Diid^t^ aoCjfte^, ali5 ^^nap 
tonntt, n>ie f(ar erfu^tlic^ mar, ta€ primittt^ 5(ultHit> pocileUcru 
Äaum f)\({t ^rancc^co t>cn flciiicfl/ t)armIofe« Seugung^golt, 
ben ^Dtt t)cr ldnt(id;en ^rüd)thatU\t, Der bei ben 31 Ifen fc offen 
in ^ol)en ^^ren |lanD, aü fid) t>K fonbcxtave Umklammerung 
feinet SBefen^ in f^xixscn Sont umfc^te. <£r n>arf |undd)jl, o^e 
übcclr^ttg» M fc^mlofe; fleine SiUdttm^en in^ ^eucc f)inein, 
Don wo e$ «bet mit ber ®^neaigfett eine^ i^unbe^^^ufa^ret^ Oer 

tniD €4 htaamu bort, «wvbc aber fofort tar«( 6ie raiitai 4^6e ' 
M i^cttcantenfc^s in bcn attm mt^ffS^rti^cit MioKfr i»crfctft 
IRiiii nmfte aber, fantf ftin^ SCener, f iic gtet m ffrafesbeii 
S&orfeii Aber ftc^ bindeben laffeit. 

Sucbino 6carabota fcbien ntcbt |u teilen, n>e(cben ton beiben 
©ittcm er für Den f^arferen \^aimi foütc: ben »on ^olj ober 
bell t>on ^W\\d) uiiö ^lut. ^nbeficn bi«^^ bcn SBUcf, in bem 
flc^ <Snt|c5en unö ©rauen mu (flcftfc^er 5Buf mifdjten, <juf bie 
neue @Dttl)eit $€ti(i)t€t, Deren \xc)^d\)a\u Äü^ubeit jcbeufaös? nic^t 
auf ein ^etouptfein x)on ^d)Wdd;e fcblie^cn lief. €mmal i» 
liff ftcb ber ^ote M cinisen unb aUduigcn ©otted in 
feinem b^ilidcn €ifer burcb noc^ fo stfäfyclif^t fdiidt M ums 
nocbtcicn ^^nbiener^ nicbt einfcbä^icm. Unb o^ otte Um 
ftMi im et nun anf bie Mfcnc^ie Gfinbe {n fipif^tii^ 
beV| nMe »an aUjenicai be^anpfefe^ Ht itinberfEsoi M ^ei9$ß 
bircen in «erbonC^n mc. 



Digitized by 



3a bie iavUtn SvcDca M jungen ftieflcvß platte $ki^(m 
^ic 6c^tt>c|7er 6carabo(a^ (mein; aber, o^ne |u te^cn uab 
nur terfHo^en ^cn ^ifnrcv muffcrn^ f!(^ ba unO bort in Oer 
i^f^lc m tun niM^te. 6ie tm ein bleic^e^ nnb tvibemtoiaetf 
SBeib, bem SBaff^toalper, »ie Mien, eine nnkfonnir Ga^e 
«MC; SRan M i(v€n noiftcn 5t6vpcc bnt^ bie StifTe «f rioat» 
leflct itfeiter »nangene^» (inb«r((fc^iinm<nu 

SRoc^bcm ber Vriefiergcenbet nnb ffinm fBorrat iwn (Irafrobeii 
Unna^en fOr^ fr(!e crfc^dpft f^atu, fc^icfte ®etb bftt Grabet 
mit einem fur|cn, faum ^irbar gefprod^enen 2Bor( in^ greie 
^inauö. D[)nc 5ßi^c:|>rud> wor bcr mibe SJJenfcf) fogleid; wie 
tcr fofgfaiu(tt' i}üüi> tjerfdjwunbcn. hierauf füffe bie fd^mu^^ 
(larrcnDe ©ünDerin, bev baß »etfüljte, fc^warje ^aar übet bit 
breiten puffen f^ing, mit btn äßorten |,®c(obt fei 3efu^ €&(i|{u^!" 
bem ^riefier bic S^anb, 

®k\d) barauf htadj f?c in trtoeo wi» 

(«atf/ bcr ^riejler ^be gani rec^t, menn er fte mit 
^tfm ®orfm i^cntcteUc. 6te ^be M aderbtiuitf »erfättbidf 
graen ^ice^ 6ebc^ tmn otu^ feine^g^ in ber ffletfe, mie 

bie IBfr(€ttmb«iig nac^febe* 6ie AOein fd bie 6ftnbenn, 
i(r 9mbec bagegen ooOfomnwR ttnfc^ulbig. €iie f^toov unb 
Ittaf bei «Ven ^eiligen, bap fte jener ffirc^terlic^en 60nbe^ ber 
ntdti f{e $ei^e, ber ^Sfuffc^anbe ndmlic^; niemals bevfaQeit io4re. 
§tcilid> l>abc fic unkufd) ^elcbf, unb ba fte nun einmol im 
SBeic^fen fei, fo fei fte bereit, bic SSdter il)rcr ^iui)ef ha 
fc^reibcn, trenn a\iö) nic^t aüe namhaft mac^)cn. JDenn nur 
bie n^cuißlicn Suuiien »ijfe fte, ba fie, tr>ic fte fagte, au^ 9^et 
oftmals ibff ©unfi an t?Drüberfommcnbe Srcrabc wrfauft ^obe. 

3m übrigen ^abe fte ij^reÄinber o^ne febe^ilfe mit ©c^merien 
|ur ^dt gebracht, unb einige ^ite fle »Offen ba nnb bort, ba(b 
naä) ber ^bnrt, im 6((itlte bei 0enerofo toiebev begraben. 
Db er fie ttttn «bf»Ii»ieren f5nne ober fi «oifTe tre^ben^ 

175 



Digitized by Google 



bdf ®off ter)i<^<n ^abe, btnn fle ^abe turc^ SR6(f, SeibCB 
Wi> ©orgcn senügfam flcbüff. 

grancf^co fonnte ntc^t anber^, «(^ bte n>einenbf SSfic^te be^ 
®ftbc^ tt>!f CHI @en?ebc i>on füjjcn anfeb^n, mn\$Hcn^ fowcit 
23crbr<!c^ert in ^vaQC fara. grcilid) ffl^ffe er, oiab ^anb^ 
(ungm, bic jcbcm Sgeffnntni^ ooc 5Öicnfd?cn untct)ini]t »iber# 
flreben unb bic nur ©ort aüein in einfamer 6tiUc be^ ©ebefc^ 
crfdbrt (5r achtete in bem tetJommcncn 55?cit(? bicfc Scf^am* 
^ftigftU unb fonnfe fUi^ übtt^aupt nic^t t>cr|)c^len, ba^ f!e in 
monc^er ^f^ic^ung ffi^ i^r SI5ruber d^<trtet n>ar. ber 
9ft i(Mr(t IKec^tfertigund la^ eine flate ^ntfc^tofTen^ü. £)a^ 
^v$t Sfftaab, 4^ ein ec(i4iii&iii4 ^wcät SBorte wftr^en 

|tt Srancc^ gffiitbt ttttie. 6te ^ue bfn tm$tn, hMtm 
$rie(ler sefe^cn, all dtt€4 Sagc^ nac^ iugano |ant Wt«fU 
$m$, m bte Sr|cudni(fe t^rer ^(m m^nbettt, iinb fle ^atte 
bei feinem ?lnblicf SSettraucn unb ben ©cbanfen gefaff, ibm 
i^re t>crfemten Äinber anö j^er^ legen. 6ie allein mt baö 
gatttUien^upt unb fcug bie (gorge für 3?ruDcr unb Äinber. 

füffe uner5rfert/' fagtc ^rauco^cD, „inwieweit 
Wulbig ober «nft^ulbig feib. Qjiuc^ fkbt fefl; wenn ^f^'^ ^«''^ 
j^inbev nic^t wie Xiere aufwacf)fen (äffen mUt, fo müft 
Suc^ t>on bem !&rubec trennen. 6o(anBe mit i^m (ebt, wirb 
ber furchtbare ^eumunb, be» 3bt^ ^bt, niemals (um (Sc^weiden 
in bfindCtt fein. 3mmev «»trb mm bie f^re^fU^e eftnbe bei 

{Ra4 bteren fBorten f^ien SSeiftocftma nnb S»^ im Qemftte 
M fSetbe^ |ercf4eob m tverben, jebenfaü^ gab fie Idne 9lnt» 
wort nnb wibntete f!(h fo, ob fein grembet jugcgen toAx; 
eine (^n^ere 9Bei(e b^^ßtber tdtigfeit ^Ba^renbbeifen fm ein 

etwa imiiii)ü}^\)xiQt6 ^Mbc^en herein, ba^ einige Riegen in bie 

176 



Digitized by 



Öffnung M ^taUei ttith mb fid) alßbann, ebenfoH^ al^ tvcnn 
Srance^co n\d)t ba wSrt, an btx Sirbcit 5ßeibc^ beteiligte. 
JDft junge ^rifffff »ofte foforf, er nur erfl Den Oc^aeffn 
te^ S0?4lx^n^ ^urrf? bie tiefe btt gleieen fa^, baf ed 
ton uti9fw6^!tticf)fr 6d;5nt)fif fein mu^te. (Er btffreu^fc f!cf), 
er ^ftf einen (etfen örf^retfen unetfi^rlic^er 51rt im Äörper 
$tfpütt Sc muftf iiic^l» oft er in ^cQtnmtt btt jugendlichen 
Siittm feine (^ma^nungcn t9ie6cr au^e^men fodte. 3mar war 
fk^ ni(^f |u beimeiftelii «ar, ton ®tunb ata HtbetU, ba 
eam fli «nf btm Vk§t ^ f^ioAriclies 6Me tim leNii 
cnvfcf ( im, «Nr d (ositif ^ tw^ d« SRtfl m SMn^tH 
in itr frti^ tm^ »er m^le ivilbi^ fie 00» l(rm f(i(i9ar|eii 
Qrfprmif cttie ^«tiiig ^fte. 

3(ff t^megungen ^eiaten jet>eiifsll€ fine grofe SelaffenM^. 
tmi bet man ttmtiwe^i auf Unm^ 5e^ dentfifr^ tbtt ®fi 
toifffn^befc^ivfrtti^ fc^liepcn fonnte. ©egenfeil war aüci an 
i^c Don einer befc^eibenen ©elbflffc^er^if, bie burc^ Da^ Dafcin 
t)e^ ?^farrer«l nic^t berührt würbe. 6ie ^atte ^fance^co bi^ je^t ' 
nic^f mit einem S5ncfe gefTretft, n>eni$ffenö nic^t fo, 5af er i()rem 
Kuge begegne! wdre o^c^ f!e fonfitvic ertappt ^)Ätfe. ^a, wd|)renb 
er fetbfl fie oerfio^len burc^ bie S&riUe beobachtete, mufte er 
mehr unb mehr in 3n>eifel \\e^% ob wtrflic^ ein Äinb ber 
eanbe, ein jtinb fofcher €Ufrn t^on biefer !&efchafenheit fein 
(tanle* Cablich Mfi^tiMWb fie Aber eine eieigeleifer in eine 
9in Zkut^efof («Mnf, bnf nnn grance^co (Un mOhfame^ 
6ee(f»r3er»erf fniftiitn fonnfe. 

,,9ch fonn meinen 9mbec nic^f t^tUifftn/* fagfe bfe fmi, 
„mb tmnr gani einfach be^h<^(b, weit er oh«ie mich WfM tfL 
<Er fann |ur ^et feinen Stanien fchreiben, nnb i^ Mr i(m 
bai nur mit ber griffen ?D?fihe beigebracht, ^r fennt feine 
9}?ünje, imb üor ber €ifenbat)n, ber 6tflbf unb ben ^Kenfdpeii 
fdrchtet er fich. äBenn ich fo^^B^ft^/ ^i'^ <^ »erfolgen, wie 
XI. II 

177 



Digitized by Google 



ein wann i^uub frinen tfrlorettfo ^mn txrfolgt €r toirb int(^ 
fiitroföcr finben cDcr elfnb lu^runbe gf^en: unb wa^ fcU bann 
auö ben ilint?crn unb unferem Sefi^tum iijcrbcn. ^kihe id; 
mit ben Ämbern hier, fo ttoCirc ic^ btn tt)of)l fe^en, bem 
gefdngc, meinen 55rut)cr fort|uf(^affen: man möffe i^n bcnn in 
Stetten twn unb (hinter €ifenf?angen in 3)?ailanb einfcf^Uefen." 

^er ^ßneficr fad«: tt^iti lann fl^ am €nt)e noc^ crci^nctv 
tornn meinem gute» 9ta(e ntc^t folgen mUt" 

IDa gingen bte ^ngjle be^ SBeibe^ in aBnt fiber. Gie ^be 
9rttb(t (tt Sranc«^ |ef<^iif^ ^ftoitt er M erbarme, 
aber nu^t be^(b, bamtt er ft imgUIcEIi^ tnacte. ^ fei Itr 
baiitt fufleii lieber, m beiieii ba imteit ge^ft ntib imßgtMtn 
toeifer tu feben, I9ie bi^ 6ie fei eine anCt Stü^Mn, aber 
toftt bie j(ii«6e ou^flofe, ber (abe et» Stecht, fU^ be« $enfH 
an^etminnebeit. Itnb mi fU bi^r noc^ ntc^t getan ^abe, bie 
grofe« i^c |ur £a(i gelegte 6üube, n^ecbe fie bann t>ie((et(^t 
er|! tun* 

3n biefe mit einzelnen 64reien gemifc^ten, gepreften SBorte 
ber ^rou ^örfe ^rance^co »on bort, t»o bai ^Sbdjtn t>er* 
f(^tt>Hnbeo war, üon oben ^er, immer einen fflfea ©cfang Mb 
im (eifeflen <^auc^; balb fidcfec fc^toeUenb ^ineintiingen: fo baf 
feine @eele me^r in biefem meiobifc^en S5anne, M bei ben 
^ttfau^brfic^en M berfommenen lESeibe^ mar. Unb eine 
fEBeae flieg |eif in i^m, »erbnnbett mit eiwr SBo^gigreit, toie 
er jle nie gefS^tt (olle. (inatmige lo4 biefel liirifi(f 
mettf4(i<teii gBo(n(^Se< nitu, mie bnn( Saubere^ in bie 
IteblUtlle oller (rtfiaQeiieii Oroften U$ iDanfefc^ Varabiefr^ 
bermanbelc |it fein: — toK €ndel(ltmneii imb UM^fanbemmig 
flittgenber Sitti^e. 

€r ging. €i mx i^m unmJgüc^, noc^ langer, o^oe ftc^tbar 
ju beben, fo[4;en wrmirrenben (ginfinjTcn flanbiu^atfen. ©raufen, 
t>or bcm au^ge^^i^Uen ©tein^aufen angelangt, fog er bie Srifc^e 

178 



Digitized by 



Iwr ^bit$iaft da mdb «Mtb figteicti loie ein ((ffc# 0ffif, 
nii tem imge^ciitfii Gobctti! ftct 9e(9t9eft Angcfint C^ir 

iwt ^«iib Mi (dl (MofTufm 9^«ff(m öcr Crttinbe, m« femn, 
fdtnedd^frn @pi^n |tt mf^tn, fttrc^tbaieii ^bgrunben, vatUn Ut 

htame gifdjabler öberm gwc^ffbut öon 6ant Slgaf^^« i^re felbjl/ 
Wgfffcncn Äreifc |ic^o. Da t>frfi<t er Darauf, Der vcrfcmfen 
Samilte bort einen ^cimHc^en ^otteßb'm^ abiu^aitcn un\> itf 
6ffnete tiefen ©efeaufen ba grau, t)ie fumraertoU aitf t«ie t>om 
gelten Wwcnja^n umwudjerfc ©cf)tt)ene ber j^6^(e getreten 
war. „tJ^ac^ ©oana bßrft 3(>r nid;t foramcn, mie ja ff Iber 
wift/' fddte er, „n>örbe tc^ ^uä) bd(tt (inUiOciSf twü 
»ir würben gUic^ übet beraten fein." 

SBieberum warb M SBeib bi^ |tt £r4nen serfiftt^ »n^ 
fftü^, fUi an dnm be(ttiniiiteR Zm wi bm SBciibfc tm^ 

Mii bit junge ^rief!er fowele Ml 5e» 9mi4 5ir Sßo^ni 
vi |M((f f uc^tni» 6carabeta^ unb feiner fuc^belabenen Samilie 
»ar, baf er t)on bort aii^ nic^( me^r sefe^en »erben fonnte, 
t»di>ltc er einen üon öcr 6onnc burd?tt>drm(en ^»locf jum Diu^e^ 
ptö^, um über bai? eben (Erlebte nac^jubenfen. ^r fa^fe fiä^, 
bat <f mit einem fc^auertic^en Sntereffe, aber bodf pflic^ti 
mÄfig nüchternen 6inne^ iiiib obne feben 93orfc()macf t>on 
bm ^eraufgeftie^en n>ar, ma^ i^n )e$( auf fo a^nundät>0ae 
SBeife beunru^idtt. $Sa^ war tai (ipcft? €r |upf(e, firic^ unb 
pu^te fange m fdnir Gimtane ^mn^ «II ob er <l Oa^un) 
lo^(6fen Hnuti' 

W €t sAc^ dnigar Seil nect tminer »u^t tm&vMU 
itlavtcit mpfiitbi/ ita^ et gtf^niM$tm^ fem 9mm «nl 

«79 



Digitized by Google 



bet taid)t, abrr ouc^ bai atihalb U^ontune, twit tffeti UfteHt 
i^n liiert i^on fiitcr gr»i(fcn irunDcrlid^K« Unfd^lfifflaffit. 
tcar \\)m jumufe, aii eh er irpcnOcfwa^, emen n)id)ti9fn ^nnlt 
feiner 6ent>uii9, erlebigen wr^eiyrn ^dtfc. J)eöl)al& maiiötf 
fr ffine S5ficfr unter ber 55riöe immer »ieber mit einer 
»Mlen ^Jrmarfung E)cn junlcf unb fonnCe W 

cfmannen, btn begonnenen %h^itg fortiufe^en. 

60 terfiff er in feltfarae trinmerei, Mi bct i^n inxi 
fldne aSorfdiOe wecftei^ ^ feine au^ bem sen^o^nfen tSeretc^ 
g/ehttdfm f^irtafie mit rr^ic^ Übenreibnns fa(: ecfKict 
infrimg i|» mit einoii StM, tan( tcn Cinffttf ^ fftieoi 
Oci^ltiA M ft^tt MISSiu$Ui, füll nnmtOdbat bOMuf 
^6fle er eil farc^i^^ Bepni über ftinem 5t»pf TrAtfe 
einen heftigen SHntf onf (en €^ltrrn. 

tkt fange ^riefter teor dufgefprungen. $r (ac^fe lauf, 
er l>ie Ucfad^c feinet pauifd^cn <Bd)tcdci\^ m cmcm fd)ecfigfn 
@eifboct crfannfe, ber ibm einen SSemei^ feinet unbejjrenjti-n 
SSerfraucn^ baburd? gegeben \)am, Oa§ er ©bne |ebtt>ebe diüdi 
ftc^t d^d^n fein dciftlic^c^ (L^cwanb mit ben Sßorberftufen auf 
feine ^c^uUern gcfpmnqcn tvar. 

^antit begann aber erjl ferne t)öd)t? t>er(rauftc^e ^ubringUc^^ 
feit. iDer |ottige ^od mit btn fiarftn, fcb6n gemunbenen 
^rnern nn^ fntfrfpeienben %u$tn war gtt»e^t, wie e^ festen; 
tmflberfommenbe 9erif{eiset oniubcltefn nn^ tot M onf eine 
fp MDigc^ enffc^loirene mb nnmiOecfie^ic^ Vii; be$ man M 
fetner nne turt^ tie ffu^ erwe^ten ^ntr. €r fe^ ffroncetfe« 
immer wkbtr, |o(^auf9eMnmt, bk Stuft Mf bk 9rufi mib 
fä)kn entfc^toffen, nachdem bcr 9ebrlngte fU^ eine IDnr((^ 
fc^nupperung feiner Saferen f^aftt gefallen laffen mflfen unb 
einige S3rotrc|?e mit unglaubticber @ier t>erf(^(u(ft warben waren, 
ijaar, D^afe unb ginger M ^riejlcc^ ab^ufnabbern. 

€ine aite, bärtige @ei^, ber @(P(fe unb Suter bi^ auf bie 

180 



Digitized by 



Me (iMi, war &f m V^t^Hadtm nad}$ciein mb U^^n, tttnjft 

bai m\t ®o(5fd;nut unt) ^^rcuj üerfcbcne SBret>ifr befonbmn 
^inörucf ^ett\ad)t, unD gelang i^>r, tt>a^rfnl> ^f^^n^^^to 
ter Slbtoe^r emc^ gewunbeitm S|3oc!^^ont^ )u tun l^atte, flc^ 
5*0 fdM)äd)(tt6 ju km3c^ttgen. Unb feine fd;»ar| bcörucffcn 
^l&ttcv für grüne ncbmcub, a§ ftp, nc5d) bcö Propheten SJor/ 
fc^rif^ ^etÜBen äBa^r^iten buc^jiabUc^ unO Stetig in fU^ 

«iiiirtt tveibenbcr Ster« ncfieigeft ^(«i, crT^ie » mit cttifitM 
mal Me i^itfiii ol^ dleffmo. toar (bcnte^fclbt ^dbc^ 
ba^ gtttnce^ |iier(l in ter iS^ftoe Sii4ittotf fHU^tig »^Kcfi 

3i€^ t)ftfc^euc^t |)a(te,mi( fdfc^ gertfereaaBAngdi tm5 Ui4<ntr« 

Wnb er fc^(e (Unfc^üi iad^enb ^in|u, inbem er fetti ^mvtx attg 
^cn i^i^uDctt ba jungen (^toa entgegennahm: if! eigentlich 
munter iic^, i)a§ tc^ tro^ meinet i^irtenamt^ gc^cn ;Dcine S^tbc 
(o WM Mn." 

^ricf!er batf fldj nirf)f langer, feine ftrcf?fic()e ^Jfüc^t 
etwa erfordert mit nnm jungen 9)?d£)c^en oöcr Si^cibc unter? 
galten, unb bit @emeint>e t»ermerft fofort, tvenn er aufert)alb 
ber j(tr(j^e bei ctiKf fütc^o ^Begegnung |u |i9eten gefe^en mvb. 
®o ^tte bam «u^ SMUCCico^ ringebenf feinet (hrengen SBeruf^, 
0^ M I^S« |tt t»mv€jlh^ fria» IXftdtvcg f»cigcf€|t: temm^ 
€f eist CkifiSH 0b er M auf einer eMe erto^ 
(<ffe imb M n^i^fler Megeittett M ^e tenigefl^ei^fe 
feiiiigeii niilire. Mi tvar er nic^ ong ttm fMUi ber i^beii> 
gMeii gelangt, ber 5t(ang einer iveiUi^en Ciimmt lu i^m 
brang, 5er i^n pli^iid) toiebentm äffe O^ebitaffenen i»erge(fen 
machte. iDie Stimme mar fo geartet, 5ap er nic^t auf 5en @e^ 

t8i 



Digitized by Google 



banttn fam, f\e Hnnt bct tb(n jurucfjKlaffencn ^irtin fln^f^Srftt. 
Jranccefco ^afff nidjt nur jti ?Kom b\t firc^lic^fn <?(!n(icr bc^ 
^aütani, fonbcrn aud) bfteti frübcr mit friticr 5Jiiitter m 
(attb w(H{\d)e BSw^ft'mnen f^irt, unb dfo mar i^m Äolorafur 
ttnb bei canro bcT ^ntabomteit md)t \mbttannt €r fic^nb nm 
iptaHhrUc^ füa mb mttctt* ttnitoeifel^af^ fmb Sottrifleit »oii 
^üilatibi tiocttt €v mb ^Dfpe toomfl^Hc^, im fBocü^rr^eM bte 
9ffl(eriii Mefer t^Itctoi Gtimnte iit^ Vit^c I» fAfRv* 2)a |ic 
iti^t fommni »tau, ftf^ er »nfcr Sttf «ov giif, fmfm 
übf^inb, tti Dir f(^wtiiMfr»jrentf Siefe f^imiitfet; 

ÜBtt^ ^roiicf^ Im Qcinicn mb m fiii(efocii Mtf tkfm 
^tüfi^an^ erlebt ^atte, t»ar dufetlic^ nic^t bn SÄebf werf, 
n>enn man 5te ®reue( ittc^e in (JrnxJguag jif^t, b\e if)re ^ruu 
Hättt in bet j^fitte btx armen ©cfcOmiiler ©carabofa (matten. 3lbcr 
bct jiinöc ^riffTff ft"ih(fc fpqletc^, »ie biffe S^ergfa^rt für i^n 
ein ^rcigni^ t^on großer ^T>ct>fufung tieworbcn n>ör, n>cnn er 
ciud) fibcr ben aai^cn Umfang bicfcr ^cbeudinii vcrK^nfia noc^ 
nic^t entfernt ^efc^etb n>u$te. €r fpürte, ba^ t^on innen ^erau^ 
eine UmtpatiMund mit i^m «or^ednnqen mar. <Sr bffanb f!(^ 
in einem neuen S^i^^^be, ber if^m t>ott Minute in Minute tounber^ 
lieber mb einigetmAfM HtMfdg mt, abtt bo^ im^ ni^f fo 
tetMj/^ b0$ tt i»mitfiäf bm Bütwct d^mittett tlba ttm ein 
Sinrenfaf twMt i(m $e(^imbm (aleti to^be, mm tt t€ m^ 
tit btt Safere if^olf Htte. 2)ie f^ttp»tH lug t»te ritt tparabie^ 
tittfer i^m. 3»» aOemfleit 9R«(e tvfinfc^ er |!c^, mtt tmmiO/ 
fMi((f §efa(fe(f R i^Xn&en, ®(fi(f, Mn feinem Oberen $tt(ibt mit 
ber SJertDaltung bicfcr ^farve bttrant tvorben ju fein. 9Ba^ 
tt>ar, gefeit biefc ttß\d)c tiefe ge^^atten, ^Jetri tixd), bai an 
btti Sipfelrt ton Ingeln gehalten wm 5>imme( fam. 5Bo gab 
e# eine ffir ^Oienfrfjcnbegriffe grfifere ^a)€flät, mie biefe m\m 
(lanojlidjcn (^fnercfo^^djrcfffn, an benen fort unb fort ber bumpfe 
Srä^iinB^bonnec fc^meiienbeo Bä^neei in Kaminen f^txhat tmb» 

182 



Digitized by Google 



om tage fdni^ SBefu^K^ bei bt» fBerfeinten m tonntt 
M $rance^co |u fetnfm <Sr({auneit nic^t mt^t in t^en 
debanfettlofeii fM^etm IDafriM itnfldfinfteii. ID«^ 

Mfu ttfa^t me^, fle rnUfu M «»f ®^ir< 
fffitm«! »«M'tttteii Siil^^ |iiriii(M«im to|fhk iDie M 
CmnHtfundftt, 6iin( ^ ter ^iefier nic^f nur m tage, 
fondem auc^ in feinen Xrdumen bedn^flet würbe, nannte er 

nnb erfanritc tt jimdc^fl a\ß 93erfiicf)un9ett. Unb ba bcr ©laube 
ber Äirc^e, fd)on C^aDurc^, fca^ er U)n beJampft, mu t>cm l>eii)# 
nifd^en Siberglaitb^n tcrfcf)moljen ij?, fo fftbrtf ^rance^co feine 
SßcrroanWung aücrt <£mjic^ auf bie ^Berfibrung jenc^ böljcrnen 
®e(?fn(?ank^ jurucf, fcne^ Sllrdunc^cn^, bo!^ bcr jlruppij^c ipirf 
au^ bem ^euec gerettet f^attt, ^ nntr uniweifelba^ noc^ -ein 
SXefl Jener ®retif{ febenbi^ geblieben, benen öie %iten unter bem 
S^amen be^ ^f^{lnift>itnfte$ ^ulbigten, fenel fc^mad)t>i>aen 
5tutte^, bev turi^ öcn ^igrii itricg M j(icii|(< Sefn ta Oer 
Skft «kdcrgetmiiiieii twrben t»ac« — M ^(insr af^ et bot 
Meufll^eit Gcd^nflaiiO ttüMt |atte, «n» olleiii M Stm^ in 

ivie «Mim mm 6c^afe einer Jl^erOe mit einem alu^eoOen 
Gferopet leic^net, mit bm ^nmOnMl bei Stm^ t>erfeben, nnt» 
tiefet ©tigma war, im SBac^^en unb trdumen gegenwdrtig, ium 
®efen^fpmbol feiner felbfl geworben. 3^ua blicfte bcr (eiCstge unb 
leibbafttge ®atan fiber bcm ^rcuie^baUen b^wb, unö ba^ Wcbfl 
unfaubere, entfe^licbe ©aft)rft)mbot nabm in intmerw%enbew 
ffiettftrcit mebr unb mcb,v ^teUe bei ^reujf^ ein. 

^rance^co t)afte, nebeu 0cm Süri^ermcillcr, üor aüem feinem 
^ifc^of fiber ben Erfolg feinet^ ^^irtengange^ tbmdft erflattet; 
bie Sfntwort, bie er t>on ibm erbie[t, war eine S&iUi^ttttn feinei 
S«ca(^. „fOov aUem/' fc^tieO tcr ^if<tof, uttevmetben trir 
jeM faiuee trdcmil" €r fanfr c< Mernn^ fCni, M 8t<mce^ 




183 



tknft «nf in Oer XapcOe ber tdü^cii SRuuet 

Stafie«^; «ii^erattmt («fie. 9l(er Me SiicrftiMning feinet Obcifii 
Ion« ee Doi 6reläifincteii ^maM li^t (crfleOcii, er «enso^e 
den eebaitfeii tik^ M |« werben, bafi er mii bort oben mit 

eiorr %n ^lauberung bfb<tftet lucftcfsefomineti fei 

3n Sigoriietto, n>o Sronce^co geboren mt, unD ii;o fem 
Ol^cim, ber berfibtnte ^ilb^aurr, bie legten itf^n 3a()re feinet 
2<bfn€ ju0fbraij)t \^it€, mr nod) baieibt alte Pfarrer, ber i\)n 
ali ^\nahe in b\c f^c'üiwaijihcncn bti faf^o(ifd)en ^{aubfn^ 
fingefü^rt unO i^m t>en ffieg öer ©nabc gemieien bot^^» £)iCKa 
alten ^priefler fuc^te er eine^ Xage^ auf, nac^^Oem er ben aßeg 
•OB Goaiia bi^ Sigornetto in beilduftg t)ret 6<tuiben ym&äsick^t 
iattt jDer alte Veiefier ^ief a^u^miitmtm unb «Mr mit 
M<li4er M^iv beidt, bie Mi^fe be^ fim§m 9fttam$, bie er 
i^m Ab|ttle8eii tviKfe^e; eo^gegesimietmeii. SRotArOtt abfofirierte 
er i^it. 

Srnnce^co^ eewiffcnMle flnb tinsefa^r in fefgenber €rf 
Öffnung, bie er bem litten machte, au^gebrficft fagte: „Qeit 

id) bei bcn armen 6fin£>crn auf bct Sllpe t>on ©anta Crwe 
t»ar, beflnbe id) mic^ in einet ücn Sefeffen^icu. 'jd) id^üiult 
mic^. €ö i(J mir, aü ^dtte irf) nid)t etm einen anOeren 9tocf, 
fonDorn gerabeju eine anbere i^ant an^cjogen. 5Benn \d) ben 
SSBafferfaU t^on @eana raufd^en ()dce, fo m6dite id} am lirJ^flen 
in bie tiefe ^c^luc^t binuntcrfiettern unb mid) unter bie fiürienbea 
SSajfemtajfen fleden, f!unbenton|^ ^feic^fant um duf erlief unb 
tnner(i(b rein unb gefunb |n n^erben. 6e^ ic^ M j(reu| in 
ber SMfi, M jtreni Aber meinem SBet^ f» UM^e iä^ ^ toiU 
mir ttic(t gefingen, mie fvil^, »einen nnb |n fenfien unb 
mir bie Seiben bei 4eUnnb< tor|n|!eOen, iDngegen loerben meine 
9li^tt b«n nOerkt ÖegenfiAibett angezogen, bie bem UlrAnm^ 
M Mfino 6ciribgtn a^nlic^ ftnb. S^on^mot finb f!e i^m 

184 



Digiti^cü by 



and) o,ax\\ ttnä^nUc^, uu^ id) fe^e bo(^ cmc dI()n(ic^feU. Um |U 
(luöicrcn, um mic^ in M ©mOium bet Äirc^enödtcr rcc^t lief 
t>€t(enUn §u fönnen, ^atre icf? 25or^>3nqc an bie ^ctiflct meinet 
(Stfi&c^fiit^ t}cmad;t. ^cf) ^abc fie nun binmcsgcnommen. ^cr 
©«fang bet ^öigel, t>a^ 9laufc()cn t>cr mkn S&dd)e öurd? t>ie 
!ffiiffen an meinem ^au<^ nad) bct @d;nff fd^melif, ja, tcv ^u\i 
Ht SUritfen iitxtt miäi, 3c|t iffne meine St9(tttt&$ti 
mit, um M üM ttd^t gierig {u genicfe«. 

SDic^ olletf 0e<ii9|iet mi^/' iKttte grance^co fsrfgefa^tni, 
,,4(€r e4 ig nieUeic^ nk^ M e^Iimiiilie. 64ttmtiier ift Mi 
leicH ^«f t»k tiirc^ fn^ioarir SRagie^ in M fR«tt^u( 
imfanlerer Setifd gerafea hm. 3ftv Smitfen nit^ Bwftätn, i^t 
frec^c^ ^t^(n unb ^nreiien |ur &tab€, &u jcbcr ^wi^ tage($ 
unb Slac^t^, if! fütd)titi\d). iffhe öa^ §en(!er, unb burd) 
ii)un Raubet hmmt mir Dor, al^ flro^e bn Onfang bcr 
SSögeC in Dem blü^enbcn 5^irfc^battm unter meinem gcnfter üon 
Unjüd)ti9fei(. setDiflle formen ber ?imi>e bec 

?Baume ^erau^geforDcrt uab burc^ fie, fa burd) gcmifTc Linien 
ber S&erge an Xeile bei corporis feminini ermnect. i(l cm 
id^tedUä^ @(urfii(auf ^interlifiiger, täcfifc^er unb ^ftic^ 
ZSkftmoiici^ bem ic( tto^ atler ®chttt unb j(aficiungen fibeti 
anfiooftet (tu* 2>ic gaii|e SRnfttr, r<id^ e< (Eiacff mit e^^MlUm, 
tüafdii, l«im|i imb bomtett mai»(ma( f»or meinen erffinMtcnen 
Olren ein nnge^nte^ f ^an<(ieb>, »mmti fit, wie tco| aOen 
<&ir<ttben4 in glauben tfei^vungen Hn^ bem eiUrmtic^o, tUvm, 
^dtsemen ©Affen tt$ j^irten ftntbigt 

IDie^ fit'xQCvt natüv\i(S)/' t^attt Stonce^co forfgefa^rm, 
„meine Unru{)c unö ©ciriifcn^noe, um fo mc^c, aii id) at^ 
meme ^^\d}t ecfcnnc, gegen bcn ^pefi^ecö oben auf bet 5ilp al^ 
6freiter ^^clbe ju jieben. ifl aber immer noc^ nic^t ber 
äryjilc letl meinet 35efenntni|Te^. (5d;liramer ifl: fogar in bie 
eigen(ien ^fiic^ten meinet ^rufi^ fd^, mit einer ^(eic^fam 



185 



hax($ ©ift (icnnfd;f. 3^} jiuuic(;f] mit reiner unD i)e\l\Qn 
@mait t)uc(^ tie ^ovtt ^e^u ton bm t>erIor€nea @c^f un^ 
bem i^lmn, ^ bie S^tvbt ml&fi, ttm Don trn ttniuddnd^ 
licf;cn ^effeo lurficfiubringeti, cf^itfeit toorbetu 9lun 
Iflmfk u^, ^fe IlbMt noc^ immer in alter Keia^tt »ocy 
(attOen 6ie M «n fd^enfc^fKtctnii €ifer pn^mmmtn. 
M envo^e M Slo^tl, M 6e(^l in Sraneit geMtf, tmb 
aS^ M/ o( der teriorenen Geelen ^n ^kn, let mir in 
f<^luc^ienM Sftidcid onf. jDo^ toen« fage: i>er(otene 
fo if{ ^ier irteOdc^ ber funfe, «»o mit einem fc^atfen Cc^nitt 
die £üge ton ter SBa^r^eit getrennt toerben mnf. ^Smlid^ bie 
fBnbtge 6cclc ©caraMa^ unb feiner ©c^me(?cr wirb öor meinem 
inneren ^Rnge einzig unb aQein turci) c>a^ ^Ub i^rer Gänbenfruc^t, 
M i)t\ft \i)vtv Xcditer, eingenommen. 

3c^ frage mid) nun, ob nic^t unerlaubte^ ?Ber(rtngen md) ihr 
bie Urfat^e meinet fcf;einbar gcttgefdüigen (Jtferö unb ob ici; 
rec^t tue unb nic^t ^efa^r be^ ett>tgen tobti laufe, t^enn iä^ 
mein fcf)cinbrtr (^offjKfiKticie^ ?EBer! fortfe|e." 

SRcifi fel^r ernfl, t>od) einige ^a(e Mc^lnb, ^fte ber a(te, 
tvcftrrfa^me friefler ^ petantifttc Triette M 3Aii$ltii04 
an^el^rt tik$ mt S^iicr^», t»iie er i^tt famif^ mit fdnem 
snotfcoitflei^ Atfcren und inncitit IMimng^iiii mtb feincin 
9e6firfiii^ itac( AMt^fltitcr UHrnmirfre vatb ^nbcrfeit €r 
fagte: „Srance^co, ffirc^te ni^t. 6c^reifr mir tof iier IDeUic« 
9Beg, noie Du i^n immer gefc^ritlett Hft €4 fann IDic^ ntc^t 
»unbern, t»enn fid) bie 3Jjac(?cnf(^aften M Wfen geinbc^ gerabe 
bann am mÄc^tigften unb gcfdl^rltc^ften |etgen,n>entt©u böwn gct^ft, 
if^m feine fc^wi gleid^fam ftdjcren Opfer mieberum ju entreifen." 

3n befreiter Stimmung trat grance^co auö ^cr ^H'^trwo^nung 
auf bie (Strafe bf^ fteinen Orte^ 2igornetto fjcraue:, in öem er 
feine ecfte Su^enb erlebt ^te« & ift ein iDörfc^nr auf 

i86 



Digitized by Google 



«eto üft, duf Ofm flkr Ckniire ttnb j^lmfrftctieii M ^ 

Uam |tt ^aul^eerbatn» ^erflbft «itO ^tnfi^r fc^(indt. Hii^ ^»fe 
2agc wirb uon be» d^Altigen ©d^toffen be^ 3)iüiue @cne»fü 
^rrrfd^t, b€c ^ifr, in feiner SBeftfeire, »on feinen breiten gunbo^ 
menten Mi mojcftdtifc^ ftc^jtbar wirb. 

mv um bic W\ttä§iic\t, unb £igornetto befanb f!c^, tuie 
e^ fc^iien, in einem ^uftanb bet 93erfc^(öfen^eif. Jfancc^co 
tourbe auf feinem ©an^e foum Don einigen gadecnben ^ü^nern, 
einigen fpiefenben 5ttnbern unb am <Snbe be^ ^etftß bon einem 
lUjfenben i^ünbc^en begrüft ^ier, n^mUc^ am €nbe M ^tfd, 
tm, ivfe ein dUege^ to^ mtl 9Rvtu\» tmt$ ^mi^inilbeu 
9ltmti$ mi^fete !IBo(ii(ati^ feinet ^(eim# MC8€f<jt«^it, M 
boen wdto ftu$ 9iiiceii|o, te$ f^^tMtti, M mm mificiM^e 
fM üi$ mt Mn OfMcttm^lliftod Iii ben fdtft M Stwttni 
Sefffn fiberdegansen tm. S^^ance^ fäftin Me etafn m tm 
MTfofeaeti tnib imwüberffit Ckivfeii hinauf nub gab «f^mi 
bem p(6^(ic^ entflanbenen ^unfc^e nac^, auc^ einmal bai innere 
M ^au\c6 wteberiufe^en. D^al^e t^o^nenbe ^auet^Ieufe, otte 
^dantiie, ^^nbic^cct: if)m ben @c^(fiffe( aul 

JDie 9^ejic^)imt;cn, bie ber junge ^neffer |ur Xunft hattt, 
waren bic bei fernem ©tanbe ^erförnmlic^en. ©ein berüt)nitcr 
D^eim war feit ctm \tf)n 3a^ren tot unb nac^ bem tage tcr 
S^eftattung ^atte ^rance^co bie ^dume bei betfi^mten StünftUtt 
f^'mi ni(^( wiebee gefe^cn. St i)int n\ä)t fagen (dniten, mi 
i^n auf einmal |um ^efuc^e bei Utttn i^aufe^ bemog^ ba^ et 
»dft nitr mit flfl^etger Meidta^ im QofObcfge^ be» 
fnut^d laue. 2>er 0^ mt i(m Kiematf me^t^ 4(< eine 
S^M^vTvR/ tecen fBiifm^^M^ Ilm eine ftmlbt, «i^tf 
bebnifenbe mt* 

W Smcctf» bcii 6(tiAtre( im Gc^lof sewettbd unb burc^ 

1S7 



Digrtized by Google 



b\t in i»ertofteten Sinscln fnarrenöc iüc iVn 5?<iu^Hur tetröt, 
faro i^n riii leifer Sc^au^cr an wt i)ct »crftaubtcn <5^ti[rf, bie 
tNi 6en SveppenauftAn» ^rob unt) t>on aOcnt^lbtn au^ Den 
0|f^K|1lc6€n5en3iiiineni erngfsen ^uc^te. ®(ei(^ rec^t^ t^ornftau^^ 
fitr tt«c M mfM^bm» 5tfiiiflf(v# fl^iblioiM öie foglct^ 
Nniun 04, 6af (irr ein mim^^l^ ^«»n ^ 
niebtidf n et^ranfen fanten M ««f« 0<if«ct »ie (Statlut« 

bic eonetfc twn SRicdelöngffo, Ourc^ ©ante, fmicttr laffo, 
9lrio(l uuD anbere wrtrefen n?ar. 3n eigene getottttit ^c^t&ifm 
war eine Sammlung üon i^an6jcid}nun9ett unb SUbicrungcn 
unHtQtf>xad)t, eine anbete oon ÖKebaiaeu btt fjicaa\\]ana unb 
öOerlci »crtt^ollc 6dff ufjeitcn, barunter bemalte, cfru^fiWe totif 
t>afen, nnb einige anDere 5Jntifen au^ ^ronje unb «OJamor mtrn 
tm 3immer aufgejleUt iDa unb bort ^ing cm bcfoaber^ fd)i5nc^ 
ibiüU tton Sionarbo unb tD?id)etangeb> eingerat)mt an bee ^anb, 
M ttm mm männlichen ober n>etbitc(K» Stitpet nadt ba» 
lirDff. 2>ft« folgend Meine j^nbinett tvor iwt Umf)t «on 
»h» Iii imtts «tt bceiM feiger fSAibe nie fokteii ObieffM 

g^o» bft ani icat mnii 1» cincii ^ff^ ft*^ bni^ 

mehrere eteeftMrfe i«i4Ce unb der im »Im friii tic^i emi^n^ 

jjiet ^attc 23inccnio mit 3J?obeaierf)otj unb SReifel gt«i!Mtet, tmb 
bie ©ip^abgöffc feinet hcfien edjöpfungcn föttten in einer gei 
brängten unb (lummen SSerfammlung biefen bemale iicc^lic^en 
{Raum. 

iÖeengt, ja beangfligf unb vor bcm i^atl feiner eignen 6^rit(e 
erfc()rerfenb, gleic^faro mit böfera ©enjitTcn war grance^co bi^ 
()icrf)er gelangt unb ging nun baran, eigentlich ^um erfienmal 
bitfei wtb jene^ SBer^ M O^nmi (u betrachten. 2>o toar nebe» 
eiset eiattte ^ichelangefoi e^iberti in fe^iu <Sitt IDotiie »or 

flBerfe^ bie »it fHwfticnms^ei^eii ftbeeMi tiMte% b4 m«i 

i88 



Digiti^cü by 



I9€ttbfri|a<ni 6€f!«fffti femrtm 5ie lliifliteHramfdt tf< jungen 
Vfitftti ttU^f langf ffff^aUen. SRebfn i^n« waren bie 6fa(ufit 
^rftfr fmigcc ^Kdbc^sen aufgffteUf, ber Xidm tmi ^atd^efe, 
t>ec torurtfil^frfi genug gewcfen »öt, f!e turc^ btü 9)?eif!er ht 
t>daig unfceffeibftem 3«f?an5e pexttätitten \vt (öffen. 5)fm ^nf 
fp^n «öd; ttar Me ffinotlTc brr jungen 2^amea mc^( über jmßlf, 
tie |»eüe nid^t übet fänf|e|^o, t>ie btittt nic^t ühet f!eb(e^n 3a^r. 
Srance^e fdoac^tt erfi, na#em er bie fc^lanfen S^itptt (ange 
fdbfhiei9ffr<n Nfrac^t ^attr. £)tefe Sirbetfen trudcn i^re lRacf(# 

Mlftfibii attf Um VIfom. Crftßc^ «m» Mr jteiHe tct ttvHI^ 
IM» Mf fm «k^ Mfittft iitib «I« fol4e tai^ottf «rfeniif li^ gf» 
(lielm: ttiib Mef? ISrNttcr fc^ieneti i« fugen: wir flit5 tOMiu 
^MiiMi fM^ldft tmd 9(9» ttnfms mtoi imb nüfn Gt^mi 
gefall bitrc^ brutalen ^aä}tfpru<i) entf leiC>cf worbtn. ^li Srance^o 
aui feiner SSerfenfang amd)tt, pod)t( \Ym ^er|, unb er Hidte 
furc^tfam nac^ allen leiten. €r tat n\d)t^ Bd}i\mmtß, aber er 
empfanb ei bereite al^ ©fintc, mit feieren @ebill?cn allrin ju fein. 

€r befc^lof, um nid}t nod) am ^nL>c ertappt ju lüertJfu, fo 
f^^neÖ aW iii6dtic^ bai»on ju ge^a. 2lt^ er \ci)od) ^ic 5?au^tür 
toieber erreicht ^tte, fünfte er^ flatt M entfernen, ben Xön 
ffif bon innen tn^ 6c^(of unb breite bditi no(( ben ^c^Ififfet 
imim,, fo b«f ev nnn in bem 9eA>enilif4en 4nnfe be^ toten 
ciitfefl^vn; im nieoMnb me^r 4beccai4i loeiben tonnfe. SR«^ 
hm gef(E(e(ett moTr begnb e? MMvba^iipfemetrtieenitf 
ha brei 6tä|iin 

^er Um IN nl^boCb, inbem fUn fteeiffepfen flAf er fmnbf^ 
fi« Mei^ nnb ft^ner CBatnmif^ an. Cr enf^nb ben 3«Ming, 
ber Alteften unter ben ^arc^efinnen, ali t»äte Ht (etenb, über 
M S^t |u firei^ein. Obgleich biefe j^nbfung offenfunbig unb 

1S9 



ftmm dgCRCii ttvletl w4 m ffk^nlta fMfU, tmftM^ 

f!c^ (mitf du etfd^bi tAa 6<t»lttr mb Wem tefulten toffm: 
tinr »oUe @(^uttfr «s^ etem «oDnt 9nn, ^rr in d«e t^eiclf tw^ 

länlid^e S)ar\b enbx^te. S5a!b ttHit grance^co an bn btiUtn, bev 

It(^ bur(^ einen t>frbrf(^frifc^fti £uf unter ^ie linfc S^uft |um 
fajfung^li?^ bcrmirrtcn unb jfrfnirfc^tm ©ünber s^w^rben, bem 

nic^f Seffft jumutr trar, al^ jenem 5lbain, ber 5if (Stimme be^ 
S)cttn t>ctmi)m, md)bm er t?cm 'Gipfel t>tt ^tfetuitml ge^ofUt 



mit Qebct, fdtf in ^mmUmm itafldiinaen. 
Geine Serfnirfii^nd nnb friae Ütme «Mumi $u$, M einer 
Snhunll tcr Snbac^t, ttk n fU hxi^ nt^t gefonnt f^iu, 
bwefk er ^ofen, am @(^(u|fe fi^ bie «nfrc^tunden M ^it\{ätei 
Steger fein, ^mmer^in mt ber 5(ampf be^ guten nnb 
Wfen ipdnjip^ in feiner SBrufl mit ungeahnter gutc^tbörfeif lo<? 
gebrod;ett, fo baf i^ni fd}ien, ob ®oft unb ber Xeufel 
jum erflenmal i^ren ^ampfplö^ in feine 55rujl »erlegt ^en. 

ber eigentlich unöeranftt>Drtiic^e Xei( feinet S^afein^, ber 
(2cf)(af, bot öem jungen ^terifitö feinen ^rieben roe^r; benn 
gerabe biefe unbemac^te, nad)tfchUfenbe Seit fc^ien bcm ©atan 
befonber^ t»ittfommen, t>erfährerifche unb t>erberblic^ @atifeleien 
in b€t fottp fo nnfc^ulb^MOcn 6ee(e bei 3ftngltng^ aniuric^ten. 
Cine# fSMud, m ^we$tn, et tiHiftt tib H im e^kft» 
•bei im fIBacten gtfiitUm «Ktr^ fa( er im toeifen lic(le M 
^onbe^ Me teei wdf en Cleflolien ber Wnen ZUjitt bei 
tttaei^e in fein Simmer nnb an fein Qett treten nnb bei gl» 
noneiem flnbliif ertonnfe er, t9ie jebe auf wagifc()c 3Beife mit 

190 




Digitized by 



Hm Wbe ^ pmm SiM» «»f der tfpe im 6ante Cvocc 

O^ne Stoeifrl «mt Mii fpieticusartig f(H«nt Vniveftai 
6e«ra(ofa^ h\i ^entttfer Limmer M ^riffler^, in M b\t 

i^nf nic^t t>on ^itgeln gefponnen tcuröe. grance^co trufte 
genug tH>n öer ^^immttfe^en ^ierarc^ie unö ebcnfo audi genug 
t>on btv !)6aifcf)frt, um fpfort erUnntn, &ci\ici Äint> 
Oicfe Arbeit trar. grancc^co glaubte an ^e^enfunf!. (^rfa^rcn 
in manchem Stotigt ^et MoIafUfd^n aßi(fenfc^af(, na^^m ec an, 
M b^fe ^^monen, um gemtjff mtccbli^c ^iffttagen au^ 
Ittfitei^ flc^ ben (Sinpuf ^ 6c({ifie ffm^t mac^ (Et ^ttc 

J^imtnetf ttvpeim, ^ !Bet|iatib fteOe i^n ^ Ciigtfli fein 
SBiOc inner Ctott scortadir 0^ (afTe c4 tiV M fc» 
foOfite ^Sngel fmtn Wdm im CMt «HUnttm, vn^ M SKd^ 
hn t>tamm wNe buri^ Sfitttal^ mit folc^m fc^on taf&f^tten 
9ktnfäftn tLbetbiti fdnne rtn jeitlic^er, Htptvlxd^ %ffttt, 
tün btn ^5üif4>cn ©ciflern au^genü^t, oft We Urfac^e emiiien 
2>cr£>erbeii< fine^ SÄenfc^en fein. Äur|, ber junge ^ncficc 
|i«erfe h\i 'm€ SRorf feiner Änoc^en unb fürd)tete fic^ tjor 5cm 
giftigen ber t)iaboli, t>or ben 2)dmonen, bie md) ^Iu( 
riect)en, üor ber ^Jcftic 55ti)emot^ unb iianj bffoiib<t^ DOC 
^i^mobeu^; bem aufgemachten £>(Smon ber ^ucerei. 

dv fonnfe f{c^ (undc^fl nic^f entfd; liefen, Ui ben oerfluc^eii 
@ef(hmifi<ni bie ®finbf bec itKy^nhinfi unb der Säuberet t»or# 
«ti^litfc^». Sr^Ui^ nMc^le <r eine CEcfa^nmn^ tie t« 
orjifr SBeife t»erM4(i0 toor. Seten im^» er mit tcinsem 
Qfnr imb aOen 9N(fefo ^cf SCefi^ioii ein« ftmlflMm feinet 
Stttimi Mt, nnt t$ im bem fSilbe M i^ivternndbcten^ t» 
mnigeii unb immer imtbn fUmb H ikm, feflec mib bttxtlvsiet 
b«. fßa^ mar ba^ ffir eine S^alerei unb für eine unierfiftrbare 



191 



taffl aut ^olj batunttr, obn tta4 war ei fßr eine Semwanb, tie 
man mbct t>üxd} ^aiJcc, noc^ S^uct auö) nuc im gecingflen 
angreifen fonntr. 

®if tkfti fbUb fiö) übtvali ^ovMnpfte, r^arb mand)mal 
©fgenjlanb feittpr (liKen mb erf?äunten ^tobüd)tuwq. <5r \<ti 
ein ^büd), unD trenn er ba^ rtdd)t 21ntli|, umraf^mt üon bcm 
ftgentfimlic^ xMidf erdbraunen ^aar, mit weiten Dunklen Stufen 
htidtnb, Ottf einet <^tte fa^, fo hlittctte er ein t^oranse^eftefed 
IMott lieruni; turc^ M ei (ebecft unt> t>erflccft ivefM foUte. 
Ol« €$ W»$ btind^ if M 9laft, «tf feitic^ Mt^M «Nlte, 
fok H fU^ ttiMl foiil tent 90f)da8e, tAioi »15 Gatter Un 
taufe imb itaf» in jl^e bm^ifiit. 

SM ftMftn 9e4itir(Hsttti9eit tm^ \mem 9»i(ia$Mtm 
junse 43rie|let m Us^eMID, bet UßmmU Semitt 
fftf ^e« ht(99lbeten ^mi^nft mif bem 6i|>fr( m Gant 
9lda(|)a nid)t fc^ncU gcn«| ^beifommen wollte. <Sr »finfc^fe, 
fo Uitb mie mdglic^ bie ä&ernommene f fiid^t tun, meil eir 
Mutd) i^ieUdc^f M W^äbdjen ben Alanen bcß ^jöUenfurften 
entreifen fonnte. €r wünfc^fe noc^ mef)r: bai SKdt>c^cn tvie&er^ 
jufcf>en, tvaö er aber öm meijleti erref)n{e, ttMir bie S^efreiung, 
bic er befiininit ert)offte, t)on feiner niarteroaUen 2Jerjauberun(^. 
Srance^o a| mcnig; brachte ben Qtifttn Zeil feiner iR^c^te 
«»ac^enb )«, unb tägUc^ ber^drmfer unb bleicher n>erbenb ^eticl 
€t bei feinet 0eiiieiiibe »o^ ne^ M in ben Oetw^ 
einet ejKttii^fotiftteii ftimm\$tüii, 

SDet SRotsen f»dt enbtt(( (etbeisetameiv an teni bet 
ffattet bie atmen 6finbet in tk Stetpeük lefieOf (offe, bie ^ 
aitf bem Snddr^ni »an 6an( Ugaü^ QeieQtu toat* jDet 5ttfiet|l 
beMtoeHii(e fBed bete ^onf bnnfe vnfet |ioei 6tnnben ni^t 
tntS<f gefegt tverben. ^rance^co trat nm bie neunte 6tun£)e, 
fpttig jum ©ang, auf ben S^orfpla^ t>on ©oana \)\mni, Meeren 
unb erfrtf(i;tcn iper^cn^ unb bie 2Belt mit neugeborenen fingen 

192 



Digrtized by Google 



^fif fi» Sug k^oniwii, t»te er ttfilk(cr sic(( |p ^ettCen mjc, 
«6er 6er fiiMiie lO^ettf^ Sase m ^feki^ Mmi 
«ft erleH «iitf ^ ^ tRttAtr, f» mie ^ tok e«euu 
C^K fe(bf{ |tt entpliiiOeii. fteuie tun^ol i^n M fkiiaMel. 

grmieii oiiO Mbc^n flanbett, t»ie weiften^; nm be» neu 
Uatm S&ergtoajfet überfliefenben ©arfap^g ^etum unb f^e/ 
grüffett ben ^rifffer mit laufen SÄufen. €(ma^ in feinet j^altuitg 
unb in feinen 3}iicucn, t»aju bit fefl{id;e grifcf^e t)e^ jungen 
Xöge^ ^ite Den 2Bi1fc(^crinnen ^nt gemoc^f. ©ie 3t6(fc 
injifc^en Die 5^cine geffemme, fo Daf i>ei einigen bic braunen 
933a5cn ttnb Änic fidjtbar waren, (lanDen fie \)(xahi\clcu$i, mit 
Oen fvdftigen, ebenfalls braunen, nacften traten tvacfer arbeitend, 
grance^co traf an Die Gruppe ^an. €r funD f!(^ motttoft 
aUet^O frewiDlicf^e ^orfe |u fagen, Deten fetne^ in einem 
Sufftinnieiitatitfe mit feineiii gdftli^ieit Sdnfe fioiib «Hb Oie im 
dtttem flMer^ sttttm 9hie mib einem |it (efeiiM guiett Vkm 
fo^re tanMteü Sitm erflemnal, maicfcteinfk^ bun^ ben 9ey 
Ot(^ im i^fe feinet D^eim^, bei Wb^er^, wgttett, lief 
flc^ Der i'unse ^riefier ^erbev Den iDntomentfHe^ tti 6arfo^ 
pf^Q^ lu befta^tftt, ber in einem ^a^anUü^uQe hcflanb tmb 

1) üpfenDe ©at^ren, (anjenDe §l6(enfptelerinnen unD Den \>on 
^ant^rn gqogcuen ^JBagen M J)toni;foö, De^ mit traubcit 
be!rÄn|fen ffieingctte^, jeigfe. €^ erfc^ien i^ro in ^tcfcm 
Qlugenblicf nic^f fonDerbar, Daf Die 3iüen Die f!eineme ^üüe M 
XpDe^ mit @e(lal(en ßbcrfc^5umenDen ?cben^ bcbecft J)atfen. 

2) ie Sffieiber unD ?DidDd)en, unter Denen nnigc ton tmciftrö^m 
lieber 6c^An^it wacetir fc^maQten unb (achten bei Dicfer ^ötf 
mtigund in i^n hinein, unb jeitmeiUg fam ti i^m iwt, ob 
er felbft i»on beraufc^ten 0}?änaDen ttm^oiuM toAre; 

IDiefer imette Slnpes in bie itefliMtfttr mar, mit bem erflen 
HtiM^, fok ber ei»e# SJ^enMctt 0|Fm<R Vitd<» S^d^ 



Digitized by Google 



emß anbeten Q€\)<iUen, bn Uinb ton ^aittevUiht an iff. §rancf^co 
f^atu mit imingfnbfr ^t\ii\\d)U\t ta^ ©eföbf, fr fei plB^üd) 
fc^enb gett>ort>cn. 3« bi(im ©mne tt{d)\en \i)m t)ic ^5efrad;tunq 
M ©arfop^ag^ turc()au^ (ein SufaU, fonbwi tief htbtutun^it>oü, 
mt btt Zettl itbtnbxgti ©affer Dc^ ?ebfn^ fftOlr bm 
o(f€iieit Gteui unt tetenfc^rdn, Mb b\t m\$t Sdifttfir^ng t9ar 
in bn Gpractc ^ 9Uim wfbit gtik^c M 8R«niiofi iMtMuML 

8rcai4 «MT (in €iMii§ifiiiii^ 6(» »eiiid mtt fettem, 
«M^ er ftfi^r gfleciK utdb gcfe^ti Wie, ^ememfani hM. 
flAmwu fnntimsi im ben fdiiMm tm5 (ettet n eine^ SBac^^, 
fonbent t>ie( f^et !am bnxdf 9f^, SttwU mb ^(«mett 

bcr (£r&c gcquoüen ober mit bem i\d)t au^ bcm 33^Ufelpunh Der 
6onnc ^crabgeftoffe«. ganie iJ^öfur naf)m ein ^^teic^fam 
fprec^^enbf^ ithtn an, JDie Xote unb Stumme ttjard rege, t>er# 
trau(td), offen imb miffeitfam. ^I6^(icf) fcfjifn fie t)em jungen 
^pricflcr alle^ fagen, n>a^ fte bithcv 'ccvfdmuQtn hattt* €r 
fc^ien i^c Liebling, i^r tUu^ermd^Uer, i^r 6o^n |u fein, ben fte, 
wie eine s9?tttter, in ba^ ^eilige @ef>eimni^ i^rer Siebe unb 
^nnet{d}aft etnn»ei^te. SiUe Slb^rfinbe bei &dfvtd(ni, aOe iuüfU 
feiner «nfgefi^rieii 6ee(e «Mcen tii^t ne^r« SRic^ tm von 
anm 8tii|lenii|ret imb ^^MUn bei «ermeMicteit WW«^ 
emmUaiß fibri^ gebliebeiu SDie gonie fRoHtr (irfliiice Öitte wib 
<iebe mi^, nnb {rance^, an Gfife unb (iebe fibetreic^, foBnfe 
i(r CHIte nnb Siebe lurficfgeben. 

©onberbar: inbem er mfi^fam^ oft öon fanfigen ©feinen 
abrutfc^enb, biwd^ ©tn(!er, S^ic^en unb SBrombcfcöidicfir aufwärts 
Vetterte, umgab i^n bcr grüi^ling^morgen wie eine glucffelige 
unb ebcnfo gemaltige ©pmp^onie ber Statur, bie mti)t »on bcr 
(Schöpfung, al^ t)on ©efc^affenem vctttc. rffcn g^b flcf) ba^ 
5n?»)flertum eine^ bem tobe für immer enthobenen ©d}ßpfungö^ 
mvti> 3Bec biefe @9mp(K>nie nietet »ento^m, fo fc)ien e^ bem 

^94 



Digiti^cü by 



„jvHkte DwN omnis tmf* ober „benedictü cotll Domino«* |ll 

3« fuffer ptte rottfc^fe bec 5B«|ffrfaa t)on ©oöna in feine 
enge 6d;lud;t hinunter. 6cin ^Staufen f(ang tjoU unt> fc^wclfle/ 
rifc^. @eine©prac^c tonme md}t ühett^övt ircrbcn. bumpfrt, 
bafb ^eaer ^erfiberfd^tagenb, t6nee im ewigen Sßanfccl ^ie (Stimme 
bct Odtftgun^. ^awinentJonner I6ffe »on t>f^ ©cnetefo 
giijönttjcficr 6djatffnn>onb, «nb tt)fnn er für ^^ance^co ^irbac 
mtt>, l^tte f\ä) bie Utoiat felt>fl, mit lautlofen 6tr6mett t>on 
ec^neegerSa, berei« in ba< SBeft bet ^aoagha ^in<i^efcf)fitfff. 
aBo gab e^ ba irgenb etma^ in ber fftatut, M ti^t m bcc 
OBtnbiiiiig be< lebail begrifm nnb M t^nc 6crie «mt: cttM^, 
boci» «ktt ein brAigciibev OiOe M MM^if I «M, 64cifii; 
GcfiWg ttttb ticibcttbc^ 4ef|Miit iMfCii übtttfL kgü bfe Gmme 
nk^t meftto eine tomte 4<uib im Mäat iwifc^n feine 
e^nttetnl Mft »nb bcmeieeii flc^ ni^t bie mm 

ber (erbeery tmb S5ti(^enbi(ii(((e, toenn er im S^otfiberge^n fit 
fhretfte? ÜuoU nic^f bai Saffec überall un5 ^cic^nete fiberall, 
Icife plaui)€rnt), tie §abcn# unb 5tnotenfc^rift fetner Ütinnfale? 
M md)t er, ^rance^co ^tla, unb lafe« oic^t bie gaferwurieln 
eon 5i}ii)nat)cn ficiner nnb grofer @emd(tfe barin, unb njar 
ni(f)( tbr ©c^eiiiuu^, ba^ in 'iO?priöben t)on S?I«men unb 3?(öten;j 
feieren fid? barfleUte? 2)e^ ^ne|tcr^ ^anb er^ob einen tpinitgen 
@(ein unb fattb i^o mit r^dtc^en ^kditcn befc^lagen: auc^ biet 
eine fprec^enbe, matenbe, fc^reibenbe ^tuibeemrU, eine formenbe 
Sform, bie ffir bie AbevoO im 9tlbe mirfenbe 9Ub^ be4 
Sebent Seugsi^ ablegte. 

Unb Icileii iic^t bte6tlmneQ berOlgef balglei4c3eii|ni« 
«b, bie M in mesbllt^ yuim, mfi^AaieB WbtB iber ben 
ibliutiige» Ui s^tMttfge» 9dMii neibactig bereinigttttl SSiefeg 
latbare (D^af^eimf^ fc^ien flc^ (umeilen ffir Sromegte tat flc^ti 



Digitized by Google 



bare ^Abtn ami ftlbcrncn (^(onjr^ umiutrctnbffn, b'\€ ein inner* 
Ud)ei unb fprcdjcnbc^ geuer flimtncrn madjie, 'Bar n\d)t m 
Sformen f^that mb ffc^t^ar gemachte Hebe mb cfftnbartei 
ei&d btt IRotut? Und tDot nic^t »(llu^, toie t>ie(M ®e()^|^ 
fo oft mw^ie ober |mi|^ wie mit eilig fi\i$eubeii, unmMf 
li^ SBcMWIMfli imaer »ieber •crbmibeB tmirbef fESo 
ftfet tk Mm tfcfiebeciett SMerf na» fal |le nUH tvett» 
niitf tma eaifle»ettlodef (binmiimbeifi) (Hiieit Dvf ive^f^e: 
die ivl]i|i0fi(tt jtc^ten (Mmeii Mefc iftetliMtib^ i«eil(tit 
tMdciibe 6pra(^e onA, 

®o Mti ((ttoU, n>o dUe^ pu(flerte, fonoo^l in i^m, a\i um 
ifyn ^anm, mufte ^tance^co bm f(d(} be^ Zobc^ nid)t mit 
|ttmitff(n. berührte bcn Btamm txmi S^aHamtnhaumi unb 
f^lit, n?ie et bie SRa^nutg^fäfte butd) ftd) emporbrÄngte. C?r 
tsant bit luft rck eine leben bige 6cde em ur\b tvttfte juglcicf^, 
bdf f!c ti mx, b€v a bai %tmtn unb tehfinscn feiner eigenen 
6<'e(e «erbanNe. Unb mar f!e nic^t aOetn, bie au^ feiner 
Skf^lt tmb Swige ein iptt^M fßerfiena ber Offenbannitf 
nac^T gnmcc^ »etiog Mr einem fltomeCiibeii, eifiriji M$m 
taeifci^ttfm eine« ttngenblicEi Ciite mittiige, ffciiie tfti^U 
mmi «Mir umi beR rAfe((«fKeii tiercfeii fii|l gani in ij^fem 
fMtiCfli 6fe(ett {»rdparieit merben. ba< fWcH fi^nc 

6fdett mib bie in ber fMrme be^ Kmeifenfhmfe^ ttiile» 
gegangene mtb «erfc^nntnbnie ^afefmaud mc^ twn ber ttn^ 
jerftörbarfeit bcß l^cfeen^, unb t)(iUe nidjt bie in i^rem 

S&ilbnetbrang ober ^n^ang nur bie neue gorm gefut^t? t)er 
fhrtefler ft^, bie^mal nic^t unter flc^, fonbem ^oc^ übet ftd), 
»ieberum bie braunen ^ifcfiabter uon ©ant tHgot^a. %vc 
f(^tt)in9tcn unb gcficbetrtert Ä6rpet trugen ba^ SBunber be^ 
fdluti, bai SBunber bei pnifterenben i^^r^en^ in rodjef{Atf(^er 
SBonne burc^ ben SRattm. ^het tver mochte mfennen, baf bie 
me^fefoben Stmtu i(re^ it»$$ wf bie blMie €ieibe bei 

196 



Digiti^cü by 



4i»»ett eine öcniltiH wmtkmilbm 64(if^ ieU|iKttiir Um 
einii iitt^ 64tatett mtf» €»i|ie mit IMf 
taito tvar. 9Miiic4t9 mt trifft t>iwil» att »1 
ik S36gd ium £efhi «tffiMrtfrftfl. Usb wemt ffe ml 

t^tec S^^d^ fc^nebeo; fo tot? auc^ ^ Jhnifl M 
£efen^ nic^t mfagt. ^rance^co sf ^ac^fe M meittvagenbai 9(i(f^, 
ber bicfcö geflügcUm ^\{ä)tm bcfd^ieben Wörb. Unt> rr Qtbüd^tt 
btv (a^itof^ 5lugen 5er SRenfc^e», 5fr SÖÖgel, 5cr ©augefiere, 
5er 3«ffften mb gifc^e, mit bmn 5ic 3Röfwr ftd> frlbfl ttbiidu 
SNit emfm immer (ieferm @(anneo erfanntc er fie in i()rcr unen5/ 
fielet! 'Ii?auerU£^fei(. 6ie formte 5ofür, 5af t^reit j^iii5erti nic^t^ 
im aamfittertic^eii I35errt(^ ungenoffen oerborgen blieb: fle tvaren 
Ken t^r m^t aUein mit 5en einnen 5e^ ^ü^ti, M O^vi, U4 
eemOfti, M eefd^m^M un^ M ^fift^ ht§tM mftUtt, 

^S^n^i^ noc^ m^^^^^^^i^^y itfift? ^S^^iMtc l^Stt^ tt^^^ ^^^^ fftiE 
€19 ^cioftttiiftf d^tUi J^Am^ 8lk(^ci^ Q^nKfcii wnb 
m bfr ffittt! — Unb eme toeif (ic^e IB3»lfe iiäiib Uber 5en ^ifc^; 
«Mfm. 6ie d(i<^ etnrm flra^tetibfii SuOdfK^^* Uber auö) fte 
5er{ie^ i^ren Ptt mb tt>ur5c |u|'e|^eti5^ im kben5ig|len ^€(S)fci 



g$ Wciven tiefe unb mpftifdie Ärdfic, l)ie 5em ^riefier ^^ancc^co 
5eR @tar gefto^ien ^tteo. ^ber 5ie gotie biefe^ <^riebni(fed 
toar 5er ibn tmeittgcftttiibfiicnnafen beglficfenbe ttmfltatib, 5af er 
im ftUcfK Gtottbeo »oc fab, 5ie ein ^ieberfe^en mit bem 
mm, »erfiniittii i^iileiiiMbc^m w M fi^NN* S^iefr^ Qc^ 
witfifriti »MtK ^ (ktcr mb fclc(, tfnne bit fb bfibar m 
fma Seit twrabdgetot» XM obw, )a bort obcn^ too bie 
ftriie fttpeUe ftanb, ftber brr ble 0r4<tb(^ ftreiftca, rrtooctete 
i^R; loie er Mctaie, ilii Sfdcf, imi bol bte ^gr C bmibfii 



197 



nmflttt. Cr fli<9 mi^ ftte^, va^ btv feagfle Cifer beftfidcUe t^n. 
^BM fr 5«rt oben i»or^tf, muffe flc^erlic^ eine ^rt tH>n ^etf 
fidruttg über i^n au^gieien unb i^« in (o^eldftft ^immet^ttiH^e 
beinahe hm guten ewigen Birten felbft Qitiä) machen. „Sursum 
corda! Sursum corda!" (£r fprac^ t>en ©ruf ^«uci^d immer t>or 
ffc^ l)itt, »4^renb b'ic t)eili3c 3IgaJ()e neben i^m fc^ritt, jene 
SRatfprerin, ber man ba^ ^'apellcfjen ^od) oben gemeint ^affe 
un5 ^ie Zobt butd^ ^enfers^^an^ wie einem ft6(>li(^en San^e 
ia!l$t$t9^anden mv. \Xnb hinter i^c unb t^m, fo tm 
Stancei^co im eifrigen ©(eigen tot, folgte ein 3viq t>on ^eiligen 
Srone^^ «Oc dem Ü/Mmmiba auf Um frfiltctes @ipfel bd/ 
tMtfMti tooOleii. 9Ma fetblt MriflSr »i( ttiptlv^ $tatlim, am 
iDoor äcMUtfli W tMtt mt Orm fflelier unb 
feiner fwfjttfm ter fcliigefl^roc(eiie» ffieilcr ^n, bmä fU^ 
umnt itren 9Ud, wttn i|fem iftanc^, ttnfer itrai Go^loi tie 
Crbe fft^ t5(iitBen Befiecfe. tJavoeo tet faimo 

m!" ^U(tte Sronce^O in flä) m^üdtf »»iavoco te» notcn benigna 
Stella !" 

Dtme (£rmflbung war ber ^Jrieficc auf tem ©ipfet be^ ^erg> 
fegcli^ angelanaf, ber faum breiter n>ar, al^ ter @runt>nf M 
fleinen bort befindlichen ©oitc^baufe^ erferberre. €r gab norf> 
einem fc^mafen 9tanbe unb einem engen fSorpUl^c^en 9iaum, 
beffen S^itte oon einer jungen, noc§ blätterlofen 5(a|lanie einge/ 
nominell tmirbe. €in &tüd M ^immet^ ober »on ^arien^ 
blauem ®eioanb fc^ien m M SBUbCirttlcin ftingefirett^ fo ^attt 
htf Mdtte Cniiott M n» M i^iglnni «i^iebceittt» Ober man 
fonnie nud^ nmenr bie Gi|>lbe bc^ t&engf^ Me M elnfut in 
ben l^^r U$ ^wmM getniütt 

IDer Ctotfnnbc nnb bie 6ef((wiftfr Ccnwbgfn tnoien fcf^n 
atttnefenb nnb e^ ßcft unter ber jtafüonie bequem gemacht 
Srance^co etbfeic^te, bcnn feitte S3(icfe waren »ergebend, wenn 
audj; nur pc^iig, nac^ ber laugen ^Vftm au^gewefen. ^r na^m 

198 



Digitized by Google 



aWr eine 9m§t Wm an mib IfitiU mit cinm «pfUgc« 

Meriten Stmpf feiner Gede tserfot i» Idfm. €r (rot tu M 

casc Äird^lcin ein, in bm ber €borhiabe a(^<ifb ^tatt» bem 
«(tat einiget für bie ^etebrierung ber «0?efc t>orbereite(e. 5ftt* 
einer mitgebrachten ^tafc^e warb etwa^ SBei^matjer in ba^ au^^ 
qcirochiefe fBecfen getan, in t>a^ bte 0ef(i»iffer nun i^re garten 
ttttb ffinbigen finget tmdjcn fonntcn. 6ie kfprcnstin unb be^ 
freniigten fic^ unb tiefen fu^ mit f(^ec ^r^ccftt glei^ 
Sfltfc^meQe auf bie Xnk nieber. 

ainbeffen begab flc^ gimicc^c», getrieben Don Unrnbe, nwS^f 
mM mi^mi ^mmi, t9o et mit einer pie^Uc^ fbimmcn tmb 
tief» ^4ftttmiv, tto^ etni0€tt tUn|cfr4«(ifen^ eftt>a^ un(en 
^bctflAKfmn M €Npfetf 60« OMM^ M er fnc^t», aber 
einem Glenientimmef Mtfenb Manen «ntianel tn^enb 
— ,,^0mm betein, ^ mtU onf XAäh'* rbf ^ frieliec 6ie 
erbob f!4 anfcbeinenb fr^ge unb fab ib« nn<er^ttm fBHntpern 
mit einem rubigen SJlicfe an. ©«bei fe^ien fle in «eMIcier »ic^* 
beit kiic ju I.5c^e(n, n>a^ aber nur mit ber natürCicben SBilbung 
M füfen ^iunbe^, mit bero lieblichen lend^Un ber blauen tiugen 
nnb ben jartcn ® rubelen ber tollen ©angen jufammenbing. 

3n biefem Siugenbltcf üDÜjog ftch bie fcbicffal^fchwere 
netientng unb SJeroollfommnung be^ Silbc^, ba^ grance^co in 
feiner 6eele gehegt batte. €r fab ein fittblicb nnft^ntboone« 
SKabonnengeflcbe, beffen »erwitrenber 2iebrei| mit einer gan| 
letfen, fc^merific^ ü^erbbeit t>erbunben »ar. Zie tmoi flarfe 
aieie ter fflkmien entie anf einet meifen, nic^ bvannen 
an« ber bie fen^ie SKMe ber tippen mit ber «Ib^ M Otano^ 
opfe» (encbtete. Seber 3li0 in berl0hi|{( biefe« (inbli^en «anpie« 
mar lugleicb 6fife nnb I5illerfdt, €M(ioermnt nnb «eitttfeit 
3n feinem t&tict lag fc^fic^teme« 3«MMUien nnb &ugtei(^ ein 
lilctiiche^Sorbem: beibe« nic^c mit ber^eftigfeit tierifcherSXegungen, 



199 



fonb^rn unbctru^f bfumen^ft 6d}ifncn klugen ta^ IKStfti 

dan|( €rf(^ftmin{| bti ^äbö^eni Dtrltne^r einer fc^6nfti tmb 
leifcii ScM^t £)tefe^ ^aupt, t^ie gioiice^» M 

M mtfMAr, tmr eine ^eurtlTe (Mnkn^fr 

Mt»eOell^e giOe öeniefe «nf bk Alevf^citieiie 0l«^^e M jdiibe^ 
ttnt «nf Me emtc^te S5e(ttttniim§ M VMM ^ IM 
feitt ecMifttkii^fMittc^ feil^ iwn iM^leceii ^MUmm tmd)ment 
i^ar mt in fc^toerev j(rotic ttm ^ä)läfe unb C^lmt gehmbeit. 
&toai t)on fc^a-^crer, ctioa^ »du mncrltc^ gdrentJCt, cbeircifer 
©<^Wfrigfeif fd)icn bit 5Btmper bcö ?l^äDc^en^ niet)erju|ie()fn mi> 
gab i^ren 5iu.9cn eine gemijTe ffud)te, übei-ördngen6e 
öfcer bxt S)?ufif £>e^ JQaupte^ 91113 untcrbalb bt^ elfenkinernen 
i^Ife^ in eine andere über, teren cxoiqe ^^oteti einen auberen 
6mn auibtüdtn. ^it t>en ©c^nltrrn begann 5a^ !Betb. ^ 
war ein SBeib Don jugeoMic^er unt reifer ^aUc bai beinah |ir 
überffiUe neigte unb M ni^t ||i ten tvMä^en S^nnpte 1« 
de^teia iDie iMiOun gftfe tmb fittiim ge b e fa m m flMeii 
ttttge» eine ftac^6«fir SftOe, Me faf^ «ie be» fvicfier Mnffe/ 
1« f<ti»er fir fk «m?» biefei i)attpt (efif M (imieitleife 
0)^9f{erium feinet iß^aften fitpniwßlbemft, \^Mf^eni (eife a^bef 
imK. 916er gerabe bantnt erfannte^ame^co, t>a§ er biefent f^üvtptt 
mb biefem üümä^üdtn %tiht vettung^lo^ auf Xob unt> £eben 
berfaücn mv. 

9Bn^ nun aber aud^ ber ^üngting im ^ugenMici bt^ SSBieber» 
fe^f mit bm burd) <5rbft1nbe fo fc^mer beföflefen @otfe^9efcf>6pf 
(tüc^ erblicfte, ernannte u«b empfanb, aufer baf feine kippen ein 
tocaiQ ittdten, lonnte man i^ Uiwt$en md^ii annterfen. „^ie 
^eift 2)tt eigmUc^?" fvacitt er mir bic ffinbenerfüate ®&iibbfe. 
)Die i^reiii nmmte fic^ ätgatfta tmb lat bie^ nie einer 6tt«ine, bie 
8raiMe4» !»ie bot 8«ten einer ffüvn^Uff^m iMlKinbe binfke. 

flOO 



Digiti^cü by 



i^omid t>a fiffd^m tm^ lefm?" firagfc er. 6ie cnntcflf: 

opfert?'' @tf fa^ t^n an tttt5 ^nmortttt nx^t sebot er itf, 

in t>ad Äirct)(cin treten, unb feeg^b M f<2J^f^ ^inem. 
^toter t>fm %itat ^alf i^m t>er Äuabe m M 5}tcgäct»ant>, grance^w 
fe^te ftc^ M ^mtt auf^ ^oitpt, ttnt> bie ^eilige ^anMttn^ 
fonnre beginnen: nie ^atff f!c^ btt junqe sJKenfc^ babci, »i« |e^ 
t>oii einer fe feierlichen ^nt^runfl ^urc^)^r^nflett gefüllt 

fam e^ oor, atö menn i^n ter aSgftttge ©ott erft \t^t 
|u feine» JIDiener berufen ^te. ^Der 9Beg pdefleriic^er ^f)W, 
Oen er lurfitfgelegt ^e, fixten i^m je^^t ni^f meir a\i eine 
if «ifene^ infKUtfofe nn^ M$t^^ Ükreilnng |» fein, tie mit 
dem toaftr^ft edttOc^en ni^i^ ginwfat ^m. tRnn «kr fvnt 
^ gittttfte etmiH Me leitige 9Mh^ w^M^m. ffAt 
liek MS^vUoM «MT ttie ein (imUMcv Soxtreie^r ^ 
er fluid, uab tm^ den nilie deU feinet eigenen 3huiem piB^v^ 
iefreit nn( emfdmtmf twtrde. Wi nrnnMi«^ Siede «MiMe fi4 
fein ^er| in ^ie ganje @d)6pfung hinein unb mxb mt aQen 
Q!^c\(fy&pfcn im gteic^n, entiflcften ^ul^fd;lag t>erbttn5en. 9Iu^ 
tiefem SRaufc^, der t^n faf! betäubte, 6r«c^ M ^iik\b mit atter 
Äreatur, brac^ bcv (lifcr für ©dttlidj^^ufe mit bctboppcKer 
Äraft ^eruor, unb er ßtaubfe nun erf? bic i)cilic(c lü^ufterfirc^e unb 
t^ren t>knfi gan| |u t>er|le^n. ^r »oQte nun mit eine» gan| 
anderen, erneuten ^tfer i^c £>iener n^erben. 
Unb n>ie ^atte i^m nic^t der $Skg, der Siufiüeg |u diefe» 

6ipM da^ @eM»w4 «Midfnii im4 defen 6iwi er Slgni^ ge# 
ftttot Balte, ^ttr ftfidtfe i a fn , not de» er fiildcr oemaden 
mx, dedeniele ifm, iHm daf er eg »erfe» fie( geviinfunei 
QMfcn dnii( jEHfendarnngtr die i^nen leiden mm »iderMcen toan 
fEBor ni(tt die etNue tKmfer der 3nbtj^ri|f aOer fSondlnngen und 
^de er niäji die i9eri»a^r(o|!en und im Sinfleren tappenden, mf 
(drcnen ©otte^Hu^et; auf diefen fibecirC>ifc^ea Gipfel ^ti&dt, um 



20 1 



fifnt bit €Midt fit tMifeii! 6» flMi5 tfr Sfinjl^Wil ttlt^ M 
btn fO^, mit filctIMiiifiibeit «ttseit, iM Srnt^ldfeit €^ 

t^m t>or, ati oft «r fetftcr |ttm ®0t( »ilrbe. 3ii Dtefem 3uf}aii5 
te^ 9Ju^er»(3i^>tten, l)eili9en ^cd^cugi, 5en er el^^pfön^, fül^Ue 
er ftc^ mit uttfic^tbaren Organen in aüt i^immel hinein tvac^fen, 
in einem @efil^( »on grcube unb ^ÜQtmtt, bai i^n, wie er 
Qtanhtt, filier 5a^ ganje n?immclti bc ©ejöc^f ber Äirdjcn unt) i^rer 
^Pfaift)cif uufnblirf} ^rhob. ©ic fcUten if)n ff^cn, bie ^ugm ju 
i^m in Me fc^winbelnbe feinet %ltat^, auf bem er (!ant), 
mit flaunenber Cftrftirc^ emj^ontctten. ^enn et fUmb auf bem 
9l(tar in einem gani anbeten unb ^^^eten ©inm; a(< fetri 
&^i&f[tH0Uit, ber fkipft ffincr €rt»A^(mi9 ful 5hMiiR|»|y 
^ft »cc|Mr ilett er Nu (fr €ti^ri|Kft iM Oer fßanti 
Intisei, «I^ ein 69111(0! tc4 ewif fl(( neu geMvetibeit 
fdM Oer ganien ^d)»ftttij| in Oie tlitciiMii^ M fUtma, 
m t$i»ie eine iioeiie, (eOere Gomte (etic^tete. itttO toA^tenO er 
feinet Crttd^e«^ eine fiotafeit, in lE^tc^feit $wet ober Orei 
©efuttben, bajlanb mit bem erhobenen Heiligtum, fam i{>m 
cor, ob ber 3«cfer()ut uon ©ant Sigat^a t)Ott unten biö oben 
mit lanfc^enben Qfn^eln, ^eiltgen tinb 5(|>of!etn bebetft »dte. 
Sltteitt beinaf>e «oc^ ^errlic^er fd)icn i^m ein burapfer ^paufentaut 
unb ein JKeigen fc^ßn t^effeibctcr ^^auen, bcr ftc^, tjcrbimbcn mit 
^lumenseminbeo^ Hat bur(^ bie SJ^auern ^^tbav, ruub um bie 
ffeine ^aptUt hemmte, ^a^intet breiten fic^ in t>et)flcttet SKaferet 
bie ^dnaben be^ &wehpf^, fmt|len nnb ^ftpften bie liegen/ 
fMiaett Gaipmsr ein^ie M itf^tm 8rtt4iterf(tetff)Hn(o( 
M Stt^itto Gcaraboift in fH^cter froieflion nn^erfmden* 

CSer ilfKes nae^ Goonn ^ac^te Si^<tnceto ein« grfi^ierirc^e 
9tMilm»$f loie lenuinbent, Oer Oie (e^te j>f fe <m0 Oem 
Ik^er be^ 9taufc^^ getninren (at £)ie gamilie 6carabota toar 

■ 

90d 



Digiti^cü by 



w4 ^ tftimiMaiiacii; Acuter, toff/m 

«Bic €r mm me(r mi5 meif in tk tUft (Ked, mir^ 
e^enfo me^r tm^ tne^v bet 3u|{an6 feiner Geele «etMc^ti^, 
in bm et bort ehen öie 5}icffc gelefen ^««e. 21uc^ Der (5\pUi 
Don @ant ^gat^a n>ar ftc^^rtic^ frfi^er eine irgntüdneui i^ibdott 
S€i9€i^(e, ^)tibm\d)t ^ixltfiäUt, ibn ba oten f(t<iiibac mit 
bem S5Mufen bc^ ^eiligen ^eifle^ ergriffen f>atte, DirOeic^t bdw 
monifc^e ^intpttfung jener entt[)rontcn X()eofratie, bie 
df^tiftui gefUlrit ^»e; ^en DerDaHic^e ^ad^t ober oom Schöpfer 
nnb Genfer Der !£Beft immer noc^ lugelaffen mv, 3n ©oana 
ttnb in fetam Vfarr^itfe attdeloiitf, Nie M 35e«Niftfettt, f!(^ 
dacf fuftiocffit 6ftnbe fc^btd geiM^ f» ^(c% Vriejier 
foii ciit|fli<mm«i mib feite inilie Mwige» tMneks fo 
baf er imi Mr 5em SKttogefcii Me jtin(e betrat We fBmib an 
fakmb mtt fdnev 9Bb|mm| tag, mn M m |dfm CMett» bcm 
tmieii fiDHMer 4ii||ib<i(nmeii mib mui$l\ä^ in feiner €hiabe m 
idiiifeii. 

3n einer {)eutlic^ stfüf)lkn i^ilflofigfeil M er (Sott, i^n ben 
Eingriffen bct £)ämonen nic^t au^iuüefern. fpure fe^r »o^l, 
fo kJannte er, wie ffe fein ©efen auf allerlei ^eifc angriffen, 
jenoc^bem einengten ober über feine bu^^rigen, ^ilfamen @ren)en 
au^be^n(en unb in erfd;rediic^er ®eife t>em)önbe(ten. „^fd) war 
ein forgfam angebaute^, fieine^ ©drtlein |n ^Deiner tt^xt", fagte 
grance^ in ©ott „t^^un if! in einer ©tntflut ertrunfen, 
bie bieaeic^t burc^ €inflä|fe ber Planeten fieigt unb feiglr ^ 
mif bma uferfefe» 91»^ kft in eisern »isiigcii SMßt m^m 
tceibc Srfliec tmifie k( |fmm meine» Beg. «mv berfeibe, 
ben IDeitie (düic Xirt^ itccn SDienem bof|d4net» 3e$( meibe 
k( me^ getciebeii, ntt bof idft betf 3kle^ nnb be< ttege^ 
flc^ee bin» 

Gib mir/' fie(^(e S^ance^co, ,;meine bi^^erige €nge unb 



303 



mbu eHi^fr^ nsb giNcie ben Mfm Cngc^ fie «Igm Mmi 

IDicMf |tt tl^teit tnte, 0 Wre tm^ fai tterfwtimg* 
litt III 0e* «nMtt 6Att^ (UNwfdefüegM in Z>eine» 

^eiligen ^flic^tcn iurücfftnt>e." 

grancf^co^ @fb<le Ratten md;t m<^t öie eiujiigc ^lar^ 
ttttb übcrfid^t. bat um IDiiide, bit etnanC^er au^fcf^bffftt. 
€r tt>arb mituntft felBf! |»fif«J^aft, ob ber ©rtoni ber Reiben* 
fc^ft, bfr fctne SBittcn trug, öom ^pimmel ober qu^ einet 
anberen üucUe (iamme. !Da^ ^ift: tc mu^te nic^t rec^t, ob er 
nic^t etwa ben i^immd im ®ntnbe um ein ^Uifc^^ ®ut an/ 
fle^ 4cifiÜ(^ 0)2it{eib unb ptte(let(i(^ Oordt 

cntfpmndctt fnni mm n 6cfE^mi(kc ecmbetft i» fritt 
einb(|^ Vnitftt ti W Akt ebM|b, «am er m 
MttM bli |tt il^ettNtt SnittCtt ibwwK^ » ^ SUHkm 
VgAi^ aa|lc|ce? 

SItif bif fe Sragf foimie er cinflttrifett no4 mit 3« aiili90Cfr% 
Mtt Me bentlic^e SRedung be^ nWU^ti^ftoi ZxkM, bk er (rim 
®iebcrfe()en be^ 2Jidi)£^en< Qtfpmt l)anc, mx in eine }d)m&rmef 
rifdjt ^mpfinbung füt cmai uncabUef> SRdne^ öberqegaBflen. 
JDiffe 33ern>anb(un<( war bie Urfac^e, baf ^ranceöce ntc^t 
merfte, wie ffd; bie gruc^f ber Xobfünbe «nilellc ^Otarien^, t)i*t 
SRutfer ®offe^/ cinbrangte unb füt feine ©cbetc unb (Hetanfen 
gieic^fam bie ^farnation ber 0)^abontta mac %m <tßca 9Rai 
begann in bet Xirc^ t>ott @oana, tote fiberall, ein Nfonberfr 
^arienMeiif^ bejfen ttal^ne^mung tie Vi^mttlt M jungen 
fnefM n0f( he^tibeti dttMM^. Sanier, täg für Sog, 
gegen Me 3eii ber StbettMamienHig, bictt m# t^piWüc^ Mt 
Ntt Statten ttttb tk^im e^ma, eiiKti lldttei )Di^M^ ber 
bie Sttgenben ber gebenebeiim Stmgf^n |itm Oegenftoab (otti; 
Sor(er iittb tui4(er erf^oa bo^ 6(tif ber itir^e, bei gfmer 

004 



Digiti^cü b 



Itn^ in anen, fW(t(^<n, »a<^ iw^ StüfR (fM^M 
^frti; mifc^te flc^ i»oii ottfen fr^^Iic^et G^nUim «n^ 
bn mf^n, feuc^tfn @c^(tt(^(fii bie füfef!e Xlage btt ^fiadMaü. 
3n fotc^en SOIinutfn mt ^vanceßco, fc^cinbac im ^ienfie 

ipdtien bk ^dtUt mb töc^jtet 6oana^ geahnt, t)af ftc in ■ 
ben Siugen t)e^ ^p^eilerö eine ©emtinfc^aft HCtffen, bie cc Xag 
für ZdQ jut 53er^frrlid)ung biffer t>fr(>a^ten ©ünbcnfrud?! in 
bie Jlirc(K obcc barum, um flc^ dttf btn anbad)t€^oUtn 
StiHn^en bei ^titktu®tf&a$ti ^ btt fern un^ am S^feit 
ffebca^tt; ftetnen ^im cmpocfMiiit |tt (afTent, man toütbt if^n 
Mer de#ctiti0C t^kn, f» «kr f^ic« «t« m^ift wut ftbm 
ttgHtbm ftuaiailbm Wtm Mr ^»im 6em€iiiOe Mfimim 
flmfal Winmitfüt UM «Nttbe oft tin^ tm^ 

ittc^ tti6 «cm, (m| JctermuMir 6liib«<0 |mi IBeoH 

SRaietirattfc^ 9rancf#o»^ ^eiti$e|ogeii. 

<£o3at bic iansta einfamea 553t\iK, bic fr nun öftere untm 
tia^m, tvurben lugttnflen bt€ jungen ^iiigeu aufgelegt. Unb 
boc^ »urbctt fit nur uttfernommfn in bft Ijoffnung, baf ein 
äufad t^m einmal bn folc^er ®degcn^eit %at^a in ben 9Burf 
fü^^rcii Wnne. £)enn er ^atte bi^ jum n^f^ffen befonberen 
Qtftte^tenii fßr bie $dmUie 6carobota in feiner ©c^eu, f?(^ 
pi Httatm, eitlen 3i»if((eitrattm »e« ne^r Xa^fa m 

gef^llr ^ )^ unertrigüti^ (ang lourbe. 

SM taiwcr (1^4 Ht ZUm m fencf «nfgeft^eneii 
flBBelfc {II Mc er |Mr# Mf bcnt Btm ««^ 

Skbcr «toü^Atei, lebe SHnme, |eb«r ibmm, |cM «Bdiv tmb 
€p^eubUitt «Mtett wir Sorif dttcr «tf 5<iii Ursnmb M 
6eiti^ Mtffänaenbeit eprac^e, bie, in tkfircr 6ctOe fdH^ nie 



$emU\$m Q^raufen rebffe. Wt f^ttt tint ^ufi! fo fein 
^anid ^cfcn turc^trungen unb, tote er mdttte, mit ^tigern 
@ci|l cxfüllU 



rance^co f^am bcn riefen, rubi.q^n (^d)(af feiner ^äd^tc cin^ 
gebfift Xxr nit)fHf(^e aSectruf, bet i^n aefrofTen ^otte, f(^ten 
fo|ttfagen ben X^b getötet unb feinen trüber, ben 6c^laf, t>er# 
bannt ^ben. ^I'be biefer ttn überaU queOenbe» lebcii twcd)f 
pu^Une^t^fpfmsin&dtU «nnt fOr gMace^ (tmgot jtirper tttr 
(dl^fn Oitmtefitiig^ieif : fo |t»ar, M ii» iMMciiiiAf |ti«tife 

fiDm flllltt, 00^ «mut et $n$ ^tiftn tOimai MM(e 
fBku(ai b«f^dttoi, In M Vki^ bn überging, 
brottfen ber Saß iwn ^ona boppelt fo laut at^ am Sage 

tauf(S)t€, ber 9)?onb mit ben ginffemiffen ber mäd)tigm StlüfU 
fämpfte unD {d^mt^ti ©enjÄIf, gigantifc^ murrenb, bie ^M^fUn 
©pi^en be^ ©cnerofo t?crt>ö|lerte, jitterte ^rance^co^ 2eib oon 
beten, inbrfinfiig, toit nie |ut>or, unb A^nltc^, wie menn ein 
burfliger @t<smm, beffen ?lBipfei ber grfl^ling^rfgen trdnft, fm 
5ßinbe erfdjaucrt. 3" bicfem Juflönbe rang er t>oU @e^nfnc^t 
mU (Bott, i^n in baß ^eilige Sc^^pfung^tonnber, mie in bett 
brennenben jtem M UUni, einitttoei^en, in biefe^ aOet^etligfli^ 
imnfii ettocii, M twa tect «ttf «nc4 2>afeiii ImlMigt €r 
«8^0« boff, 0 2Hi «ei» a0iit<4^ CM» Mngt iDeia 
jldrqiel {if((! im Mffna la aie tii erM6|^bea SeaeciveOfea 
tamMeu Stm McMut M olle ttMae MlDofeia^ aa^ M 
ee^iami^ ber flefliett Sege aiir attfi eiae finti§e 646pf^ 
la ben Gc^of, o 6ott, fonbeca auH^ aiU( |um ^tfc^pfer« 
tof nti4 teifse^atftt an IDetaem nie nn f e t^roe^eaen (5c(5pftmg^# 
n>er{j benn nur baburc^, unb burc^ nic^t^ anbere^, oermag H 
«i4 £xme^ ^arabiefetf teil(^aft |u toerbeo.'' Unbefletbet tief 

ao6 




Digitized by 



bd »eitgeAifilffm gdifier «n^r r unb lief bk fStn^buft m fcinoi 
M Ibxtm. IDoNi la» f# «or. Hl« rtf(e M ft^mut 
0€»iffcr ANr tc» mffii^frm W$Mea M Omcr^f^ i»k 
du «ndc^eurfr Csiier «icr ciarr ru^t, fc^imiibe «tt« 
frfaifii SRfi(?em, miirre; fc^ieff |ti<ffn^ ^(t^ aui büfUt flaumfii^ 
ben tilgen unb übi mit leuc^eaOet glanfc M lengdt^c SBcrl 

Sßorfleüuogen n?ie tiefe »aren 5urcf)au(f ^eibnifc^er ^rt, un5 
t)ct ^ricffer njufte e^, o^ne bap iJ)n |e$t beunruhigte, 
tt^ör öübcrcir^ fc^r in bie aügetueine Jöetdubung bn^ngenber 
Srä^tind^frafte t>erfttti{en. iDer ttarfotifc^ Grobem, Oer i^n cr^ 
füüit, (6|le bie @rcniert feiner enden Verf6o(ic^feU unO iveiteu 
tftii tlOgmeiiie. ftbcraS tonröen Mirr a^^weii in ber 
fMtcii^ tvtm fRMt* Vtnib wdf ^ Siefen t»«ii ttümtM 6eele 
ecfiiltjlhi M ^ ftmMe» 9116er (erauf «m IDbigetii ^mWbt 
gnttib tcv SMnitilUMtc» iMfmitei Ingen. 

3n dner IRac^t ^atte er, im Sufioiik («Oeii fSM^ii^, einen 
fd^tveifn nnb in feiner Sief furchtbaren Sranm, ber i^n in dne 
drauffge ^nbac^t t>erfenfte. (^r toarb sleic^fam )um Saugen eine^ 
?5^9f?erium^, bai eine ft^tecfiic^e grerob^il unb jugleic^ eftt>a# 
wie 5Bei^ungen einer uralten, unwibertle^tic^en SJ^ac^f aufatmete. 
3fgcnb»o oerjlecft in ben Seifen be^ ^ontt ©enerofo fc^ienen 
Älßfler gdeqm fein, aui benen f)nah gefdbrlic^e ©teige unö 
^el^treppc^en in un^ugdindUche ^6()len fährten. £)iefe Setöfietge 
flommen in feierlichem 3uge, dner ^inttr bm anberen, bdrtige 
C0?4nner unb ©reife tn btonnen 5tutten ^rab, bie aber in ber 
^Berfuntoi^ i^rer S^etvegungen/ fooHe in ber CnttMtdt i^rer 
etfU^tit r(t<tnerli<( tvictten un^ mr Unlftbuns dne^ fctreitliitett 
MM ncrtemmt fi^lenen. SDiefe tM^t rlefm(nften nnb mUben 
^fiatten mttn onf dne beflenimenbe V^dfe tirttMig. 6ie 
fomen boc^aufgeric^tet ^nah, mit getpattig mtnilberten, bufc^igen 



«07 



biffen SJoHflrecfem tinti tinbarm^r§t0frf unb tterifc^iett DienM 
folgten 5Bfibcr nac^, t>ie nur i^on btn m^d)ü^tn ^ogcn il)rc^ 
j^Äar^, n:^^e t^oii fcfjmcren goltsencn ober fc^mari^a 9)f(5nte!n 
ttdt muti, ®d^renö ta^ 3«><^ t>f^ furchtbaren trte^ Me 
worflet ö?)tt>4rf^f?e!VnI'^ ^raurammiten f?arr unb befrnnung^o# 
gefansen ^ülf, lag eine ©eraut über ^en ®eibecn, qfcidjmie über 
jD|>fci;ltmiiy btf ^d) fftbcr einer f(^re(f(i(^en Q«ft^ett barbringen. 
3ii Hn fingen ber SRönc^ lag (KUe, beffoiwiii^fe Sßitt, ott 
tMim ber gifH^e 9tf eine^ toDen £ter^ f!e mtounbet itnb i^nen 
^nm Wkiimi^ M Mit gefeit täitk, befeii uftabn flnibmäf 
fß emütttn mat. Stef hm Gdram 5fr Oetter, in itm 
N4(i| ftom» ieTenfiett Wmpm Ui$ eine fcMot^ g^M^f dt. 

6£$en, t>er(ini€tt in flache ^6^(ett ber ^el^tiMnb $t^tUt, unb e$ 
besonn ein ebenfo t^fiid^tt ali er^b^mer f ^Ou^bienft 60 

fc^niplic^i er toat — nnb ^rancetfco erfc^raf in bct ticfjlen ©cele 
— fö fcf)aucrli{^ mac er in feinem t&büd^tn €mfl m\b feiner 
b«n0en i^eiligfeif. ÜRdc^tige ^ulen remerten mit burc^brinflenbem 
^t^rei an ben gd^mänben, beim ©furje bce ^ffiafferfaHi? unb 
tm magifcfjett ?td)fe ^pn^c^; aber bic getvaüigen Oiufe ber 
grofen 9Ra(^tt)6ge( n^urben bon ben ^r^erflarrenben ©c^mer^en^^ 
fäimm ber ptkfUnmm flbcttfni; ble m beit üitakii ber Ifitli 
bttlliillittoL 

^?Sf r tag bf^ fktlMi9i$a (9c bic «mm, berfnnttti 
«^L/ ^icicit foa'r oiblic^ «Mcber ^ngcfiNniiieit. €r gCic^ fc^on 
m 9ht§en, M brr Vrief!er ^vamtit9 fiib er^b, fetnm 
mxtet aOen früheren, bte er jematö erlebt f^ttt, 60 fpringeii 

im 2cben jebe^ beeorjugfen «Dfenfc^en unerwartet unb ungerufcii 
tage toit bicabeobe Plfenbarucgen auf. iDer 3ftndiind ^ttt an 

208 



Digitized by 



leife fftw^l^ i^ßge, €r|ende( nttb Mfcr »Ic^fc tec SRci^ i|» . 

Sem^eii »ac^eit; bens er fam f!c(^ «n Mrfnn Sffofscit flier 
i^dlide/ €odeI unb ©Atter af^Un t»or. $lber oben auf Gant 
5laat^a martete feiuer eine €nt(dufd)uiig. ©ein 3^1, t)a^ tst'rt 
ißamen ^er ^eiligen trug, \)atte fiä) t>on t>ent j^irc^gang au^^ 
gefc^Ioffen. 93on tem erbldcf)enben ^rieffer gefragt, brad;te bcr 
rau()c, öcrüertc Später nur rauJ)?, uerfierfe ?autc l)erau^, tud^renb 
bie ©alfin, bie jtigleid) feine ©d^wejlct tt)ar, t)ie Xoc^ter mit 
^u^Uc^er ^theit entfc^ulbtgte. hierauf mart) bie ^eilige ^unftion 
OwN^ grancc^co auf eine fo tei(na|m#ü>fe SBeife crlfMglr M 
cf m @c^tu|f( ber SReffe nic^t tt^t mfte, ob er fle fc^on f>e$ 
§mm (dk. 3m Stnim ten^kHe er ^eucnpciit, (a foUte 
3ii|ttiite, bie, dReni toi«fltt)<ii i^Oeii^i fm[9^^# «tu« 
einen «mm Oerbommten »oc^ttn. 

aiattbe» er ben fDHni|iittneen inglei^ nri( 5ctt 6ef4i9ifleni 
GatobetoenKaffen battf; fcicg er, noc^ immer MQfMttttten faffung^/ 
lo^, an irgenbetner 6ei(e be^ ffeUen 5(egeW bergab, o^ne ftc^ 
elne^ '^(M, nocft »eniger irgenbeioer ©efabr bewuft ju fein. 
Sßie£>et ^örte er SRufe t)Dc^jeitlic^ freifenbcr gifc^ablcr. 5lbfr fle 
ftangen i^m »ie i?of)n, ber fid) m€ trügerifc^ (enc^teiibcm ^t^cr 
^erabfd)üttete. 3ra ©erÖU cine^ trocfenen SBajferlauf^ rutfd^te 
er fettc^enb unb fpringenb öf», mdf^renb er »irre ©ebete unb 
»iramerte. €r fat)Ue §oUern bcr (?ifcrfud)f. Obgleich 
ettoa^ Settere^ nic^t gefc^et^en toar, aU bap bie ©ünberin 
$Igat^ bttfd^ irgettbeti»a^ auf ber ^ipe t>on 6anta ^roce fcf!; 
ge^iten «mrbe, erft^ien ti bem friefier au^gemad^t, baf (te 
einen IBnftten bef^f tinb bie bct itinte icfio^lene Seit in feinen 
Urnen |^4ie. flB^enb i(m b«n( i|^ gecnbletbcn mit einem 
6ctkiif bif 6rdf e feiner 9b(Ai$i9fei( inm 9eimtWHii 
fablte er obioec^fetnb ^ngfl, 2efiftr|ung nnb SBot, ben Drang, 

XI. 14 

309 



Digitized by Google 



(i€ itt ftrafw tinb nm tiktmg m$ feinir 9{ol, ^ itm 
9c9Ctttic6f, ttt ((<ttltt. Cr (äffe ^ Gtoli M 9fie|M 
(dne^wcd^ a^dffhreift: iff l»M ^cc töühefe tni5 ntttadfanilf ! 
ttttb bieffc mt Mfi tkfUt t>et(e^ toetttru gflr i|n tMr 

öa^ f&ußhk'xUn ^sati^aß ttt\fad)t «Denififtgung. ©te ©ünberin 
f^tte ben 93iann an [lä^, £>cn £)iencr @oneö unC) ^cn @e&€r t)c^ 
©aframcntc^ ocftrorfett ©er ^ann, hn <prief?<r, ber S^t'xW^e 
»anb f!c^ in 5fr(5mpfen getretener ^ittMfnt unt> fc^aumte, »enn 
er t>e^ bcf?ia(ifd)en f crl^, .^irf ober S^olif ucd^t, getac^«/ t<Ä |ie 
m|tt>ifc^t'n tT?at)rfc{;ein(ie^ i^m tjorjog. 

^it lerriiTener unö bcjlattbfer (Soutane, kfc^unbenen ^^nben 
unb )erfra|tem ®ef!c^t gelondte ^rance^co nacfi einigen 6tunben 
I9tt^ unb irren Um^erflettern^, ^c^ln^t ob, 6c^(u(^t auf, 
iwifftdi ®m(tct9eNif4i Aber H^nfitM ^g»^, m mt 
Ckneitb M ecnmf«^ t»» ^cröciisetfiif fein 0(v (erfi^* 
9Be(4eit Ort er fomit errr i4< (alle, «Mir iüc(( rtnen fugend 
Muf |tof ifel^ft €r bficfle auf M mlaffettf e^tm (mrnifer, 
auf fttne Xin(e, ^ie M (dKer 60ttiif öeueiic^ ju fe^en «Mir, 
titib crfoititfe tk ^en^e, bie mtti «et^f^ftc^ bem SpM^tum lUf 
iittmtc. 3c^f eben f^&ttt er follen ba^ 2)tc^ge»flnb in ber @afri(Tci 
übertun. Slbcr et l;ä{tc ttiel et)er ein ©eil um t>ic öonne legen 
unb biefe ^erabjie^en tonnen, a(^ e^ t^m m5gUc^ getoefen 
märe, bie unf!rf)tbaren geiTetn |u ^erreifea, bie ij^n aen>aUfaiii 



bell woUte ben fungen Pfarrer ctmt »ie 6etbflbe|{nnuit|| 
Mwoiibefti, aH ein bitftenbrr 9Uitt4 ber frifc^es 
fuß getragen^ i^m in bie ll^afe flieg, ttttwiattrlic^ f«rfi^b 
»nt^fitfenb, benterfte er nic^t ftfjit fn» eine p^txtbt flRontte^ 
aeflatt; bie ein gfeuen^eu in behüten fäj^ «n befen 9{Anb ein 
bUc^erne^ ®ef4f; ma^rfc^einlic^ gefftOi mit einer SKneflra, bampffe. 




Digitized by 



IDft ^\^bt fd^ bfR ^rieflet nic^t benn er ^(te i^m frinen 
SRücten iU9cfe(>rt. 6d fonntc bcv ^tW^ct »ieberum nur emrti 
runöfti, bemat)c njeifttjoßigen 5topf, einen ftarfen unD braunen 
SRacfen unter fi;fiben, tv^^ren^ ©c^nlfcr unD 9?urf<'n t?on einer 
turc^ 5IUfr, 5J3ettor unb Wmb erbfavhcimoi-b^wcu ^jacfc bebest 
tt)(<ren, bk nur (cfe Darüber ^tncj. J)er Jöaurr, .'ipirt ober ipol|; 
fäUer, nxi^ er nun fein modi^tt, faß, ge^ett ^euerc^en ^in^ 
$thenst, Neffen faum flc^fbare flammen t>om ^erg^tic^ gebrAcff« 
ti^grec^e an bex €t0e ^iii|ilnge(ren unb d(auä)fd}mben fac^^in 
on^fendeteii. €r «Mkr niqinifc^iilH^ in eine 9? Nit «crftcflf diK 
6c(iiiteH M Mb tmnifMiu, unb fc^fg tnncWi wie 
imanb, M tm, mi er $mbe m, nnb tk ®eft 
l»(vg(ffhi gtoittce^c», aii4 irgntbemni Gniiibc 4iigfHi4 

(ebeSen^e^uag Dermelbeii^ längere B<^it deMben ^tfe, fing bcr 
ffl^alllt ober fSurfc^e am Setter feife |u pfeifen an, uitb eiitmaf 
in^ sßtuftjiercn gefommen, fc^icffe er plö^lid; au^ meloMfcJer 
Äejle abgi rillen e @tfic(e irgenbetne^ ?iebe^ in bie tüft. 

©a^ ^i'rj grance^co^ poc^ife geroaltig. »ar nic^>( bcif 
^aih, mil er fo f)cftig fc^luc^tab, fe^ifuc^fauf gefHegen mar, 
fonbern aii^ ©nlnben, bie fei(^ au6 ^cr (?onberbörfeit feiner 
Uqc, foid^ oon bem eigentömUd^en ^'inbruc! I^errill^rten, ben bie 
SR4be bcö 3)?enf(^>en am geuer in t^m bcrt^cr^rac^fe. IMefer 
(raune SRacfen, biefe^ fraufe^ gelbiic^meiße @e(od M St^fci, 
bk fa^tnbiki ftnl^ttbt StitpetÜä^kit, bk non unter bem 
Wai^ Urning a(nfe, M fl>firl<ir freie mb «mtif^bfe 9e/ 
tage» bti fd€t$bms^imii ittfaimiieii ging b(i$ardg ht 
8raiice#co^ Geele eine IBe|ie(itiig eiiv in ter feine franf^ofte 
mit gegenffoiiMore Cifrrftubt nod) qua(i»oQer attfloberte. 

^rancf^» fc^riK «ttf baß gever in. ^ tvtfre \fyn btdf ni<^( 
gelungen, t>erborgen |u bleiben; unb er toar fiberbie^ t>on um 
»iberfle^ liefen Iraffcn anciqo^^en. n?anbfe f!* bcr 5£^cig^ 
menf4 (etum, geigte m ^ntli^ \>qÜ ^na^nb unb ^rajt^ t9ie e^ 



All 



ät^nUö} ttt f)rte(itr noc^ nttmoU ntMta ^^t, fpcann auf utit» 
Uicttf beit j(ommenbeii an. 

^ mt graitce^ tmii tiav, ^of er ei mit mm S^xtten |m 
lütt ^m, (ie Qii^i|ddir (i< (ctier «cvfmigliir ^ Öctlotbtr 
«Mnr. 9r bmo^te bie (taim mb fitVM»| aefledlctt Rinber, tk, 

»Hb b«d Mil«r, im ganim entfmti tmb t»cr(M(^ |t»if;^ 
6cMii iittb €MlrAt4 tenmiHctteneii, nur (ttt# ta< GdSiite 
iMrrafeii, Mc 5(t 6ller titib eine imb die mibm StuS^ m 
j>a(fe trug, mt ein <^^nfi: nnb «mI ^Ife fr {noifc^m 
allai Dicffn 55frgföpeücn unb ?Dutbonncnbilt)ern ber ©egcnb 
auc|; anöere^ fein foUeu? SJbrr er fc^icn aud) ein gani hefonberi 
ergebener ©o^u 5er ^eiltijm ^irc^c |u fein, t>enn et föfie, fo^ 
gieic^ t>a^ ®en>an5 i>€6 '^vicfttti ethwmb, Srance^ mit 
Weuer ©cmut öie J&anb. 

@on(? aber, wie tiefer fo^lcx^ erfannfe, ^affe er mit ben 
ftbrigrn J^inbern ber ^arocf^te feine S^nttc^frit ^r n>ar jlArfer 
imb unterfc^ter ge^oii^ feine SKu^feto (atfen ctma^ ill(»letif(te^, 
fein 9bifte ft^im «ntf bem drnien 6ce in bec Siefe ummmen 
in fein nnb an WSMM bcm brr brottnen SifcMI^ 
bie^ mie immer, |m( mn GM Hgnl^A MItau 6eine 6fim 
mar niebrif, bie hppm mäfig nnb feu((f^ fein 91tff nnb 
twtt brrber Offen^ IBerflecfte^ nnb Sonembe^, mie 
t$ nuinf(em MbUnber eigen ift, mt i^m nic^t aniumerfcn. 
2]on aUfbem gab fid) ^rance^co, !Uuge in ^uge mit bem blonben 
jungen Sibani bcß 3)iontf ©enerofo, SCec^enfc^aft unb geflanb 
fi^, baf er einen fo urmüc^fig fc^dnen £ümme( noc^ nic^t ge^ 

Um ben magren ®runb feinet Äommett^ |u »erber^en iinD 
fein €rfc^etnen {uglcic^ iH^rfiänbiic^ machen, log er, baf er 
einem 6terbenben M 6aframent in einer entlegenen ^fttte $o 
fd^C nnb bann ben $eimn>eg obne feine 9){inif!rattfen MM 
icfrrfcn «Oobei bäbe er M i^rrt, fei abgegüiten nnb 

313 



Digiti^cü by 



«Igfcittrc^ uvib oftitM« mttt auf btu rechten ^9 sewief» i« 
fiHn, m^iUm tx ein tvcn^ s<ni(( (a6c IDkfr 8<l0e gUmble 

iS^irt Wt ^tton ta4<ii titi^ feine iepmtcii Sa^tidtn 
icidcii^ oNr toc| mit tkrle^ctttd^ k^lcilclr er Me fsfiilbm$ 
M 6eifHk)eii mi^ mo^fe i(» ebicti 6it iPttec^i^ bie 3iife 
Mit fcHicii Qk^uffem tocifeii^ wnb ftler Ociiitit ft» 
flttHt omt^t^itwb» S^ittM I9ttttftt feine (tttviMii mi^ MmIm 
@<^ultertt, K OhttHrp<t Ui jum Härtel etttbttfl, 

unb e^ leigte flc^, bü^ tv ein i^cmt) nic^t an^tte. 

9RU tiefem 3iamrfmöe ein ©efprdc^ anjufangen, ()a(te be^ 
ttäö^tli^e ^d}tü\tnQU\Un. (^i festen if)m peinlich, mit bem 
9dfi(icf»en i)errn aUm ju fein. Sf?ac^b€nt er cinf ®ei(c fnicctib 
inö gfuer gcMafeit, ^eiftg öaju getan, ab imb bcu J>ccfe( 
be^ jtoc^gefc^irc^ leififtet tmb ba|u ^orte in einet unt>crfi4nb^ 
liefen SRunbart gefproi^n ^atte, fttef er urp(6|lt(^ einen ^tf 
toattigen Snc^i^t au^, btt t>mi ben S^l^bofKoae» M ^kma^ 
iwrflif imb i» welfaifiem ivibec^Die, 

Xomii M Mefe< »ecftangen «mnv fe i<vft mtm eMMl 
init (Anteil itieifc^en nn^ CkUc^let ffc^ Minjl^etn* ^ mnhpco 
iMcflf^ieteQC CMninien^ 0tc ^tfanwitt Mn AinbeeOf iMn Nnen 
ftc^ eine aMoec^fefnb (ac^enOe taib wdf S)\{fe rufend »eiMüt^ 
6limme micerfc^ieb. Mm jUang biefer 6finiMe f&^tte 
Srancei^co feine ^rnte unt> gfife a^fferben, unb e^ war t^nt |tt^ 
gteidi, al^ ob ftc^ eitic ?<}iac^t anfünbige, tic, i?erflttic^en mit öer, 
bie fein tiatflrlic|)c^ 5)afein i^eröorgebrac^t ^atte, tw^ (?5fl)eiramÄ 
tti toasten, bc^ ttjti Hieben 2cben^ enthielt grance^co brannte 
»ie ber 5Dornbufc() M ^errn, aber äuferil^ war i()m nic^t^ 
aniumerfen. ®4()renb fein 3nnere^ feJunöentang o^nc ?^e^ 
finnmtg mr, fil^tte er eine unbefannte ^^^einng uab |U||lei4 
eine etof» fAfe lettnns^iofe (9efntt0enf4«fi 



JVn|tt>ifcf)cn ^aücn ftct» Mc »on &t\&d)ttv exiiidttn mibi\d)tn 
SRotrufc angen<^f)€rt, bi^ an ber SBcnbung einc^ aKc()üff?9ett 
©tcigcö ein ebenfo nniä^uibigci aiß frelÜc^ auc^ unflen)6()nlirf):^, 
hutolifö^ti ^i(t> jtc^fbar tvarb. (Sben6frfe(b( iö)cdigc ^icd^tibotf, 
der ben ^rirfier ^ronce^o bei feinem erften ^uc^ auf ber %lm 
i^lt, fft^ffCr prufictib iiitb »tberfpenftig, dncii fletnen 
t^Mc^Mifeiii^ ioo6d fr, m Ummbcii 5(inbeni »erf»l0^ bie 
finiigf 9ac4aiitin U$ tmppi tittttoa^ auf fcimm ffMm fnii). 
^ f46ite ^RSM^ M gtance^, »ie er ^Mü, lum erfleii 
State erMtAe, (ieie 5ie getvimbeiieii i^mer M fMM Mf^ 
defaft, fo flarf f!e fic^ aber iM»M Hs, tt» M 
Zietei mit fld) reifend bertnot^te f{e bodf n\d)t, tDeber ti |um 
6till(lanb |tt jtöittgfn, noc^ t)on feinem ÜCücfcn ^erunferjufteigen. 
3rgeni)cia 6paf; ben fle ben Äinbern julicbc »icUeic^t unter? 
nommcn b^iben imdjtc, botfe ba^ ©Jdöd^eu in biefe ^ifflofe £aac 
iicbrad)f, mic fte, nidit cigciulid) )l^?nb, fenbern beiben @eiteu 
be^ ungeeigneten Dieimere^ mit nacftcn güfen öie ^rbe be# 
cfil^renb, weniger abtragen loacb atö fc^ritt, unb boc^, o^ne 
einen ^afl |u (un, loon bem uniebdrbigen, feurigen tSoef nic^t 
(0^ fonnte. @o ^tie ficft i^r i^aar geUfl, bie Sragbdnber t^retf 
$nUn S^mM mteu wa ben B^nUm 9i$^SitUn, fo daf eine 
Mfific^e $alb(nie( M(6ar »nrb, nnb bie foiDiefo Utum hÜ inr 
SEtabe fei^Mben StMcten ber ^tltn langlen |e|( noc^ tmtner 
IWr t^re fippiden itnie |tt bebetfen. 

b«ner(e eine geranme 3tit, bebor ber ^riefler fl(( 6en>uf t 
würbe, n>er eigentlich bie ^acc^antin tvar, unb baf er in tbr 
ben (ec^ienb gcfud^tcn ^egenflanb feiner morternben ©e^nfuc^t 
tor ftc^ ^«(te. ©ie ©e^rcic Dc^ ?Oidbc^en^, i^r ?ac^cn, if)r<: un^ 
freiwillig wilben SSewegungen, if)r fciTclIofc^, fliegenbe^ i^aar, 
ber geöffnete ^mb, bic t)Dc^ unt> llo^tvei^ afmcnbc 55riifT, bie 
günjc gleidjfam erjwunqcnc unb bocf) freiwillige Xcnffif)tif)cit bt$ 
fibecmfitiden diita f^atuu fie du^eriict sam betdnbeit (^ine 

«4 



Digiiized by Google 



roflge &lnt üUvios '\f)t ®tf\d)i unb mifc^te fufi unb tttngfi mit 

ttm Uit^fctiiea eine ber 4<nbe fwnt j^ome M fMe# fort 
ii4u( bem defi(dlf( «erf^pBeiieii SMfanm fn^. 

Sr«]ice#co toat s^^RiK luib bem 9itbe DcefftOeit, «tt lodee 
el »it ber jCnifK itt r4l(mett U$tibt ^$ etfc^ien i^m fct^"/ <^^f 
eine Ifv^ bie i|m nlc^t tat e nlfe c ni f(ie n bte na|e(ieaenbe 
Jic^fcü mit einem iSeyenriff in Crinncrtmg brachte, ©agfgen 
belebten fid^ feine antififd^cn tSinbröcfe. gc^id^re bcß matt 
mcrnen @arfop^ö,q^, Det, immer tjon Har^m ^^crgwaffcr übew 
fliefcnb, am JDotfpIaße in ©oana (^anb, unb teifeu iöUOnerei er 
jüngf! ffubicrt ^a«c. ®ar nict)t |o, al^ ^ittc öiefe Oeinerne 
unb £)orf; fo leben bige 5BeU bt^ bcfrdniten ©einsott^, ter (anjenöcn 
6d(9rn; t^er pantf^erdeiojienen Xrium)>^n)agen, ber ^Utenfpiefcr innen 
unb S5aci|antinnen ftt^ in bie fleinemen 6beneien M ©encrofo 
beriktf^ nnb <i(^ toAtt pli^Wäf eine ber gottbegeiflerfen Leiber, 
bem tnfeaben S^tgfntt ber S^^tuibett abgefl^rengv Aber^ 
rafctenb M OegentiMictlebeit $etttkn. 

$jm 9wnce^ «i^t fogfeic^ IfgotH fo ^fBv ber 
ben Vtiefler fofvct erfMint: ibe^l^ et iim feine iHt$tbUä^ 
fc^reienbe tmb wibeeflcefenbe Cafi gernbe^eg^ infc^leppte, nnb 
ittbem er, gan) oftne UmfMnbe, mit feinen Beiben gefpaltenen 
Sorber^ufen auf ben 6c^o§ be^ ^ric(!er^ trat, bewirke er, baf 
feine 9ieiterin, enblic^ etlöft, t^on feinem diüdm laugfam ^e» 
untergiitt. 

9lac^bem M SRabc^en begriffen ^affe, bap ein Srember ^u* 
gegen mar, unb nl^ fie nun (\av in bw\cm ^remben gr^nce^co 
erJanntt', ücrflegfe ganj pl6§Ud> i^c 3^ac^en unb ibre söjunfcrfeit, 
unb i^r 9(ntU|, M noc^ eben t»or £nfl 0eg(&n|t ^tte, naftm 
eine gleic(fnm tco^l^ ^\&f[t aiu 



4 



315 



q^fyVörtim bifl 5)u ^ut niä^t ittt ^iv^t gefommcn?" §r«nce#ci> 
tat bxtft ^tagt, fid) n\)tbtnb, in einem £on imb mit 
finem ^u^brucf feinet Meici;cn ®tMU, i>ta man aii einen 
jemtgen beuten muffe, ob^tetc^ er eine anbttt Regung bt$ 
@eiiiöfc^ al^ nr{adi)c f)Qt(c. ©ci ei, toät er tiefe ^rrfgunct 
tt>er()ec!en n^oüte, o£>er au^ ^etkgtn\)ät, ja i)tCflofldfei(, obct 
ttxtl t»icflt4 ^ 6ee(for0<v in i^m in €ntrfi(fatna geriet: 5er 
3om nalns |tt uttt tt«t Hi einer ^eife ^ertor, Ht btn Birten 
befrembef atifblUten m^, ttm 9R4t(^en aber nac^etnan^er 5ie 
Mu ttttt Mflr 5ct 9e(Mciiiti§ «lö ekt«m to^ flilli# tntb, 

SBMcttOr die i(m |dtefi| twutn, tuf feine 6Me itteti 
iu feilt Nmic^te, «Mt e4 in fefnem Snneren |!ia, «ab «4|rcn5 
tk SIbrm in feiner üUUfmm €Mm «uffc^moUen, mpfanb er 

bie SBonnen einer €r(öfung. ©ie noc^ eben empfundene, fieffle 
Seben^nof war in Dieic^mm o^cwanöeU, bcr martemöe junger 
in ©Ättigung, bie noc^ eben wrffnc^te, infcvmüfd^ ©elt troff 
\c^t i^om ©lanje be^ ^arattcfc^. Unb inbem ftc^ bie SBotluf! 
feinet 3ome^ f?Ärfer unb flävht ergof, t^urbe fie feiber f?5rffr 
unb Itörfer. (£r (^atte bcn t>er§meife(fcn 3uflanb nic^t i>ergcjfen, 
in b<m er foeben jiewefen n»ar, aber e^ fubilierre in i^m^ unb 
er muffe t^n fegnen nnb n^ieber fegnen. )Diefer ^fianb mar ja 
tte SMiie ^eiMfen pt Gcttifeit 60 weit «Mf gcnnce^ oK^ 
hnM in tie mogif^en jMfe ter Me (ineinteMien, taf 5ie 
(fofe Cle^entiNitt M geliebten OegenflMiM fenen €knnf mit 
M iMutiff ^ »it €Mi(l MhiH nnb an eine no(t fo na(e 
€nfk|ntn8 ni<^ benfen Uff* 

$5ei ailebem füllte ber jnnge ^e|!er nnb »erbarg flc^ nit^ 
me^r, tt)elcf?e SSerÄnberung mit i^m »orgcgangcn n>ar. 2>fr 
m^xe 3u|1ant» fciac^ SBcfcnö tt?ac glcic^fam nacff ^ertjorgetreten. 
©ie toUe ^(agb, bie er ^infer f?(^ ^«ffe, er njuffc e^ too% war 
t>on ber ^ircj^e ntc^t t^orgeieicftnet unb aufer^^aib be^ gezeitigten 

216 



Digiti^cü by 



SBegene^f^, M feinem SBirfett btuttidf itnt» (hrettg Belogen n^ar. 
3um ttftmmk geriet nic^ mnr fritt guf, fpnbcm mut fn»< 
6«lc in SBkgbllgfdl nnb c€ Mi^ 4ll «mm cmi^l 
(• «f^ ^SU^n, fonbm e^er «1€ eis fiKciito 6f dHr d» fiOcitOcr 
$M1»fcni, cm ma 6(ttme gefriebcne^ Miti^ m Me 6lril<^ «if 
^ er mm ftMb, gtlM$^ «Irr. 

3rOr^ feiner sornigen Sorte Belehrte ^tmetto, 5af er feiict 
fetb({ ntc^t me^r mäd}t\g mv, ^ingc^en aber geimungen tt>ttrbe, 
um jeben ^rciö ©emalt über 5Igat^)a ju fuc^cii unD au^^uüben. 
€r na^m fte mit ^IBorten in '^ef!$. 2fe me()r er fle ^emfitigte, 
bifb öoDer tönten in i^m bk 5>arffn 5er Seligfeit. t?«^rr 
Sc^meq, 5cn er ifjr f?rafenl) lufögte, »cdte einen Xaurael in tf>m: 
e^ fehlte nic^t t^tel, ja, to4re 5er i^irfe nit^t lugeaen gewefcn, 
grancc^co mdre, in einem folctrn Sanmet, 5er festen ^^errfE^nng 
feiner fel^ mtufiid degangen unb i^tte, bm ^db^C» m 8if^ 
faUenb, bm t^m feinet i^rr|Cii^ Ptttatau 

M$0^^ ^Afff bi$ birfm Stgf trpffbCNi Pr in 5mi fKimfmv 
Kmorfni gr«f gcnwr^r» toar^ bin ttnf^olbltMb einer Mi»r 
«MiMt Cknfotvenig, atf 5fr Sogeniian mm i^ tirTr« 
9(ei((en5m dAum ingotflmic fenuitf i» Satr, «nfm m 6ee 
gefe^en toor^en. 6ie ^olte btn tn^ften Crfa^rung^i^. ^M^, 
ohQki^ bet <priejTer füc fle eigentlich gar fein SRenfd), tte( cbcr 
m £)ini5 in?ifrf)t'n @oft uni) 23icuf4>, eine 2Irt frcmöer paubercr 
»ar, erriet fle toct; p[5§lic^, unt) befunöete e^ 5ur(( einen cc^ 
paunfen ^Ud, n?aö grance^co ucrbergen n^oüte. 

JDie Äinber hatten btr\ Siegenbocf, Ober ©eröU empor, bMmf 
geführt. jDem ^oljfnec^t roar m ©egenwart b€^ «prtefler^ nic^t 
too^t geioorben. €r na^m t>en Xopf t>om §euer mb Vetterte 
5amtt tmter töteten ^fi^en »a^rfc^Iic^ |tt einem 5^amera5cit 
(immf, 5fr Si^ifit Steift an einem itiieii5ii<( (aufm A5fr 
finm Il5gnm5 inr tkft UfkUtu. Wt fiten f4lfi(Mfii 



217 



baf}\n, einem brauneu ^&ren ober bm ©chatten cinci ^tefeiM 
oo^clö nictit una^ntic^. Übrijcuö fd)icn fliegen, &er 

5>rrtf)( nic^t f\d}ihar »«r. nac^ einem urJrafngen ^oölcr, bcr 
t?on bcn Rinnen unt) ^aflioncn t)c^ @enerofo mbttf^aütc, i>n 
Sjirt bm ^tf\d)t^^hc\^ cnifd^mmbtn war, füfte %at^a, gtetc^fam 
|crfnirf(^ ^ f rUfiec Boitin M ^kmaM iutt> ^ic 

rancr^ ^aife »ei^anirc^ fiber Geniel M ^Ab^cn^ 

ba^ M Xrcujc^ dcntac^t, too(fi feine Ringer i^r 

i^ttor ^erfi^re ^öfffn. iRun akr ging ein frainpf^offe^ Sitt^f« 
i^urd) fdnett %xm, al^ ob ein €(tt>a^ mit legtet traft ein anbere^ 
^i\x>^i in feiner (^5ca>a(t bcf)a(fen woKte. Slber ba^ angcfpannte, 
^emmenbe (Etti^a^ Lu-rmodjtc bod> nic^l \\x t>er{)inbcttt, M i>ie 
fegnenbe -^anb ftc^ (ancifam fprei^fe unb mit i^rer gWc^c bem 
.Raupte ber reuigen 6ünberin na()rc un^ nä^c fam itnt pi6$^ 
IM^ feji unb t^oU baraitf m^te. 

geige fa^ fic^ Srance^co ring^niii. €^ log fectv M 
etMM je|t ito(^ feibfl lu Mfige», »«b bie («ge, in bec et «mc; 
Mie bell OWiegeiildieR feitie^ Migeii tate^ in veftifMa^n^ 
bfiiiMt tcbeie aOetlei on^ i^» mh 95eif((e tmb ginMdtiig. 
Unb bie tta^ei» ungeb^nbidte, fpntndbcretlc tcibenfc^aft ffirc^tefc 
fo fe^r bie !R6dIi(^feir, bei i^rer €ttfbe«fwit CnffcfKtt wib ^ 
fc^eu )u erregen, baf au(( fie noc^ einmal feige unter bie ^^Mt 
Der öciflUcdfeit flüchtete. 

„2)u »irfl |tt mir hinunter in bic ©c^ule nac^ 6oana fcmmen, 
%öf^e'^ fagte er. „^ort wirf! ©u lefen unb fc^iretbe« krnen. 
^± tt»i(I ^ic^ ein borgen; uub ein Qlbenbgebet lehren, ebenfo 
^otteel Gebote, unb mie Du bie fieben ^auptfänben ecfennen unb 
iKrmeiben fannfl 9B6(^ent(i(^ mirf! Du bann bei mir beichten." 
9lber S^ance^, bcv M noi) SOonm Mgcriffen \m nnb, 

3I8 




Digiti^cü by 



üf^nt ftd) uni|ttMi(fcn, ^fr^a^warf^ gefüegen mv, cntfc^lof fic^ am 
näc^flen ^«roM» uad) einer fibetDurt^mac^ten 9lac^t, fe(bfi (ur 
^etc^fe }u df^eit. Sil^ er eiiiem tabaff(^tl)>f^n^cn (^r^pricfier 

nfatt o(ac !Scf|ietfetitfQ)H eriffic^/ iv<ir^ er Imiittiflinil 
AbfofDicft €^ «Mr dm GdHlMrfNbi^a^fci^ 0«f M ^ Teufel 
5eiii SevTtute Mfimdat friifler^, »ericfff 6edeii In 649f 
5er jtirf^e lurücfiuleUeti, entgegenfeite, kfottbir^ ba SEkib 
für Oen ^ann immev tit ttd£|f!e Gelegenheit )ur Mnbe fei 
ißac^bem grancc^co ^ann mit t>em 5Ircipre(e im ^farr^aud 
frfl^pcft ^a«« im5 bei offenem genficr, linbcr hift, <Bomt «nö 
Sogelfang manc^e^ offene 5Borf fibct ben öfteren SEBibetfireit 
menfc^licffer mit firc^Udjen Sfncielegen Reiten ctefaßcn mv, 90b 
^d} ^rcincc^co ^er XiuMun^ (»in, (in erUicj^tecte^ $er| tat>om 
Itttragen. 

3tt tiefer ^aiiblwiig ^en mf^l <iu# für t^ren £ei( einige 
@Ufer |ene^ fc^eteit, U^mx^MiUlia Sßeine^ beigetragen, t>ett 
0ie Stauern Scdgiul fcUectett im^ teffen Ht ff^ff mt$t Oilefte 
«oD Nfaf. 3« tcnt iteBei!gei«6lik tiirter netvaldiett lort^ 
ftefonlleii jtttfbnkii, wo ticTet SidcflMm «nf Mtot laierfe, 
ffib f0jNtr fc^tiefUc^ no(^ nac^ bembeter Qta^(|ei( 6er fkteficr 
bem ^rte|!er mtb ideic^tftiibe ®eCeit, ba er gewo^n^eit^^ 
gem4f um biefe ^eit für ben meitcren Xage^bebarf feinen miti 
genommenen ^ia^Jco ju fÜQcn pflegte. 

^aum aber t)afte Sr^ttce^co feinem SBeic^tpater auf ber 
blumicjen, minbbctt^egten 5Btefc bor ber eifenbefc^Iagcnen Pforte 
bei gel^gemölbe^ ^ebewo^l gcfagt, faum i)auc a, rüflig um 
eilte f&icsms ^ ^ege^ bat»on fc^reitenb, ^ftgeiige^ Unt> 
$ew$, mit ^aum unb @cb6fct, iwifc^en ftc^ unb i^tt gebracht, 
«itf er an^ mm »lerllldktes fiBibern>iUett ^e^en ben 
Sroft M Megiii enpfmb tmb ^onie Seil; bic er mit iftm 

ax9 



jDiffet fc^mabbfige fdüun, bcffcn Qfqeiiu|(c (Soutane unb 
ft^metf igc^ Unteriettg einen n>it)erlie^cn d^cruc^ (verbreiteten, Deffeii 
f4iiim0ir Stopf tmO »it ciaiclceflimm €^c(iiiii| h^btdu, twl^ 
fiätibi hntkftn, btf 6dfe (ir l|it eine fumH mt, 
ffflcii it» »klmctc ei» Sler, 1« ein Stb^, fNtt cfai fdtfn 

er fl4 t9le Me Itin^ (e^rt, bU biif# Me Oei^t flicnMeatti^e 
aBftrbe mb OcvMft «t(Kift«ii (a^, bof fetbfi fngel twr 
i^en ffd^ neigen, ©iefen fonnfe man nur aW eine ^potU 
gefenrt auf baß cUc^ bejetd^ncn. Ö3clc^c ©c^mad;, bie prtefler^ 
lic^c Siümac^t m folc^e iHüpcl^änbc gelegt fe^en« boc^ 
®0tt fogör fotc^er 51tlm«c^t unterliege unb er fcurc^ bie SEBorte: 

„hoc esr cnim meum corpus" tintOibCtfie^lUf^ $timn^tn »ttb, 

auf ben 0)^epa(tar nieberiujhigen. 

Srance^co ^afte t^n, ja t>erac^tete i^n. IDann triebet tmpf 
fand €t tiefei ^banern. %het enbttt^ tm ti i^m oor, ati ob 
ffc^ bet ftmUnJbe, ^fiü^ tmfltöge ©atan in i^n bernetbet 
tAKe. Uitb €t nebMtfe foliter Mmtcn/ wtt 4^ ciiietf 

incubai tbtt Cilf^ faecobus }tl(lMlbe geColimcil flib. 

gMiKCi» «fftetmir fdbfi Aber fofc^e aiegiuiteit feiitftf 3Micni 
im» ttNr fdim Ckbonfengang. 6(ni fSist imb M^iigei; 
^atte, oufcr bun^ fetit 2Nifein, fanni ftiwn llnltf gegeben, 
benn feine ^orte, anc^ fiber Xift^, waren burc^au^ getragen 

t»iB ®eif?e bcv ?IBo^tanffdnbigfei(. 21bcr grance^co fc^wamro 
bereite mieberum in einem fotc^en ®efü^I t>on @c()obenbeit, 
glaubte eine fo bintmlifc^e Stetnbctt {u atmen, ba§ ibm, »er^ 
glichen mit Mcfem Q€l)t\[u}Un Clement, büi S((UdgU(^ mt im 
eumU bec SSecbammni^ fe(t$iekm fE^iak 

er tag «MV ^^hmmm, on bem ^ance^ bie 6ftiib(riii 
im bcv SICpe |tifii evfiMiiMrt» f^farr^aufe |it Gotna m 
mtML €v (<iltt l(v «iifgvivaaeii^ tU e^Ui, tmttett bcr 




Digilized by 



JtfKttflr, III ffi^t», Mir4 Me im m tc» l^ekfttfiit^i niftii 
remile. fttir U ^ f^mi Min» Nc mttej|l|(Ul, tef 
f{(^ ugm tuHSitt, ftdUmh tt, immer fRfimrter 
imtab, einige ^OftiM^fetic «RliNe^ tmb fMm Im 
{hmncr ttii(ertt(^(etf. SDcr fSaffetfaK fanbfe fehl Itooiifrti, fr^t 
auffc^wettenb, fi-^t abftnfenb, twt^i offene genfler ^erelii, wi6 
bie Erregung tc^ ^^ricfler^ »uc^^, fo oft e< fic^ fietgerte. 
€r »ar bann bcforgt, »omftgUc^ ba^ tlu(en ber ©c^cüe ju 
überhören. 2)ie 5fiuöcr befrembrte feine Unruhe, feint (Bafli^i 
ahwtftn^nt 9lro a^enigllen entging ei ben SRäbd^cn, beren 
itbifc^e, »ie ^iromlifc^e ©inne fd^märmcrifd) an bem jungen 
^eiligeii (Ic^ weiteten, baf er mit bec ©eele nid)t bei Der eadje 
vnb off» m4 tti((t U\ i^nen nxtr. ^ut(( tiefen ^nfUnft mit 

Skgimam ftine^ fmcnblic^ «cfcn« i>erenapft, empfanbfn 
fic r«i«r Ime 6|^imiiiii mtt^ Me ü «mmNitflMt (ctmf^tc 

ituri fwr tum 3io«Mf9MM(^ cnlflmi» Ckmurmd m 
mmm mf »cm IDofftitot^ ^ mit fcimii miifi^ f^al^m 
5(iiflMilcii»ipf?bi ^a^in 

0)?enfc^enmenge nd^erte fic^. «teil |feie mllifre, fc^kr 
protefiierenbe, mannlid^e i^e^Uaute. Wer ein ummfl^altfamfr 
6trom bon »eiMic^en ©orten, 6£^teien, 23ern>ßttf<^migen unb 
^roteflcn üktfc^motl mit einemmal jene unb 4)dttipfte pc bi« jur 
lln^Srbarfeit. 5>ann trat eine bange diui)e ein. ^I6§li(^ fc^lugen 
m$ 0\)t bc^ '^Vieflcc^ bumpfe ©eidufrfjc, beren Urfacfje im erjle« 
Shtgenblid unbegreifUc^ Mieb. ^an n)arim5}tc<iunbt)cc{? flan^ 
e^, a(^ trenn im 5>er^ ein Äajiaöienbattm, unter bec aßud)t 
cUie^ 8rücf)ten auf einmat abf#fittelte. 

ftotoi» (»mmcflm bie ^ttc« Xafianien «nf M €rbfcu^ 

Snmce^ feeniie M mtf bem fltnfitf. 

Cr M mit «nlTeleii» t^ta mif ha ftou^ im emige «mw; 
€r iMt fo mnäen, fo Mftrif, tef i|n trjl ^ o»iy 
t^rrrifenbe, geambr taut M M^^IM^ |itr «rfiKirnng 



221 



tectte, 09 te» mit Mriiveiffttfr i^arfeMgfdt ^cHlhi «Nnbe. 
Uii5 f4oit «Mir er t» 5if jHrc(f niib tor Me IKi^tfr gfdfl mi^ 

Hat in Me Jtirc^f (^ineinseriftit. IDomi M €t tat bai foffikf 

@ot>ie( mar flar: ber ©ntrift 5er ^tvfmm in ben Ort 
tt>vu bemerft tDorben nnb Qcfdef^tn, t»ai in liefern gaUe 9ett)ß()n^ 
14 n>ar. 5)?on ^arte üerfuAf, fle mit ©feitieit, tt>ie feöen rÄutigeti 
S)\inb, ober wie man einem 2öo(fc gcfan fy<i(fe, öu^ öem 5BoN^ 
bereit^ 5er SJ^enfc^en jagen. ^al5 Ratten ftc^ 5ltn5er un5 
0Rfitter ton 5^inbfrn iufammendetan itn5 Ratten baß au^gejlofene, 
fliK^bringenbe äßefen ge^e|i; ot^u M f^^n« ^dtx^em 

gef!att irgenbmic m (er 9tiiia(me fttcen m laffen, i^ce 6tein.' 
foOfft gKeeii rimm gefS^ffi^ctt tiic, (Hum ttngc^Mcr, M fefi 
nnb Serbcrbm mlffitr. SuMPni («ttt lld«4«r ))fie|Mi4ttt 

mt M entf(^(o(fene 9R45c^en; Mc(b(9f üiifr ge^i oor 5er 
JNrc^ angelangt, 5ie )e|( noc( i>Mi einigen geworfenrn Gteineii 
au^ ^in5er^4n5en getroffen n>nr5e. 

"Der 5|)rie(]cr ^atte nic^f nötig, bu aufgeregten @emein5eglie5er 
bürd) eine ©trafprebi^t jur S3e(!nnung |u bringen: fie t>erjlü(^^ 
(igten fldf, fobatö fie ihn faf^en, 

5fn ber Äird)c ()a(te ^rance^co ^er ()ocf)a(mfnbcn, fhimmen 
SJerfolgten burc^ einen tßmf bebcufet, mit ibm in^ ^farr^n^ 
|tt ge^n. ^itc^ er toar erregt, unb fo borten ftc^ beibe fiofmetfe 
atmen, ^itf eüuiii engen Sreppt^en bc^ ^farrMu^en^, imifc^en 
toeif getfinc^ten ÜJ^auern, |7an5 5ic be|Uir|f«v 5o(^ fdfoa mieöer ein 
ivenig kns^gte Gc^ffnerin, tm M gef^fe Oifb |tt empfntgen. 
^ün metfie t(r an, M |le lereit |n (effm loafr tvcnn e# 
irgcnMe not ilte» €r|l Mm %Md bti atten gron MIen 
Vgoil« fl(^ M 2)eniiltigen5fn i(veg angenNidfi^en JnfianN 
ben)uit wertem fßm tacken inm 3orn, pm Sora imn 



Digitized by 



ta4^ üh€t$tf^nb, fücf fie 0aHe Oettofinfc^undeit attf, tmb gab 
fo Um ffiefler 6el<9fi4<ii;r i^» crficmital i^ce Gtewe |tt tftK«, 
bif, t»k i^m iwrfam, iwU, fMwr wib ^if^ Haag. 3(< imv 
min Manat, toü^ fk «rrfb^ maU. 6ir M M 
eocma fim tnt cm $Rffl ntn Mmfpm ober i»€ii Knififmi 
Raufen on. wiUfnb tmb enttfiflet ^( »dt, fam i^t boc^ 
nic^t io ben 3iun, über bie Urfac^e einer fo gefdi^rlic^en ^6if 
areigfeit nac^^ubfnfen. 5^ann(e f!e t)oc^ Oiefen ^uftanb t>on ^uiD; 
^eit an uai> na^m i^n für einen nur natflrKcf^ett ^(lein man 
wef)rt ftc^ auc| gegen SBefpcn unb 91meifen. 9J?6gcn tiere 
fein, tic unö angreifen, wir werten Durc^ fie, fe nac^Dcm, jum 
i>a§, lüt SBut, $ur S3er)todfIung emp5rt uub entlaDen 5ie ^^rufl, 
ii»wbenmt je nacf^bcm, bur(^ ^ro^ungen, Ordnen ober burc^ 
9tC9migea (ieffier äkrac^tung. @o tat aui| Slgol^, to^^renb 
i^r nun bie Aan^Alttrm bic ämHuitu %tm^ putäfU lupfte, 
fle felber ober bm (bmofliem gnibeii 6<t«Ma i(c«i r«^ bi^ 
»dttfarbcncii 4a«rc^ M M M^ini tef gftf fi («Ittr 
imfß(clfc> 

9Bie nie \wot, lin bcr funge Sranctft» in tkftm IbigMbIkl 
«irtifr bem ^mang feiner 8eibenf(^afr. 9Me SRd^e M ^iM, 
ba^, tt>ie eine mibe, fö|?(ic^e Sru4>t, in ber 33crg6bfnei jnr SRelfe 
ge^icf)ctl mx, bie beraufc^cnbe ©luf, bk if)t exf^ii^tit Ä6tper 
QU£?ftrßmfe, Der Umflanb, i>af Die bt^ 5a^in ferne Unerreic^Iic^e 
jegt Dit' (fuge ber eigenen ffio^nun^ umfc^Iof, aöe^ ba6 brachte 
juwege, öaf ^rancf^co Die ^Suflc baUcn, i)ie «OJu^feln fpannen, 
bie Sd^ne infammenbeifen muffe, um nnr in einer SSerfaffung 
aufredet |n bleiben, bie i^m ba< fetenbeNfang t>6aig ner^ 
ftnfiertc. SBorbe ^eU, fo war ein ungeheurer 9(ufru^r to« 
I5ilb€fiiv €kbmfoi imb Qefillftfm m it«: lanbfdtafiKii^ fRwfi^^ 
fcmfle ^rimenmge», fcbenbigr Mn$€fMdi bcr famtfUIrcii tmb 
bctitffi^cti flktfattgc»^ f»cnii4^ttm M "^^^ SSÖcjielYtmgcii bcr 
CkgcniMf t €Nci(tfam flic^ btefen, flieg fäß unb ft^redlic^ 

02^ 



eine unenfrinnbare ^ufunft empor, btt er f?(^ <|önj DcrfaUen 
mu^te. @<f£>anfcn jurffen über bie^ 55{tbfrc^>öei< bcr @fc(e ^in^ 
un|4()lbar, ru(^clo^, aUt of^nmäd^tig. Zcx bemühte äßiUe, ernannte 
itamk», flMur in fetner 6ee(e emt^ont, mb eui anberer 
^rrf^fe, bem nic^c |tt tvidecfie^ mv. iSHU ©rotten gcfianb 
(14 ^ 3foSlui8» i^» «Mf er imf ®nii5c mib Ungnade MOf 
gcfitfett tDi<fe OerMNtf iK^ Ocfefp»^ 9lb<r toemt 

0ic M tai tmvcKnclbfic^ €Slnr| in M fDcrttcc^ 
btt ZtbfMi tAnUm, Mtte er dleit^iettig «or ttnMnOi^fler 
Srenbe onfMOen mdgen. 6eiii ^ungrider 9Ibl M vat nie# 
0efannter, (launenber Sättigung, ^tf^t: ^nger war ^ier 
65ttigung, ©dftigung junger. 3f)m fct)of ber oerruc^tt ©ejf 
bftnfe Durc^ b<n 5topf, ^i<r aUein fei feine untjerganglic^e, gö^t^ 
(t(^ ©petfe, mit ber ba$ ©aframent gWubige ^^riilenfeelen 
^tntmlifc^ näf^tt. 6eine (Jmppn5utigen »(tren öbgötftfc^. <Sr 
erff^rte feinen O^etm in ^igontetto für einen fc^lec^ten ^Ut>^ 
Rotier. Unt) tvantm haitt er lieber gentalt? ^ieltetc^t 
fennte er feibfi noc^ ^aiet mtbttu ^ backte an ^emarbino 
intni mib fein grofc^ 6e»4löe i» ^ tftten J((ofMtrfi(c M 
Wim 9n§tm iMb m tk tt|ili4eii, (Imiöei^ fmm, 

feltt finfcl 6oft iif^affhi (ot ttter fe mtm (a nicfl^ir 
•ergfute« Mcfer (df en, leto^Mm «BlrKic^feit 

Sranci^ «Nifle mni m^t fofbrt, «m€ er beginnen foltte* 
€ine nkimenbe Smpflnbnng t>eran(afte i^n im&^fi, bie fM^i 
t>e^ 3Ä4£)c^en^ ju fliegen. Mczk'i (3rönbe, nic^t aüe gleich lauter, 
bewogen fogfetc^ ben Sinbaco aufjuruAen mb, cl)c e^ anbere 
tun tonnten, »on bero ©efc^ebni^ ju tcrflv^nDi^cn. Der 6inbaca 
^örte if}n ni^ig «n, ^rance^co f)am i^n glüdlic^crweife ^aufe 
getroffen, unb na^m in bcc Öac^e ben ©tanbpunft be^ ^vkjitti 
ein. & n>ar nnr c^riflUt^ unb gut fat^oltfc^, bic CD^ifn^irtfc^aft 
auf ber ^(pe ntc^t einfach (aufen m (äffen unb ^btim Sänbe 
imb ©i^tibe fMTfiritfttii, mmfmtii Soilcd «ti|iiiie(iiicik fßa^ 

224 



Digiti^cü by Go 



fticr tk «Dorfbewohner mb Ski^ftm htttüf, f» iHtfpta^ et 

litt ^ püiifdtf» $eiiM$m mt, fm» (üf^egraii 

Jbitfn fittige VriciNr Uniife tiM^I M itm ItorMiui^ f « 
intn ^pjl bnitden. 34 d(<tube, er itf>tt ^d) mit gafleti, 
9efcit m^ RM^OM^it «Nr tfufel ifi geraDf ^Hifiev tm 

^eiligen mit feinen ^ößifj^eti Äfinflen ^er unb mit ben wr^ 
boi'öet\|]ca 6c^lic^cn unb Alflen. CÖJige bec )unge SÖiantt, i)ur<^ 
@otm 35ei|?anb, üor i^neti iramer ^ötet fein." 

Stiele Begehrliche unO auch ^Beibcröugen t^erfolgteti 
Srance^co, aiß er, mit fo »enig me möglid} bcfd^lcunigfem ©c^riff, 
{ttrficf )tir ^fdrre ging, ^an wufte, mo er getoefen war, unb 
loar ealfcftlofeti, ^ch Mefe ^ t>oit ®oana nur mit @en>a(t auf^ 
Ordngen |u (affetu «ttfretht fchreitetibf 0)?d£>^ett, bie, i^o(| auf 
btm Xopf irogcttb, auf tc» tpto$c iMit< ^ fiRmwvfirfo^ 

grilff^ «Nr (enN4 f(M^ «t^itft^ Sie i» 8i<^ fcN<t 
SimteUo €r (iktc M jDtmheiionOerfchiiKtteni Nt 
fB6ge(, 6a4 fchUMlIcitN ini^ «ccMtm StMfftoi M migcii 

®afferfaa^: aher e€ toar ih«f a(^ ob et bte gfife nicht auf bm 
fdebtn ^ätte, fonbern |k"t^r(ofif in einem 5Birbel t>on Routen unb 
i5i(bera tjormdrt^ genffen toüc£>e. ^15§lich fanb er fich io Der 
SafHfiei feiner Äirche, bam im 6<hiff »or bem 5>a«ptaltar, aW 
et hiienb bie Jungfrau ^atia um ^iarib in ben etärmen 
itinti 3nncrn onf!e{)fe. 

hinein feine bitten marea nicht in bem @inne gemeint; baf 
fte ihn twn «gatha befreien foDte. €in foUher ®imf(h h^^^^ m 
feiner 6ee(e feine 02ahrung gehabt 6ie tvaren Dietmehr ein 
gieM tun 6n«öe. fOk Vtmtt e^tM foflie MiMen, 
Bebe^r «MnAfli^ bissen. 3I( nnicrbcnc) ftmak» M Ckbef 
nn^ «Mir» Mm lUtar fongerilfhiv all i^niMn nngefihr Nr €k# 

XI. 

335 



tanfe, ^gttfha f$nne bimottgfgattgen fein, tn^ t5ei9tt§tfdti fM* 
crS«^ ^ Mm iifo«U)f*, figtc 8r«iNtlci> 

Ift» dtie Seftigfeif tmb Gic^er^etf, aü er «w tricbar auf 
ttäjim ^fat tmb auf gtiffiit ®ntitb (Hlnbf. Petronilla mürbe 
mit einem mic^ägen, fird)(id)cn ^HeitfHIcf auf tk "Slad^haxpfanc 
gefc^idt J)er ©ang mar kitn unauffc^te^bar. 3m fibrigen 
möge bie SBirtfc^afferin tem ^farrfr öBer ben Vorfall beric^fen. 
„triffü? ?eiitt; fo föge tf>n?n/' hctowtc er noc^, „£>at Slgat^a 
tJDu bcr 2Upc oben ^ier bei mir im ^^^farrf)aii^ if! unb in btn 
itbvcü unfrer 9(eligion, unfrei ge^iU|(eti ©loitbentf t>on mir 
mumd)tct mtb. @ie nftgen nur fmmm unb €i tKr^tnbcm 
unb fi^ bU 6tr«fe ber ewigen SkrbMimnt^ aufi S)$»ffi firieil* 
@ie n^gtftt imr dncii SlnflMtf mt ber Sm^ ■nutcii, «m i(if 
flMl#ri(&i |it mif ^beln. )Die 6ttiiM «Krboi »ictf fh; fmbcni 
wkäf mlfitu 3^ tMrbe i|r Cmbnict ber SHmfolM^ imb 



Iß bie i^au^^^Uerin gegangen mr, trat eine längere ^t\U,c 
ein. JDa^ Möc^en i^atte bie i^dnöc m J>cu 0ct)of gelegt 
tnib faf no4) auf bm gleichen, fc^jembar jerbrcd}tid)cn ^fubl ben 
^Jettontßö fßr fte an bie weifgetfinrfxe ^ßanb gerücft ^atte. 3n 
Slgöf^a^ 5lugen jucfte e^ noc^, tmb bic erlittene Ärdnfung fpicqdtc 
ftc^ in ^U^n bec €nt(öjbtng unb ^eimlic^en ^ut, aber ibr voUei 
Stobrnweiigefic^t ^atte me^r uab me^ eiaen ^flofen 9(n^btii(t 
angenoronten, bi^enblic^ dn füder, ergiebiger Gtvont feine ^ngen 
Mefr. Sroiice^ i^r ben Uäia M^tM, ^fe mittfenoette 
|iMi offnieit geMffer ffbmi^ibUäu fBMIifeiib er feine inieii 

226 




Digiiized by Google 



ttAd^Ü^m tttpe an ^um ^ceuftr, gleiten lief utib, mit bem 
erniden Gumnni M gaOe^, befand dner diiieliinir f(it«el|(tibc« 
fnotofürnne mni fippigm Kebemcmflim temi; mifu er 
lagern in dfanta, 5af ^ m «itRiif ^ie CcfSOmii fdmt ibm 

tofttbete, tto(( iMt^aobfit fritt? Uti5 «Mit f!e ittdcgeii, mi ttMt 
dcfcte^en, tMt« €r fi^ tmbHel Mffe Mefe fSeitbtmg iii4t 

fc^f tbenb ffir fr in gonae^ irbtf(^e4 ^fein, ja barA^ ^tnoit^ etth 
fc^eibcnb fein? i^iefe fragen unb^wetfel hm^m Un ^vk\\ct, üie 
eingenommene Stellung fotange mic möglich innezuhalten, um noc^ 
cinmöt t>or fcer ntfäicibung mit ftc^ ©crifijtober bw^ n»niid|len^ 
iu 3iate ju gc^cn. banödfe flc^ 5öbei um ©efunben, nie^f um 
?3?inufen: tod) in biefen 6c funben rourbe i^m nic^t nur, mn 
erflen ^fuc^e ^uc^ino ^acabpta^ an, bie ganje 6cfc^ic^(e feiner 
tBerfIricfung, fonbern fein ganie^ hmv^i leben tiiniittttiter 
etgtnmtt. 3ti diefmi Gcfunben Mktt fic^ eioe §aii|e g& 
«Mitttie S8i|i»» M (fliuilifR Geriete« mit Safer, 60(11 mi» 
(dßde» M(i 4» iQI»ne( fiier ^ 0q^II«ile M 6eierer« 
«»^ nnb (i^iidu mtt bem Gebrft^ ber V^fmett* IDm etei« 
Suf auf ben Oeiierofo, ben oobem avf eiacw 6t|^fel jenfett# 
te$ 6ee< |lati5, Iii ber Siiifen ble fßagt, in ber 0le4<eii b«l 
Nofe 6(^tt>ert, ftirt^fbar brobenb, ber €r)enge( ^OHc^el, »äbrenb 
pc^ hinter bn Silpe öon 6oana ber fc|euflicf)e ©atan mit 
i}5rncrn unö .flauen niebergetajfen hatte. ^a\l überall aUt, m 
ber ^licf be^ fricfitvi hini^^e, flanb eine fd^mnrigcfleibete, fcf?mar|? 
t>erfc^fe(erfe, b^nberingenbe Srau, bie ntemanb onbecc^, ai^ feine 
berjtt>eifette ?D?utter war. 

Staiice^ hielt |{ch bie klagen |n unb prefte bann beibe 
4^be gegen bie ®(hläfcn. ^ie er fleh bann (angfam herum; 
«Nmbce, fo^ er ba^ in Sraneit f(hi»tm«eiibe $Rdb<teii» befti 
pnrpnnier fRunb V^fmfi/i |itfer(e, (ange mit einem W^md 

%27 



M ©ratien^ an, Ölgat^a crfdjraf. Sein ©efld^t mar cntjleüt, 

«Mmfte er auf fit |tt Uttb mit eine» 0l6(^e(ti, ti»ie batf eine^ 
iwn nnetitrionbaret 9}<ut< S^efledten, M iugtetc^ ein »i(5el^ 
lcta<Mnffifi M^nctt »i5 SR64<to »n $Mt, imf er 
IdiTMten IMV t(r M Me tmb roiii Meii fle tk gefilfeie« 

9fraiMetf(9 fl^Me feiner (dbenfc^aft tMeOeic^e nix^ ((Wie «f4( 
in foic^en OMftt nnfetleden fein, mm fi\^t M Bertrec^en 

5er Dorf&fWD^ner an Slgat^a i^r ein namenlefe^, \)ei^ti, menfc^/ 
Uc^i'j^ ^itgf fü^l bcigemifc^t ^dtfe. erfannte, toa^ tiefem Don 
©oft mit ap^roMfifc^6r ©c^6nt>ei( begaffen @efc^6pf in feinem 
fernen 2eben unb in btt 2Belf o^ne ©ef(^ü§er beüorjleben mufte. 
(Er war burc^ Umf?(!nt)e ^cute i^rem ^cfcfjö^er gemac^f 
morten, Der fie t>ieUetc^t Zobt butdf Steinigung errettet 
f^ttt. (Sr ^atte Oaburc^ ein perfSnli^e^ %ntt^t auf fle erlangt 
€in ©ebanfe, 5er i^m nic^t 5eutlic^ mt, aber 5o(^ fein i^tt5e(n 
beeinflnfle: n»ben»ttft t»irfen5, r^tonfe er oOertei l^nrnngen, 
64« nn5 Snr^ffamfeil (iniMB* ttttfr er fo^ in feine» 0ei|t 
fdne fRlftt^leil; feine S^taib fe »ie5er twn 5er IM^nrten 
|tt|ie^ €r tnftrte An i^ier Geile flehen mi5 fHin5e 5ie flBett 
nn5 0ott nnf 5er an5ev(n. 6ott(e Crt^ddungen, feiere Gfrii 
niungen mbanben M, »ie gefugt unemwrfet mit 5em (Strome 
5er ?eibenf(^aft unb fo trat biefer au^ Den Ufern, 

iBorerj] »ar fein ^er^atten inbetJen wod} nic^t b\c %bk\)t 
tom JKcc^ten m\b bit gol^e eine^ €mf£^laiTe^, ju funttgen: e^ . 
R>ar nur ein Bufionb öer O^nmac^t, ber ^itflo(]gfcu. 5öaruro 
er ba$ tat, trai^ er tat, ^äite er nic^t |u fagen gcwuft. 3n 
^a^rbeit tat er etgentUc^ nic^^t^. €^ gefc^a^ nur <tm$ mit 
i^m. Unb Sigat^a, bie nun eigenttit^ f^ttt ttftivtdtn maffen, tat 
bie^ nic^t, fonbem fc^ien bergeffen |n ^ben, bap Srance^co ein 
i^ fimber fRnnn ttn5 ein Vriefier «wr. fr ft^en nnf einni«) 



Digitized by Google 



f((t fleistttt, (tef f!( <^ nfa^t ttor na, b«f der «wi auc^ tmi 
fiMfttCM Gc^tuc^jcn OffE^fitffttf f!e, wie ium tr0|ier »mfltiir 
fonbent fle fmfte i^r übtrffa:6mte^ ©efic^t nnb i»erbar$ c< an 
fdtlfr !Bru|L 

tRnn war fif {isiii Jtmbe ^ftoorbfn unb fr lum ^auv, inf 
fomeit, er f!e in i^rem ^ei5 |u beruhigen trachtete. Wein 
er ^aitt nie bcn förper einc^ 5Bci&e^ fo na^e geföM^ unb feine 
XleMofungen, feine ^ar^^it^ff'*«» waren balb tnc^r al^ txJterlic^. 
!Dettt(tc^ (mpfanb et ^mt, tote in bem i^lud^^enttn 6e^ 
9Rdöc|ai< €lm$ wie ein t&efennfni^ (og 6te wuftr, m 
fantite n, toet^er ^dflic^en Siebe fle i(>r Bafetn «erbanfe unb 
fct«Mm» bdMtt mit i^» im alcift^ ^ S^i« 9201^ 
€(4nif|oi trug er ntt t(c. 6» tooten i(te 6^(eR gednilt 
Kaein er (od (ofd i(r füM 9S«domieiiifM< f^f^/ 
tndffli er |fe um de» 9la<feii fifie mb fUi mH btt 
Ke^ieit Me todfe Mm imfftcfMcgcnb, tmd mdem er b<imr «m^ 
er fo gefefeff ()ie(t, fanse, mit bm Seuer M aBa^nflntif fall 
5luge, gierige ^licfc meibcte, \d)o^ er p(6|(i4 wie ein galfc, auf 
t^ren (reifen, t>on Xrdncn faltigen 0}?un£> ^erab und blieb un; 
trennbar mit ibm oerfd}mo()fn. — IRac^ ^ugenblicfen irbtfc^ 
3eif, ^TOig feiten betauknöcr (Seligfeif, rip ^f^nceiJco fic^ plö^tit^ 
lo^ unb jieUte fid) fef? auf beibe Süpe, auf feinen kippen fc^mecfre 
er ^luf — ; „Äomm," fagfe er, „£hi fanuf? nic^t öHdn, d^< 
6c^u^ na(( ^fe ged» und olf» tMtde ic^ iDtc^ begicUen." 



itt me4fefiider i^tmmef las ftkr der lUpemoef^ «II ttamtim 
wnb 9f||at|a anl ber Vfimi fctiictei. 6ie Nsc» itt eiM» 
flKefin^i^ auf dem |l e, iimM^ti 8)t«iildecrdlmKetip «Her 9ledew 
girfoiiden (faidiin(, mtdeffd^n tw> Serrttfe |u Semife «d# 
nfttermu gnmcelto tvufte fe^r tood^ ^tcr tdm (ag und 

239 




mUS^ 6rai|c je(t A^fc^ritten mar, SKeuc mtnoc^te er ntc^t (u 

IM f(#wAL 3» h€t lonlto^tf4cll Oenc^ fi(kt H, ^ 
wHtm tt»tav ttim ftm ÜWK^ fS^affontg ^ter dir fffkfm 
ff^mtu bet 9cfg< «nfllra^lieii* iDftfle M getMltigcii g^ickr^ 

M mic bm uttlbeOmmmbrn, ffämttm fBaftr M 9«^ 

gedbcr^ ^erab, t>ermifc^e mit tühltn unb mannen ^ttftffrftmeii. 

häbta S5erauff^ten rebcten nic6t. €r jlü^te fl^, fo oft fte im 
dämmet bU ^autt {u mm tufcr gflegtett tcrrafTc abflommctt, 
fing flc auc^ wo^[ mit ben ^rmen auf, wobei tt^re ^rufl an 
fftmr pD*tc, fein ^urfTt^er 50?unb an ibrem f){n<|. @ic »uftett 
ntdjt, «)o fic eigentlich bin iroQtcn, bean auö ber liefe ber 
6(^(uc^( ber @at>aglta führte hin ^eg |ur 9((pe binauf. gröber 
inbeffen «Htreii fU tim$, baf fie ben ^Uifiiieg borf^in burc^ 
Ortf^aft toermeiben wuttau 9ber €4 fttm oitc^ nictt ^«tif oa^ 
irfoibctii fyiteni, iiigeiMti ftma Ski iti meic^ fHibem M 

9Bi( tMC boc^ Mc 9M f« M(«i!(ttMlt M leer 
getoefen, tmd t»€l4« aBontUmg f^ttt fit tnc^getno^ ®ic 
* ^ffe fte fit ift ben Sfngeii be« Vrtr|!er^, vnb t»ie iKifie er 1« 

t^r fid^ Mrt^anbett Getilgt unb entn>ertet waren aUe ^tnge in 
feiner Erinnerung, tic il)m bi^ bö^in aütß bebeutet Ratten. 
fBoter, SRuttcr, fon?ie feine £ebrer maren n>ie (3et»flrm im ©taube 
ber «(ten, üertvcrfcncn 2Belt jurötfgebtieben, »dbrenb ibm, bem 
6obnc ©ottcfi^, ttem neuen 9ibam, burc^ ben ^berub bic Pforte 
bc^ ^arabiefe^ roieber ge6ffnct worbcn t»ar. 3» biefem ^parabie^, 
bartn et nun bie erfien, t>er|il(ften @d)ritte tat, f^tttf^U ^aU 
U>f{gfeit <Sr fubUe ficb nit^t mebr ai^ ein 0Kenf(^ irgenbeiner 
3eit oder irgenbeiner WtM Ebesfo leittol mt bte M^tä/Iii 
fSdt ttn i^ii ter. Und Nitiitii Me 9(it der 9nMmt$t ^ 
Ml dar fierdottsimg md der MfSnde (infer itmU$mHc 



Digiti^cü by 



Ufüad^ten Pforte 5e^ ^para tiefet, empfanö er aud) nic^t nie^r 
^ic öüergcringfle ^uvd)t \>ot i\)X. S^icntönC» Da braul?en founfe 
i^m rttoa^ ani)abcn, (ii tag si(^t in t>er tO^ac^t feiner Oberen, 
m4 üi 5er ^acf)t ^opfie^ fttbft, i^n auc^ ni» am ®entt|fe 
5er gertn^fieti likiraOiefe^fnMtl |9 Ht^nberxt, noct ift» M 
gfii«0Pr in Mttkit »mt 5<t tnui emnof letvor^cnett 
Btnibtn§tH tIcMhr OUItff^iifcit Mm Olmi tiMimi tk 
WtHm ^mtttttu 6ie tß^tmlm, titfßlgia, in eincf 
fiftnme» frbe M ^cnlcii^ nnb 3^(«(f(appenil groice^ 
«Mt nicl^t Sraace^ ittc^r, er tttr er(kf fliletifc^ foebesM« 
g^ttfic^en Obern geweckt, a\i aOeinitfer ttbam, aUeinidet i>err M 
Batttni €t)cn. (ebtc fem )toeitfr 5Jiann aufer i^m in btt 
Sötte ter fünöenlofen öc^öpfung. ©efurne lituxun, ^immlifcf^ 
flin^enb, @(ücffe(igfctt. @et»ö(fe brnmmfcn »ie fc^ttetgerifc^ 
tvcibenbe Äfi^e, ^urpurftüc^te |ir6mien fü§e ^ntjucfung unb 
f6ftlic^e Labung anß, Btämme fc^wi^ten Duftcnöc^ jparj, Sulfiten 
(heilten fö(l(ic^ aßär)eii: oUein biefe^ aüei ^ing boc^ t>on €tHi 
4^, bie ©Ott a!^ bic ^tud)t ber Srficttt, bte SS^ürje ber 9Bör|eit 
Itoifc^eit att btefc flBimber gefc^ ^tu, «on i^v, bie fetber fem 
(AcMie^ Sßim^er «mt* ttOer Cki»ir|e IHift, t(«e friaiie Cfetii 
toiie 5er ecili^ in i^ftur» fjmimbftmMifV^^i^^^''^ 
ttk$ß, aber t^ve 8»n% i(r CMof (ottt akilt i^re^^lei^ci. 3^ 
9tm, i^r @to(f t9dr Mte^ 6e|einiiUL )Die bctoegle 
fi(^ au^ f!c^ fetbfl tmb 5ieb dld($ MIKic^ ii Sto^, t9ie üi 
SBanbtutig. 3bt 6tof festen aii^ bem gemifc^t, Mi bem StUen^ 
bUfttet unb SRofenblättcr gebilbet werben, aha cv x^av feufd/cr 
an ÄöMc nnb bci§er an ®fut er »ar iuflileic^ jartec mb mibixf 
{iaMlxäiü^a. jn b\i\'cv gcuf^t mar ein (ebenbtg poc^enber 
^^frn, {>ammfttcn in ibr UH\\d)(, jucfenbe ^uffe, nnb wenn 
man m t(^r genoß; fo fc^enfte fie je me^r unb mc^r um fo 
H^i^nc, au^efnc^tere fiBonncai, o^ne ba| t(r ^»Ufc^ 
SUk^tnm bobet «erfoe. 



Unö m$ in biefer ©c^öpfung, biefm »iebergewonnenett 
^arabiefe ta^ ^6|lli(^|le toüt, tonatt man mo^I au^ bct ^Sl&f^ 
M edfipftti f^txleitetu !Sk5<r f^ttt ^iec ®ott fein SBerf 
l>oQent)et «nb allein gflaffett, xicäf fle^ barin |ur JRu^e gelegt. 
3i» ©egenteil tt>ar bie fc^affenbe ^anb, ber fc^affenbe @ei|i, bie 
Waffenbe SRac^t nic^t abgejogen, fie blieben im ffiecfe fc^äpferifc^, 
U9b febfr üUen teilen unb ©(tet^ern M ^atabtefe^ blieb 
f(:^6pfertf4 $rdiicc<ce#tl^, foeben crf{ au^ ttt fQkrfflatt 
U$ %J6p^ imt^t$n$m, fft^ M «tf ein tiiij|4 «»^ 

nii^ er CiM, tk S«itier MM & ^nfltU V9^ an i(r 

(er 9^ lu i^nm Sdte Mn9Mtete, ^atie iio4 f^f Atoy 
irbifc^e 6(^ftti^, Me tWK^ 1^ ^^^mftäuMftn »mmtdiiigt 

war. 2Iber auc^ biefe @c^öpfung bebte, W»oU unb leuchte« 
üoä} ton bct f>immlird}ett ©lut tätiger ©t^fpfetfraft unb 
briüngte, mit ^Ibam \ü t)€rfc|me(|en. Slbam tokuv brdngte nac^ 
i^r, um gememfam mit in eine neue SBoIUoiiuBdt^t eitM 
Ittge^en. 

Slgat^a unb S^ance^co, ^cmatico unb ^gat^a, ber f rtefier, 
ber 3AngIittg gitlem S^anß mb M t>erfemte, t>erac|tete 
i^irtcnfinb, waren bai erflc IReiifi^iipaat, ivie fU 4^mb in S^cmb 
«nf n^tlktcii e^lcMtWgoi in Säle fidicfiai. ek Aid(ieit 
tk tkffe IMMigeiiieit e^tvdgcitb, die Gede »011 cfaieai 
agnctttofm 6101111111 ctfUttr »it Hnc» Cn^Men, M i(am 
beiden fifl Syruf! fprengte, (Hegen |le tief» und tief» in M 
flfi^ Omidec der Settfhmde. 

©ie twren ^»egt JDie 95egnabung, bie 2lu^ern?4^luttg, bie 
f!e auf (Icf) rul)cn füllten, wrmifc^ic mit il>rcm unenMie^n ©Ifict 
eine emfie geierlid^Jett 6fe ^tten i^re M^pet gefö^U, «Mirett 
im ^up üctbunben gewefen, aber f!e faulten bie unbetannte fba 
(timmuag^ der fie infctritten. ^ n>ar do^ le|te 9Rpllesmiu 

3|a 



Digiti^cü by 



(iß mt eben ba^, mtüm ®ott fc^uf, mb warum er ^en ioö ttt 
ffictt $t(t^, i^n ^tdcf'fam in it«tif genommen ^aut. 
Ge gcfoiisK t)a^ rrfle ^enfc^enpaar in bie enge 64(uc(^ 
(tea^, 6k ttt« StfiMm e«iNiglM gcfigt ^td. 6tc «Mt fe^t 
tif( ntib nur ein tpenig NgM^cr gnfPf«^ ^ 9laii6e 
M 9ft4M« Bi« la 6CIII »a|ref6(te tinonf, « M M üii 
fcti»tB6elerregenb€r «AN M »««twtf« «(fc gel^c 
^inabj^flrite. ^(r4(^t(i(^ev Mfmnmg toMii «Mirbe 

5er i5ac^ in jwei 9lrroe gefeilt; b\t jic^ »i«6<r »eeeinigtcn, butd) 
ein Heiner gcßnc^ 3nfclc^cn, tag grance^co liebte unD oft Ut 
iüd)te, weil e^ mit einigen )m\^ia ^Ipfclbaumen, t»ic Dorf 
sffiuijel sefftila^iett Raffen, fe^r IMiti) war. Unb ^:ilDam ^03 
feine 6(^u^c au^ unö tru^ feine <lm ton ^müt?er. „Äomm, 
o^er ic^ flerbe/' fagte er met^rmal^ 2l8Qtt)a. Unt f?e jer^ 
traten iRar|i|fen nnO Plicrbtiai mit btm iäfwtttn, fafi trimlenen 
Oang ber Siebenten. 

tlttc^ ^ct III bet ec^luf^t mr ti fo («otmerwarm, totnns 
glei« ba nmfitente tauf bü XAtlung mitbra^te. 

®ie ftttl tMt tie Seit, Me feit 6e» Ocnbeyiinft im %tbm M 
faatf^ f(^on t^erflofni toor, mi6 »ie tvett m«r die« {urfitt^ 
gen>i4en, too« »er dem Oen^einmffe f«g. iDer Sauer, Nm 
bai 3nrefcf)cti angef>6rfe, ^tte f!4 Da e^ iiemlicj entfernt Mtt 
^er Drtfdjöfc tag, um gegen bic ^ufdOigfeifen ber OittcniMg 
einiqcrmapen gebedt |u fem, eine ^üttc au^ ©temett, SÄeifem 
uttb Srbe gefertigt, bie ein (etblid? regenfi(^ereö iiaublager bot 
trat tk[l([d)t biefe ^ütte, bie 5lbam torgefc^tvebt batte, al^ 
er mit (£t)a bie jRit^tung ju X<i(, flatt |« S^ergc na^m. 3>te 
Ijflffe f^ien |um Empfang ber £iebenben tjorbereitet. ^lei 
fc^ienen ^<Snbe ben btm »aftenben S^fie ber ^eimlic^en 

g^cttfdtwerMmg OcrfUbiMgt »erben \n fein: benn e^ »aren 
Bemm imU^tmtk ^m, emitk im Smifcii, ttwSfU 
Ufa, effi|«NlniK|eni ^BMk», mu^Mm, bk ma»«mal i» 



^33 



0«r&en gettadi^ aufjiicgcn, aU moUten [ic Wcrc )ScUtäumc neu 
bt\>6lUtn, 6ic qiioUen unb fc^mebten fo (^od; Durc^ 0ie ®i^(u(^t; 
baf mnn (Stcme M i^imiieU bat>oa nic^t me^r tintfrfc^tcb. 

Obgleich fU ti Umttxif war b\t{ti 6<^aufpie(, nxir biefec 
fi^MfiseiiOe Son^ für 8r«icc4c» trab 6ie fiüi^urc tl^t^ Oo4 
«Mm^ci^v tiii^ i^v dCttMK« ^orflkr (enmfe |ie dnnt Ihistfm 
Mttf. 3|l M 5i( 6tclICr tNi4^ Sr^tice^/ tc( im @niB^ 
to4 a^nung^Io^, wa^ f{e einmdC fftr intet Betcnfen Mftrbe, fo 
oft gefuc^t mi^ mit Go^IgefaUen NCMc^tet ^<i(e? fc^ien 
mir ftn Ort, um flc^ cM ^xmit t»or bem !3ammer bft 
SSBflt Oa^in )ttrfi(t{U|tt^eit unD entfagfnb in ©ottc^ iöort \\x 
i^crfenfen. 5ßa^ fie roir{ii(^ ifl, eine 3[nfel im 6tromc ^pt^rat 
ob<r i^iebcfel, bet ^ciml!cl^*glücffeli3)lc Prt im ^arabicfe, hätte 
id; if)r nicf)t angefe^en. Unb bif mpiufdien, Ic^ctib^n ^unlen^ 
ge»d(be, i^oc^ieit^brdnbe, Dpfcrkänbe, ober wa^ nun immer 
umt ttficit i^n t>oaenb< mm ber €rbe. Sßentt er bie 9BeU 
ni^t bergaf, fo mufte er, baf ftc o^nm^c^tig tor ben toren 
be^ ear«»^ €6eii log, mic 5er fietattH^ )Dvaitc^ M fidew 
MHi^ tieTf M ««^ 9^ttr g€|fi4<» M< 
»It (cnctt 1« fiiiir Me tc« lDr«((ii «ntemi. {Rag er Sollet 

8»mcc^, «ie ^ fMeflev ein folc^^ gh^cm ®«ti; 
(m fo((^^ Oeborgenfet» in i^m, ein folc^e^ IßcrgejTen ber 

eignfii ^erfönlid}Jeie gefü^U, unb im iXaufdjen M S5ergba(^^ 
fc^ienen aCtmablid) b\t SJerge mtioi)ird; ju tr^bncn, t)ic JeW/ 
|a<fen |o ocgeln, Cxe 6teme mit !Dit)nabcn golbnec i^arfcn 
mu|{{tmn. ^f)öre iion (Ingeln jubilici(en burc^ bie UnfnMid)fett, 
gleich Stürmen btauften oon oben bie Harmonien, unb Dioden, 
9MC0| @eUiut »00 ®Io(fen, oon i^o(^|eittfglo(fen, fietnen unb 
gfofcii, tiefen nnb ^o^n, gcmaltigen unb |arfeti t)crbceiteten eine 
irMUfenbifeiige gcirrUc^feit bnn^ ben SBeitennmm. — Unb fo 
fMim |ie, meiiwitter liaWm^ia^ «nf M («tiMaier. 



Digiti^cü by 



^)eiiieii SlnacttMid gibt ti, Oer »eiiiMUt twd mnm moü üud^ 

flutte — fo fct« nmi M »fl^, mrni (InOct Oa|« füM iS^MiOtak. 

IUI» OipftI MrfM titm gtlellm 9t9|l(rittiii^. foltte um« 
fftttfHg «fweit, fontiff «tan f# ni^t fefl^alten. Mt foOtf malt 
eilt Derbararatc^ 2)afeiti ertragen, rccnn man au^ bcn 23fr^ 
lädungrn ferner ioncrflets Gimmel mcbct Dcr(?o§cn toüt, 
^itttn im flbertrbifc^cn Slaufc^ ©enuffe^ enipfant> ber 
gün^Hng mit jiec^enbem ^c^mcrj bic S0!crg^n<5(id}fcif, im Set 
nu§ t>c^ 9^cfi^e^ 5ic Dual be^ SScrluf^c^. war ibm, aW 
f»ate ec einen ^ec^r M f6(I(i(^en ^eine^ au^trinfen unb 
eitieit ebenfo f6|i(tc^en !Durft (öftren: bev ^ec^ec aber tottrbe nie 
leer, tvd^renb ber )Durf} tro$bem nie deflidt tvurbe. Uitb bcr 
Sniifeitte mBH ati^ Oaf M ttftti^cr 2HKft fSttige , 
m4 M Oer fB«(cr ferr »flrOr: bcttno(( f«i er mit gliriirr 
tSiit Oaropr g(p<wtdif iwtf er sie onf Oe» 0nutb (mnieit 
fOMiie. 

ttwamt IMW 9tauf(^eit bei fbf^äfti, flberfufel Oam, vm 
fa«{t iNm Senettfdfem, rn^e bo^ ^aar im taft^nbeit taub, 

tvl^reub bmdji J)ac^ ber i^ffe bie ©terne bereiublin^dtat. tDwt 
allen ^eirotic^feiren ^^atf^ai, bie er n?tc uncrccic^lic^e &\ittv btf 
Wttttbert baf(e, t>otte er jittcrnb 55c|t^ ergriffen. €r war in i^r 
offene^ jpviar \)m\nQetaii(S}t, er fying mit ben kippen an i^ren 
iipp^n. 3Ibcr {oc^ldd) wart) fein 'JUicjC t>i>ü "Slcxb gc^en feinen 
9)?unb erfüllt, ber i^m ben ^nblic! M föfen !ÜMbc^enmunbe^ 
aeraubt ^tte. Unb immer ttnfa§barer^ immer glA^enber, immer 
bet^ubenber quoQ aüi ben 6e^eimniffen i^re^ iMf/m UiM 
mkffefitMt er nie IIS U^m geMP ^ ^ 

^ 9M4fe »Mfpieiefteii, M mt «liftf, M genauen» 
«Mk^ er mm greoienM l«faf . 

Uno mSlimb er fc^toeigte, »orO er immer «nfl nene nm 

»35 



Digitized by Google 



SiMtg* ^q4 ühemtt Ut Crfftairagni «dr^tofte i^ii immer 
M(ü um, inicrflffCi(( M fHiM^ Cigeafwn^ in iMt|t4imi. 3»» 

(U^civ fHne Kf»e, fciac QnA (Hie J^fifte« M Seil. Its5 
|lf «MT (Ar »eff «tf M AM. 3^ tMur, 6tt ^ er 
eniMi^ 9€timntß, ttmi ^ttfd^tiui, cifynt M er ein 

gcTOffen mar, im5 mit bem tt fid) \e^t (ur Cin^eU tjcrbunDen 
^atte, »ie£>ctgcfunbrn. 2ßat er üon ^icffn £ipi>ett, Ncfem ^aar, 
Wefen ^rfiflen tinö Slrrocn |emaW getrennt gctrcfettv Q;^ mv 
eine @6t({n, möt fein 5Beib. Unb e^ war fibiT^aupt nic^tö, 
»a< fßr fic^ bfflönb: er wö^lfe f!(^ in ben Äem Oer SEelt unb 
bai Ot^t unter bie mag blitzen '^rflf^e gebdictl, (6r(e er gUUf/ 
ftüg fc^bemO M i^i ber mm pochen. 

3e»e fMIttbung, jener $alt»fc^(<)f f^m fi^er ba^ ^aor, m 
Me OBoiiiMii ^ €rf4A|»fttiig is tie 8Ui|e M imic^ ga^Ien^ 
im^ Me KdH M w4m 8ft((M in bie ffiMMM ^ Miabing 
M Ikracirei^ fi^eM: woM 8ta«ce<to (e(^ ist ^en Hcweii 
M mbc^, |e(t llaiM(a in feinen ffnnen enefffief. !Die 
fom mi^ mit fnd^m tBedranen (otte M fc^e, muMertt 
^Mtm M «Hier ben (tebfofenben ^wang be^ ^riefier^ ge/ 
fitnben, »ie ergeben unb glfidtic^ biente fie i^m, Unb twnn fie 
in feinen Firmen enffc^lief, fo mar mit bem beruhigten Ud}€\n, 
mit bem fld^ tSuge bt^ gefStttgten 6augUng^ im ^rme unb 
an ber S5ruf! ber dufter Wkft. grancc^co aber befrachtete, 
beflaunfe «nb Hebte bie <3cf)lutnmcrn&c, 2)urc^ i^ren l^eib gingen 
SBeUcn oon ^ucfungen, tote e^ bie ^ntfpannung bti itUni mit 
M bringt, ^anc^nuii fc^rie M S^dbc^en im Xraum. ^ber 
' immer tear e^ bai liein^, Mrenbe U^dn, menn fie bie 
fttmoi^ienben tiber flfnete nnb btm M gleicte Sterben in 
Ulgttt i^ii^bc. 60 oft ber Sftngßng entMItinnnerte, ft^en ti 
ü^m, aU entminbe eine 9^a4t i^ni feife, Mfe ben 5(6rp€r, ben 
er, ntt $paiiitm tdbe fft^lenb, nrnMinngen (iett. ftter febMiol 

936 



Digiiized by Google 



f9t$U Mcfm tmuß» Cttttvintcn i» CsiiMiltai |tici(i ei» 8i|(ei 
M W^fUt, Mtbwt rnffmaibem GflMfdf; ehi wnamlbmt 
ttüm wk dum 4Ui0(% WNl^ wg «^^ H ^«^» M liMImmiflK^ 
iMr fle, Oie fanMfclfinK^t, Mn 5mi fdmm, ^ 
nlflm 1» 0«iai (Imb. Cr |ir mit ganim Ictte «mm 
ft^dtttgfn. mt bit ffrnc^t Don 5m ^nme M %At«i, 
md)t üoro 33aum ber (^-fenntnl^ D€< @ttf<ii unD S56fett, mit be« 
l)ie (^d)\att$e €t^a i>erfü^tt ^«e. SSietme^c mt jene, bereu 
@enuf ®ott ^!?tc^ machte. <Sr|bt$(tt war io ^rancf^co jebfr 
SBtmfc^ mdf einer ^fi^eren, rinet anbren ©löcffdtgfeit 51uf 
^rt>?n nid}t utib im j^immel nic^t gab ffionnen, bit mit btt 
feiaen t>erg(ei(^bar mttn, €^ gab feinen jt6nig, feinen Sott, 
bat btt 3fittg(ing, »fiblenb im f((t»r(gerifc^eti überftuf^ m^t 
öarbcnta tSctdcc m))fiiiiNit ^tte* Geine (S>pr<i(|€ mar |n« 
6laMndq, um (bfiMifett Stacii (erabgctrAdt €r f«§ tcn 

firiwff. Cr tftftt MrSiIncii ^ flloIbi|i |df tmi ber SBfnpcr, 
^eif tiM 5er «Bange bei C^db^^ f»rt eeft^Ioffenctt Cngetf/ 
mr <)Mtf<m b(itt|e(nb, genofen bd5e im anberra fl(^ fefbf^ noc^ 
innen geric^fefen 55ü(f^, bciffö^tcnb unb ^e[Ifüt)tenb. 916er ba^ 
aOe^ nmr me^r ai€ @enui ticlme^r ettoa^, tpa^ au^|ttbrfi(ten 
menft^lit^ <S)»ra4e ui^t ^inreic^nb i{i 



Srance^co la^ pfiaftUc^ am 0}?orden bie Srfibmeffe. 6eine 
9ibwefenbeif tvar Don nimanb, feine i^cimfunft nic^t etnm«! 
Don gktrontUa bemerft ivorbrn. iDic überfiflrsttng, mit ber er, 
M fUi^fia fittbcmb, I» bm morfciibni Miifimiilttt hi bie 
MHflei tmb M bcn Ultor M bie ^rmbe, ffdiie Omcbibe 
M Wicbm muftt^ bet(iiiberff, baf <r |^ 9r|lnmNig Um jDic 
Skfliiiitms tiot 6n, a(9 er tvieber im f farr^an^, mirber in 
feinem Gtflb^en «ar, m i^m bie tBirtfd^afteri» ba$ Abliefe 

Ä37 



Aloc^cit (iicr Cnift((ttniii$» Biefneir M( tiUiUm$^km$, 
Üitem, M fliie du .«erganscnar tramn DCiMi^ Skr «mt 

trAmfm träum an p^tofKfc^et Ungkub^fttgfeit fiberbot ^«nnt^ 

er fie bemod) nit^ »egleugncn. i£r Ijafte cineu furchtbaren gaU getan, 
an bk\cm Umfianb mar nic|t |U Teufeln; t>ie grage ^ief, ob 
eine i^r^eNng t>on tiicfem 6tur|, biefem furchtbare« ©finbenfall, 
übcr()aupt nod) möglicf) war? 5>er @furj n?ar fo tief «nD üon 
emer fcld}cn .^o6f)C bcrab, ba^ bcr ^ricjTcr baran terjmeifelB 
tnufte. iRic^t nur im titd^iid^a, auc^ mi rcdtiiä^cn @uiae fionb 
biefer fc^recflu^e o^ite S&eifpie( bo. grance^c« getaäfte M 
©inbaco^; «n^ nN< rr nU ftbcr die »fgli^e SKettuttg bet 
a^cttMcfmcit M bn Ulpe icickt (alte. fRim erji^ t^mUki, 
m <l(fni Mcteittnits erlnmie et Me gM|r pfiffne 

Mt^« ^ Hf Me SA^ne ittfattinett t»0r 64aiit, er M$mlt M 
|(et(^fam, wie ei» Mtt, enftoiKer Mrfiger, mc Cafe^iig, Ui 
mufter i>i(flDfigreit ®at er nic^t eben wdf cm ^tüger? 
S)0Utn mä)t Ratten unb ^ngfraneti ton 6oana fa(i mit 
gitteret |U i^m auf^qeHicft? 

Unb ttwr i^m nic^t gelungen, ben f\tö)\\d)ca ®eif? 5er 
jDrtfc^aft bermafcn |u ^cb^n, üa§ ^Jit-ffe^ftren nnb ©ie^firc^e/ 
bi'fu c^en fogör bei Den ^dnnern f]d} roieöfr ein^flrgertc? 3^utt 
tt>ar er jum '^errdtcr an Qiott, |um ^etrfiger unb ^mäiet an 
fetner 6emeinbe, |tt» SBerrdter o» ter 5^ir(he, lum Verräter mi 
feiner SomUiene^, tum SSerWto an ({«( fdbit, |a, fogar iim 
aSerrdfer an bea oecm^Kfeit, MriMcfnieii^ «emt^ttn mid erMrm.^ 
filmen 6catab0(«# getverbeii, die er mter bem S30nMiil>^ l(if 
6eele» |n retten, erfl rectl i» 5le SBerbtmmat^ «erfirifle Me- 

grmicetfco b«4ie o» feine tRnfier. 6ie iNrr eint fM|e, ftf 



Digiiized by Google 



«t&ntO^e 8^1^ iftit Stinb mit fe|in iS^aii^ 

DcfülM tm^ (mii ttoMifawcr ffitOe a»4 Mc 94« fri«e^ 

bm^ He §mn0f{e $rftlim§ ^ €(te ui i^niR 

Seofse anf^ f(^wer|?e i»et\e^t, btxtäf (ine ernfir 9l(tfe^(ttii9 M 

Bo[)ntß aber im beö 2eben< UB^eilbar wrwunbet ttcrben 
mupte. 6e(tfam, n>ie im ^ufammm^nge mit i^r 5a^ micHic^ 
@efcf;e^ene, na^e unb ^eutiü^ iDurc^le^U ni^t eiiimai ono^ nur 
üü^Qei>a^t mrbtn fonnte. 

in ^en Unfiat (elfter S>^emorfen^eit €r ()atte barin feine ^cit^en 
«tö f rief^er, fdri 5ßefett «1^ €^rifl; »ie M ©o^n feiner SRulter, 
ja 9Kenf4 a^Cf^onpl |ii«ft<t8ciAiEii. S>ef Vkftm^tf, M 

Q(rtec4<tt 5t(imfiti# 0e|AH (AMi^ ciniig fiteig fflMeii fdn» 
IDer 3ünd(ind fitt« M Oe« 6(itV €»pof tmMmi tai fdmkt 
mf hm Zifdf, h M tt |!d; ^um 6<^einf MKieft ^otlr. €4 
nHir i^m demefen^ aü wenn ^age( t>on @teinen toibet bo^ ^au^ 
praffeUen: nii^t in btt SIrt, »te am iaqe juDor, ^ei dem 33eH 
fuc| einer ©(einigung, fonberu mit ^unbert, mit taufenöfac^en 
Jirdftat. ©0, a\ß foütc baS ^fanhaui tcr tilgt, ober minbeflen^ 
in einen 6cf}unf)aufen umctewanDeU unö er Q\ß ein giftige^ 
Ärötengerccf barunfcr begraben »erben. <£r i)üttc feltfaroe iantt 
gehört, furchtbare ©c^reie, rafenbe B^tnft unb mnfte, baf unter 
ben ^ütenben, bie nnermAblic^ ©teine fc^tenberten, nic^t nnt 
fmi| QoMü, bn ®mbm uab bk gt^au M ^iMnfui, f99btm 
«»4 Gcar^Mft im^ feint 8«iiiiUc, mit f«0«r Olk» mw fmt 



339 



bn feto« nad) &tw»b€9i Raffen dan| anbere ^f^ntafeu uub 
$an^ ünbtrc ^c^m^tn folc^ ah$tttft. Wieß, mi ani btt 
eiM^t, wi Um €iKf<tfm ^ tAt, Mi ^ Scrtoirfc^ntid 
i^boicii mx, fctU» (((( «imiU MMtdi gmcfai. nie 
getmmle kmi«^ lDiir|l tlecf« gfnmceto aul. Griit 

3ni»w< Mri^^ tt^ic fm«iitr tev M i» 0tt(MOai ®ftflciif^^ 
iHti^mtifUt^ »4(t(, tiac( Gaffer f(ttcit i)k titft fc^Un o(»e 
fMf 6tofft 1» feilt, bie num httmäft, um )u üfnMiu IDa^ ffam 
^avii tomU t>m f rte(^cr |um ^dftg, |mif4)en beffen 9ßdnt>en er 
mit fc^mer)ettben j(iiten, m^elo^ n>ie ein ^Raubtier, f^titt, tnif 
fc^tofffii, faU^ man t^n ntc^t befreie, (ie^er, al^ fo meieer |u 
Uhtn, hen ©d^^bet im 5inlatif gegen t)ie 50^üuer ju jerfc^mettern. 
fffiie ifl möglid;, a\ß toter ju teben? fragte er f!c^, inbem er 
^en>o{)ner be^ 2>orfe^ butc^^^ genfler beobachtete, ^ie mögen 
ße ober tote ttsnett f!e irtmen? Sßie tragen ft, ta fle bo(h bo^ 
liiert fenttett, toa^ idf gcnofen ^be unb nun entbehre, i^r 
€tUxmÜ4ei ecinf Uti5 fifraace^ «Mut^ in (ic^ €r M 
flpfe, jUifnv tütfm mib ^iWfCf fisc| oiaf oOe lenfe (eiftt^ 
Utk fNi(l S^oiMm «tif Vnieifm. 6eIH{ f» fcinm ^Dnth frinm 
fdnfc Cttt^e^ig lot «r tal. 8rd% er dm« ni^t me^ 
i^err feinet Scbciii. Cinf ftton^c^ttge ^aubmi taffe i^n |ti 
ftem Mttfldnbtg totKentofm nnb, o^ne ^gat^, ooKftlnbtg YeB^ 
lofco Dpfer öc^ Sro^ gemacht, be< ©otfe^, ber dlter unb mad)f 
tiger \H, alß 3eu^ unb bie übrigen @5tfer. €r ^affe in ben 
©c^riftea ber 5tffen gelefen Aber ^cr9Ieid1cn 3^mbcrei imö öiefen 
©Ott unb beibe^ geringgefct^^^t wtt einem Hücheln. 3c$t fö|>Ue 
er beuflicf), baf fogar an fincn ^feiffc^uf unb eine tiefe SBunbe 
gebac^t merben mufte, mit ber, nac( CO^einung ber ^ten, ber 
©Ott bo^ SdUit feiner Opfer vergiftete. JDicf? 5öunbe brannte, 
bohrte, flammle, fvaf unb nagte ja in i^m. <£r fOfttte fnr((^tbar 
fMii»U Gf(ntec|cn — bü <r M Ni jD«nM»€rt(i|r ktuHtf^ 
gtd^fo» fd^icnb twi OM, auf ben SBcg n<i<) bofelben fidnm 

240 




Digiti^cü by Go 



VkHf^Ui Ugübf bit t^n geficni mit tfr BMm Dcctnt tmb 
m it reise nm föegtgwm$ mt i(r mtMtt (ooe» 



er ^x§f)\vt ^ubomü, ^en 53etrcbncrn öer Umgegettb <xiß 
,fft^(T tion ©oatia" bcfannt, fc^t^^ieg, al^ er bi^ ju öer 
©teile feinet ®?anuflripu^, m abbricht, gelefen ^ttc. ©et 
tßefuc^er ^ätte Oie (grid^fung gern hiß (Snte ^f^rt 9tU er 
tntefl'en t>en ^unfc^ |U dttfem fo freimätin «Mf, ttifttiU i§m 
fem ®tit, td| feine ij^Ofc^rifl niete tveiler tfi<te. €r «kw 
«wt ^er SlnfU)e, Me Oefd^te Ifnne, fa ntAffe ^ n^rdfen. 
IDer 9efm(er «Mit tiefnr fReinmig niiH 

«^»rbe üo$ t(|a0a nn( gtftnce^co, on^ Snnce^ nnb 
%at^? Me( GAc^e se^eim «Oer l»ar (ie eotbeift mttM 
gmiden Ne (ieNnben auf bk IDanee ober flfit^tig Gefäßen <m 
einander? €rfu()r t>ie SWutter grance^co^ t>o« bcr Slngelcgen^eif? 
Unt enblic^ tvoltte ter i^örer wiffe«, ob eine wirHt^c ^^cgeben^ 
^eit ber ^r^d^tung )ttgttmbe liege ot>et: ob fie (»urc^au^ nur 
©ic^^tung fd. 

»/!3<^ faste ft^on/' eranöerte 8ul>ot>ico, f?c^ ein mni^ 
fävUnt, „baf ein »irflic^er 35orfali btn ^niaf für mein 
©cfc^reibfel gegeben ^at." €r fc^wieg hierauf me lange 9Bei(e. 
,,5}ian hat/' fn^t er fpdter fort, „t)or etwa fe(^< ^ö^^^^^n «wen 
0ei^K^cn mit GtoctMi^gen nnb atetnoiirfen, hu^^ßbüä^ $u 
nommei^ twm ttttar foct on^ ber Stxtöft gejagt €^ mnebe 
mir jibtwfoSU, ntt i<t »mi Sfrgcnrinlett mM) €«0^ inrfid mtb 
in M'e Oegenb fnm, m fo «ielen Senfen tt^Stit, bnf i^ mt 
Hm @efc^e^ni^ felbfl nic^t |t9eifle. 9btc^ ^aUn tk IM 
f^dttbetifc^en ecwdhttta, aDerbtng^ nicje unter biefem Spornen, 
Vet am ©enerofo gelebt. £)er Slame ^gat^a i|i erfunben, iäi 
XL. 16 

241 




mk 6ie fcIcn, iie(( famner hk Nrnrnen ^ift^rautet fretfen. 

91^ bit ©carabota^ baben »irflit^ unter anbeten eönbenfrödjtca 
eine cmact^fene Xodjtcr gehabt, unD bct ^nejler ifi cinc^ üw 
erlaubten Umgang^ mit i^r be|ic^tigt worbm. C^r (^af, tote 
man fagt, Die <Sac^e ntc^f abgeleugnet, aitc^ nie bie getingfle 
Reue gcicigt, uuD Der ^pap|l ^at it)n, bcbaupfef mon, be^bafb 
ey^ommunijiert £)ic ©carabotö^ mußten 5te ®egcn£> oerlajfen. 
@ie foUen — bte &utu, m^i ^ie iSinter ~ in SÜo am gäbm 
Sieber geflorbe« fein.'' 

£)er ssein tmb bie SctC9tt»(t, bie btin^ Ott, @tunbe, @e# 
ftttft^ imb befonber^ btm^ bo^ getefme @ebu^ »crbwibm 
ttil 4llcHci w0if^^m MwifMiikii^ Ini i^icct ^ccMK^enifNi imK/ 
HMc^ Mcfcii mi( toeilcr ittbriailk^ €c fmife iiMcr lo^ 

$trt nic^t^ Miifagcii. ,/9ie fDO« mir iMige 3^ dir ityecHÜ 

@egcn5 ^etoefen fein, iiiMtii fle tk ftbmS mfbtmtm, cfaM 
famen j>et(tgtümer enttoetbten unb fc^nbeten unb |ti ^f^ieo 
i^rer öerrud^ten tü\i mi^hvauä^ttn." S5ei biefen aßortcn Ixad) 
ber ^nac^oret in ein g^n^Iid^ unt>ermttte(te^, (ottge nic^t tm 
jubämmenbe^, lautet unb freiet @eldd)tLr ani, 

©ebanfenboü «nb feltfam bewegt trat ber ükrmittler biefe^ 
3?eifeabenfeuer^ ben ^eimtteg an. ©ein tagcbud) entbÄtt 
@(^Uberungen btefe^ SUbfheg^, bie er f^Ut jebocb nic^t einrficfen 
miü. ^ie fogenannte blaue ®tuQbe, bie eintritt, toenn bie 6onne 
tutler bcs gefunden tfl, war febctfolU bowoU ht^ubva 

fifo. iiftt 0cit gall »0» ®o«Ni nuif^eii. fo 
(«ffm 8>^uieelc9 unb Kgiflft tai4^ 0(|ict £)Nr iieim 
fßim^»^ Mt -iiMi fni Mfo tmb {iMr tu demfcOm fiatm 
ktüt uUlii bfr Cmwbo ft if^ c Gtein^Mifmf i^lcflf 
iMm »kte tarne fM^ii^ Xtebcr» tutttvmifc^ mit bem IWIm 
bcr 3i(iCti imb 6(^afe, tmt Mf SDer HMctfr fu^r fld^ AM 



Digitized by Google 



etfii^t, mi< mnn er eittoi mtoitttnbtn^Uiit a^fhreifm tooOte: 
ti»ar bie fldne ^äf^imci, bi€ er del)6rt ^attt, witUi^, wie eine 
i^miige Snjianblume obet 5crg(eic^)cn, auf einer ^attt Mcfer 
^erg»elf gemat^fen, ot)cr toat i)iffe^ ^crrlic^e, urgcnjahtge 
Hrc^^rclief, i>ief« etfJarrfe ©igatifomact^ie ou^ bm jXa^men £)er 
!(dnen SRotjefte ^ettjorgegangett? unt) dtjnlic^^ badjte er, 

al^ fein 0e{)5r t>Dai foaoren Xiang einer ftngent>en grauenjtimme 
betüf^tt mur^e. ^ ^tef ja, bet Sinac^oret fei t>er^eiratet )DU 
6ftQime trud; »ie m einem mHit^, «IttfüTc^n ©aal, t»enn die 
^mfäftn btn «i^Uen, m mt |tt Caufctfii. 
Statur ^ft ta«le» «i. IDie eümm Wm i« (er gdliiMiib 

lenw«. SOdit tk Gln^efin teni, tvle fTc^ leiate, twn 90111 cm» 

dedMd^<((^ct fKU^Uxng btn ffab \um SBArfel SubolHCo^ herauf/ 
gefKe^en. @ie tntg ein Xongeflf auf bm J(opf, M ^ wdi 
btt tt\)ohcr\en tinftn ein mm<^ ^ieU, »d^renb ffe mif ber Steckte» 
i^r tÄc^terc^en führte. iDatur^) na^m t>ie oolie nnö öodj fd;lan!e 
©eflaü jeae grabe, fftfWic^e i^altting an, M< fo feierlicf?, ja m 
gilben anmutet, ^f^^^beine Vermutung fc^o§ bem SSefcj^auer 
^ei diefera ^obM, ton eine »Erleuchtung, burd) bic ©eele. 

^a^rfc^einüc^ mt er nun embcdt worben, beun pfd|(i(f> ^cvf 
fhtmmtc Oer ®efang. ^an fa^ bie ^fei^enbe n^^erfommen, t>oa 
»om @Ian)e ber ivefißc^en ^tmme(^^A(fte getroffen, ^ots «er» 
bai j(itiO — 6ie $0}titter mit m^igerf tiefer @timme au^ 
flwrfcii. IDottii iArte vmm, tole bk wtdu 9kik M fßei^ 
fMf^ittb klmteneii Gtufm icat fbtx Uft m^m «ttfir 
nm uab fU^tt oufMeiu JAr bot fBattttibcii «MUtn 
Vagenif itff iwv (iffiEr SSegegnung tnm mct nie geffi^tten Qpatmttitg 
imb SUhfel^ftigfeit t>ie Srau fc^ien fu «ac^fen. tV^an fa^ bo^ 
^D((gef($ar)te ^Uib, fa^ bei lebem ®<^ritte ein Stnie fid) fäc^tig 
emblifen; fa^ nadte ^ä^nlum unb Sirme ^rt>ottreteu, fa^ ein 

343 



Digitized by Go 



fU^ Mit fMttM ^cnuwviri^f tvic MV fottftttincr 4Ek^ utt 

rpHf^tf €Mftiii, Mc Mnberiit, tk mit e«tt |<tfie^ mii fl^ 
satii (CHI Q^enfc^M, bm SRomie in fc^eittaif 

2>(r S^mUf^ttnbt mt (etfrite dftretett, tmb bte (fuf^nbe 

JTanep^orf fc^rift, feinen @r«f ber 2a(! wc^cn fa)] unmerf(id) er; 
tt>it)<:rö£), an i^m torbti. ©ie n>anWe kit>€ 3iugen uad) i^m, iü^ 
be^ öcr fopf geraDeau^ gerichtet Micb. über bai ^InfUfe glitt öa; 
bei ein jtolje^, etn fe(b|lben?uffc^, ein tviffenbe^ Jiitdn. ^ann 
fettffc fte ben Slid micbcrum auf" £)en ^Bcq, tt>i5I)renb gteic^ieitig 
ein öberirt)if(^e^ ^unfein i>ucc^ i^re Bintpem fprü(>en ft^ien. 
©er 9^ef#<iuer ^ar Piellei<^t burc^ bie ^i|e öe^ ta^ti, bm 
ffidn unb otU^ fotiji noc^ €r(ebte fibet^i|(, aber M ift getttf: 
er füllte Mf bicfmi ®etbe M 0^1« flrw loetteii. 
IDiere iwQm» in ^ b€t6f<iib(ii Mf^ t^NW d^Mtfeftca 
lipi»€ii timflint, sab Mm fie fdnes CW(ecfrttic(. 9$ $^ 
feinen 64»ti» leine iSftfr ^ SInflMWI MefiPd t^deai, 
Nefec 6i(ti(teniir nnb biifer «on (eben^^otu^ befeltdten nnb be# 
tvegten f5nt(t 6ie (Heg mi^ ber Siejj^ ber Vkft tmpvf mb 
ftiea an bem Gtaunenben t>orb<i — unb fit fuigt mb fteigt iti 
bie (Etpigfcü, al0 bic, in Deren gnabeotofe S^äuU Gimmel unb 
S^tüt üHtantmtm |mb. 



(ixftti befand 



Su|, ©tt Wfl e^? X)u bijl^^. ©o fei mir t)orfj ^jerjlic^ wittföwweii, 
€iii fo tiefet 95efuc^, unb fo göiij «nerwacfct: ttie b^rrlic^l 
Sie mth 3utie M ff«»n, t>i« @u(e! <frf{ ^eute beim Srö^jUW 
fpracf) f e lange üon ©ir unb backte tjcraangener 3eiten. 
2l(^i 5Du bifl |a wräubert; mem 3un)^c, f omm ber, (at 5^td; anft^aun! 
Äeinc ©pur öon betn @tep|>€t^opfer, bero £anbtt>irt »on einfImaW, 
tü wc6 Wtbar. SJnflatt langer 6tiefe(tt mit faltigen ©c<iafteit, 
teän er 64«|e mit fH^emen Gc^naam! Unb mid^ ^mmi 

i(<tl«M<nf «eiiMMrt: tftcr «ic; 

toge hImQ^ ifT^ Nr, M f»((M<l 

wx^ mf^i feiUv f(e trug, txi Mff IDtt! «Nv ßttb NriMiM! 

SUitt, ic^ leugne b«^ nic^)t. 5Ba< foOt ti <mt^ ^Iffnl €to i|l (4. 

etiOe fie^t ^ter bie ^elt: nuti fomm, unb mad^ i^r ^wt$U9$\ - 

gjlfo lebhaft kgrü^te am ©atter ber On^el bm iReffeit, 

^er|Uc^ lad)fttb, fmohl mi «ntoert)oI)lettcr Srfube, 

al^ aiid), ttjcil i^n bie agene Oicbe kfonber^ ergö^te. 

\M fo traten fcm^ti^e QiU^laiii^ ^ ^ann unb ber 

0ff M^e, ttoObem, noc^ rfi^g nnb biefer me^r j^nok 
99<i,UmM eifimücM ^erdbflel hü faf! ai^ bic 6<NteK. 

^7 



looiittttt muf t tc^, €»4 fMetinft^n M S^mi mb M 

»0 i4! 3a()re mhtad)t: da SScflifftter be^ ttbltc^ett ^anbbau^. 
?Ruo, ^a bin 5<*wo^! 5lbec hoffentlich fonim iä) gelegen!? 
in^l ^tin ^ngel ^t(i jDu'^? einer ^en fcj^weidfamen 

üBtc^t an! 

f^reibt fem 5Cort unC> crfdiemt mitcm^, n)ie öejiampft öw^ ber 
3aftreUng »nflc man üi^t, ^et (^ttngel t9o^ noch in t>ee 

fRm, twOlMiincii, IDit &txid, «Bif ge^^iOtr? machen 

M<€tteftif 

Wfo die (mit mit mie IrAfligeii Gi^titteit ^nMcM 
m$ 5er 5tiit((eii j(im|(ei in M (i»iiiien5ti(#ttlefe gintner: 
(i^ «ecfette bem lis| einen 5(iifr M ^ fiod^ 

«»ie fc^ftn hier ift, toie mich mieber enfiAdf ^! 
fagte bev IReffe setü^vt, nachdem ber Gfnrm ber fbtdtü^ms 
enMich fich eftva^ gelegt unb er felber tvieber |u ®ort fam. 
SBarum lebt tt)o()l bet ^en{d} lufammengepfccc^t in t>eu StdiXen? 
3ch ^fttöge mid; nirf}t, öenn mk^ fc^enfte Me ©toW mir. 
jDocj^ &er £drm auf t>en ^trapen! £)er 6(au^/ miO ber fanget 

an ©rfinemi 

fleinerne 5ßflrfel getürmt, aneinanDer geteilt of)nc ?fl(!e, 
<^öht an ^6hie geh^hU im ^fnuern, mit ©chinpfioch unt) ^ic^tlixh. 
!D?enfc^en hänfen ^arin, Xroglobpten^ bettiebfam nnb rafUo^. 
;Da4r mie gefagt, if! Die @tabt @o feh ich fit menisflen^ iwuiihvMt, 
memi mich VfW< ber lotomotiiM^ bct CMhtci ber {«hrifei^ 
mih mal aOe^ ben ®tlh<er f«iif{ no<h (eflMi^ Aferrei|t |at - 

2^ 



Digitized by Google 



ibier Mgcseii ^ «fcftf im tMm, (lir ifi t)6rf(ic^. 

Uwpimft trd (ra($ ic^ auf, lenf it««^««» ter G^wdl« ^€0««^ 
Kil» crft^ien bttim M Sk^ mib f«H|ilcle fll^ 
aber einfam int @(an|, e rft^ien e^, «etteffint tmi ÜKenfc^eiTr 
wie frfförij in 5}?rt<?ie; mir fremb, »ie «in fr«ti5ee ^(attet fafl 
£)o£^> bait> wachte öuf. TO featic^em e^titt, Den ic^ Mrtrang, 
Unit lautet bte ?uft t>om ©eraitge ttnjd^Uger 8etc^cn, 

burc^querfe ben ffialb, ba mdjUitax 9veJ)c, t)6rf ic^ 
• Xaubc« gum« unö ^6rfc bie Wfllid?c ©tinime be^ ^lucfutf^. 
f&üib erfc^ien bann bcr !5}?€nf£^, im 5«lb ^>ie unt) öa an ber SIrbeit 
©ort, mit ^Ammi^tt Äraft bie @cnfe aebrauc^enb, im Äleefelb 
•»nta«^ Sirttof" bie 60 i|! ta ber tec^mWe aiu^brod. 
epAcr tom rill €kfrmm tmb fo f»r^ bt< tie SCrbeit im gfelb 

SRm^ mir tm Mefr ^ aOi^ fo um f» («nli^/ ^ ^ 
nie tergleic^en sefe^n, im bm ftnfvift (etniäai ffiantmnir 

mit ^eranfiden ben SBeg ein jttoeite^ machen imi ttetn «t 

£ui, nun fcl) einer «n! 3« 5u^c ton ^aufe bi< ^ierber 
bin bu, Xaufenbfaff<j, marfd^'i^'t-t, mo fünf ©tunben bie S5a^il fS^rtt 
fprac^ ber Onfel, erwärmt wnb ccjxeut bucc^ be^ ^ngling^ 

unb er5(1f)((e tiun fdbf? an^ bct ^hxonxf be^ 5>orf^ unb bei ©ixtif^ofi 
bie^ unb ba^, »a^ gef(^a^), feit b«r 3^effe bic ©cgenb »ertaffcn. — 
iDieffn aber inbe^ befrachtete fc^weigenb bie Zante, 
mb ein fc^merjli(^r 3u9 wrdnberte ptt^tic^ ibr 2lnt(i^. 
lD0f^ f» fUU^ «»4 iiitt tie ^bafiftma äber Ut ^ut^frau 
oii^iffi^ic^ QcfiiM itU(t CHI Hing Hm eodeit, er bttcUe 
Mf fl^ (Hl «oOir CMU^ mit (eimttc» HMmmcrttm ««fiO. 



9lti4^ ixt 3ftiigUng kgrif imb psUaMe im (tiHoi, mit 
Xmm M iNfC|iiile 3«^? Iti$ kmur Sm» 3u(te, «^4tmib 

Sulit 9fM< dne^ wuMfr II» CfMrin. ttnfSitti^ 

»or bic Sreut)f, ®iüd, bit mit jenem vom Gimmel ^abfanu 
@dt te^ J(o^km^ &tbutt matt> gleic^fam ein ge|I|^u^ bai 

Äetne ÄCar^e, «ur Txtnt fHeg t>a|uma( tÄglic^ ju ©off auf, 
mit öer Seilte t>crma{)tf, ba^ Älcinob, ben 6o^>n, ju be()ülett. 
Unt) er tat e^, t>er Unerforfc^Uc^e, wie fie i^n nannten, 
lief erfle^ dn Xinb unter felidem Staunen bcv <^ltertt, 
dtifit j(iiabeit, fo gütig, att M^n, fo itnfc^ttltidtnt 5?erjen^, 

«M^ tief» ee»«f< wi5 mi »a^tm bei &txH<i ein SSoitev. 
It«b oMii fRigie M oft, ivk tont in Me ste^ ftöite . 

tStm, H kitk iuHkt im i»ici|et«fm 3«^ M Irioi« 
tMn, fctiOMib «Mf mm Mb «ecflel bie ncmi^Mm €ttmu 
Itnb fle kkm «wr ^ ^ fbfbamn fper(«iigetiir ^mmtt, 

9h*i btn miiicn andf festen, fie lebten mie anbere 9litnfd}(n 
anäf, mit 6pdfe unb Xrant, unb ftc^ frcuent) bef)a3lic^ t)cö £)a|eui^. 
3?em, fie fteuten fic^ nid)f, {duften bie Züge, bie 6tunben, 
banfbar, mie e^ bet S^acd)t mit ben Swrc^w ft»^ bie er geädert, 
»eU mit jebcr dn ®etf M mö^fumen ^rone^ getan 
«%t tüäü b\t9at,tooM b9ü bm SRoctai M <^wa 

fUtt* — 

Zhnif md» 3müf r «D« ^ dnni IR^gni, fi boit ki, tmb 
f)mu(9nm3Mlk, otifmibiNrf «if MeS^fd M6ld«t|Oii. 
950 



Digiti^cü by 



in ber 6(Cfe IfOMgt cnttotc^ (ie, ftc^ tiic^t |u mratttu 

tuMirtf tiebikig«, btMfahit ^mlifftc ISMtr imMno^m. 
fteiler jl^eü 2)it ^ier, fem Ocfpidc <iiif!i frifc^ tmb «wS MfMimir 
üdb nun i»6Ui9 ein SJ^mtn: imfet Cmin fc^Itunmfrt im @raJ^. 

film, bkß Mngt ^d} auf. föcöanfe ift; lebte ^eut €mtti, 
. |?ünt>c et £va neben iDir in bem ndmlic^en Siteer un^ auc^ fo 
frif(^ un^ biu^ni> loie JDu, unO ^ Kampfe fu^ Oa^ i^erj t{)r 

fufammm, 

T)Dd) nun mu^ id? auf^ §elb öcn Diübenarbeitern, mein ©utcr, 
fu^c t>er ^an^ntann ^aiiii fort; un& C>er (£mfi ^ S&erufe^ befiel i^tt. 
;Dtt muft effen! fonfl tvo^I: tc^ fc^lfige £)ir t>or, ^u|, ^gl^it »ud 
uifpi)iere mit mir ^Dcnt Ptml^i Mrla^ne^ ^ntf^fett». 

ober ttm filfit Stßxtofiln, $ai^ ^ Gj^ffatiMfl; 

er toli^ MiBitfiat itttd ffcnte M ChifiiCUL 
$8eto fi^ er (m: flBie f4abe, iDctit fcfi^ire^ SimMir, 
tM jDfi» 5ti(toi »0(4 ^^agt mit au^sej^pfteii Ckfiaget — 
tio<t«i«tf loi^e fr ttitf — ba(5 ^dtten totr*^ freiließ sebMtml * • . 
ja, tfi nic^t we^r frei, IDetn Siom^c^^n' Uttfre ^let)iii 
f^t inne, SEBeil toc^ mit Z)tr, Dem €let>en, fo mifriet — 
tntti 2)u uMefl S3errat, gefle^'^, an öem Zeitigen SanDbau! — 
matteten «nö ic^ un^ Dem n?eiblid?eti Xeile Der ®cU |U* 

916er freiließ aurf} . . . nun (liß, Der Erfolg n?irD (et)ren. 
jOu t>er(2e^(i mi4 f<)lf(^: fte i(i reDhci^ im 6run^^ nur ttnai 
c^<ii»ia% iN03iilie ^ mil «ft i^e 9Uktc 



«5« 



Smi tter (Befand 

ofeit mmtt M Dorf in flMU^m ber ^err Obecitntnami 

@u(lai» 6c^mar^fopp ein @ut flc^ emor^n, tiac^bem ooc 

€rtpin< tob gin$ tovaviil — bk ^Ja#t btß ©omininmö aMicf, 

et itme Qt^aH nub con wo aitc^ fein tttcl nod? {lammte. 
3u erneuern bie ^ac^f unC» mnn öie ?af?en fo c;ro§cr 
9)^fi^en auf t»c^ nehmen, eine 2)omätte ftc auflegt, 
bit$ los tttc^t me^r im 6mne M ^m»$, bm bet i^ingong 

leta 9ltirei| Rommen, S3e|t| unb $Berm6den |u m<6<tiir 
unb fo (cot er imrAtf tntfr ter«i# m$ bm SMfe Oer gr«feti 
ß/hmm be$ CmiM tm(» kiog M Befft^i^Me €Nlli(cii: 
c4 enflittiiO febim Soc g^mfilrr M ciiifiM(e aOoMäii^. 
€(cii tMT M fkUnte, «vf tM(4<m (iMib, unter Zämm, 
ttStuab bki^ bn 6(rafe bw Mtf^ ein ivdrigcl «n|üeg. 
Ktö ^rr 6(^t9ar|fopp ben Sfinglüts boiaftn, tmMiti mm 

aOettt n>ar, 

{d)ntt er flnnenb umher in bcn frcunMic^ burc^fonnfen ^emäc^em 

unb ili^o,cn ibm auf aüe gr^uben unb i^ciOen bec ^e^rjcit. 

i^ier uun ffanb ba^ Itlamer unb em 35i(b ^in^ darüber, ba^^^rißn» 
leigff, über ba^ ?0?eer tjmwanbelnb mit trocfencm ^ufe, 
^etco retc^enb bie l^anb, i^n rettenb; ber uttgUhtbig einfotit 
,/3^r ÄleinglÄttbi^en", fprat^ ber .t»err, trie man betttUc^ erfoimle. 
9(uc^ ben Beuten im ©c^if galt ber ©otwurf. @ie f(<^rien in (SeeNflt 
«nf m mtb, mm ^ ^ 9tm 3ii»e lAgli« «erictirt 
i^ten MTenbcfi 9^ tm5 et^ofte M flMiie Mrtaii^ 
6itteii ri>iette fle noc) Im^ iKMier, Oemi 5ie Ubm\$tn Gk^Uge 
feiner lüne lerfrenmen Oie dcnuen 6ett»ebe ber Sniner 
ttttb tm Mmnwmte Onfi; In bta itee 6eele gebaut tmi 

»53 




Digitized by Google 



in tcc JUaiNAMv ini^ f«$mim t^m Oer itofi^finia, 
ja, ftf ^aflc Mm^ ^ie t4!ftn, att toditn*^ IDdmimeti, 

auf tBctfd^ntnd ^etec^t mit Serftdrund ber emtgea i^ofmutd. 
IRein, f!c war auf ^e( S)ut, mb man foUte |{e nU^t fiberUfien 

um öa^ Äfdnob bt^ ©d)mcrit% i)aiJ, an0|l(ic^ unt) nei{>ifc^ d^^^^^/ 
allen iröifc^ctt @ut^ ^oc^^fi%j!c^ war ij^rcm i^er)en! 
noc^ aud} gar um den 3:<jg unb t>ie ©futtbe ber 5iuferf?ebung, 
|cnc ©tuniäc, i^on bcr |ie wu^te, {>ie 6timme ^cilant)^ 
»eröc liebreich fie rufen, um t>or bm erftta^leuöen X^)r«)nc 
i^r 5en @o^n in bit in teaen mit frennt>lic^eit Kotten. 
IDte^ unb &f}r\Üd)eß c^inq öurc^ bk @ce(c t>e^ flnnenben ^önslin^l 
^anac^ ru^te fein fdiid auf Oer Ot^tl, bk na^, an Oer SBanO, (iaiib. 
^DrAtor ^ cm kMn^ mM, m ^mnit, 

t»ie 4tt bettlet Xiitb n> ^ unb Mftr m bk 9Bett fi4«i 

Um M I33ilb mar üt ^Icn sffKdbt, im {MMle M Sto^en^, 

„IDdn, 3(fu!'' |u (efett. ffHfifti weiter, a(^ eleu bte Wkvtii 

„S>in, ^err 3efu! ' €^ gab mit biefen brci SBorfen bie ^utttt 
bü6 gcmaltfaro entitffne Stinb nun freiwiüig bem ^cilanb, 
fo, mUtt fie fagen: SRimm ^in, er geböf>rt bir, für mi(( war 
biefcc i^ngel ju rein, nur bu aUein bifl femer wfirbi^. 

unb mancf)tTlet fonf! emog bei ftcf) fclbcv S^oUmann, 
boc^ ntt^t tt&b, fimbent f»^, benn er tpar bei bem &(^mer$ ju 

i5efu(^ nur. 

€r burc^bUdte ba^ teib tmb er fö()(te bo^ $ße^ ber 93erttKiiiMcii, 
boc^ mtr fo, baf Ntrof mib betofa^e al^ 6((6ii^it, 
2)iimal^, «Id €4 i^m m4 oMcgeii, bte Udt |ti fülOeii 
gleic^fimt^ toeictf bec Xob bmc^ be» J^ingmig M iBttteti $tt\fftn, 
bie« tiMrMerberfMmtM€(q»MC^, bo^i^ttin^^^iMft«!*-« 
^OmtUli Affo «evMl^etto arg fein fc^wemr 9eruf t^n, 



a53 



Unn, mie foOie i^m too^ tk CdniKruiid an fBrtfbfhMii 
|ti M^d^ d^lind^T ^ tvoOett fc^on, tm üfym nmnlglt^l — 

ttfdfitn nun ^atiite, tit ^agb, bai ^tttt Mllct 6päf€ilr 
eiferte auf ünb begrüßte bm ^«u^genoffen oon e^maW, 
unb t>ertrftuii£^cn Zoni er»iberfe biefer Dem ?9?ä5c|en. 
©ann erfc^tm grau 3ulte triebet, mä) ihm (3c\vof^nf^t\t 
grofett, eiligen ©*rttt^: fic fü^)rfe ein ^ia£> m bie ©eube. 
©iM^ mad)tc jlct? frei ter ^ilbfanc^, ein ?Kdt>*en tjon f!ebttt 
Sauren mv c^, rec^t ^ubfc^, bcr ^MömmUttg einfache ^entc, 
ansenommen an StmHi^U unt> auc^ wieber ati {u|en^. 
t^ea (»tff t>a^ ^ef^lff, Sui tennte ffe, feit fle in^ S^aui fanu 
£^ £|i€ar fo fugte Me SakIc, ID» foOfi iiid^t fo »tlü fein l 
ICMt, ttiMK% m gcfit^r bcMie mit 5M(fim ter Vfkgfivi 

^Hgcttfn» ttiannl mmt fo in 9«!^ M wm Um§e erntetet 
Safl teffomncii eititttete Itti liefen fNImiifcteii Sntmng. 
CnMIct «Mtb er tefM tmb St^a entfernt, unt Me £«iite 

Miet aDeine juröcf, unö inbeffcn öer SReffe ben i^unger 

füttte, fa^ fic üanebeu unb plniiberte ßber bcm @tri(ff!mttii?f. — 

Sfrrtum »öcbe fein, ju öermeine», öa^ SOBefeu grau ^oüen^ 
fei in weic^IiAem @ram, f4>merifeliqer ©<^mÄc^f jerfloffen: 
mannlic^ fdjien (le üitime^ fprad) laut unb mit hraftigem 9(n#^rtltf. 
iähg mar fie nnb bcrb, meift uni^ctut&i<i, ja, ru^lo^, 
unter rau^m ©emanb bie we^rlofc ^uic t>£rber0ent. 
3t9ar fie t^tte bie SBdt mit eifemem SBiaen t>en»ocfe% 
Itte Sttu$f^ itt5e^; i^re SBif begiec, itee Saletiie: 

«MC ianner ne^ nUft gelttnsc«, fie gtti| |tt ertaDfUit. 
Skettict tAftt ttt l«tcii fajlgaiii «ectemt tiefe OntfM^: 
tiit fie^ teniio^ ctiumi^ fo (teng e^ «ecfümiiri^ fi, ttevlitciit. — 
9hiii fei oter ta^ 4^11^ gotii mS, Umtdte tk ZtM, 
tarn tie Gc^wiesenwin« fei ta^ tie alte flfnm Gc^marifopp, 
tiefe tm^ «iel ^ege, |le fei boct nn» «»cit itter ac^t^ig. 

»54 



Digitized by 



SdOft f€i «im 011^ 2Mi tiMtt licfi denn er ^<it»e bit entStmg 

3uf{ toar 3tt(icM fftoimf Sni^er, Nr M «tf ficmittcc 
neiticr CNUf r tiiv^ Mm gefc^ladcti, to^i ofMtf ent9(df{ «Mur 
^entt paätt btn 0)?ann |ttWd(en 5er ber Snm^tK^t 

?IBar £53^ Unglücf gefcf)ef)ti, fo fanb 5er S^rtrofene meiffcn^ 
bei bcr ©rf^roej^cr unb bei t)em ©c^mager Slfpl, ter if)« manc^mai, 
t»te ein ts>u§ 6tüd ipoli auf!)Db i^n ber ©träfe mb mitnahm. 
®te flefagt, er ifl ^icr, aMcberf)ol(e b\e tantt, ütib ma^ nun 
»eifer mit i^m QC\'d)c\^n foU, ba^ alkin mf)l ber Semmel 
fS^t t>tt ^nQ\u ift 3u(!, 5er ©efÄttOefte au(<^ nic^t SßJer fann e^ 
bctin nac^ t^em, gefc^e^tt, überhaupt mit t)em!5ru5er noä^mgM 
Sfttf bie SS3irtf4af)(MtMtt fönt )>I6$(u;^ bU ^rau Pberamtmatm, 
lliri auf to^ntb tmb <^ ^^iig fsft toit fc^mcrittc^ betagt: 

ill<i#iiit, tvk du Slfi^l fir fc^iiMiifeiibe <infini|eii. 

mit der ioieit 6(«Mift nbH bo^chii, ber eiiii^mMer im ^«aift, 
unb tS fittb too^C andf fonfl itoc^ S^ecfeti an i^r |u U^aabeln, 
^tn^tifieätn, tiiä}t me^r; ic^ l)ofe, f!e »erben ^erau^ge^n. — 

£tt| tt>ar tüieber aUein. erfc^oUen 5ie Stufe Äuduc!^ 
ttt bo^ tickte ©emacf), burc^ andelmeif offene genfler 
unauf^ßvlic^, un5 hti ber fie jä^lte, erhielt ein "^a^r^nnbert 
Men^jeif at^ ©efctenf: ma^r^aftig, e^ »ar iiid)t oiel i^m. 
3n>cige (Iredte ()erein ein blü^enber Obflbaum. <£r brau(le 
gon) t>on ^enen unb anbren ^nfe^ten unb buftete f6fUi($. 
@e[tfam, »ie e^ mic^ traf, tüo^ ifi mir bod) biefe €(ci>itt? 
bat mir fMte M iSKKi, otf itv Stee» Uum $itamxU warb! 
34 toor immer ei» SRorr, mit mein tele» Um$ meid i^ ei» 

Honfci». 

9ff0 bo^te ber fmige flReitfc^ ^ei M ^ 



«5$ 



flbtt fUffttUM ixob Gttttpf ^nB^bit teii^ Mf^^ i^oftov* 
Hilf er AftR^ tog M 4«ig »If 0eii viimimtu führ €fo|iiibe. 
jQinten f(((o|feii ^ 64eiimt 0€ii ^of mit gct^attiicr IDurc^fa^rt, 
f^oc^ dcntsg; ttn gttimten mit ®arb«ii Midenm Whgtn 

unbehindert biuDurd) |u (affeti, ^ereilt in t)ie Ißirtfdjaft. 

3e^er 6tein un5 jeglicher 'BinfeC be^ danjen SBereic^e^ 

n?ar 6em ffünglin^ begannt, in ©fÄßen, auf treppen, auf f&btttt 

war Der eiuiTge ^im ju ^auff mtb »5r'^ im 6tocfftnfleni. 

ta.qlid} battc er ja öcn Äret^ feiner ^flicfjten burc^taufen, 

in imi 3a^ren, auf Oiefem ©ebiete, t)on £>rei U^c ^e^ ^Korgcu^ 

bt^ |ttr ^feilte fS^t, 100 er ^titi, m< ein 6lcm, in fein 

^ett f<m(» 

0 mie too^I war t^m lumutc DergfUteii mit bmati — 
(oil^ IVO nu^ nietr «tt €riiwarmigr «9 Me^^ 

6((f9aOm fbctfirii (4 MI mit Oen 8tti^ 

6patf(ii Mif der 1ltltftie^lSll0 inib pltimj!»fttt fovMfttai^ leciiirtec 

in ten golDtgcii 9)?i({| um mct mdf me(^e^ Butter ^u fuc^etu 
CMbtfe lagen nic^t toett imii bn ^rape ttitb tta^ einer 
mittag^tr^g, wie baß ^ic^, \Ci, ti faßen nic^t minter bie ^ä^ner 

f(^läftig öefeüf auf Hx Xfir 5e^ Äu^flaü^ uai> nuc il)rer wen'ge 
fc^riften picfenb um^er, »ie »erfonnen unb nic^f bei ber ©ac^ie. 
fO^enfc^rti teigteo fl(^ tiic^t, bemi aOe^ mx fort, otif bem gelbe. 

a mbeffcii §ef(M*g«.* mag gefM ^tt d^c^tg! Uiib 

bo(( (ttiigt cg: 

(K^t den ^icMgifiiigf ^ Shtfra, mU (»fem 606« a»! 
Ob ci« flxao^cii «m( mtfr ben obmt förmig tmMtfftieKeii^ 
gani gfmXibfi^ (ff(|ciiit mi5 Riebet |w» mteetcn 4of (Mgt: 
^ bttt lielcigcfaiig, ibr ^fm, bm licbe^cfotig an! 

3$6 




Digitized by Google 



ttnittt i|i t€, mva <E(ei>iit. ^Bkt ^ttu ti foaft fftn? 

ittc(t 1» Mit, Mi t€ Minfef ^ i(ov6 fo, Att fn er attf 6oI^c 
Uiibttt|^^ttdii€iiGti4 emciiflt4<iit(ii6(tiMi1ttiittnn ftcctr«.— 

Xiefer 6o^rt f!(i^ bet Gc^mcri, anfTaft ftc^ {u milbent, ein 64t«(fM 
tritt ^in|ii, n>ie wenn jeniÄiib mit f3^>er ©cmif^eit erfennef, 
b«f ein tücfifc^er 6d;u^ il^n im ^k<xxU M iicbcn^ üfrfc()rt ^at 
^cbt t)en Eicbe^gefang, i^r sD^nfcn, öen bittren $)efang an. 

3unfl|, apoUinird} gticcfr, uub niemals ein fc^leflf(^er 2anbtt>ttt 
Hfl bu gemcfcn, mein tu^: ötcl c^er German M jenem ©üt(t* 
nenn ic^; lieber, bic^ breifi, ber al^ ^trt fic^ eecbang bei Sibmeto^. 
Obenhin nnr dtfe^n, aOerbing^, Sui, bot beine ^bfunft 
ntc^t ben minbeficn ^ug be^ übematfirlit^n, benn bu 
Umtt ivie onbere Xinbcr imr aSefi; unb nic^t einmal am &e«nta^ 
nur »ieneii(f elttHitf f^Oer: fonm bof beinc c^tfame 9iit(Kr 
eine 9Be^ <ni»fiii^ mib fc^on «Mt fic M ME^Idn^ gmefett* 
Scto (ief fle ttiM fdncM^ge^r f^^ Vi^ ^ 8^« j^niia, 
eknTottems «Mir X>M, mein gfllttic^er grennb, bfin Oeditl^ort 
fonbcni Ga(|bom, ein ^orf, fo gnumiif tta^ bem f6|!(i(^en .^tUqueO. 
©Ott befaf bein i^err 93afer b^i f?atfli<^ ®irf^^tt^ |um ©reifen, 
beffen freunb(ic()cm 5Dad} ju baufoti ba^ Deine 5ßicge 
nic^t toom ©türme gefc^aufelt, Don SKcgcn unb iSd^lo^ni md t 

na^ warb. 

*ffio!)er föm bir nun olfo öer g^ttlid^c Ji'"^^ '"^ ^nnre? 
^luö bcm ©ric^brci gcmif nid^t, mir Ocm man I5b(ic^ gepäppelt, 
e^ fc^on au^ ben 3^6^ ber ^mme, bie felber mit Branntwein 
lebe^mal flc^ gcf^ngt, wie man fagt e^ f!c bir t^re ^rufl gab, — 
benn e^ war ein ftet^ tmntner <Si(en, wie ti ^if t, i^r ©eliebtir, — 
€mf( gefl^roc^ tir goto tie 9Bd(<n bie SR^mp^ M 

9nmti<|tieCtf, 

ber Mit VM^^^äfiiflfmm^Mi^^ 

XL 17 

«7 



iranfft tislic^ bie ^fut be^ ftcrnffauböurc^funfeltcn ©aliborns^. 
nnb ^tt ft>firftft fodIei4 nac^ gefättigtem t)urft, unb |um ©picle 
iOmtab, bat M S^f »"^ beftageft t>om Orimb ftob. 
>D»ii ber |0f lfi((e fSotii, w tk bovine 4aa< 9<fQdfl> 
er mt M mit 5er gfiit be^ feftoßffim 0iif0tf am f antafTo^: 
Hti umU To Mf borifife 6Ait(^ am üneOroiib (iifD>niitg<tt, 
t$ HmtMi bie griec^tfc^di taute ber Hebü^en !R9mp(e^r 
bie auf fMmenbem ^fab, burc^ bie ^tm(t((eti tiefht ber €rbf, 
i^B bf fuc^fen tinb gern bcn>o()n(cn utib ^«|en, beit Sdta^n, 
mU ncftarifdicm 3k§ un£> ambroflfc^em 5int)auc^ tenCcffcn. 
inbcjfco def($a^% wie gefagt... SBa^ gef(^a|^V ^ic^t^ 

unb ^Ueeil 

^cbf, 0 M^t, fTfeÜfctc ^Kufen, ben 2iebe^gefang an. 
Du timn id)x\tt langfam ^erab unb f)mot au^ bev Durdjfajtl, 
gaii) mtf jemanb, ben nic^t^ {ur ^ile treibt ober auc^ an|ie^. 
2difftg trug fle ben 5torb im SIrme, e^ ru^te bie 8tnfe 
leicht am inneren SXonb M @ef{<4ietf« einfache Sanbfmb 
idfim mfomieii, beinah, aW fei ti aHein auf bcr €rbe, 
|n nii^tf anbffm befHmmt, all ben dgnen Gebanfeit tu kbeii. 
6e(fi(, (alfe(l bii bi«| mo|f lyerlot^eti? 9«^ ivel^em 

fMm, Semif tmb 6faD enf W m i ert e bem tpfeil, ber ben 3fingling 

töbdc^ traf? 6ie^, er »anft unb er greift fic^ entfc^t na<^ bem l^erjen. 
£)od; ba tid^ert ber ®o(t. ®enia4) nur, |];rbt f!c^ fo lcid;t nid;L 

SGBirlic^ tag \a ber ftof gani flitle im ?i*te be^ ^i^ittaa^. 
tJ?t(^f^ war ba be^ S5cfr«(^tentf »crt, ni*f^ im mmbjUn uerbSc^tig. 
Unb xr>ai foKte 6c(tfame^ fein, wenn Die ipü^ner unt ©änfc 
nicftcn unb auf bem Dung n^ieberf^uenb bo^ fc^tilfrige Siinb iag,. 
tmb ba|tt bie !07amfeU geiangmettt mib plan\oi ^ernmfc^ritt? 

Unb Su) runiette |!arf feine brauen, um fctirfcr |tt feien. 
3«» iuttilm $€fpmtt bie Stetifl unb beftitibere am Staem 

3SS 



Digiti^cü by Google 



Unb mi f)^( €r? ^Rm tM§(: Cte^in. 6i< (kf nana OcnMaaK 
«mia ttft^tt im f^iimMe» U»^, €tf tMf€ii bie ioiiiK^ 
iti bc« legten »erdtK nid |le «Qe «mlflt m ber Mt^ 
tkfm Mfoc« Gcf(t6f>f, einev tsctler M f^Ufif^ ^biMU^ 
Ct»5ntti ««ntite fle Su| in OebMilot: (dfkn i^nt M( ma§6(t'(( 
fliUwrfc^loffnc @c(IaU, wie geknnt un6 gebunben in grc m£>^^eit, 
Sttni^ihlüt, tu Cif iH'rf dl lagen unb niebrnm 23otfe 

ausgeliefert ju nie£>rigcm ©iertfl. 5i3ic cia golbncr rottreif 
fc^mürffcn (aflenbe 36pft i^r i)aup(, unö eS lag eine i^flff 
in t)ero reinen ©eftc^f, brin (!c^ ?Se^muf unb ^o()eit t)erma()(fen. 

^Ifo war bici fo na^< getvefen unb nun fc^on erfc^ienen, 
toa^ in ^imltf^er ^win$ ^er<i(^ bcm Knaben »frriten, 
j<n(^, bem er <n(gf|Kii stn^rttt t« Nmpfer ©nvif ^it 
imb M (e |tt ctkben« ^» bm»^ in sUmbeii Mf(iidt Nicb* 

fo M Siebet bet »iebevtebnve bin« be» WHfMvf M 
fibecfonmen, nrnr^riie bie €feoin 0elafcn ben Cliif^( 
Uttb e^ ^e bfv 4a^n, t$ f^tun bie Rennen «nb aM 
l^i^me ^flitgel be^ i^of^ fie entbeett nnb flc^ um fle «erfummeff. 

Unb ücm ^cfilage fogar [)crfcf}tranftcn bie tauben ber ?Cenu^, 
fü^clfdita^enb ba^ fro^e ©ctümmet beS 23D[fe^ tcrntf^reab. 

nun lettef ber @ott an^ ijcfteberte <Jnbe be^ ^feile^ 
Eujcnö ipanb, baf er felbfl umöre^jen i^n muf In ber 53?unbe, 
«nb fo fangt fte t^erboppelt bai (3ift, entbrennet nun je^nfac^. 
4^ntut tommt t)or beut JalL iu^ bn bif! t^iele tO^eilen geiiHittbert, 
nnemiflbcf unb frei, nun erweic^jen bir pl^lid) bie Stnitt, 
URb bu f&^ifl bi4 nrnfhicrt ®emorfen in tMtic^ ek^t^m, 
M tmr fcttf , bie bocf ben ecfUlid b«^ betüttee^ 
bi4 iti lieiie» bie Sft<4t, bei ti«it*f »b bn bciweUm 
bntfli im fefiie» iic(e ober M<kK ben 64«ifctt ^nftbnnft 

jDiel em^aenbi «»ie wom ««4 bcvMIni^ jDmwer be« 



dilti fc^fittcrt tmt) bebt, no(( dott) ilbcrtdubt unO benommen, 
föMf f!cf) Suj an bcr Stec^ieti geflrcift mb frf)ricff heftig ittrammeit. 

i(i S|ib0r ^ fuM, erblinbee, bor fafi |a^n(o^, 
Ht, ft1^i^Ntcttdii(l€miiiB<f>tMtt»<^^ Mitatfafnem^Mii^cl^eti 
«ii^cM« Alf! (MM^ictt^ mi M Uiiill mm CsffitfofiKii MnitM^ 
Site «rinfette Idfc tmb amteff (eftis. Sunde 

tre^te Si^o t>en iottigftt tfi( tuib i9frHd i^n tta^ Mfleii: 
«llc^ biefc^, »eil Ui md) ^m\% frin (tcuefifr greutib war, 
tcn <r tüitb^r erfcrnnf unb nun freudigen ^erjcn^ begrüßte. 
©u(, ft^on gut, fajte hi^ ber ben^lnfpruc^ be^ 5?unte^ mo^f fanntc 
uab fein SKec^t, auf cnmcfcnc Zaun §ceiinöfct:aft ju podH-n, 
bentt er »ör mie fein *cdjatfen öemefen, »erroidicncr ©ut^jeii. 
S^cutc fd^mtc ftd) iüi biefer Srennb^aft. €in fc^rccflic^icr (£fc( 
Um t^n an tor bcm^ilb M^ßttfM unb be^ eraurtdflen €(cnb^* 
SBkic^ fr bo(^ burc^ ba^ ^dftic^e tter mit ben fotigen Sotteln 
f»^^imM$ gmedt tmb «u^ br n i^immet» flcnjfini, 
IM XtMe ter 9Mir fdn Gift untn? 6Mm ^mit floiib. 
6>omi( mtoMt M N ^^>^ ^BkuHnt t^tt, Oie^! lUi^ mar 



fo, of^ ^ cm femblicier IDSmwt M tier^ f!(^ Mimt 
iMfif latimbai IRdb^, nm ba^ ^etüdfle i(^m befubeln« 



uj bewohnte mit Dnfcld?en 3uft eine 6tubc im ÖicbcL 



<^ %üt diänme fonfi toaren befe^t unb man mupte ftc^ fügen. 
3war ber Onfel ht(0$ t>ie( i^umor tmb er ^itlVi mit ber ^ugetib, 
utib feil ^atte t^n gern, ^r ^örte t^n gern feine 6c(mirreiit 
9fl ^ei^lfiRter SIrt, ert^ Hcn. Snbeifett fftr bie^mal 
tiäfi iftm lieber setvefc»» cm Simmer für M 1« NfifKn« 



i^m 



Q^lerter @efand 




360 



fbetm t$ göaete in feinet 6e(le, et frag ta< €k(ciniii<: 
^iefe< t»oKfe et iri^t toteo(( fe(tt ^«r^ ttagn, ait4 f^lBc 
itittfl a^Ienlttt btn Ginn tim iwn Oiefem ^etettigfen itimb, 
vü^ ba$ minbefie tMt im bm aQen {» nterfeU; üÜ mb 
Onfel ^uft f!d) jur SXu^ begaben tmb fc^n>a$enb Ote JNeibet 
t>on bcn ®(iet>ern f!c^ (Irciften. 6ie (2rm(en unb (achten mgafigUi^i 
unb fic trieben ci^ fo: Mirfte fogat noc^ i>ic idtite 
Reiter niat)nonC) i^nen (verein unb erfuc^te ttm [Kube. 
halblaut feiiif f!cf) fort ba^ @efpr5c^, bie ©fubont^enoiTen 
in bic Stetten gcflrecft unb bie ^ic^fcr gcldfd^t u^^ £)t'r äloümoiib 
auf Den flöten t>e^ 23irnbaum^ gleif fe am offenen gcnfler. 

3mm er ba^felbige Ärcuj mit bem ?eben bee brat>eR ^rrnnbitn, 
feufite jnf], fowobi ti>a0 greunb @u(!at> betriff, al^ bie ®^mtttn, 
ffio^ Ri(^t bfinbein fle aOe^ fUfy onf ! ©ewif ifl e^ (öbli4 
|nf na4 Mftrn |u fein, meitietioeden fieigeiig nn^ (iCfcei«^ 
4i^llff4ie(t M Qneen «Nel! M tffi M Bi4< fttünen! — 
60 tmn Mfptd mu) meinon fk^tMä 4»^ in M 

üncb ic^ glaube an ein oKnil^de^ Qkfen im i^ininiel 

föettn bat mic^ bereite meine Butter gelehrt, tinb wo fle nic^t, 

batte 9^of getan. X>ie ^römraigfcit f)a(t in ^l^ten. 

5Bie e^ ©ufrau unO 3«lc^en betreibe«, ba^ fcbeinf mir kbcnflic^. 

aßiiö bie gröraraigfeit bcc^ beinab bier ber ©runD ^ur ^errAtttind 

bcß burcf)au^ nic^t fc()r t^ro^en ^erm5üienj> bcr brauen @ef(^toifier. 

Z>em Der toi^ tjon 6ctuiiarur^ern m 3efu ^^rijl ifigetvottig; 

alte ^rren, bie gern gut elfen, unb lange 93i^are, 

bie ni(^( langen mit ibrem ©cbaUe, erfcb^itten faf! tä0d), 

nnb bum l»ieberum aucb freu|brai»e %of{el an^ J^rmbut: 

goitbegnobefr GeeCen, unb flKi^en, nictt nünber bcgnoM! 

9ifo njtgenb fn^t fett jDnfeC 3ttfk in| bM^tf : «Me fUltfml 
fenet G^mlcbe nnt, bie et mißbillige nnb ttlgt, i(t «etbonfe er, . 
baf iftn Siebe umgibt, ein nnb ein tvo^Ogi^ 9efle* 

n6i 



ttnb 5er (Btbanft (aud;f i^m nicfjt ciiif, tric fr fciber n>a(^rff(einttc^ 
ohM^ioi ftÖ9 ton ;Dorf |u ^orf mit |ccrttTenm ^c^u^cn 
f((Ii(^ Utteinb um^v, wo ntt^f grunbgätigcn ^anbe 
^(v Oen9aii5(en no<^ (let^ vor bem du! etflm S^tt i^n ^ciiM^rct 

3(5cr fielet mUl rft't tm 2)oni in ten ftodc« M antent 
itt im «ifCMii Oen Mfm: «Hei» Mefcr brtf 6c^# 
bei 0c» IHiM Mr vetr M aoOm» Idtten rnttvideH 
9^«m(na( f^im ti, al# «tnc er timi feine» Oebve^en. 
Unb fo j<|t, er fbtffb^ i« tebe»: €^ if! mir entftttic^, 
fe(bf{ bte Mafien ber gmtn ©efc^mifler fogar |tt t>erme^ren. 
Sreilic^ ()anC)dt f!c^'^ J^eute nurmi't)r noc^ um wenige tage, 
trnn id) tröffe beilimmt, bemnäc^ft einen "poflen (u fünben, 
Geknappt it^n itmnb mit fort, fo^r mo|)l bann auf immer ber 

fernen Singenblicf |6dre id^ me^t, mic^ ali ^nec^t |u Dcrbingen. 

e^ fein, nur um fernerhin feinem |ur Sali me^r |u (iegen, 
^ftt id) 6cf;meine unb nd^ »ic( «Mtc^ t^ie fle mn ben Xteberti. 
ttnb ber Onld, in iStfer sernttn, ft^t fort, feine 
ratf^ttlo^ |n embttfim, t»ie bo^ feine netie|le 9ttt mt, 
Unbei|ei(f ic^ i|l »eine !Berfc^§, rief jett «n^ be» 9etce, 
nniMfetenl M i^nter gcMienb, ber aftembe tanbwirt, 
bo^ nrir wirb bie @efc^ic^te |u bunt, unb fie mir bi^ ^icr(>cr. 
€^ i(? befer ein ^nbe mit ^c^retfen @c^retf o^ne $nbe. 
jDftmai^ t»ar i4 fomeif, i(| wrficfjcr ^id;, !i?ui, unb mein ^^uge 
ifl ber aüm&dfü^e töatet im i^immei, i^m freiiidj auci) bauf td;'^, 
baf ic^ bie @flnb£ rwdji auf mii* gelaben, mic^ felbfl entleiben. 
€r fut^x fort: ^d) ^abe auf <£{>rc einmal bk ^ifloie 
an M i^erj mir gefegt, nic^f etwa au^ ©c^merjen ber ?iebe, 
©Ott betoa^re mid;! nein! auß S3er|n>eijlund fiber mein ^afetn. 
ttnb id^ i)aht au(^ (o^gefc^ojfen. Suj, frag Deinen Sater! 
IDemi in eat^bom gefc^ai*^, im ^retfett, im $)aui ^Deiner Aitern, 
in ber «fSrnM^. ID» bemecffl^ meif nw^ bie SRnmmer M 3immer^ 

36s 



Digiti^cü by Go 



!Dann f^aittu W9( mir geto^^rt Zxint ^Uvcn, ivk immer 
(Ufreict, iv€im mic) mein Softer cinm«! mtbevm wti (er 

!M mar tematt 0<r4(N! wib «tf t(| «it< Mriemcm Bd^Uift 
wf$m0^, mi(t ^fium nah mtct wdiii^ 9UktfalW crttmeni^, 
imif mar^ rndiurr tmoii^tilgkfffii, flraflk^ G^iNMH^it 
fa b<i froc^ ber €M(iif! tM ma^r^aftig; ic^ lebtf ^ot nic^t »e^r, 
glitte 3isfaU nic^t gemodt, baf ein 95re^(auer ^ienflmantt 
feine ^avte mir ab|tifbr^ern t»erdefen, unb eben 
üu^gcrcd;nct öurd) fie btt lauf btt Äugel ge^^emmt xüatt>. 
2)enn id; trug fic bei mir, Die SRarfe, wie ^eut im Ü^9ti|btt4' — 
Unb framfe ber Onfei bam lange ^erum auf bem SRat^ffifcf). 

©ag mir i)oc^, Onfel ^«ff, nnferbrat^ Ihn nun pf6|lirf) berD^ejfe, 
t>on f!c^ toetfenb 6ie Sc^eu unt> fo glei(^fam fic^ felbfi ftbereiienO, 
^nna ^enbianb, fo ^eift ja mo^( €uere neue €(eDin . . 
9&ai ifi eigentlich (o^ mit i^r? ^arum feufjt bettn 5ie ZanU, 
loenn P< m ter €leimi in f)Nt«tcii M «nMicCt mid rillet 
MimM bm iMelfit§eiibea 9litf T ^ fie «er^n^Mir 

ti im mit Wefcr 8()Aae, f» f^im ber fRefr 
bt» ewßfnb^liiiftm fUm berfi^ltt l»€r 6eefe tü DtMi: 
Stt^ fo rief er, X>n täu^ toa^r^afftg mv lefien, a>tt liefefl 
mt^ mit biefem ©efc^ftpf ungefi^oren. ®ie fie^t mir ^ ^ier^er, 
nnb i»or allem bnvä^ (u i)l Der Qlufentbalt ^ier mir oerleibet. 
5ßo man Eintritt, begegnet man i^r oDer mu| üon i^r reben, 
man terfpriftf feine ©aUe unb änbtn boe^ nic^f i^re j^offart. 
jDDer baf^ ütcüeicfcf nic^f beroerft, mc ba^ 3}täbc^en um^^erge^, 
fo, al^ »Ären »ir allf nic^t merf, i^r bie 6d)u^e ju pu^en. 

toar j^atKiaerifi unb ^u tuei^t, ein t>oc|figtt(^er 9ieiter. 
SRatto numt man &i»k, bm f((limmereii SM^nid 

Mrfc^wetg k^, 

6ie |iac<|t M ecnitf i^bm SUifcr «IfHIrinir tnmi «t^tmii! 
^»If ll< tm^« (le (oft leben VUtmt «Nc ter SMer bcn Mirr. 

963 



S^afl 2)tt »0^1 t^r Ser^tw Umcvft hvy, ai^ ii)t i>u eci?a>ci]er 
J>cirtcn iRamcn (genannt? fd^cnUe fle Ötr tt)o^t ^^eadjmng? 

Db/ bcma^rc, umc f^nntcf^ bu it)r ctma^ anDrc^ alsl iuft fein. 

ii^iiniiicir Siecttott, tntm^tt fU mit, ta»a^ ft(^ f(^ic^ unb ftc^ 

9^ a^er matt fodde nid)t, tt t^r gtrünbtic^ |u (e^ren. 

SRdiiKfr «ttr tefr, it» f» ^€ri Kiut^ fami mir 

t»emi fie O^dnnct «kit tIcH fottbem fo erioog €»| 6e|Vif bigt 
ttitO er loiff «M^r^afttd im minbllni »uttf anbre^ crwarfct 
6<^t9frfic^ mir fle m\j\ \t einem ^Hmn, l^rer toirbig, begegnet 
9l(fo fc^flvieg er, xo^ me^r bun) ber SSortfc^toaQ begffitff 

etttrfißet. 

Unna, fiüfkrte ?uj, aW er folgcnbcn Xtige^ erwachte, 
fpAt, luu) erquicfenbem 64(af unb bie ^ugen, t>f>a Staunen, 

n)et( auffc^Ittg. 

3u(!en^ S3ette war leer, unb et fanb flc^ aUeine im Limmer: 
ob, to'xt felis, n>te fä§ ift ein fofc^e^ ^rwacben! 9Bte innig 
mifc^en 3«9f«b, ber sD?orgen hti ItUv^i, bcr 50?orgen be< 3a(re4 
tmb ber 9Rorgen be^ Z^gi, be« SRoitoge^, ficft mileisianber: 
oi, ttie fUf ift bie gret^, i»ie fSf |» mflen tmb st^t neftr 
brauten %iim |tt fein in hm j)6r^biett(lie ber Gctode, 
0^ grenbe mi tU^ unb Snfli; bemi fo ^ e^ f« Bni einft; 
fam bie donne ^auf, ibm eff4ien fle ein granfamer grmtt^ogt, 
ging fle unter, er burfte aufatmen, er bnrfte im J^aufe 
t)or ber fc^recflit^en ©orgo Statur ftc^ ein ®ei(c^en -öerftecfen. 
5lber beut: o, tt>ie fiif tx^av D^atuc, o, wie fü^ mar Die i?<at[iiff, 
unb tric b^ifcr fein Sy^^ einem fprtngenben ^ifcjjfcm i^cr3lcii-f)bar. 

2iu^ t>em ^ctte fpran<; t\x\, ffanb fieser auf feinen jttci Siif^"^ 
fog bie 2uft ein, f)od}<3uf in bie ^^ruft, ja, ibm fc^ien'^, m b\t 6eele: 
biefe füUte ficb an mit bem Xaumel M feUgften 3>ofein^. 
Unb er ftectte ben itopf in bie ©i^ftffel, er j^lanfc^ unb tonf^ fic^ 

fl64 



Digiti^cü by 



^Qbti pfiff tt ta<^(it flotr, t/^nt B^tinp, unb en5Uc( ^««im er 
taiit wnb ftiHid^ va^ |flMit mit «dniiti^en Stltat$t |^ ftn$m, 

5af €v fttr^Ko^, iwE toffMt« Stwfi unb a»<( fonfl d«t| ri» 

Staun «MT. 

3a, €t tinm fc^fdenbfii i^irf^ ber bni cinfanm fBeramaCb 
mit bem (rosigen ?iuf feiner Äampfluft erfüllt, (eben Gegner 
forOernt), ^ö)tv DU 6tegi^ auf Oer ®alf(ttK b€< Kampfe 

«nb ber liebe. 

^(i^ ^auiine, t)te ^agb, betn 3ändli^*3 (anblicke gra^ftöcf 
öufgcfragen, erfKirfe f?e i^m, ba§ bie grau O^eramtmaan 
f!i^ nac^ £)rom^borf ^inäber begeben, bac( 6rab )u befuc^en. 
Ülit^tig ja, backte Su^, an bem ^H|fn Xaq t)or fünf ^a^ren 
ftorb |a ^rtt>in. Unb er befd;(of , an bem M fßtUtti 
ebenfalU eine ^nbf ^er füaen Ißerfciifitiig |it feiern. 

®m»tii mifti^ M mm in bcn (rmireiibeii9eiter ktgtcube, 
t«c) merU mir fs^H «tt c4 ««1 H 4» frtncr |tt t»Ai|üi« 

mD bit^9rambtf(^en Um4, ber enbenbe ^ai i^n entfrffHt 

93or 9erc^[o(Teucr '£ör, bie ipanb auf öcr ^Iiufe: e^ ft^ien fafi 
fo, a{6 fangen öie ^^öcicl t!af)intcr in jegUcbem 3inimer. 
^u^ea n>ar »ie ba^ '^mun, unb innen t^ic au^en bei (Slüd^raufc^. 
©(^imraernb ftürjte ba^ @rün überaß burdj geöffnete ^mfttr, 
unb t)on Icuc^tenbfm ®rfin jum 5ianbc aufquoll hijcnö 6ee(e. 
^ötf eft bu auc^ »obl baton einen SSeft ^^intcrm D^r, metn ©eiiebter? 
^ie bem immer avut^ fei, an einem 9)ormtttag mie biefem 
ftarb €rioin. (^r jertofi^Ite mit (lAmmenbem j^aupte bie Riffen, 
brmil>i§ glil^ fein fiRmi^ mi^ temi (m^m ^cm ffngcii. 



fünfter @efand 



icb(tc( mt H, M j(itc^lciii |tt lDr»mMff, tm^ üMdi tev 

5(tr#efj 

W He SffM M BfBäbn^MUni btx ^$Un$ mttctle, 
ftal bet 6(((A(rcl im €M(Mr t»o 8nm 3nfi« lorM gefafen. 

otfcrMtig^ mit 0cf4riD i|fn^ toiliQcn Un^ (tt| ^idt 

f(C^>nfII fle an, fafl bff!fir|f, bcnn im Äirc^lein fptette bif Orgrt 
Ve^rei Traufe unb ftöug tante 3uUen< ^errlic^e 6timme. 
^iij mar fnfc^ unt> aufafmenb gcfc^ritffn, m\t fcffftc^cr ©cele 
über ^Äitb. Unb je «Äber b?m ^i^J» un» fo öeutlic^er fa^ er 
€noin^ liebe @ef!a!f, feinet frmen ©efpielett t>on einf?mall 
©anj fo leuc^tenb »ie J)eu( war ber tag, «nb ebenfp brause 
bie e^mfirbi<)f; mA(^tide Stube, ein ®4c^ter ber Äirctifür, 
tCMi fle Mü()fe »ie f^cut nnö <^ fctwffgfen i« SReffar bic Plenen: 
nMict bamatö, ft^tiMri »oti SRenfc^en ber (teb(t(|e Xtn^^ 
«af/ 1SII6 MbiM Gc^Mim erteilte bei €ri»iii< SbifMttm^ 
mtbet fbnb f ii| im 0ei|i am gc^fftom (Srobfi bamM> 
4o4^t fem, »ie (in ^56^, gmatift ^ntc^ t»m Oartm bei taibei, 
um 6(f4mifter ber IMgei iim|auc^|f, ber gtttue SRetadfard. 
flbgefe^t fc^on m fXmibe ber 6nifit btmn, feit man^er QKimfe 
^rrte er otrf bie «Wülfer bt€ toten, bie imtfc^en bem ©ntten 
un6 t>m\ ^i:eii)trtn bon ©c^ulj mc^r ^dngcnb al^ gc^enb ^eranfani. 
tRtc^f ein Jauf cnfranq ftrf} ber et>rfürd)(ig ^arrenbcn ^Öicnge, 
al^ man mit mkx ©cbulb unb unf<^(?ficf)er ^üf)e ^rau 
half, ben fiirdbtbart'n 5Bcg öom .^ircf}cnpi>rfti(c ^um ©rabe 
ju befiehlt unb ba^ £e§(e bullen bei üoüer S^efinnung. 
^it €n(f(^luf unb |ufammengebifenen ^ä^en befreite 
iüi fld) nm t>on bem innren (Beflt^t, bai i^n bSHict in ^nn Wng, 
vnb ber grtebe bei 0tt$ befänftigte balb fein @emäte. 

Unb e^ Um vm gefHirmt bnrc^ ben flngenben Oarfen be0 t»bei 

266 




Digiti^cü by 



mtf M ioc( tm^ iinf^Iof mit ^kmm iu»b deinen Un Sftngttiii: 

itmft»fitte M er f^ffr f tppnt M ttU6fMi0< 
ilbemif(|t Hüft M'ttAat auf ben eianrtu 61c faii0fm M 
fe^, e^cnfrand flc^ önr$5ru(iM9I)4Mdii4diilaifHwMf6i«ncm 
Uii^ «M^r^fftji dn ^ — f((»ti empfand er M ^ai i^ret 9^^. 
^va^e, rief fr unb mad}tc fic^ frei tJütt Der Ämmer öe^ Äin&e^. 
<5fltfatn »dri) it^m öaki» al^ t)ab c^^ ttjabrbafticj gegolten, 
ab^utoc^ren ben 9iatt$ am @ebäc^(ni^ be^ Xoten unt> me^r noc^ 
on htm heilig tjerborgneti ®ff)eittint^, ba^ in ber 55r«|l trug. 
l^od) mit fnnb(tc()cm 35lut, aiß \x>\ifc ftc, ti>a^ in ibm tjorgiitg, 
tenne aud) bte 9{it)alm genau, fo (lanb X^a nun t>oc i^m, 
tinb &ft>or er fte noc^ kgfiligen fonnte, entf|»rang fle. 

^0 bte mfli\ö)t unb bie ffiMu^c SRoner M ^irc^(K>f^ 
fUi^ tmnbit m ®m(d iMrdntai ini6 alf» ben €tiilnic^ 
diier MtaU^eii güic (eMifpcInö tecMgaitcr tftitii 
alcUM<i» (Innfni, m flbcrf^iooiaitiiig bk %tSbn Unf^b, 
ein iiefmtbere^ OMeiii, befM die 6liire, im Cmin 
f(^(ief in gemauerter Ornft tmb Nfbtnet Ut ertcnem 6Mie« 
Um ben i>figel, faf{ ganj unter fd?n>3rj(ic^>em €fett »erborgen, 
fril'c^ givcd)t (ag ber Äie^, bi^ jum S5ud)!<baum £>er blumigen 55ot(e, 
bie ein bitter umft^lof, mit Sorgfalt iicbilöct toom S^orffd)mieb. 
€in gcmaltiger ©frauf 55ergifmeinnid}i lag auf bem ®rabe, 
Don bcr Butter gcppcft, am 9iain, auf bem Hergang mdh 

^rem^borf. 

^eife trat lu| ^m)tt, attf gelt e^, ben tinblic^en 6(^läfer 

nic^t )tt toecfen, unb (icf auf ber Bteinbanf M nieber, bie baflanb* 

jtaom, baf Su| M gefe$^ fo HtfbmmU tei Ittc^kin bie Orgef, 

glei# M ttlr'4 Mf 6e^r imd el m«r mm nm Ini eine GtiOe, 

tief tter^ken, al# od f{(^ W«iiid nnb Crbe melnfen 

in bem (Mfien tkMM^ ni^t bleünbiM^t be^dOnilii^ i^ittren. 

♦ 



Digiti^ca by GoOglc 



€hMiiiifccii}, 

rim M iUlniti(e AM, M mii Cn»lM MM« dcfBill «mt. 
Dt, a Umu genau Me Ckfc^ic^te bi$ MfUm ZnOnM 
h»^ Oer ^ßfm im dtift imb «« grftffe oon ferne ^f r 6(reitkrg, 
tw> M etnfie ©eficin man gebrochen im radc^figai 6tfmbruc^. 
3iiimcr mie^r beriet man im bausflutfn Äreift' ter ©(^»arjfopp« 
3nfc^rift, ©foff unt) ©ef^alt bici'e^ <^pitap^)ium^, et) 
Öanri in ^Hugnjf genommen mib dfo Doffferacfifc Der 6fcuime$. 
SRun erfc^ien e^ im ioau^ uaö »^^^e im beficn (^cmac^e 
aufbema^rt, mo eH lag, l>en j^n^rouro kkflcttt) mit ©ruft^uc^^. 
S)o4 t)ic^ toar mia tmkv uiiO mwt $fffum wiO M 

Hage 

Uitni tMu M ni<^ i» tmmUm ainMtct M IDenteuiU. 
SieUu^ ttarO em Crtimeni imtft, oBcr mir o» M IDofriit. 
ttnö ^ letoOMIc ütbe me4, ibM^ m ane» gmcdl tnnb. 

f^^Aig in Mc emfi^ öoc^ fM^, fle fanb leinett Sruliianu 
«nfgeflogenr cnffc^lveN, miO M UglMkMt iR% 
Mten ^ felige StwAt, Oer 9ntOer, Oer greiiaO tinb Oer Liebling, 
0 ©efpiele, mt fpitiUü tvir Occ^ bcn glöcffeliseii Xag Durc^, 
nnerfattlic^ m ?u(l: unt) tt>a^rl;afng(? ^ujl ifi M öpiel nur. 
Äinl) unb Äüuiiler unD bann Die feltgen ®ötter im ^intme^ 
(le jjenie^en t>a^ Direkt alifeiiger jroetflofer 6piei€. 
,I)ein, ^err ^efu!" 3a»o^I, fe^e bic^ fc^reifeo an feiner 
niitb aHmdc^tigen ^anb, er ffif)rt burc^ bo^ »ogenbe 5torn btc^ 

ett^id^t noc^ mein ^a<! einen ^ipfet betoegter ©enninbung 
betne^ ^immUfc^en ^(eiO«, f»omit bic^ ber i^ttonO gefi^niftclt 
eificf ^ genng frin 6nHHNig^ fein 9l|nr, fitn eeprftng^ im« Mtnim, 
feine Smoclen^ nnO, 6o(5 «Nr 09lO, Om golOfnirigen Jenmrcif 
ma$ genng nnr m f<$ii einen fiflc(%tt Mmt Oiefe« Vntnquuf g, 
nnO |tt Alnen Oie Vrac^i in ben etwgcn Orten ter BoUidU 



Digiti^ca by Google 



Gfif; fafi H(ä)tüb, ^urc(^rtn^c unirbifc^e ®emie 0te ^rtifi mir. 
9Bie i(in5 auf ber @(^aufe( aufjjauc^set im feltgen 6ct^n»un3e 

^oc^getragcn, fo (reibt §u }aud;]en auc^ mi4> un£) ein Äi^el 
tvtU mi4 tt>U mir fc^eint, mU Ocn SBonnen be^ ^immel^ 

i>crfc^n>i(lcrti. 

Unb tra()r!)afrig, fiel öu^ bcn helfen turc^au^ t>cr (Gemeinte. 
6ie inö€ffen fu^r fort; ^ojfe, 2)u ^afl dut aefc^Iafcti. 
3ftiig(l befCagte fl(( ndmli«^ auf braaige SDetfe ein 6(^u(fceiiiib 
unfercd €ri»iti, er toar lum ^fuc^e in Stofen uit(> iM^le 
fi» »ie 2>ti fett mit JhA iiiniim fettfa»« tSnibcr, ittfamneii. 
Bd^m^ er i»irNi«( fo Umt, toie «ciiHit 5et 3i9an§taei$ U^wpmi 
$)aft 2Hi ttui( »p^l tok bicfrr lUutlftNr («in %i§t lefc^Iofeit? 
^mil toar i«^ fie^eg ber Umidunung geffettB Me ewOfttm, 
(ief ftc^ nfebcr «nf^ jtnte, fodleic^, trat den i^ü^el jiten, 
tinb entfernte mit fac^fic^em €ifer, aiß fei fle beauftragt 
nut ber ^f\t^t i)c^ ^vabti, tjer&orrtc^ ©cranfc im ^feu. 
DiCin, id} fc^tief tt>ic ein t^tcin unb beflage mic^ ni(<)t über Dnfet 
3uf], öcr m feinem 5?ctrijd)t meine ndc^tlidje 9iu^e geffdrt ^at. 
^Codent» brücfite ^ertor biefe t\iSd)tmm\ SBortc hr, 5po(tlQattii» 
baf er aber fte fprac^, faum nju^te baüon feine ©eele. 
^unberbar, bicfe ^rau, fo ertodgt er bei |ic^, f^t unb bamatf, 
mie t»erAtibm M s&ilb. ^eino^ gefÜ^Uo^ ecfctitnt ^eut, 
bte idf tmft an bem ndmtic^enOrt tt)ie tmi6((l9fflfni burt^bo^rt ftft. 
Stouft nsb fdft fr iii^l 9taf» iwb 9toie mit sldcM^ül^ 

St8i9^ i|r dMen ttic(c ttatt, ott $abe in nie €iiit»|iiibiiii^ 
itieiiMif^ 6ee(e irfbriert ltt| fie^t flc^ emöc^tert, i({ fremb ^ier. 
<Sine 6tiae tritt ein, eine peinliche. ^ein(i(^ ju bleiben 
nnb «i(^t minba ju gcbn. (Bleich i>ein(i(^ ju fc^njeigen, )u reben! 
^oc^ am ^nbe, um etn>a^ |u fageu, uu& fo feinen 3u(lanb 



269 



irgnitaHc tu Mrlttbcnir trUkt er, d fct i^tn unm^dUt^, 
t)or|ttfieaen btti tebl er Ugtäie tmr immn M fefm! 
^ntt»ort gibt li^m cm ^aut au^ grau^ulien^ 5D?nn5e, er fü^t i^m: 
9Bo^(, 2>tt fprac^fl unt) ic^ l?ab ei gc^6rt, aber tra^ i^u gcfproc^cn 
tfl den»if tii(^t fßr miä), Tfod^ ^alte e^, noi^ i^id) gut^üntt 
tÄU^Ä fcf)€inf mir roifuntcr unfrfnnbare <5:inf)cit, fprac^ tui nun, 
rniö fo ijl fcnimf mir J?rr, in ntlfm and} aüti ju finden: 

^nt{äftomt>tue niä^t nwc, &or aUent in allem Die @o(t^eit — 
^ein, man barf tiie^ M 9Berf anffatt feinet Sc^dpfer^ t>ere^t|, 
fprac^, atö greife fte nur ein ©pinnmeb ftc^ etn?a tm $mti, 
brauf gm» Suiic SMti^ hc^n fe^t ber 9lefe auf^ wate, 

ANttfi^ i|l er mil «4« fr fiftfff I« tmfm I» 6fttte^ 
frM^ Ne Sanfe fb fctiutt, »ie €l«Ni: ^ i(l fein MnrM^ 
tttb ^e fügte ^miu: ^ tf! |a ter Oft wib fonfi wÜMt^tib, 
m i^m |u btn fRuf bet ^ofatme be^ ^ngflm €ciI4M4 

»on bem ^immUfc^en Später unb unferem jpcitanb 6eflimm( WM^ 
tSlün, fo f4)läff f^inc ©eele ber etoifen ^r^ubc entgegen, 
fagte Sui. Unb ftau 3ttfie er(|<5njte: 5lc^ ^aue auf 3efuiii, 
^e^t nun brong ein fc^neibenber ^ont bucc^ bie 6tiUe bei 

5rtebW<, 

unterbrach ba^ ©efpräc^ unb tenfte bie fdMt bet tantc 

in Ut ftu^tung be ^ rofligAi f fdrtc^en^, inrn Eingang be^ j^irc^^of^: 

fUmmte bcäf bai ®tt&üfä}, ba^ fc^riOe, «on bore €^ («tte 

feinen Siegel gebre^t büi Vfdrtc^ in roftiger 9(ngel. 

mein, tti^t frlbrr! 1Da4 t«t Me j^ii^ (inttafc|<n €^i^, 

ter iti dtten Ctet»iiiMt<( »oii CNmii in M iDmifd tminerot 

Mm «IM^Hgeii 0««(! UnO t»ie mr timumifi&^Ufttaitt 

W 9$ ift tbmn «BenMnnb. €^ ge^e »o^( anf miii^ 

Uttfer J(tfer «o^nt ^ier i» IDrom^orf. 6ie i^m nm elf 

hei bem ^anne $u tun unb t>erfproc^, mic^ auf bem Stftdmeg 

^ler |u treffen. 6ie fc^b^; ^uu, ba jlnb 6ie ja fc^on, (iebe 2(nna. 

370 



Digitized by 



Slic^r, itAflf, nut (et((f M mb bk Sippen hiocifnO. 
jtetite SRkne iKrpg l^r ^ndcf!c^t Stnr M ^tugct 
tRafe, fo fein wie ^dfmettttimiifiü$ti, etBeMen. 
^1id)t grau Julien gab fic btn Strauf feuc^fbufienber S5(ü(ett, 
n>enng(etc^ Mefe feanoc^ unwtQfürlic^ gcßriffett. htadjic 
felbft t)em Xoten i^tt bar, t^n tcrncftclnb im »uc^cruöen <Sfeö. 
®tiU def<^a^'^, o()ne ^^ort unb auct c^nc t^af eine ^m$m$ 
bti ®fmöff^ in ibr ftc^ irgent?n)ic i)ätfe terroten. 
SRein, M ^atte mo^l öo4 etfannte (e^t ^u^, nuc bctt ^nf(^ein, 
btüü |e|t Ufeten Xropfen fic^ lo^ «on ^et Sßtmpcr ^Mi^mi, 
quoOen reicht unb rannen 5ie ropgen ^EBangen herunter. 
Unb t>en ^ün$üa$ ^fc^lctfftt ein Nfrem^li^e^ gü^cn. SHe fonit fk 

6»er»|gecr. ^fiveber (er fBetiev, der €tii(k it« in ^^i» 
5»r(t Me gflDe M dnfcten Stelff^ mid imief«r Mta 
fc^on tMTbimfelt, er flNe die 9?<rd^t nec^ fi^er M 9Mb — 
ober »at e^ ein anberer 23crluff, ber bem 3)?abc^ett im ©inn lag? 
X^ann cnfrif i^r ini'üeicfjf einen 55rubet Der Xob, öud? tx^o^l ctiica, 
ber if^r mel)r ali ein S3ruber gewcfen. 2)oc^ »ie and) immer 
(!(^ t?cr|)ietf, ?uj empfanb ti ali SRaub an bem eignen ^efl@e, 
»er auc^ immer Tribut folget ^c^mcrjen unb Xrdnen ba^innöbm 

tut mir jcöt Den (Befallen unb gebt gute Jfinbcr: il)r fennl 
meine ©angart, ic^ ^ole €ucf) ein. ^u Oen j^raufe^ l^in&ber 
fpring ic^ fernen noc^ einmal unb |oIc mir den ^oQfopf. 
. ©(^loer mant^mal mit i^r, und fc^wer n>ar d d^e befonder^, 
fie 6tonde de» 4emi Dr^puronden in^ |n Üefem! 

69 8Mit3Mi€. ttttd|ieliedfo(led<itf er<idniitde«Mtf M<4 
e( fk f^ird, eine» 13^, der die fB^e mmernKmn CHme^, 
die an^ Siefm empordegelrte, gimüiifm Adf^ieft. 
lDnm4 flMndie fle fl^i, mit defreiende» 6eiiA(t die Safung 

«71 



Digitized by Google 



nett gcwiimciib, tm^ stiii, ^iir4 ^^f^ttc^m bn ^SUam 

fiif|C9i9iiivffnp* 
£»1, wo Ukh btin Utm, 5tt nun mit btx Sundfrms 

aDein warfl? 

bie, fo fam ctf tir t>or, »on bir überhaupt nic^t 2Roti| nahm. 
3«, »0 Micb bciii iattinl cntfriilcf flc^ fein no^ fo germgc^ 
5Borf, fid) ftnbftt j« taffen, in einer ^Serfnffung, barin bu 
fein bcburffclT, mc cmc^ jjeüer^ im ^abcn bcß 5?äcfcrö, 
beffcn bebarf, ber t)or ipungcr tmb äirmut beinahe tcrfcf) machtet. 
Grüble, grühk nm greunb, beine Sage ifi mi(! unb bu ^^t 
benn ftcift tum: emeife btc^i Q^ft, ober {ngriniDe. 
SRtti; «er «Om ttur Qhill ba neiaft Sfctm^ 1104 imniff 

^ic( imiM? iiec( ttl4(€f(«ttiwii den 64v(tf0i ^ G<(tt(tcit — 

nfifff S)ir iii(^(^, woetf^i^, ein panier, ein fc^rotiger $etl fdii; 
^itMic^ fange be<^ an, fonf{ if! beine ^og^ entfe^tic^. 

@)>ric^ t>om Detter! 4)a^ ^tter i(i fc^öa, unb mer wodte 

(cugnen, 

«Ifo, ffeüc ba^ fcft! ©ömtt fagft bu boc^ immerhin ttcoat. 
©0 frfnf)r benn bic fttd jpinmanbcfnbe, ttjoö fie fc^on tvuftf. 
Unt) fic fab it)n bcfrcmbet an unb t^cqog (eine ?0?iene. 

bin ^ufi, bac^^te U\i nie fa^tt tc^ fo \>m^ m £uft mic^. 
®el<^ ein 5"ff<>«b: bin! «nb bin 5oc^ für fie nic^t ^exbwJbttu 
^fTen eic jtiffc^? ifHang'^ jcf^t int O^re 

mit) er Ni(fee Mrtu^ tnb nmfte iii^t, o( Mcfe SBortc 
wirfli^ jcniMib gefh^c? Ober (offe et nor M M f^^l^ 
Hefe 9(Mfe sejMrftjfir, ob ffe angangid fei |ut: Oerwenbund? 
ID04, tto backte er ^in! !Rie tMen brei SBorte be^ eignett 
Jntieni fo i^n im gefrofen unb fo i^n befeCigt. 
IRie totrb £u| bie ^ujtf t^on biefen bcei f6(lU4)en Korten, 

273 



Digitized by 



bit ein unf?erblic^cr ^audj aue? bcm i)mml\{dm Drt 5ipl;toöUc^ 
trag, tjcrcicffen unö nie je bic ^leic^e SÄuflf irit-^er ()5reit, 
©elc^o ©nabc uni) welche ipuIC) tt>ar'^, fo i^m ju fprcc^cn. 

?5iele ^irfcf}cn gibt'^ tiefet 3^^^*/ f^^^^ "tib erfrauntf, 
Wie fo kid)t &icfcr i^m, \a f6rm[id? gelduftg, t)ora 9}2tta^ flof. 
£)fK^ t^m war |e|t |umut toie einem erjlarreten Rätter, 
n>eitit tti ©chatten unb Sfrof! t^n bk @ontie berühret tm^ miftattt 
Unt) er Iact?fc unb @(fi(f ä^fioiete Dan} feine 6ee(e. 

Sine j^irMfnaBee^ f(to«r9ni^f tat^ imIc^ die 2)6ifet 
jDrom^terf imb 9lofeii wvto^ mxmi ft (iotte 4Ä(fte 

tittc^f((rittcii M fottt. tlUiti |iftii5 eine Ireftentc iSM^me 
i^m inr Siiifm: tarn, in bie ^mfide CrN ^etmmet 
tWi vob ^N»U, tmb me tm säHiid^ mit X6rto 
feder iwS ittm 9laiid mtf oer leitigflen jtirfc^e, ber ^aifht(^(. 
Unb fledte ein 0)?ann feinen Xopf an^ 6er ^ütte nnb gtüfte 
§iau(etn 5lnn«, 5oc^ imnim, nur mit tcifc aubcutenbem ^ac^cln. 
6ic bog t^m, ai^ fte i(^o, Ourc^ ^eiveguog ber 9Btni|>em, tanm 

mettti^ 

wifber t)attc gcgrßff unb trat ju 5cn körben unb prftffe, 
m6 t)cr fc^wetafame ^ann m ben Gipfeln ber Zäunte geemtet: 
biefer tm nun ^er^u unb ßütt, i^m gegeben 

in den S)€tien ber ^enfc^cn bie unau^gefproc^enen ^ilnfc^ 
ttt erfennen, ein ^af mit 5(irf(^en unb bot e^ bem Sv^nletn. 
tDanl fc^to, fagte |lc nnr. nnd ibf einnml; «ctter, a(^: 

donf f<t^! 

flßeU(€r S^mbet niM Uig fttr tntm in Mcfen |t9ct {Sorten! 
SHitmikl^ iom er, nm^Oeni er (Ic dnntal scifitf; me^ im leben 
aan^ mornenr nie lokber fe Mig MrfinNtt im nnglfiit 
lltib bie fc^bne denn na^m ^(a$ onf einer ber fNmU, 
fpred^enb: 3(i'^ 3^nen ted)t, fo warten »ir f^iet auf $rau 

©c^njarjfopp? 

^e((^e grage ba((; 3(1'^ 3^nen re^t? Sie^t wär'^ i^w getDefett^ 
XI. 10 



Digitized by Google 



bm @eft<t$t€n, et i^dttt fönnen ^en .^c(1 fftnf^ 1>(tfciti^ 
^ier unb ivartenb Mr^ringeit mit ^lana, toom6gU(^ tic S^ixttt 
mit \fy[ Uikn. & »ßnfcf^te ^effrf« auf 3etf feinet Ubeni, 

Und fo faf fr im tiefiflen crngt, ja im Sieffleit kfelidt 
«kr t9^ ^ im SnflMite MmoifNifitct tmb epannuiid. 

«f fie nmii$a^ Ht ipmjfmim Sthf^oi, Bffaflhieit 6ttmc^ 

i^ui; n»a^ fe|fc km bmrt im 6e«tk kr 6(rafe To eiHg 

ht kr Stt^tttiit Mii 9£ofea gen ^DromMif iwtfikrf €i«^dmildn, 

t)a0 nicf^t ^6rte unb fa^: toie flognt öie (Sc^6ff bf^ SRo({^ i|»m! 

^5d^|Ic '^cit n>dr't^ iur5?ja^n unb burfte ben 3«3 nic^t t>frf<5umcn. 
j^eftt^ fd)matftc bie ?irtff b^ti unb flampfte bie SKcc^tc 
(am ju ?3oben ben ^iod, mit öer Cifenutt ©cfcaufel aW 3»itt3^ 
t)oo( ttmcn ^^n^of in 2>(om^borf, noc^ fonfl ttt ber 

i?cba, OnUl, mf)in benn in ®o(te^ IRmnen fo eitig? 

i|i Co^ unb mo brennt*^, fo rief 2u| \t^t, ber jolö^lic^ knOnfcl 
3ttfl erfatinte. ^er ^attn «oar gebrix^eit, fr ^a(te ^i€ ©prad^e 
»fckr^eMmeit kim 9(n6Ciif M Onftf^, (cikr, loeU tfofct 
mie 5itn( Gceimmtrf Me Smiktt kr llp|«o^ice «crfii^aid^tt, 
«Oe 3««kv kr Kek instiri^ kmf fei» tiA<(imte# SDofetn; 
3a, er f«( M(( €i» ÜBrigel gteicl, im twt^ SDHffoiit u»^ !DKf btift 
bie e(9flfc^ £ttft ttm ^u^nt ja ganj j« »erfldiiffni. 

3a, me kenitf^ kmtf Z)u ^<x(l gut fraget!, ^oc^ibeder 
3utigliii3, ber noc^ bef^mingt mtb in 6((tt$en mu 6<^naQeit 

nm^erlAufr. 

2)u faQii gicf unb fle gacf, unb ^tbe, i^r gucft in ben i^mmeL 
gr»k(cin %nm f?§t ^ier, tft J^irfc^cti, bicrocU auf bem fpofe 
atlc^ geK t^ie mag: unt) fo gc^t e^ bcnn bnintcr uuö bt&bcr. 
^d) mu§ laufen mit meinen SSieriigen ^iec auf bem S5u(fel, 
taufe mit0tni |itr tpofi im^ (oiife €»4 »a^ loeft kr Cctwoier 

»74 



Digitized by 



|utn fSmnaffien, bm Unttn M IDcpittaf wiin^ehtn, 

U«b ©if i)abtn taß ^nnb, grdulfin 5Inna, gfwi^ in btt Xafcf^e. 

£>0c^ t94i^ tut% W€tta tc^ att(^ t>ie ^u^|e^ruti5 {riege, t>tc 

mir iu^ie^e, tt^nn tiur ^rMdit ttnitö feine ^ot bat. 
^ic entgcöncr i'^arauf: (Sie irren, .^frr ^uft, ^cnn cntrocbcr 
^at ein anOcec t>a^ S5unt mit 5€a (Sct^läffcbt t»om ^ctte genomwci^ 
ofcf r ahtt ^dn$l iiec^ je^f, roe Ijintj, ic^ fortging. 
2>k< gefproc^en, ergebt ftc^ M ^M}tn, Uia^U i^re KtrfE^m 

9otr, f «I, Harn er iH fdiifit (ft fkMi fm^kttä, 
^tüfftfbf^l ttne 0f( M nu» (U^e geMt o^ev etiM 
Hl t(f tafdft Bt^e^, mtm miiNK Mriivetfcfe |le ^ 

Sht, utflcf^t fläf, fagt 3un, warft ttknialf, «dn ^ungf, eki t«iM»H 
oB IDit <S(^((l(fe(hnt^ in btt tafä^ wm (mgf! ober ind}ttfL 

jyine tatai auf 5iefcm ßcbirte rr|4^(en bie £eu(e 
n>ie man Schnurren er^<ibtf, faft fnglicf), in ffloftu unb Umfrei<. 
2>rauf fflgt 8uj: n?ai^ i|7 ba tun, ivcnn am €n(>e bic taten 
etne^ jungen ^umpan^ an bic J>etncn nic^t reichen? bin mit 
bcß nafftrtic^ bemuff. 5(Kt fmic mir, lieber ©entlaubter, 
tt>omtt ^ätt oerbient, baf t>ü piS^Üäf fo fiber mi^ ^rfdaf?. 

»icf 34cf iM^ i«mft jD« «td Mit nir kmiu, e^od^ Z)tt 
m<(e ebef «»f ettMi^ te iwiner 8ec9M§eii(di M^Mfl — 
IDeiit 9kt|a(fea^ fi^ Ini, UfmiUiei gcgm M 8ki«lciM, 

Uit^ €^ iMmMr fic^ OnM Suf) mtn |u«i eumm (u^ ^Dlfntnitf 
||ir tmb fprac^: frage 6te ntm ottf^ @miffn, 

^ab ic^ \€t^t ober je 6ie au<^ nur im ©eringflen kleibigt? 
Uttb fit fogte unb fc^OttfUe mit bm Stopf ii ®mif mc(t! 

«7S 



Digitized by Google 



a«| etrtf(^ieJ>en mflmmt fa^ tu\ Ux ttfc|e. Die ^mrihpvß 
mrt(f)fen feinen ^erfucf», feinerCt^tpcigfamfeit tbn |ö entteifcn, 
^(•n^ f!c ttarcn ^er "itlTcinung, e^ ft'ien bk <&tnnbcx\ am ^r<tbe, 
t)ie |um ^tnflt geflimnit fem @cmfit; fomie ^min^ @ebd(^tni^. 
tlnb man fprntfy auc^ im $aii|cii mnr tumg Mm €feiir (c^ fAr§(t4 
(6^eii ®0rtc ftdi (o^ mib ghi^ tMi emem inm anbem. 

«tf M Sttt <»|if«t( «Hb foglrUt «nf fmi 9nm€r |tiHktkB9. 
Itnb er ONNf «nf frin 9eiK Mf^mwMtm tmHueii fßiaiMet 

M fein HÜflU^ ^^enoffe nmr ja nic^t erfcM^^ 

n6de t^m inm Serbrnf, beim er mar i^m m^aff mb )ttm CM. 

?Sa^ i(l eigentlich mit mir (^efc^e^en? fo fragte bitter, 

du 6i£ ©ecfe be^ ^immer^ Die Siugen ge^ftet, m §l«egen, 

bitnfle <ptinfte, um^er in allerlei ©c^ttngen fic^ jagten. 

(Schlingen, ja! Unb mir if! fo, <ti€ fei id? in eine getreten. 

^un, iff an ber jcbcnfaU^, meine 2aqc ein tvenig 

|tt bebenden, mit nüchternem <Sinne ini ^uge |u faffen, 

benn ic^ ^abe in frü^ fnbiliert, unb ti if( mir entdan(^en, 

ba§ bie i>imm(if(^e, bie mir erfi^ieiiet; nic^t nur bie Gewalt 

mir bie Ä^Oeii bcr Gcti^ wd^pumi, «ein, mm| bm Sllinttib. 

3«fMi|ri. tttib mm fe( i4 iiit, fenCe bie f4«iibcmbeii «ade 

in boi r<(toiRbffiibeii ffb^cmib |imib, ber ««f eimnaf f» im| 41 

Sa({ erblicT unr i^ nrnt» ^im oOerbiiig^ mdre f a ptf^4 

ein $an| anbere^ 3icl erreit^f, H §tfm mic^ bSn^H* — 

©ei» empfinbfume^ l>ert rang fc^wer. bemächtigte ffeimnnt 

je^t ftd) feiner Durcfcau^. €r, ber ijcute morgen, im Sraftraufc^, 

Xriump^ator fic^ ^atte gefÖ^W nnt) S^ej^inger bc^ ©eCfaQ^, 

füllte mm ^ ^infSdig mib tiein mtb bon aUen oerlaffen* 

a Ii 

276 




Dig'itized by 



grenn^ tataieflj^iiiieni tier^r tun Me nmmeit ber firci^ 
Mbertftu^ in dmiefen m Orl, m 0« unfrei geblt (oft 
unfrei, too^ ^nei» Mrper lettnf unb fo otu^ ^Ine 6ede. 
fßoQtefl fe^ ttttb meftr np4 r<^6en (äffen no^ Oeiner 
^«tfer, nnb ntmi frtfte Mn ncne^ @efüeöer ^nwntem. 
9Bo a\i ^nt\m 9(kU ttnb ouf (e^mtger fffi^e gefc^natteft 
unbeachtet, ti>i)üi\i i)u C)id^ bla^n unö entfalten bm ^faurab. 
^enn bu btf! fein getod^nüc^er 0)?enf(^ me^r, bu btf! ja ein Sflrtl }(^t. 
^K\d)c[iXu^cM ^l9[ti, bu ^afl t^n |n>ar noch uic^t semeifett, 
bodt) z6 taim Oir gewif ntd?t fehlen, b« tuirf? bereinfl tun. 
SSirlei^ tt)ir(^ bu t>k[U'icl;t tcrcmen, berm biefc <Smpftnbimg, 
biefer Sturm^ ben bu in bir beh^cbergfi, ec fann bic^ nic^t tänf^en. 
^(^langefo führte ben «J^cif e(, er malte, er tt>6lbte 
bie gettMittge Xupptl t>om S:)ome ©anft ^ctri. <£r »ar nuc^ 
^kimt nnt^ mir tfi*^ tneOek^i ie(timmi«.aae^ M |n meinen. 
9hni «if eimnnl, mi fSüt Mi| bemi ai^ interämge, tM^fthnt 
euU nnti# tnie tu «NSfl« bn m 6niiib «ni «erInM. 
UnO bnr^nnl ni^t nnr bn, nein» Mie UmBeBnnji, 
UN» im Gctmeife M Mniitli^ nnb nl^ 6flni»c M tMcn«. 
MfM feHeli imb $fhiMt, o|«e Hoffnungen, SnlHicf nnb 

^uffc^toung... 

i^afi bu nic^t förmlich ©e^nfut^t banac^, in bea fru^tren 6ie(en 
»ieber |u toanbeln, bai frübcre 3och auf bem SRacfen |u fpfirenf 
^tifÜ btt nicht ^uf öic Jf^'^^^it beinat) utii? bie SäJuuber öc.^ ^rbbaW 
nnb bie ^a^rfen auf rocitcm S9?eer ju oerjauberten Bülten ? 
9(uf ben glucflicticn )?immfl3talienö felbjl 5er oor allem bid; anipg? 
Unb ber 0iu^m? SRun, »o^ iji benn gef^e^ inein Xenrer, 

»e^^bir 

SXeiil^lttni, €hre imb nnb ein gwfe>» §efeierter IRonte 
vHdß ber m(e «e^ «kh bftnfil iDniegeii ber eiM^Oier ffUfM 

fl77 



ttitfir Ubncn ein «n ©drtcf)«!, ein ÜucU, eine 2Biefe, 
Sif^eii; i^ü^nrr, toaß me^r? nur freilid;, müf te bie 5>Üfff 
Änna ttiien mit Slnna 5B?nManM 5^""^^ 5Bcnt)laaöl 

Safi wk Waf^i» mi^ S&ettcUi ctttong auf kippen t>€^ 

5iffrr Slame. ^ felber frfi|t<il. ^flraufenb M^nn er 

VinfU flKa^(|et(, ^eut ^ofl ^tt ti>a(r|«fr «tt f«^» htmiftn, 
dttfMtfpinffl, Ott Ni »rNii de» cin^eigiu^fl. 
Uttb er fd;impfte mb grübelte meitcr unt) mürbe gon| elenb, 
bi^ ber Onfel am (£nbe boc^ nod) tn Do^ Limmer {)eret«fani. 
@a0 mal, rief er tcrgnü^f, ma^ ijl £>enn »o^l in ^id? ^efa^ren? 
?Wenf<^,X>« fa«fcf)efl 1>icf? fef^r! trenn Du meinfl, icf) f)atte bic ^bßc^t 
IDtc^ |tt fränfen, fo if! ba^ im äuperfieit ©rabe cm Irrtum. 
SRiftKrfldnbtit^ liegt m! t< ^figt Dir too^i, mnn ic^ ba^ fage. 
IDü bi^ gefiem gefommen unb «Miff nic^t, ttte e^ (>ier ^nge^, 
«M fttm Mtfki fät 6fim^ mi» Uf t^, f» ^ellltt# 

lern fle feimci^ )Dit «Mtfl mU^ fe^ Uüb «(tie tvcif ic4 6egfdf^. — 
jDh^ ^ ivani« Üi4 rief t» tone M freneii SemMmtten, 

M erfahrenen ?Ren(orf bie 6ttmnie er^knb, ber Onfet 

Dc^) er dampfte |tc ^Icic^); 6ie hat einen bofcn (il)araffer. 
Darin Um ic^ mic^ au#! *©offir b^tte man ffine iX"rfa{)njn»i. 
9hut/ fprocl ItHr ba^ mag fein» iDie e^ mlli, fe^U mir an 

Steigung, 

Onfel, unt au Sbttnf, mfiimitfm iM SXM^er 

fihtt femoii^ ber »ic^ im Gmbe genommen gan| toll Mfe. 

lOie^ M(i9ortclt 6» (0§ «r mit eifnmcr Otime, 

ftXbf im tiefllett erfc^rect^ tar4 den 3nMi»etrat feiner lieH 

er ipifilt »erM. SnHIm, er (Ute ben Onfel 
^ mit 3n^"f^ umarmt fdr feine entificfenbe fCarnwig* 

378 



Digitized by Google 



Stveierfri $\n$ f^tmf mi i|r: ftof tut M^t 8«it5miff 

bm ©ctanffti m\)l f«|T<n, nac^ t^m it>rc Stc^c njcrfen. 
€tfetfud)tigc gucd;t uuö 5k Slbftc^t foöann, einen 2iu%ang 
tiefem d^nlid) ^urd?^u^ auf fe^mogüc^e %tt terf)in6ern! 

{u| fprang auf unb loerbu^te ben SBarnec bucc^ lautet ©el^c^tec. 
fßarum ku^i^Du benn? tOiMrb ir üfMgi; '^'^H if^ f^^^ crnfi^fi, 
^icf <i «9d^, mit fo(<$(it fBamppmi, mein j(m5« i(i MU^t fpof 
ib6rf, bn itmmfl M IDiiK iM |it fekt^» inlcr 3iii|K« 

mi rr}d((eti, mofiim ii( (nit auf 6if €(c tenic^tit 

®if ba^ 4R4»c^ gc^eifen, btii m nid^ti \nt 6ac^. SStr twuffii 

run£> örei »edobt, unb fannt id) bcun freiließ om €ilb< 
meine ^arc üon innen nnb aufen unb aUen t>ier @eiten, 
benn bw Äa^e im i^acf ju faufen mar nie meine ©c^wa^K. 
5Bittcriu1) ^at fte geweint, bod) ci (>a(fni(^f^, ic^ gabi^r benSoufpap* 
Unb n>arum v ^ie^ec (Btyttl ©ogac meine felige Butter 
fiMib auf 6eite bec ^taat 6te tear ja bas J(inb gutev Senfe, 
unb ftoiib du(( buK^dtt^ ein« UtMtcte Mitgift ta $(u#ftc^t: 
Asi^ lleiMinmr «ictl fi^$mii^gnm tm^fk «mit »tv |tt|lwirfi^ 

3aMnr (alle Mc tpfieifi s<fio|^ ttti^ m fit i« 9can^ je^ 
3» fatife «mi lebelt tta< f^S M Bcbeulm? 
8B«r Mm einfüge ^ant 2>tr nic^ (reu? ©tng ba^ ^(u( M 

i^r burc^, tt>i<? 
SRic^t im minbflen, fle war mit iti feber '^cjte^ung ergeben, 
bing an mir, lief mir nadj, war cte!)orram. 3^^) fonnfe »erlangen 

id) wollte, fie war wie ein ^amm unb (ief aiit^ gefe^e^ 
^ber grabe ba^ war ber @rttnb ber ©rfinbe |ur Trennung. 
%ukt bidb d» «mcr SiHiMtffra 3ni »cwe^ 



«79 



ne^me m ^ih |ur <S^, ba€ Md)t un^ü^rt ift 
^(fo, Onttl, t>eriei^, fpta^ Oct fSitft, mit 2>dMr (Srlaubni^ 
nn^ mit MOflM 0Uf|>e(( 9<fra0(: ^ vi^t Snn^fr«^ 
«mj^ea^ fnam gitkmt im» jDh M< M eift fpiftr nftilim^ 
flBic, (ctwr |ie nik( fmneti grlentt^iii^t me^Smigfkrai^ M (trinf 
fc4ieii|%t4e tkfcK^ 6cM? fl6er (it^flcr im» S5<(Krl 
ID«ni«tt itUmde |le frft, f ^ «iMcii Me ftiiiber 

««^ Ic^dc^ de^df, ^intern VnnmM^, 6tit«( bie 

bie i^r Sieft Pc^ gemacht kirn Diutoifbauer, t)er i^nen 
ein qen>a(tige^ iKat> auf bem hiebet 6c^une ^efeftigt: 
unbcfd)oUcner mar unö au(^ a^nung^fofer fein ©c^Äfldn! 
Ober f)5rfft 2>tt mid) allen ^rnfte^ für fa^ig, mein 33ef(er, 
mtc^ mit einer ^erfon, bie SSergangen^eit f^üt, |u Derfoben? 
Sieber Dnfe(, £)u fle^fl atUt t^^rbu^, |a, ift mir iwnute 
fo, äl^ mät \^ m<f)t ganj me^r, ^ter oben, Ui ftarer ^flmm$» 
jD» «eriobft iDic^ mit einem ittiiöe, M feitfc^ miO Da^ treu ifK, 
IDir aaet» nur i4^ct tM Mnn nac) M 3<i(ve»; in denen 
fietoieQof»fl4(eii>fi|rl^»ftmeiii|lta...? Ji^lami'i^tttc^t^egreifml 
nn» ter Dnfel: ^^etK^ittl Daran (nt ti fn eben nemiitijiett. 
iDasu fehlte bm ^käbd^tn die itraft «nb fo i|i fle gefallen. 
€in defadenef mtc^en iff jebermnnn^ SSente, boc^ niemals 
nimmt ein SRann, ber f!(^ atztet, ein foJc^e^ ©efc^fipf fic^ jur 
gtfinbet auf folc^c föcfrf^öpfo mit nid;ten 5<Jtnil'f «nb ^au^flanb. — 
5ic^, tc^ »erbe Demlcff, ic^ bm fdHi^ für £eubu^, benn, Onfel, 
immer ^6r \d) t>oa einer jungfrau, bic feufd) unb tic treu ifl, 
unb bann ncnnf] ©u bicfolbo mir unfeufc^ unb eine ©efaliene. 
<£o rief Üuj unb brücfte bte ipanbfläc^en gegen bie Schlafen. 
S^ah <£rbarmen mit mir, Pnfcl 3uft benn iDn treibfi mi^ |um 

fOki^nfinn. 

mrbefi S>» £)ic^ mit einem ^4bf^ fM leben »erbinben, mein 

Snnie, 



Digitized by Goo^^Ie 



64M«i6ier, M ZHr in der w4 ^ J^m^ 

Utidf^ Uti( IDn pM tmö «o^ too^ fc^oo in 

5)?ac^e £)u ein entfe^tf ^ ©e(l£^i, ^uj, id; mü jDic^ tit^t ^intern, 
n>enn ein di^nüc^er ^aU ^ic in Bufttttft mal Müf^t unb etwa 
OW, Hi »umfltc^ig ifl, fßr gefunbe^ |u fpcifcn Qcndgt bift 
£>enf(t £>ii (aj^et in ©o^en SJiocal, gcetmO, »itt JDid} nii^t 

2in ^em fünft ^in Uif (ireng un5 Don (irengfifr ^ora( o|^ne ®flaOe« 
3c( mpfonb, fugte Sni, in Oer tat eine letfe SerHöfpl^ 
über bie ffienOung, Oie X)eine €r|4^(ttng fo pt^^Iic^ genonuttCtt. 
jDu ^a|l «ff« Ni^ 9R46(^ tHtfüiiU, nnb i^eii fle ge^onv 

bat»« t|l |ie Mt ibir eiitttct |iir €le(teDiim fCMte«? 

Mrf<H|t nem Skcfbm^ Und M <r iMfagt: c< l# gnt fo! 
itdtt Scrgnägen gewA^rt*^, ifyvi auf eis 9kifi(rf8 knieii, 
M bie ^«rt^ bet e^tasktti fo frec^ an der Gtini Mfgt! 

9lnn, ^Dein ^lu^fali i|} (iarf, unt> l^ft oergci[fen im 

t>o4 i>u meinß'^ ni^t fo fc^limm, Uft anc^ Oarin ter 6o^a ;Deiae^ 

Safert. 

©at^fe, fachte; wie off, wen» er tobte, ^uj, id) i^m tm^ junefl 
2)u t»ecfieM ^»^n SBeil^an: Oa^ fiSeib to^ SBerfieug M 

^atanß. 

dolon. ' 

oaNi Neiftl itiib M ifi in tiefer acMi4^ »tit 6iMi»tMnlft 
fülle tM^0M, ttft tmb botni |cMaKi4(14 

onPo^Mb fobomi mit toic^ fo5aiiii imb noc^ dtUMl^ 
fl^ct: jDir iniiiib «rill kt 0» n^t leugnen^ 

n8i 



miteM kfnr k| i(i tmfrc ^ 3^ Um dn gMidiidr 
6teter ofttiMtt gciscr» ini^ du €^ |« 3*i^ ^ 



bmdi) bit golbcne S5nUe ^eräugelnö mit lulligcn bilden, 
SRutt, baß i(l recf}t, ^f)r fei^ frft^Iicf?. ^ott tiebf ja bie frßf)Iid;ert ^r|eit, 
fprac^ et mb fe|te ^n|tt: ^ tommc, 2u|, um £)ic6 )tt fragen, 
ob £)tt »i( »ir einen ®(ing in bU ^Ibet }u mattes gmcigl 
3a, mit Srentenb in i^ar kr ^5anfe tntfe^lv^, 

fU^ tww jb<ut^ ttnb tto» i^of «Htfinnmi |it müfftn, m Unmi 
«MC itnb $t9fmn$ UftnA, (ie tu Mn ober 4r |it iegesineii. 

intb Uu^ fcfnee er b«tlt nlt bm tdut pfmbmbt» M^mcm, 

de» etdegenflen $e(be ber Ort^ewarfkmd entgegen. 

tlnb ber Onfel »eifl ^in anf bit grfinenben breiten bei tanbtß, 

lobt bcn ^eiteren lag uuö bcn fdjweffenöfn ©cgcn ^cr gelDf'ruc^t, 
öcn ß[Imäcf)tigcn @ott, öer bw^ allcß fo ()err(id) ^emac^t f^at 
Xlnb bei aüeDem £)enft Der 9^i(fe; fc{>e tt?af)rf) affig 
auf ter Srbc unfe in Der ?uff fein T>m§, beiß mic^ önjte^f. 
?RHn, mtc^ gef)t fctcfc^ aüeö nic^t^ an, benn n>ö^ f^nn mir «fi|eit, 
»enn ic^ in ^Qem ein ^\<S)ti nnb in Einern baß Wtß tvbiidt 

(Sttblid^ ttar man am Xen, bm ^derfect, n>eld?en bcv DnW 
6(4tiMr|l8|»p beute |n infpi^ieren ft(^ oorgefe^t i^eu flanb in ^feii 
Hilf ber $tmSitim fSicfr, bie srof iwb baunlo^ luib fla4 tottv* 
ei|iiMtt|bf|i 94» im bm 64ober twb prftfte imb ftitb |le im 



reif. Cr iugu, mm mif \^ ^efc^ib, nnb nmi timm brir ^imge^ 



©tebente? & t\aa$ 




Digitized by Google 



t»ie ttov Mit ciifm flKok SmM'itAft «tiMcit 
poM^ieflMiittb iafim$08tBM, 4tf mob wieber ik 9k|fMg 
le^eit iummoL IDte (elie je|( «i( m&itb 9eriMi4i0 

in ^er @ee(t bie (iebt — tkt SBelt (ag im ®(ao|e btt ftof nung 
nun auf^ neue füi: £u( unb 6t( ©egftttmt festen i^« tttti^lid). 

^a, bai Sttü} fo begann et erheitert Shiti ^ab td^'^ boc^ einmoi 
tüiebergefcben. €^ ifl ja im C^)runt)e ein ^Ud mie bie anberii, 
(Tc^f man akr baratif, tt>irb'^ einem t>o^ fctffam t)erf!dnbÜ(^ 
bat im £anbe ^erum et bei attett fo arg im fBectttf ftt^U 

|e$t ber tobMm nnb fimut: ^Otefai €Mt, bi# iMgfi 2>ii ttobt 

f^igett» 

SBtel üer iniiiMl$ef(tebn fei» 11M0, nttn, ba «Mf bertOMbHge. 

)Doc^ e# gibt eben jDrte, bie tragen bett ber Sßerfliic^ung. 
S^iemaob (ie^t ®iefe an, unb mai m5r auc^ |u feben? 
^cnn fle ift |a in nic^t^ t>on ben anbren ringsum unterfc^ieben, 
unb boäf tcitb einem flet^ in ber fc^weigenben ^uft f^iet inmule, 
fo, aii ob man ftc^ boppeh ^em gndbigen ^ater im Gimmel 
grabe bier an bai i|?er| ^ legen ©runb fy&ttt, Unb lodr icft 
j(atbiXi!/ lieber £u|, tcb fcbUlge bier fiet^ btc bret Jtren|e. 

6ct»a<M i&iNibciebea erft^a ring^bn iNm ben SMr^ 
ott^ bev Sec4eRiCf«v brng mir f(E|«M4 1^ bei €k|inb bü 

^cfb^icb^ 

gotti att tttoi bie 9bgel bttinftMii^ bie flMife in «MibM» 
fRtir eis 5tfbib umflog in bcr SMbe fein übeft friiie C ei we 
mit beni Singe bnlb fenfenb, mit biefem ouc^ mieber erbebenb. 

ÄWgtic^ mar bie 3J?uf!f, eine Äflnberin ewiger trübfal. 

3a, ba ^dtte« njir nun nn @ebiet, fprad^ belebter ber OitUi, 
ali^ ba^ öerrufne ^^elb erft im r^ücfen lag, wo flcf? bie ©eifter 
entfi^tebeiiet n^nnen^ «14 f»afl onf ben »eiftcn« Unb nctUg 

i<3 



Digitized by Google 



«Hb inMr imiaec twr einem Mtntn^ lltgfitf de^eigt (^at 
SJo» ^ier fommc tt>cif e ^Jferb, n>irD gefaxt, mä) ^ier fc^rc 
€6 üud^ jurücf. ^lUerbing^, ic^ felbfl fa^ niemals 

nnb begehre et^ au4 fo Q^ott gifaUt^ oimnier fcben. 
Unt» t)fr Onfel »arb Wa§ bis unffr 5ie 0Bur|c(n bei S^aatti, 

p\), et fpnUt gewattig m dio\m, i>er Keui?eng|l 60 nennt man 
fiberaü M @e|>cn(i f^^^H f^flf^ ^"l glaubte mc^rmal^, 
ti itt fe^n M ^ad)t^, n>enn id^ einfam im jDorfe ^ouflam^ 
um 5ie tage(6^ner 6ut^ au^ bot Seöcm $u ^olen« 
Ski Oe» iCretMom erfc^ien^ an tem unteren €n^e M Secfiri, 

todf Im Q{0iid(<|eiqr inM M ^«tt, on^ fmcigcn BM|iini 
Slmifeii fi^MUiife^ M c4 in fofendcni £anf( (cnuttoin« 
CingeNM nalftrlutaiMift tvor bicTe €rfe(einM«r 
^ e^ mar meine fMtofie in 6er ndc^tli^en 6tiQe 
fo erregt, baf ic^ oft Don 6er g(etfenten SXennba^n 5er Strafe 
fe^neU jurücf un& beifette mic^ brüctte in^ Sunfel öer Süfc^e, 
nm vorüber lalJen Den milchig fc^immeroben ^eu^engft 
@o fprad; l^tij! Wnb jlauö nun aberroaW (?iüe ^err (5(.t)n)ar4^ppp. 
fa(^ ^)em Steffen iti^ äluge mit tiefer 55ett>egung unb fagte: 
@o n?ic je^t ei fc^üDcrlf, crbUcfte örei Sage dd: €rtt)iii^ 
unerwartetem ^^ingang ter ^utf^reiber i&rtnfe (e^ war 6ie 
9lac(t M SQttiimMt 1» 2>Mnci^a§, frft^ am 6mintag fath 

€rmtn!) 

M €kflmi(ir tiefen J^ea^gfl S)nfenn(lfata€tatfMiwn 
«m i4 tMuiU nmt faf in ^ fa^t iDer Bfni te« »mn tcn (er 
*«4 



Digitized by 



5iic4 M imtnt tioc, er ^tdffptmtt ^en 4of un^ mitef i^tt 

b€r am SRorgen fogteic^ fein €tlebni^ 3utie« erj5^(re, 
(onme lange ftc^ nic^e tHWi bm niid;t(icten ©d?recfen erholen. 
\Xnb nac^ ^<m, tva^ mit €mm ^efc^a^, binnen (urgent, wer 

ta »etilen, tvenn er (M)» ter SB«^§et( M ühaytu^t Hl 



Sichtet ®efaii9 



«C^ er bic 5rKfc fhitfie «n ^ 9^tfni «CTlorat, 

flu M/ (itlCi iwe ftc^d fba bciw ei«(«Kt(^ je$t mt kr 

Ont ^im( f«» Me frage ^eronlL 64t0<kr)fof>p fieMcMflMm. 

ttnb e^ (a(^te 6er Onfe(, (a((te 6er iRefe, e^ fachte 

felbft hie Zantt fur| auf, bic am ©ticfrat)men fap. ^6 mt Sibenö, 

^hftniiütf unö e^ gaufelten rinq^ um bie ^rennen^e Campe 

galfer, fronfen t)om 8id}f, Da^ ibnen bic Jlögel wrbrannte. 

^u(, rtd)t gut, gab bei; 3^effc jurücf , unb |»ar feft mib mit ^reimilf. 

btt SRufe t)er ©ic^tfunft fte^ ic^ auf fretmb(icf)ffcm gufe, 
unb t)u ^ft JDu^ bftracfjftic^ geirrt, aW ©u SDctnem €(et)en 
$an| entfc^teben bereinft ba^ IDrec^feln t>on SSerfcn mboten, 
weil in ben 6(^ni|e(n, bie SDu gefnnben, fein §un!e tatenf fei» 
fSMn, 14 ^be Xalent, nabiO^iMee €ttc^ gldc^ aitf Oer €Meae 
fn^MM»! iwf t9cif, " üliiifi^ 190111 3^ ds MPc^ 0e6iil» 



nni tampe. 9ti4^ Soft toar zugegen, twf Mm «0^ tbuM^ 
eifrig nd^b mb Munt ^id fm ber 9rbctt benoenbnib. 
Unb iati tio^m au^ ber Xafc^ ein {leinet t^ergciffhe^ OHat^hud^, 




e^m4l^ gr an marin orterf t>cr ©«fef, tm ^nttem htfti^tii, 

frd unb ffar nnb wll ?0hit »ää nur i^tn |tt fBt|tffern tjcrgönot war. 
£uS, 5>u irarffl ff^r f?o(j rtiif &a^, WAß laffff €^ twiteil 
fogenanntc (^efiing^, unb ituar ibrer jwci, bic 5>u felb^r, 
brtm att«4(^ti§en @ott, mag jemant) €^ ^ir beflreitrOf 

UnO ;Du imctfeltefi nic^^ »du ticHtng, mürbe a^iv (^UUfciir 
bm tm(ietUut€s |kuir <m|itrei((ii bie andern et(仧^, 

. IDMiift «Mf a6fr teitn IDdtt mtflerUüte^ Qk^blfd cnffctif boi, 

aBcr «WbMM IDi<t |tt fe^n noc^ SEMwigeit fni0 milfr bcn Mm 
jtreadimi ~ M «mw» ctaibie (Mfid^ <Re«f(^m! — 
irn^tf ^gf Sii<r(H(^ Itnn j>t«niif( er^fbett tsiib fc^fi$en 

mit ^er^ÄHb, toor t>m ©(anij, öcr unflcrblic^ oon borten ^wbbrat^. 
5lffo fö^ fr bftt X^ron be^ ^omeco^ unb if)n, 5€r bdrauf thront, 
ein unf?erblic^r 3nt^! ^infe« bcn i^ronfiß ^ßtrgilen^. 

Unb bcn trtftfn! — ©cnu^ — niao Wtif ei fa tÄnqfl, mcni fr {ufic^. 
3<» unb abrrmat^ ja: brci gcmaltigc «Tonnen ber 'i^idjttwn^ 
mit un^etblicfyer tid^tgtmlt, fo getrennt at^ bretetnig, 
lofirbnt btf ft^mmetibe !8kft mit ttnfietrbfu^er ^cfi5n|«tt (eglfitfoi 
tventi ber Gt^ffunft berdafi mUer («tm^ ©efdiig« gefe|C «Mir* 

fg^ßm bfc €|ni#; <« ««^feMe jDU(fMi§fii|iMtiiNMMi< 
Aiif bm SffU ftttut (iiifiu^fii l^ifff (iii|ii|ifb(iai ^Snbnitf * 
,,DcnunitilfKb^ iMr b«4 bff tfcft um fctaeni €i|eii§civ 
ibdb bcr Icfibwft C$enilf€r iNriirii^r ber chiiiiwl# bcii fBumi 
f(^(ii§ «if^ S)tatpt tmb bie SUmer ixitrMoi nnb jDmtMtanb 

Unb er b*rte bie J^rfen ber fbarbtn, fo tonge er torlos. 

SUfo tpar er nit^r übi( jufriebert, ber ©irf^fer, mit feiner 
SSHrfitog. mt geHKf : »att war übttxM^t unb »«n b<t(te 

s86 



Digitized by Goo^^Ie 



^}nbtt€ 4Att tffOUti mit mmtUt SBBotmf ben ^^ngling: 
5«f imt Httgnt auf i^m nmW^, t>oU 6p4nmuiS/ 9^^f«^r 

al^ er (rt^, unb ei gab auf t>tt mxten, bcDÖlferfcn ^vbt 
n\d)t nod) einmal ein faar folcfcer ^lu^rn, fo ni^cn()aft fc^iüernö 
md)t, uub nic^f fo tntd)c\Wi'$t t?on ciftoi tifricl)renC><m Scu€f. 
Jrnücfi la^ er nücin für fte, bfr btcfe pei ^itgen 
angei)6rfcn, galt auc^ um if)rcttT>iUcn afldn i^m, 
toai t>te tibrigen i^m an ^cifaQ gefpc(U)ct ^1 traf jic^ 
gut, baf lüytui &€bid)t |un^c^({ t>i€ ^eroifc^ctt Sotteii 
nic^t um i^rmaun fc^Iug, Ub ^J^tmitet, fott^mi um (ine 

t»ar i^fli liiwMl iivdMüf fMC|toiit nie ^fl^Hsm HitfNid 
btn |t»€t SugM |tt fageii, mm ütim Mcfttf M 9äL 
IM fi« fAftcn f!c| tiic^t, bU |«d ^lug^n. IM iäOtjlk M% 
^orc^ntb auf i^n gtf^ti, tmb ffiltet nnb Vk$t 

f^Ut nun bo^ ©efü^l, ba^ fiter ma*t'gf, auf einmal 
ftc^, »erborgen m ©lut uaö ^öegeijkrung, ber t>erra(fii, 
ber lol^ee, twt ber e^ bie ^immltft^e 9?a{)run53 empfangen? 

Dnfet ^f?, er flanb aufr a(i man nocf) mit ^om oben (*>c^6rt€ii 
fidf Ufa^te, ttrtb fat^fe m nfidncrnem Xone ju ctivarjfopp: 
5^öre, ©djwager, mir fällt eben ein, wir brauchen für morgen 
unbet>tngt bai »erborgte Jaf, morgen mfiffen jaudbcn, 
benn bie @rube (4iuft Hex, ti bilben ffc^ ^fä|en im ^^fe. 
^Id), üer^et^, (teber Su|, — et (ac^ nic^t feftcs eki lim% 

bamtc manbif er M ^ l^kij/tn, 6o(( imI V p «Ni4<iit 

mmbfletfc^, Gfietf «n» f» fort wKf(fiftt# iNi ftefr für fdit Mint. 
Utib bcr ;Dung, nOe S)« liKt^ ifl M Uimft €M fVr le« 

;^anb»««i. 

387 



Digitized by Google 



ftt| tk^ if)m imüd, mb imt ^dtfmm*, OlIQ^f 
fd iDir gerne gegditnt, (teber Onttl, ttnb füCCe mit 6oI5 

auf Öen ©punö tx>tc^crum unt fo ba^ ^5lö^^l"i9^ PüfPiV 
^ber fomm nur 5er 5^(at>iatur nic^t ml) mb bem giöget. 
Unb fahre bcr ^ncd)t n\ä}t etwa bantit borc^ bie jfirc^fflr. 
?iifrnienb entfernte fic^ ^ufT «nb c|fjn>!mgfn öitffiicf^enb^ bte SBorte, 
bie Üuj eben gcfproc^en, geflitTcnflld} ganj übetljörcnb. 

£>o<^ labten, toenti auc^ tiu^t Imt, fo Xante atö Dnfe^ 
tMb fdf! fcf)ien e^, $twiUn ft ^ft bxt gelungene ^bfu^r. 
Hima aBenMmit WiA ftmwu <&lc tmm bin Stt^ 

bw btt MthtH. 

tit|cit olcr f <nii mm ds HUtwi ftitfmet Cittfall; 

SBog i# fe^ diifit flfiiMti 9efcit| wi^ <tfllcf |«m fbdfpki, 

büf Slofeii Ma|rf4eitt(t(( fc^sii morigen milfe t>erla#int, 

fo €m>Agt er, bam 9xm WkMMb, fofem fle mx^ gern ^t, 
uRiMvmdMk^ (dm^y ditf fMnf Cnft^ufc^ung MRttttti • • • 

^ie 0eba(^t, fo getan, nnb fo fprac^ er fogletc^ mb büU ^ec^^it, 
mit bem (teuren 3«fliwft ber ?iebe au^n>erfenb bie ©(^liuac: 
Leiber, (eiber wirb meinet ^BltxUni »o^t morgen dn ^bt 
fein, ^d) fürchte, e* bringt ber fBrieftniger morgen bie S^ac^rit^t 
baf ... t^ter (am er m((t iMtter* 9ßie toenn man ben i^lrm 

erfc^eüet, 

fo erfc^eüt, fafl betäubt, war ber ^eib, »ar bie 6ee(e be^^AttdUng^* 

gunfen tan|ten mb tagten Ieuct)frfe t^m t>or ben ^ugcn 

oitf wi^ ubermaW enf^ ein |»ara^»fif(^^ ^i|ttc^ 

Itttb ti f Aiuficii boritt BtftaUta «iif, fdige SMbeiiL, 

^amonfne fUUn atfhigeii^ mm ^^cncii Slolfeii. 

Qttb t«! leMe mm «id^ mc^r Im Elemente Snftmeeitf, 

dilti» 11»^ wir «lldii im Oefonge btt €ttgc(. 
Uit5 IM^ fangen fle bemit 6ie fangen in ewigem 
nwe ein ein^igc^ SBort, triump^ierenb, ba^ ^nna gefproc^««. 

m 



Dig'itized by 



fiia5cit(o# fd er 0<|UU|| ia bir M»A)(|tat Q^Üttbe der I^Mlei 
tcr eine BCf(|wei9C ein Äoit Mefrr |i»ei «nferMIÜS^/ 
niiimitt ivcf^ ir <r |te letoaltfamm £oM. 
Selber, Idber »irb »cM S&ldtoi^ iM^f »0C9111 dii Citte 

fein. ffltc^te, t$ ^riitdt ber tftrieftr^der mordett Mf Blai^rutt 

taf . . . fo lautete %\x\tni ^6c^(l lügen^ofte Vermutung. 

erflang erj^ ein SI^)! in öem >3d;rc£f uöü ^cbaitent ffri; malte, 
t)ann ein fraBenbetf i,®4i»n?" mit 5em 6tiiiim{land tpa^rer 

Ciittdttf((tuiB. 

^nna batte bic SBorte iKf«^^ ttieoMtib anbete «(^ intia. 



ie fwIlUiigeMtlb (etrt 0tag^tBettetit|4^iniiaiml fßieflMm 
tmiebnfbig tmb wifb feine (offteigdbefUlsetteti tftfttne! 
Mne fBünne^ im 64l<if ßttffr |ie formten «ie fmrite AMR 
bitn( bie ^menbe fßoc^ mib ber 6oiuic be^ taae# enfgeden. 
tl«b ba tiMv er; ber tag, tmt ber gefkni entpfangneii 6e»i9b<i< 
boppelt ^eU unb ^urc^au^ t>on dlütf feiiger ^^«^«9 befaben. 

geflttt £)ir öenn eigentlich Slnna, fo fragte Der Onfel 
3ufl, üon Drauf en ^retitgefommen, al^ 2u| fic^ etfl attjog. 
ma(tt fk). äBarum ^enn attc^ ni^t: fit gefdUt mir 

san^ teibüc(^, 

gab jur Slntworf t^m unb feifte flc^ fifcer 5Bafd;tifcf). 
^(^, bie @ute, t9a^ ^at jie tvo^l gefiem geDac^t, al^ £)u lafejl? 
Ztx^ii, »ie immer, fo ffirc^t ic^, bie^ fagte nun toeiter ber Onfet» 
rniie^ fie, rein ni^t^l ttnb fo M ^ fc^iobre, 

tfafli fo biefei twn Ibmu xtk^Kt ««cbiieii SDi4M$ «etflattbeii. 

XI. 19 

389 




i«t fk QBaffen genug, m Ne ^nttg^df M 9t«mi kl Wnbt, 
mir ni(^ti, bit nid^ß, )tt Hafni. Unb ^nna tfl tvtrftic^ ein ^amppr. 

Jr^blid? lachte ba £uj unb srabcju ftma^ triurap^^aft 

Unbeirrt fu^r^fufT fort: Df>, baö fc^einf mir U\ Slnna ftrfjr m^glic^. 

Unb fo fomi man ßc^ fc^itepiic^ mb ettbiic^ iiic(|t eiitmat me|»r 

»enn i^r etma^ bigottet Spater, bfr ^ec^ttng^at ^enblonb, 
1» ber ^tinm^ fld) neigt, $(nna ^abe bcn ^öfen im it'ibt, 
3<> t»ftbif(e mir bail fogte 2uj, ba^ tft Unfinn unb 5^cc^^^ 
fo Mn jDir, Onfei 3u({, bem ȟKti$M $erm 5(an)(drat 
<<if , i4 Bitte lDi4, foU(e< €kfitfl^ ^ ifl aH« in» CeeC 
fBt^ 3vtid(# ^ tMtl oi niic( iHrM elit(# So^e^!, 
fagit 3ufl, toenit bcr Stot mit |t»ei tUNn Sppllelii ^ eiiiMiieh^ 
|tt tm imäf uni tm fbiMgcii Stttpet btt toller 0eit eafm 
«ttfittfrdNii: «mk ifi |a boc^ fff{ fibnriengt, baf fr bciit fMtU 
OnUl ^xfl, rief ber Sfleffe, ic^ ^«be bctt ^Jinger im O^re, 
l)öre nid)t^, n>a^ 25u fpric^if?, alfo bitt?, J>u Idpt je|t gut fei«. 
®fr wid »iffen, fc^tap 3uf?, ftcf) mit bitterem fachen cntfernenb, 
ob raan'^ am ^nbe nic^f gar für nötig era^t^i, «m %nm 
au^ ben stauen be^ tcufcl^ \u retten, fie einem ber Gröber 
anjutrauen unb fo ii)r ben 2ßeg in ben Gimmel ebnen. 

SJnna fieh mid)l 5fc^ »eif e^, icf? ^abe ti geflem untrA$ttc(, 
ganj untrüglich gefüllt: fo fubctte ^reube in hii (e^f. 
üttemMb nuutic mir mi^r Sfngft Btc^t mit Wum rmb nic^t mit 

9lc|)/ (Mf (Aid banmf Msnai bn ^Uln^m i)o|fiwiig 
ein gc«Mtti0cr gtoft »»^ ^n«« toar*^, bic l|tt (rrvorrief; 
ititte («t^te fie ati^, t»ie hm tci ber tu ti^egegnung, 
imb f» ti, fo oft man flc^ traf, im Scrfatifr betf t<i8C^ 

«90 



Digitized by 



memm, jle ff (e »n^ «MtOe oik^ niitf iin (emerfeit 

deftent f» tm^ ^eut fx 2)ie tmfttgfic^ 6prM^ M ^cr^en^ 
$eHit% bafüt ein t>ctf(^Io|fen(^ !Bkfen, fafi feiiib(t(|. 
£)tt biß drattfam, fanti Eu^ tefen ^t^n^t^^ einziger 

©c^meri tt>ar, 

fitie 6|^iiiitig t»oa ^ttt: ^tt bti2 graufao^ nic^t mril &u fo Mi 
font>ern, noril in ^einev faltm fOerac^tung fo ftfi)6n bifl 

6ie(ir üer Iii» k), iiwiio4feM®iiiilb€iii(t«BiiqMr|if^^ 
Sto» ftim fr ntib Imiii f^6^ UglSOm M CMi frlbfl 

SBUtf! tu, fag t^Qt ab ffir ein ein^ige^ (eife^ tQ^erfi^mi 

bmt6 ©c^tUeW, 6ett Herrgott, urt£> S3a(er un5 SWuWer wrleugn' ic^. 

lieber iui fagfenac^ öcm .Haf« Dnfcl 6c^n?arjfepp |um Siefen, 
ifi'^ jDtc rec^i, unb fdf? mein iä) am ^^^e, e^ fei £)ir miQfommen, 
einen ©ang a«f^ ;öominium ^ontg mit mir narf> ber ©efper 
an|utreten? ^d) muf ^inftber, t>on SBirtfc^aftec 6(^rötec 
etioa^ fiber ben 6tanb unfrei ^umtenmeiien^ etfabren. 
6iebeR%ig, bu t»eif l, tf! ber S^ülm vatb ntmMg er(r<igrei4» 

®ie ettffedii^ j 3>( (^IT wir miUiS#au dtubm, 

m$ dm 9(rdi( M 6e(ütn^, t>im bcii i4 burfüi «mlretrenb, 

al^ ein @(nabengefc^enf mein fäfmitiUä^i tDafein et^(fe. 
jDo<^, tt)a^ ^Mif fam 93efperr bie ©tunt'e ^eef 3iuf brui^i^, 
«nb burc^^ obere tot bc^ ^ofe^ mit röffigen ©cf)ritten 
bf m ©ertcbteten ^Uid^, ber Dle^e inr 6eite be^ Oattü, 



2^1 



JDie^mal mar man inbe^ ntc^t lange ^man^ttt, ai^ iuicni 
SJrtifl t>er Soitber wtflungcner £agc unb ©tönben in S5ann fc^Iu^. 
9liu( bet OnM mar crnjl, unb je me^r man bct einfügen ^ocftmn^, 
bm Z>mvmm fonig, |!(( nd^erte, me^r unb me^c tooitlivji. 
Sknu bm ^tte er fct^e^« ttjülii^ So^ce im (ac^fien 
€WUt bet tide iw^ C(e «etifiuti^ bonm Mte^n mit Cn»i«. 
Od4efEB«iMmi||l 8Bief^b|cnltm9el^l]fBtt€r)Do«tiiia(^f. 
i(ur|, »ie hiri tfl bn Oeg! !Ri^ fiiimaf ein MnMM im» StofM 
liegt bte i^errfc^aft entfimit, mb itoar wenn man gem^ctlic^ |» 

8«f ge^ 

SEBeif, t»ic n>€it i(l t>er ©eg nac^ 5em ÜeMit^en Orte bcv 5?inb§eit, 
too grau 3ulie munter get)ecrfc^t unb in tätigem gro^finn, 
ni^t bkfdU wie ^eut, »a^r^aftig, nein, eine ganj anbre. 
^iefe anbce, f!e gUc^ ber ton \^ut, mt bec ^ai bem Ü^oi^em^ec. 
Mti Hfi^ee an i^r unt in t^r unb man Um, bkfei ^(il^en 
ber bMNmtfrteii grmt {u gmicfe«, Mii «fil^o im Umfrei^ 
IDarom toorb mu^ bog OM(«iig M €Nlfi^ii tti^t leer: gtm gefc^n 
iwb Ott etOe tiitb Seit tMm SBfrten «iif^ nk$t er<|uiclc(. 

tne iveil i|i bcr ffieg nac^ bm JS^mfc IDn fSmell bovl^tn nic^f, 
0I ^ 5t«im«( Me Crbe nmfeetf{e(i auf eigenen pfen: 
»o^>I, ein d^nlict^e^ |le()f, benft £uj, auf bem 2)ominial^of, 
bot^mid; fdjaiibert fct)on je|f, öor biefem®cft)en(l bc^ en(fc^»«nbnen, 
aße^ marb ifujen um^ ^er|. 5ßo^I flanb et im ^^id^en ber l'tefce 
^offnung^öoll! Unb et war im ©nmbe burc^au^ nic^t t^eriWeifelt. 
SiUgewaUig tt>ac ba^ ®effi^l, unb nic^t m6g(ti^, |u benfeo, 
baf bieg SSmibet in i^m gan} nu$(o^ foUe gen>irf( fein. 
Sro^bem tearb, wie gc^a^t, i^m me^ nmg etgrif iftn 

gteic^fam Utm^ fBie (^nfUttg innr, ivie mgfingtic^ b««^ aOeg! 

nng febet mie et fM^en SRenOHn gcmdbft i|t 
fBiele^ Mt nng mib gcfifbar ift man^, bo4 (oftboc bnc^ong 

nicj^^ 

992 



Digitized by Google 



ttnb mH «Dem Ztf^ Ifi fBerltifl itiilcfimUt HiMbUL 
eiMit^ wkll tu $^h9m imd fUoM^ anäf fft^rf 5er tob an. 

hin jung unb fle nnmcn mii^ jung! ^ot^ toie«tt tomni u^felbct 
t9o^( mir t9t, iMitn Bei mir feiber im fKUe« erm^gf; 
tt>a^ nic^t aüti id) übctkht mb waß alici kfeffm! 
^mc 2Bctt! Ober nicf)t? 35efap ic^ am Sitbe niemöW? 
llnb fo tüätcn bcm nur eben ©c^atfen \\i ©cfcaften geworben? 
^IBar f!c »irftic^ Die ®e(f, nun, fo \\i boöfelbc: |erfc(mo(|eii 
ifi fie, ein ^6(f((en, in luft, unb fo t^ab id) |!e feben babinicbii* 

^an erreichte mttt ba(b bie tveniden hätten »on f ontg, 
bic (tebrftdi unb t>erarmt M i^aupttor be^ Gitt^b^f^ mnlagem, 
fMkm Hin^, bie Be»oM an bic ed^MiU brr IIUif(fn, i(r IDafciit 
bort Mrbriiigciit getvdreia be< iMkni, grnMg bei ;^4ttiiMl 
^Ib bftim (ianb m«i im Sor nnb Mificf bie gefegnefeit 01 nceii, 
bie in «weiten fkmeitbeii M bebnenb, mit m^mbtt SflOe 
brAngenb s(ei(^fam bie ^nfel bf^ J^erren^efel ttmf)>ii(teit, 
fo alß fftnne bie glut, öic fiftlid; bufienbf i>«Cmfliit 
ttäö)ti$ Zeitiger gruc^t, faura noc^ eriodrten, i« Q^anfen/ 
©l^fic^fr, ^eUet unb 5<Jf flcf) in röufd)cnben ©fiffcit \ü (lörieiu 
Doc(^ noc<i war §u ftü^. !3nbe|Ten oertrteben bie ^erc^en, 
tote oon orbnenber ^anb t>ertei(t unterm brfitenben ^tmmef 
eitler merbenbe» ®(^6pfuna bte Seit mit gefc^ma^idem SriOeni, 
litt Oebttlb imefmilblicb ^ ^ bringltii^ ermabnenb: 
baf mmi mftfTe ben Sag ber Steife ieb»(bi| erUNifteii» 
Unb tni mabnfe ft^ felb(l irnr Clebiilb Mi Hm ^0eii f&tm^ 
SDeim ei gor |a is üb» «iib er bope auf ^cudft, bo<^ M itscii tM» 

nicbt ficbtbar, gefc^toetge reif, mi^ er fo gerit bo<( 
golbne 2ö(len baoou Der ©etiebten $u Söfen gefdjüftef, 

SKit bem 9Birtf((aftec 6c^c6ber, — man i^attt fogleie^ tbn 

sefunben, — 

einem Mrfigen SKann OoÜ 5Bd^^?it ber bcifer unb (ci^ fpröc^, 
f^rUi man bttrif beni^^bcr ttixt unmer i» jireutenbemüi^ loir 



d93 



0( 60nne ow^ f^ra iwiii 3iaM^ müt (eM We^* 
tltt^M^ Mim bcr enifie 9^«««, ba ttn ^f9x e^i^i 
mtn Utwm, hm 64M||U tum in bm S4vM(ff MiS^M 
M f» fvif^liäfci in Bon ««4 (lif|fii l€(<rtcn)t 

^nen ^Ute ei Uivtt, Mi f(((tia|»p<itb btt SRiegd lurfliffpran^ 

lü^cn Hang ai^ wie du ®ef6^ in gruftartiger j^6^lun§, 

ein ©tgnal f(lr ®ff)&en(lcr, Da^ ^};eiifd;cn ftc^ nagten unb crf nun 

66^|lc i^i entfif^n iinb ftc^ Da ober bort j« tjerfiecfcn. 

Hnö a>at)r{)aftig, flog öen ^efuc^ern entgegen ein ©mft^attci, 

aiß fie ^Uen^cn 6($ritt^ t>it Riegel Der ^au^flur betraten. 

Uvlbimofynt mb ali ^peid)n htnü^t mv ba^ ikhc &€Uubt, 

V9^bm9f1Mi$t9^titmbUün$. ORait litcste M gc^fldN. 

Olli^ Mii CiiisaN0f ffi|(^ Uli bk St94t> favb I9citgc6ffii€t 

im^ {!icie an »er £«r (m 9cdl^ M M JKm 

SBie t)oc^ ««(^ i>i^^ (?)en?6[bc fo l«(Kg ge(4nnef, 
wenn »on na^ unb oon fern man gefeUig im oberen ©focfroerf 
ffc^ txrfammelt! Oßic flang m bcn Pfannen öas Jett unb mt tUrrtcn, 
üon t>er Ädc^in halb ba unb halb boxünn mit ^ifcr scriffcn 
bk öom lebhaften §cuer weifgia^nl>cn eifernen Äinge. 
Äud^en lagen bereit für bcn Ofen auf fnattem^en SBledjen, 
mb ti mtfc^ten t)ie £>ftfiic mh S^antete tmd 3tnK fl# »i( jenen 
»onAaffce nn» ^ taScobe» bn f<^nwcenta Skalen tni9c«lr5^» 
Und e# (H<9 in ten XeOer titwnier ber IDbecaniinMinn 
innier tvieber, inM M ftatrommeC der £rifie der WlD^cn 
nie ennftbettd im IDienff ber fMIfle treppauf tinb treppab ücf. 
SDoc^ ba f?anb fa ber Onfel aW fei i^m bxi^ aüc^ cntfatte», 
f4)opftc über £)aö ^rett au^ ber ^^üdje 5cn CEBeijen unb (^b i^n 
an ba^ bebriücte 5Iuge herauf biö m 5ic^tepe aR%. 
Unb e^ tat öer 55frmatfer ein Qk\M: f!e bnimmelten beibe, 
ba( e^ att^ol^ ttnb Mi mü^xh, ai^ »toi fie ^icr, iim ^ 

294 



Digitized by Google 



bunfle t&tän^t, im Z)ienfi fßevfhtbtner, fo |u t^errtcfifett. 
jDd«a4 ffiid fxm £re|)|^e ^tii«ii in Me @eiiid(^: 
(4 ttor jciic^, IM dtf jtiM(r |cfi(la^ 
Senile 8BMr, t^d M ^(i? Mm Bcf^Atttt iniedtoMeii. 
6e M SiWHMr, m Onfef «Ufr £«iMe defc^lafen! 60 \mti, 
too tiMm <if 1 @o dttc^ t)d^, 190 j^annoniu» dttfl mb SKatiev (tan^ 
€m aufpammcnt'cö jpolj ^ab 2ict)t, bi^ bei ^irtfc^öftfr ©c^rÄöcr, 
fntcttcf tvatenC» im i^orn; einen ^at>€n entricgdt unt) duffiief. 

marb*^ t^a ! S3on Dem frac^enben £tof gmccft unö i)em ®taii|( 
dBer fä^mUtn anje^t im jlceife unb (autlofm 8(ug€^ 
gteOerm&tfe gUu^ 6(^tten um^r btt »erfunfenen Sutern 

!S|areii bfetern bte Söf e Stt|en# beim ^crtveg, ^er SiikhoeB 
fiel Oe« €ilcnM lei^t: fle Mcnim Nfiftgeit, fU lifm 

ifi bm Sftiiftliiig in Gimt, iiU wIn tu» d» 8e|il«i. 

Sr(i(i4 aae^ ifl |d bi SanMung, wo gefiimi M Uta 

Wm, nic^t ßanj! JJur in einem ^cttai^tel €^ lag ja bai S&rotforn 
l>ort fd;on mic^cr bereif jur Slu^fdaf, ttnf?etbli(^e^ ^cben 
in geheiligter, tviniigcr ^apfcl oon ©olbe bma^renb. 
Unt> t)er 3öngling jerbi^ ein 28fi|enfürn ^irifd^cn öen ^^^ncn. 
$ceiCUt affo: in iEBanMung i(l aüe^ nnt» nic^t^ ifi befiänbtg, 
aber tvo^ auc^ getoefen nnb ^eut ntc^t me^r tt>ar: nun mt bo^ 
dnnMl Un^ iube»; fftr ben ^ebenboi 9iib*i (ine Stttanft 
3n, »an fMr|f(n nnb nit tJUinUn «nf «M imMt^ 
menn «nn M eift fenofen» «m^ «Bender Siele tmtfmt, 
9Bie mit flingen^» 6|»icf Me StnpeOe tmn OmN |wrfitffe(f(, * 
fo nt^ fUttgenbe» 6pie(, »oK Hoffnung, fffnnH ti^I^ 
fcf}n?ebfe 2u| über ^ett. Ol), jaudjifc in i^m o^ne SKafen. 
<Eo me fo, er empfanb flc^er, ti tt>örbe t>ie 9Bett i^m 
cmc^ ZaQii gen?i^ i^rc fdf?li(^f!e ®onnc gem^^ren. 
2>ann man bftttt gtkbt, mm t^mt geiaffen tn^eftn. 

«9$ 



Digitized by Google 



Unb i^m Hfi^te eis Ottht mamrUt, noc^ ^ er (eimfont. 
«Ub^cbdcti «Mir bi(^ Mr bnn OirtAor ter jDnfel, lunt SRe^fes 
irgendwo nec^ fe^ unb f ^ mürbe tttn ni«^ In der OeU jc^ 

noc^mal^ golge gclciflct ()abcn Der SRcffc. €in 5l^neti 
trieb i^n, ^eiligen <^^^ 9^^^^ nic^e^ ju öerfSumen. 

3a, bei @o«, ganj aüein, im 5lan§leiiii«mer, faß gr&ufein ^nna 
^rf am ^enfler, ba^ offfti flanb, unb mit 9?5f)en befc^dftigC 

211^ ber ^icbenbf nun betrat ba^ Oemarf), bie &e^ia 
aber flüchtig €mpor M fd^lid^t gefdl^eiteUe ^aupt ^ob, 
trieb'^ i^n an, fo tm, ali fei er enttdufcft mtb af^ ^tfe 
er im fHUen geäfft, unbefe^t beo J(an|(eirattm |u finbett: 
et« r i((f fragte foilcMl dii^ttn 9liif(i|| M i^lfe< errftleitd 
9mcL, Htm Um ge^ unt ivo die Meie ntnU^Uxu 
Stern, rief »115 e^ nMi Otet im i^mmel imriftteit, baf ii( die 
f e i»ertriek dttn( nein ^tteinen^ m imncr e< fein nM|. 
$ic^bUSitk$ felder lefAgll ba^te £tt|, mib faulte pc^ d(fi4f«0V 
tief errtten. Semerffe e^ t»o^( obernii(c, Me €(editt? 
£uien festen ei, alt fuc^e (le äuferft defaffhi ba^ 
mit ber Dvec^ten ^ufammen, iobem fle fagte: 0^, bitt fc^6n. 
Dunfel wirb e^ ja bcd), tt^ ge^c binauf in mein 3i«uiner. 
S5itte« tun 6ie bo^ niäjt, benn 6te ^dnfeo mit^ fc^wer, ^r^ufein 

toentt 6ie'^ tun. Unb |ie fproc^: 3lein, bttt fc^n^ vä^ Witt @ie mc^t 

Irdnfen. 

€ine Gtiffe warb nun in bem einfac^ett Slaume, boc^ btefe 
|im| erffUtt »tt SRogte, fle giii^ irgenbtole einer onbren, 
mie fle MT dem 6et»itftr die 6ee(m der SKenfi^ det«i|ict* 

fo da((ee mm (ntr dn |i(t mnn nnn mieder Im 6^)i«ttd(N(i 
)Dte Wegenleit i|i nnn da ond i(eit( mird fle »orlei fein. 
jDo4 man tfl mit deläftntt und ein 5tnelel fMf einem im i^lfe« 

396 



Digitized by 



lUwm ^ £oiii0? ^otbtn tmm «or (orf^ tttib hin noäf 
gmit lcii0iiiiii(tt ttit^ ttmAi öm». 6oiiiit ^dUe 5er 3ftit|lii^ 

frft^Üc^ »üt, rill 64(NtM(ii ^»f tm5 tie 9t<tife tmb SKofttR 
tto^iKii 5or^ «Hb iwnt ^ft ifl aut^ ttic^t eine 6)>ttr me^r )u fUibfiu 

Crtoin! S^ühcn 6ie i(^n gekannt? ~ 92em! gab jte ^ur 

üfnmorf. — 

2t)iefer 3unde »«r »irflic^ ein ^n^H wm i^immcU — »et^ e^, 
fagfe 2lnna. — Unb biefe^: ic^ tpci§ c ^, traf tn\ in bte ®e€te. 
erlauben @ie mir, fti^r er fori, id) träume bon ibm l)ier fa(l tägUct* 
21ana fagtc: ^u(^ idf, unb bemegte babei feine ^iene« 
€r ifl to(, backte 8tt), unb md(^t ic^ n>a^r!)affig boc^ tot fdtt, 
rdnnt i(^ in ^itna^ träum baburc^ feimti ^(a$ »ic crfaufen. 
Unb er fa$(e: SM lebe» ifi f^al, tmb »ftrbe ^cm flerbcti, 
0tti bcr befeH (ot €rn»iii fan Ofwib uicif ^ Mtonir 
f bmfowmli Srcnsib, bcv m ttm iskn fMfm fMnril% 
tttib ttif fCfttcm drtfc^ftif «»^ beut «k^rtgen tebm b«i»migtiig. 

«M^ (ab gefdgt; boiff Int, womit ^b Ut^^ «afe((iiT 
IDcnii H hüdt bte S(et>tn ibn an mit entgeif!er(em 9in^mt, 
ibrem 5lntii^ entweicht bk ^atht unb 3?(aflre httcdt tß, 
Danach fenft flc bie ©tim in lÖeriwirrung, atmet gewaltfam, 
bcffig ringenb, bie SJruf?, übcrrafcf)«tt(i, fa ©c^rccfen lHTra^en^. 
i^abe itb @ie;obne'5Bif?n t^erlt^t? SBcnn ba^ gräulein 2inna, 
fo ber Söngtitig, vergeben ©ic mir, btnn liegt mir nic^t^ fmit, 
bai ht^eu^t mir (^ott alß tDtflTcntlid; icmanb fr^nfen, 
b€C mir n>ert if!, n>ie 6ie. — €^ gebt fcbon tiotühct, ti ifi nic^t^, 
fpradd baß ^abc^en, ic^ f)aht mic^ nur eine^ SSsifaD^ erinnert^ 
due^ Ungtücf^, beiß mir, id? fann e^ nic^t fagen, wie nab ginf* 

Uib fi^ fi^icg. m ft mbfk^ fk( filür, Sii| ^mu bcirfleit, 
(in!A(( ile fo, cr({ mit iHientbem siw» bo(( dCm^Qc) bie «tte, 
flW gclaffini^ Sftt |tt reben M t^i^^» semimieiib; 



«97 



Senn 6ie tü&^ttn, ttooon 6ic ret>en, cö »üftctt, wie ic^'^ weif, 
adf, 6tc t^ör^ett 0et)»ip t>or Ixm ei()enen Sßort fic^ futfe^en. 
@i€ finb Srcigfifl, tc( $lauht an ®of(, un£> ic^ n>eif 9on Ht 6ftiibe, 
die ftUf em BUit Mtiidl; «ir^ Ah^cc^cii ei« nie »e|r t)ott 

IDiMif wieder f«g 3^ foK der, der M ^uft iRr 
ein m^t^iilise« OCied der CkfeOftHft i« (Hb, der mit fMft dntni 
eine fllieft flc^ pg! ttnd die ülA^erin fragte: ®er ifi Ml 
Wä iäf thtii^ in niic^ fo fed ic^ M 96fen die ^eo^^. 
Und k|i[94ng ic^ nti(( in(^(, meiere 6c^ttfU(^{t;it (6nnte ic^ nic^t 

twn! — 

tttuf^ 2&r|tt>inseti fornrnt'^ an, fugte ^nno. Und ){u| fc^raf 

{ufammcn. 

9Bör ble# 5Ror( bcxjQ xedQt gut at^ öremidjfiije Tarnung ju bentetu 
X)ennoc^ tried'^ idn, in flc^ nocd A>eit(r |u mäftlen und dadttccf^ 
öuc^ in ^nm, und fo idr txrft^Iofne^ ©emüt ju mfuc^en. 
Itlc^, tolt fiel no4 in ^nig mir auf da^ Sewijfen, 
wie gmde td^ Setter Cnvin §UfM, der f9 rdlrcttd mir anfing, 
gfigfam «Mf er nnd gtt^ (ingedend, iwn adliger 6rgfnm^ 
und ^ nuMtt t(n iveinen gnr eifi^ nur an^ grnnfamem Unfriede 
um iitt ineinen in fE^ • * • da «Mudie do^ Vnge der Unna 
fßendldnd h^tn fic^ |n mit latteni, dnrcldrtngendem Gcdinen^ 
dftnad 9rün t9te OpcA, mb tt fc^auberte fömixä) tufammen. 
3^dn, Da^ baben@ie nic^t ^etati, öenn ©ie |tnt) gar nic^t gcaufam. 
Unb ftc fc()rte ftc^ ab, tnbem fie öa^ fagte, mit leifem 
SRüfTcrnjucfcn unö einem faum merfftc^ farbonifclicn Hä^tln* 
T>od}, fo fpracf) er, idj (at'^, unb ^cute norf} ^abe 3^*'^?«/ 
ttc mic^ ?xcue nic^t rü^rt. Unb bei bem SlUmdc^tigen, i(d tAKtf ttic^t 

gefc^cde, fofern er wieder crfc^iene, um eiwa 
in den ^tq mir \n treten und mi^ i»k dereinfi |u inrdunfefo. 
SIdgeidfi ttNird dte^ äBort dutcd ein langet, dcdentfanie^ 6i(»eitint 
drin auf offiener Sl^n M ^K^iM trafen die Beelen* 

ngE 



Dig'itized by 



€r ctM M Smfler. bki<i)n ^nt$m$ 

na^m tx ^la^ mit ^nffc|(«f if)r t>tc^t degenAber «m t^d^tifc^. 

^nc UfM vidi 6k limi^tat bo4 Mtt€f »«v tvoltair 
titt dtumbcr cm fpamMcl fie^ wf^Mm |tt fc^affeii. 
tiefer Un^tt i^r ^anpt Ne M^erHt itter Me Utleft 

^Iber einmal im Jtig, fragte 2tt|: O^er t)enfen @ie anber^? 
U«D fic fc^wieg. €ine QBcilc jum mm^tn, bann 
büd) ^ic 2{tt{»ort noc^ tarn, mag fa »oM fein, fagfe tHntt«, 
5a^ t)ie ^enfc^en ftc^ t)te(f5((ig <|«ä(en mb oftmals aurf) grunbCo^. 

bob i^rr S&rttfi ftc^, tief fog fie, beftommcn, bie ^uft ein, 
bcm anf^dtmenb, atö ob fie twn Mcfettber %aH fic( befieie, 
fehlet fie: 8rd(tc(, fo iff^, boomt touffe «itu^er fagett 
6k b«t 64ioet(l fdiifair Wik Mft Snir i»k frto» 
Wffrib fiOfe i(ii gaiii» fSMi bfit eigiiic» tdbm h€$cm er 
in berif^kiiy um fo fk nlf (i(^ |k vctfeiiv ttMW%ifai^ 
dttm OkiiHi^tnd »it f^mpatbetifc^ €kifl^, }u er^iefdt. 
fSie bie 6d^e bo^ aiAcfgvat ibm bofte Ulbiert, ba^ bcr(^Heb er, 
bie tiaai)ti)üfti$Un f>a«c fic i()m uaD Den ^itimut genommen, 
eigene^ ©etifen öctpönf ttnb ab^effempclten Unfinn 
einjufifibeti t>erf«(^t in öaö eölc Organ, brin bie tbk, 
boc^gebietenb unb fra btc S3anunff, ju tbroncn Nlltmmf fd 
5Do4> er batte flc^ freigemacht ani bem 3»c^< ber Änec^tfc^aft, 
fagenö: feibfi ifi ber SRrninl unb feib^ ifi ber ^tnfdif uob feto feiber 
$err etit feber, befugt, fdne» fißanbd «aein |tt befKmmen. 
«d4 «notbli^d Wcl^ def er aii#, i(K »k6cd»dt be< 
{Do^/ tß fmui Mk §efk^e(0f bif tepeie 9cfj^ eiteifbef 
ttkiMiib «ber, mm IBdbe seboies, nittt Mtii, ntc^t ^jfr, 
tem uttib |n»tttgett fortati, micb trgeitbi9k meinet ttrkili 
|tt begeben, beträfe bie eac^jc auc^ Oott mb ben teufei. 
&otM mt$ ya ben ^enfc^en ifi frei, er bebarf feinet SO^ittier^: 

399 



Digitized by Google 



tettitf ftt^' idf üUein, onf tUn bm tS^f, bet frei if!, 
iriam Mlb M wir, «er taitiittr Mti in btn fSnrf trifl^ 
9«(br tbtK «in| fettft da freattettiMt 9|M(le{ i}emi(iit 



elfter ®efand 

nna ^atff i^r 5^aui?t |tttt>eilen cr{)obfn unb {«teit, 
aufroetffam unb mit piüfenbm ^flöffen betrachtet 
?IBa^ 6te fttge», t>er|7f^ ic^ ntdjt gattj. ^c^ »etf nur, ic^ ^atte 
fccf)^ ©efc^tuifler, ^utut ilaxb unO treiie^n 3a^r alt »ar. 
5(lfD fprflc^ f!e unb futjr txinn fort: '^d) n>ar n<^mfi(^ bie ^Itjle. 
6eit Um Zcbt tet ^ntttt beforgt ic^ für SSater ben ^au^^att 
$dnj aneitt. 2Da^ @e^(t loar gering mb mit Ratten fein CD?dt>c^ 
0R4ttctMal W Mgt lei^C: fict« ecfc^ificr, Stlngfle 

ein (Stogttng! 

IDcmi |ir «Mir f4r i4 wdae fMfet^ im itinbbett $tlMkB. 
tOttfcr^ Wfftc iii^ mal mwröc aiiter ^cm ftauTe lerdaift 
34 ^fXfn^ vMf titctt... im tShiKr Mi$ei|m |ttm Mfliicl!«.. 
SM ^eftagc mi^ tii4^ Mi^t$ ^Bn^SMtft, bk 
mU^win^lifS} wn ^am (emmlmi: M fü^It man auc^ geiflid. — 

nun n»ar t€ ^ttaui. Unb auf etnntaf f!e( ei m\e &d^pptn 
ton ben fingen bf<3flttglt«9^. Sin folc^ct^ Qkfxd)tttud bag ©d^idfal 
SJnn« ®<tibtanb^, unb fo fa^^ bie ©finbcrin a\ii, bif nic^f ^ut tat. 
Unb ^ntrßfhing, tcrmifc^t mit mtnbiid^em 50iitfeib, erhob [xd) 
in ber ©eele b?^ ftmgen ?uj Holtmann. sn?if «JJifibe nur ^ieU er 
bie Q^etoegung jurücf, fie machte fein Qlnilig erbleichen. 
€r tterfuc^te |u reben: ba faf i^m ein ^tofdf in ber ^e^ie, 
i»ie man fagt, unb er fonnte nic^t^ anbre^ aii ffilflem und ftftfirto, 
9lein, unm6g(i4 in fprec^en nnb fic^ babd nicl^t t>erraten. 
Unb te| 5ae(ic^ ma< i(( mit mir, nnb tiMtf tnt fic^ in mcintm 
Snnimf ttn5mie€tt(|{anb tiefer 6lttrmf ^ kinot mi# mnflricfl? 

300 




Digitized by 



€^ett f)a^ tc^ ^tptaiH, rofiffe fdn ei^eiier S)txt fein 
jeba 9Retif4, tmö »tisi j^cf I ü na^ »ir^tt min) mein Sttftm. 
Itttno, <Sitgd! jDu fiiiii<(fic( S^ttlimiiff ! & ift Ja fßitUmm^ 

bfr €riMi4^^>> 3uaeit^* SKdn M tm »ie tclnc^: fBufmiiilfdiu 
®le tnan as flc^ »ergebt, bai üUt <(l gfra^ett* nii^to^* 

?ffiie, jlc »«gfnV, fic wagen cß, ^ma, nac^Dcm Ou Die 3a^r< 
deiner Äinb^eit bcm 3?afer unb Deinen ©efc^tüiftern geopfert, 
t>icf) wie ein rduöigc^ 6c^af, ein ücilorene^ 2amm ju bc^an^dn? 
jDie^ gcfc^ie^t mb b\cß fann gejctie^en, obgleich) nic^^t ein ieifa, 
m^t ein Ictfefier ^meifel an deiner €r|d^(ung erlaubt tfl, 
»dl, ttic id) eben mit bifterfler !!Bonne, ©etiebfe^ enfbecfe, 
t»ii du Der ffikiftr^ftigrdt tcitflut an a>diicr ®e(iaU 
fSBa« Hf ffir dn ^a(? 0^ »mit ic( €^ f fifTcii, «mit 
fdt^ticl ^&bd(<iir Umt mm, mfim\$tn f^fittlkt 
tte f» tcnflii^ twm oflif (drleflen Strae öcr StM 
(engen, ^ftOcii in MfHtc^ 6dbfn, nn^ t»if^€r tntf^dfkn, 
immer »ie5er unö inimciju fic mit Äfiffen bcDccfen. 
^iefe o^, i)iefe ft5nt)e, »er Wnnfe f!e anfe^n, 
otine tc\^ ii)n |»4nge auf^ Änte^ nm etn ^erj ju ii>ere^ren, 
taö fo »ilfig geopfert Den «Pflichten Ubcti6 t>ie ©c^ön^df. 
^ber au(^, wer t^erfc^ldffe fein D^r «or ber fc^redlic^en Xlo^e 
^fff fUgenben i^dnbe? 9(nf(agenbe i^^nbe, e^ f^^vt audf 
eincri unb fd immerhin mit Sonb^dt g^t^togm ^ ^eU euc). 

Ä^mcigM^ Att fHnm Sippen lenagt Su|, aM tiifc^ 
oOei nnb no4 ^ nt(r 11^«^ <t» fkbanfdt uab Oorttn 
feine fUlrmenbe Sknfl: fle mt onfgewfiMt ^i^ Onm^r* 
Un(v nnn t9ar fle gefommen, bie ^(ige €»tnn5e M 

P^, btt ^iUinb, i>u ^ro^, 6u @ott, toean nun etwa betn 9Ui<i) 

fommt 

unb bu ett9A biet mir i>ffenbavc(t lur dUcdten M ^ßo!Uti, 



mf> Du t>tüt€f ba4 Vkf^t bm ^Rm bmet enaH p ilfi»in, 

M Ut »M^ «14 cfai tfncmcr, «tt ein tcrkec^li^ev 5Niis (in. 
fhitia, «rNnne Mft nein! «»f Citeni^dM^ iiic((rai 

»flrtf? btt je fo gdifbf. Unt> blicbjT m emigcr 3u0Ctti> 

nie me()r itiril ^u, fein jtt5cite^ ^ai, fofc^e giebc erirecfen. 
eprirf) cm 3a, wenn xdQ frage: Du ^etlige, t>örf Itc^Ml 
5)ic|c^ 3a, biefe^ fleine 3« «öt# t'on dvbt, 
üUti Mb, aUen ®ram, aOe ^ngfle niiD S^öte unb SJJft^fa^, 
mit bie dolbene 3t\t, bie wxi febtt im$aii^ Mwkf, 
fieifl^a, ttiie ftge im) tIcM tN^^I|e SMMit 
tUgi; -Mmif^ tut e^taf Mc m eMe «erbcrUe 

lankrt (eciwr M Mifowne €^ell, auf baf totr, 
mfe deceinlf, tm^ barlii ^fftdrelig u»^ fünblo^ ergeien. 
9nna, meinen Sittf. €^ nabe( bei« Babbat. S^itv hin 
bid) ju mahnen, baf bn ni^t mfänmtft, nie mcbr |urficffef>rt. 
©ict), auc^ ic^, ntc^f at^ ?Bce((er ju Dir bin \d) ctm gehmmtn. 
3t^ bin rei(^! 5)?fine 5?ru|T ift ein jQort öon unetiblic^era Bid^tttm. 
Siüe^ f6nßte(l 5u t>mter bic^ »etfen; befl^fl bn i^n wir, 
i|! biet fanfenbrnai bir erf? attet, mi immer b« »egtütrfff. 
$ter iß Siebe! ^unbet der Siebe! bie Giebel H9f^ M 
$ei% ^nm, tf{ mir etau^ beit brliie 6o((« Ml|rcs, 
9»t MÜ ttir IBeto, U(i Infi mir, H|{ eomM^ IW «Del. 
6i4 i4 i4 ri^tt mib mir iMift auf brr GÜme 
ttmi, M mir Ninaft iwe 6(^»eif eiiif^ 6lettoibe« «orfornrnt 
SWJr mic^ an, unb icf bin gefunb, ja, mb li§ im ©arge, 
tot, unb fprdc^f] bn ju mir: ®e(ieb(erl unt) nur eine tr^ne 
tropfte brenneni) auf mic^) herunter, nic^t toürb ic^ me^r tot fein, 
Sulc^e^ alle^ »arb feine^tue^^ mit bem ^tinbe gefproc^en. 
ännen tobte immer fic) oit^ unb ntift l^rbar bem SJ^obc^eii 



Digitized by 



M §aifMt, wein 8r€titi^, «itifoii eifi M< Vri6e tu Mm. 
^Mt4 iMf|l hl fo iveit tmb 5tt naNH ^e» enffc^foffmeii 9(ii(Mtf, 
tm5 mi( «Micii He Olafen gcuugfam im Stnff^ toa^r^ftt^: 
Sfr^ofdn ^nm, @ie ^tm mir 6a ... fo ^datttt er wd) toirKic^, 

ein tv((t)üttetnbe^ ©c^icffal ent^ßt ... nur ()ier^r, nic^t »citcr 

aufg^fitegen . . . ale^ 5:()tM, tw Waifi, bet VPegUng, t)or 2u| flant». 
Uttb fle rief: ®te flnö ^icr, Dnfe( ^tifl, fomm, iäf ^ab fic gffuat>en. 
UnO Oer pitfel erfc^ten . . . uitO Oo^ia tvor, (vertan «Mr tie @limOe. 

StoKfter &tfan$ 

Qu), JDit (all fa §t(^ütu t» Xfouw, Amuf fcfl^motgcM kr 



Uti^ ^ab 2)tc(^ ^urc4)t gcrOdt, bem Zu ^tndfl mit ben 9bnm 

tScf), ba^ mac^f wo^l b^r ?9fo^^, rief !uj, Die iRöc^t mt ja tag^tt. 
^od^ er war jic^ bem^t, ba^ Der ^äloüb nic^t aUrine Oie @c^u(d 



UnO bie SRot loor fo st9f, bit (&)Hiiintii|§ ttnb @teuuog fo 



in i)er 6eete te^ Unggeiocften, (eiattberten ^Silm$im$i, 
M mf^Utnen ^^uc^^en^ fo t>oil mb Der^Itener ir^iten 
ttHir fein fter^ fo t>oU \)€iii^n Btmmi mb »oQ Htterfier ^nofie, 
öaf iw4 am felbigen bk Gc(Haife ter Geck eil|ii>et brac|. 
nab ti «KirOnfdSMt ter tum eimnof MG^I^mmi witloie» 
tcUn^ m Heil fkmüi Me M^tt M ffUftn M 

Gc|iiHiti|efiib M^ er 1«. 3(( fage 2)ir, OoH M^*^«! }^ 
eiiieii laiiiiii Germon: Um 2>ir mir fagen, liele 




IDiiH 



trug. 



Digitized by Goo^^Ie 



mtft, 

Sielcr fl^effe, ic^ tenfe t90^( aiu^, bef[tn wit|{ IDu gemif fem. 
Mtl 3ufi, ^ ^afl eine« Zagti btn tauf ftner Sßafe, 

nidft O0c(, 

unterbrach i^n i)kt 3ujl, ein ^un^e wie Du rauf üt'rtiebt fein. 
Jarifari! ^ai t>a, 9Ce»)o(t)cr? trom5^lic^ gar <Selb(lmor5! 

mar alt unb mein geben t)cvtax^, unt) Da f)ati t(( l»o^( Urfa4 
ciomal mutto^ |u fein unt> t)cn Äopf, »ie man fage, |u tertieren. 
9(ber2)u - @ott bettM^r mi^i €r t(i »oc^ f aum fiadge, Oer ^ttfiaii« 
mit 5fr !upe no^ twm |ii tnUMen, unb fuchtelt b€(eitf Mit 
fob^it f>^rafeit ieimn, »ie mun M eis Wecefc^fi« 
Doit 9iec 3Mrcii lotitf mit ^«i e^tcMBft tMlItt crMen! 
Oiif Ii (<te niii^ tmttifitit« nic( iii4l imfr meto i^Htu 
IM i|t oft ttn» mi« fim§? €^ (ata a^^Aftri^f jtiMkit 
i(vem feto da CnOe gefegt, we^^ß «wO» i4 <^ til^f titiif 
i&6te olfo, fofeni SD« wrmagf?, o^ne 6frpP^: Die ©funbe 
ter Sntfc^fi^ttiig t|! ba, nnocrbrüc^Iic^ t>oaen&f( mein fo^ jtc^. 
SIW ic^ i2lnaa juerfl iM)it mitm erMicffe, 5a traf mtc^ 
5if ^rfennfnt^ fofbrt, ««5 fie \äfim in roic^) ein »ie ein ^li^f^iag, 
SBa^ ich f"c^t'^. f^e, feit ic^ önftng lu 5enfcn, imb anfing 
mid) ju fernen tn^ llnbefannte, 5em Ort t>er ^eftiraroung 
lu, 5cnn wir ^aben ja Ooc^ eine Sl^nung 5e^ ^itki int i^erien. 
31? fie mir nic^t 6efitmmf, biefe arme ^ßerfannte, l>ie man liier 
(ie^elo^, ja, fage ei, grabeiu ruc^lo^ mif ^oM: 
«tK, fo (Ic^ 0«K tofitc^r 9^ttm SRdmiKii M Ictoi^, 
tummcljif%» M ^lic((ieii eifftal, (et (dlfrltoi 9rr6eii, 
«HC flKvwer i»r mir, 6rikiiit, btaii bie 6lim )u terfchmetferti. 
€i» stiiMti»*gr# eeUc^if r war ^fUni 4UM$e ^SmmL 

304 



Digitized by Google 



^tten m M OeUufter ^imiti fiac ütpii^Ud^ grau ^ik, 
nnh fit fagte Su|, {nt tm bet i^r etgttfit ^^efKmmt^: 
<Bzi fo gut m\b btgltiie m\di, ^nj, Denn id) muf |u btn 6(^u(|fn^ 
to Drom^borfer ©c^lof unö ni6cf;tc nic^f grrne allein ^e^n. 

jDowgewöIbe »on SBipfeln, ^urcf) macfitij^e Säulen getragen, 
flanken über t>en SBegen, Die tante imb 3^cffe \t^t fcftritfen. 
6tf 5ur(|querten ^en ^errUc^en ^d^io^par^ t>on dio{tn, atö welchen 
ein fletd ofnie^l^or mit bem @c^(of{>ar! t>onX)tom^borf tHthmbtt 
SSkttif ^tfe jeQt Svau 3ulie gefproc^en, boc^ mtvHt 
^ log i^r ein €fi9«tf in emn unb ei» IDii^ ba4 ansind* 
^i, flMr«4 Umrittvdf inr GoHie «^^^^ 

ID» ((»iqi t9lfei^ ii( t»or(iit IDeiitf !8Me «cmoniiiifti, 
bcnnlDit rf tefrfl mit ^5cr Suf!, 6af r ^ fSrmUc^ 5ur(^^ S}atii fd^oü, 
eine §Mi(l[(€viti burc^au^ ni(^. loirf(lDn mir ^(aiita» 
boc^ ic^ id()Ue nun einmal im oberen ^au^flur ta^ 2Beipjeug, 
Sßatte ^tte ic^ nic^t in üen D^rcu, unD alfo tjerfTanö ic^ 
bit^ un6 baß, waö Z)u fprac^fl IRur einiget, fcinc^ircj)^ otUtf. 
?af mic^ reben, J)u »tr(^ e^ in tiefer 3)iinute erfahren, 
ob tc^ ^Kc(^itei, oh gaifc^ed gehört, £u|, nnb ma^ mtc( Mcaa(a|^ 
im ©ertrauen mit T)ir über aUe^ Bt^tte |tt fpret^en. 

trüber iüb€tZ»i,ffat bie fttr<^are eonbc kf«»^ 
timi m^ii fl(( eine cftbfi^e ®afe |n tickten: 
bie enffe^ctfie tot; m ten fkn^ftefften Soften im 3cnfei(^. 
SRtttt, e< («t Oem tiXüMfd$m SBofcr in Chm^cn gefalbi^ 
|tt 9er^0cnt, baf Snf^ feitie fc^recflic^e ^hfd^t fwITettbet 
töünm^ ipradft \\^t iM fprac^rt frtt>o( «on bem fun^tbaren 

Umffanb, 

fo(rf)cr 5Irf, i?a§ mir »if mit blutigen SDJeffern 5urd)^^erifc^nUt 
Ober füüte icf) nic^t erfcftrecfett — '^u^l \a mein 5Sruber! — 
©fnn 25u t()n an bcn fc^wdrjeffen t^ig feinet ^afein^ erinnerft 
unb er nur mit @efc^ti>d$, fo, @e(äc^ter, borüber ^intuegfpringtl 
SBeinen mdfte mein fMkt mib fenfioi nn6 (etett» in 9teue 

XL ao 

30s 



feine läge occlnuigcn, fo mtk i^m f)kv nodj vergönnt finb, 
bcnn nur fo (an« tt hoffen, 5er ewigen <peirt )n entnnncn. 

5ßorauf miß f!e fiinau^, bae^fe?«^, utib er faufc^fe mtt^pannutig, 
fle forffubr: ^ae? i|l mein ^ntbrr, büß anbrc gfbf 5Mc^ an. 
SJltct SJJcnfc^, fo wie 2)aum, beibe wcrtJen fif ctma n?D()I Fernfaul 
Se^nroal drger jeöoc^ ifi'^, wenn ^MnU flc^ icigcf im ©rün^^oij. 
Unb bfl^ ifl'd, flutet Ini, mß leiber Ui 7^v je^t bcfflrc^^te. 
9lbtr Same, rief {u|. IDoc) fie fd^nitt tftm entfc^tebcn ba^ 

9Boit Afr: 

leugne e^, loeiiii te.fa«i|l, tef «n^ IDii »tt 5em edbflmotb 

SBeim i4 ^ewf e, ivoftin Me Sugenb wa lente ie(mij)t ift, 
0^, fo »erb i4 tttfi^, tm Spater im i^mmel |u 5a«fen, 
baf fr (Srwtn fo frfi^ wi bm irbifc^ctt Seben ^tnwednA^ni. 

^c^Ummcr tpirb ja bie f]9ienfc|^^cit mit jcgUc^cm taQ, bcr 

{)crauffonimt, 

unb e^ mehren flc^ nmß bte ^etc^jcn ber (e^fen 55erberbni^. 
jDoc^ genug! 6oIcf»e Sßotte vermögen l^iti) \d)\vcvi\d) jn rühren, 
bcnn ^u (tc^fi )a auf anderem ^runb, hi\, t^u bi|1 ja ein ^reigeifl. 
S^A^t T>tt \ma{ß geglaubt unb nur deinen ©lauben verloren 
ober niemals g<*g(auM? grüner bad)t \d) einmal, e^ fet mögttcl^, 
ben im ^unfci 'I^crirrten |um Üuett ber &(eu(^tung füf)tm 
€d mifriet mir. iRun wof^l, ii) iDAr ein unwörbigeä ®ertiettg« 
teilte tofif i(t nic^t^ weifer |ti titii, 2>i(( Oott |it emj^f^bii. 

ekvibt aCfo bnr^oii^ nt^t, t(( |Atte bie VbMf, mei« Onier, 
ertoa meitte» $Berf«i( |it emeuem, in IDeiner fM^un^ 
Stein! 3flNir brdngte e^ mic^, IDir no<( cinnuif bie furchtbaren gots^ 
*or$ttffeüen, bte ben, ber f!e^ feiber enffeiH h» 3cnfeif* 
ttnt>erbrü(^(ic^ erwarten, attein ic^ wottte t>or ädern 
£)ir, Dem 6oI;h meiner (Sc^wefter, im fd^lic^tellcu Jpautfoerflanb 

beifle^n. 

3uUe fc^wteg unb fu^r fort: ^mn |emanb bie fc^red(ic(f!e6fi»be 

306 



Digitized by 



|u hegten in ^tteäQuns i\ti)t, muf b€t ®rmb bafüt enifl fein* 
0Htii, fanii Ztmtn 8run6 titc^i ergränteiw & tkst |4 au4 tom%» 
£ii|, tarai^ mU^t enMf ID» (a|l, beaii fa 5«4 f ^^n» 
^«tt iim$ m tcr SBeCf , um t»if 6ilit^e M 6etHI«iorM |tt fi^N. 
!IB«^ )Dit «fTo fftv fMnlt dtf^ht, (te^ mir fm ju rrforf^cn, 
«IIb nietti Gfdiibort am tBafc^eregaC ^at f!e mir mtnfäfiagttu 
!DocO ic^ de^r t>ieUeic^t tiic^ ft^l, mnn etm mf emt 
titUk'x obet ^^nlic^c^ Wit^t, bit X)u in 5er 6tai)t ^a(l. 
©Ott feiJ)ant backte 8uj, tanff a^nt ttic^f, um wai ti j!dj J^anbelt! 
gcf?er noc^ überzeugt i^n Dat>on, ma^ t>\i iante nun tjorbtingt. 
3ung war jebcr, ^cr alt rocin^unfl^- ^iJtir ging nic^t anber^. 
^iatttt^ft mar mein 6inn unt> na(^ eitlen ^crgnägungen bur|!tg 
unb bede^rlic^,na(^ xoai meip ©ott? (mifc^en ffinfjc^n unb nemic&ii. 
6p^r fiel bamt ei» Steif, tooranf benn bte SMfite lerfUrt «Murb, 
mar ^ tiiib fp miifie H fctn* ij^iife bonf 14 $imme^ 
bof bie i^p|fiittii0 bo» dit|} mi4 fo b^Qig tttib jirfitiblicft beerbgen* 
Stull er(l lernt 14 1$ tomen unb lieben, bo^ fSUßd ber €nfr«|iiii|, 
unter tr^eu/ gemif , benuM^ ifl auf €rben baj ^6(^fte. 
2Bcr jeiiig erfcnnt unb begreift, Hcfc^ ©lüd^ bem erft^Ueft e^ 
früb Datf golDene Xor ju ben tt>a()r^aftert S^euben be^ ©ie^feit<, 
reinen ^r^uben, entlehnt einer emtf^en, ^imm(ifd;en ^eimat. 
Unt» ein ^D3ta^d7en, vok ^nna \\\m ^eifpiel, e^ »iU nicf}t begreifen, 
n7e(c^en ©c^a^ e^ )>ern>irft, n^enn e^ Sreut>cn n>ie öiefe ^urAcfflöft 
unb mit fldrrifc^em @tnn nad) ttergifeeten Si^^ um^ergrctft 
^SM M ^M^vk bereite erfahren, foQte genug fei», 
i(m beu tt^fiaxt beu elutigeii üBeg ber €ttf foguug |tt melfeu. 

9nttA ^eubfftttb ift feiuetfivege^ bon |ei(rer ClemMar^ 
64mere ßegt i^ im Mit; ctf ber|t«rb i^ ^Stmtt in 6((t»ermnt 
Gie ertifl unb fle femit ein entroaeube^ Seben, Mlf^x^t 
^at bKi £eben gelebt unb bie ^dnbe burc^ 9Crbett ^t^&xttU 
5>ennocl) nif?et in i^r irgenbmie ein gefd^r(i<^er ©c^lupfgcift 
einem ant>ecen SSefeu vergleichbar, ba# ^na oou ^runb au^ 

* 

307 



|tt »eilttöm mmä$, M fU fMnM m4ft wob kimf4ct 
f», 9e fM^M! IDam tttt fi tm$e, »o« Wen fciii|l|M 

ttfl^ fo i(l eatf^c^Uc^ defc^e^n: m SünaUng, 

fn(l nocfe ^^nnbe, er (jaf f!c^ ertrdnft, un^ fr f^at feinen (Sltent 

SInna üEcnMauö genannt, aii t>\t Ur^ektin feinet Uuglöcffif. 

f u| erb(a|te. SRun t^m auf emtnal DerflänDlk^ gen>ort>eti, 
tva^ <Kfc^ftfc «t^ fr 5Inna t)om tobe be^ ^reunbe^ erjÄ^(te. 
iDarum fc^raf (te |ufammen, unb bc^balb oerftörte t^r ^iid f!(^ 
^arum taug i^ce Sfirnfi nac^ ^uft itnb fit fetber nac^ Saffung. 

eäfimt 1» fflicn, Sjnttr tum f»n^ wek^e ^nita 

jDoi^ fle 1»ir^ bkftn Bd^amn niäit loi, ttii6 i$ fmni «i4 

fein. ®moüt ober ntc^f, immer n>ar f!e ber traurige 3ln(af, 
bcr bie t>er|»etfclte @eele in^ ?8crbert>en ge^e|t ^at. 

®arum l)a(t icf) nun für ^flic^t, J)ir bie^ aüe^ ju fageaf 
2Beil ic^ meine, mtlffe ein 5?cifpid, fo na()e mie biefe^, 
ganj befonber^ (ur SBarnung üor dt)nU(^<m 6(^idfa( ftc^ eignen, 
^efer Jüngling t>erf(ter|te (eic^efhinig fem £)te^fetttf unb ^tuftM 
iM h<M, er liau, mit einer erMcfenOen 64tt(Mttfi; 

lti| Ngrif^ iMf Me SXcte ^r Snnte nnf «mm gemflniC mar, 
ml^ fo (atte fe ^ eine V^mmn tildleitte nnfr Skfln^ng 
mi4 ter 9tt(^gr in öer Tein innrem 9t^id flc( «oOcnNt 
«4 er fonnte hm ttft 6ie fangen ja ade M gfri((e 
Sieb. €^ lief brauf ^inatt^, dne j^eiPge jnr @ünb*rin jn fTempehi. 
Sreiiic^ ttmr fie bemc^rt mit bct5i'enber 6c^önbeit: baß mar fiel 
SSkf) ber SJJofte, bte i^rcm unfierb(t(^en ©lanje ju na^ faro. 
SRic(?f fßr Kotten if? 9lnna beflimmt, uoc^) für (?^pmnaf!aflen. 
6ie micb mein. @te ifl mem: benn ic^ oUein mei^ i^ren 3wba 

30» 



Digitized by Google 



etnpfinbeti, ifym f?<tn6 Raiten mb mit ihm wuchern. 
SRuc @€^uI6, und i^r mtt>H fte fe^u |u uofierbüc^em ^Rü\)m 
an 6(11 I^Unmd cr^t, oi^ ein nie in mbmif^lnM 6KniMlft, 



eitdefe^lt^tDenn^rau^ufie gemeint baf ber to^Mi^iedfii 
^4u(cr^, ?uim erja^lt, feine ?eibenfc{)aft foHte Mrmmbetn. 
a3ieJinc^>r n?ar ©efc^ebene in ein §fuer gesoffen, 
©enn t)ie furdjtbarc ?Dtad)t, öie er fannfe, fte toat^ i^m befidligl« 
Unb er foCtfe fte füllen, noc^ oftmals, ber arme H\ ^oUnKUttty 
unO |ut)6rberfi am foigetiDcn Xag. Si4 er ^atte ertoart«^ 
Ut Mttrauenbe Zon, ber t^rtraulic^e, foUte ftc^ ^euK 
unb tooni69(ic^ noc^ »drmer utib fraufcr geffern, emeuem. 
6ict^ M SRd^oi betrug (i^ oi^ ^dtte fe mmäU mil Sui^i 
nur |i»d flBottc sefonfc^ fo, oU (Ale fle nie i|n iefeften, 
ttM( ntt fl(c |ie iK tiM» fl^ IttfUUg an t(m twrMging* 
60 mran^bar, fo etfid erfcfien fie, fo fem |ebem ®unfcte, 
bof ein fo(c^er, gen^ecft^ in nntHoff S^Nung (urfieffanC^ 
Unt» 2uj griff aa bic 6iirn, er fragte |lc^: gab ein ©eflcra, 
eCxr ^ah tc^^ geträumt? Uni» »0^ ifl benn n>o()l Xraum, 

190^ t(? ^a^r^eit? 
Spielt ein Xeufel mit mir nnb iierMnt mi(^ mit f)6nifd)em 

SBUnOtpert? 

3c^ ttiifeliger tRarr, ber ic^ gefiern t>on ^^ofnnng beranf^t 9m, 
«Mit fiäf Mnna ^erbeigeiaffen, mit mir nur (U reben! 
^nif bA|e fi^ioer nctne fdber Mfi^beie £dnf4nnt* 
ttnb er Ütt, ft^Jk^ n»^ tvie MniAgelt Cr M tWN^tei 
twr, ftberfeten tmb Mn bem 0eflnbe im J^oft geringWfl^t 
SRiemanb ftnnneree ftc^ um ihn, fo menigflen^ f^ien*^ i^m. 
l^lDn (raQ{,^u|? rief 6c(mar|fopp iftm |u,at^ er eilig in^Jelb ging. 




309 



O^, t>a^ «Mf er gewii fr mt fffc^ un6 ierft^Iageii unb tltnt, 
Vunftf fc^toamm<n i^m ^ot bta ^n$tn unb fiber bem ^agen 
lag «in pdnlu^ JDttut — £fo|5eni tief er: M«! otf ber Onfet 
non bam war oiib nic^^ m ber 9«mort beg fRefcti iiie(r 
ttiib fle rebelen oDe mit ttnna, ba^ «»ar ba^ SSemMfle: 
Onfct 3tt|{ »oc^ Hit ^ fortw^esb gefe^eii «»b, fttc^felnb 
mit ben fiimtn, burc^fc^ritt er, je$t i()r jur 6citt^ ba^ i^oftor* 
9Banitt bitrfte ber fc^ttif^enbe Stnt^i mit i|r reben ttnb tat e4? 
2Barum rief £)ic unrubige Xante for(tt>a&rent> it)r: '^(nnaV 
SBarum |lrci<^eltc 2iuna öen rdubigcn ^^ubel? SRun 5ii»o, 
«nfrc D'ioltcn finö f)eufe terfaufdjf, unD ic^ fü^It* ^unb mic^, 
ber »oU e^eclfiutc imb Ü^cib bic^ auö feiger (Entfernung belauert. 
Unb fo Hieb e^. €^ fam bcm SSerimeifelton nidit ber ©ebanfe, 
metc^er €mf)uf fic^ etn>a t>ieaet<|t Srdulein Slnna^ bemdc^ttgt, 
benn fle mieb i^n^ f!e f^ielt i^n ftcf> fern mit erfennbarer Slbpctt. 
©c^am ter^tobecte ltt|, Dntel ^uf]en fein Seib |u terraten. 
^(^, an^ menn ber fkbante t^m o»fße$, «ermieb e^ ber 
tiiiDertoiiibar, mit bentfi^er «bflc(t, twii Htma i« (i»e<^ 
©0 «ergiiigeit bie Sage «ob irnttben (tt| i^ttmonn )«r g^er. 
jDiM) da tr»§*^ eiltet Gmmtag^ ya: H maren bie G^maqfop)»^ 
firfi^ (ur 9\x^t gefahren Senfatt, mn bann bei bem atten 
^aflor Malier \\x fpeifen. Unb bamit «erfc^ob t^re SXfidfe^ 
bi^ )um finfenben Qlbcnb flc^i mei(tl mt auc^ ber DnfeJ 
5(ufl |)ettt fort über ?anb. €r txitte vec^t mflrrifc^en 5lbfc^ieb 
üoa Dem Siefen unb Sinna genommen, boc^ ^aif ^ier fein 6frdttbcn. 
^iefe 9ietfe »ar nic^t |tt üermciben: e^ fudjte ein P^utöberr 
einen tüchtigen öfonomen unD tvünfct>te, bap 3«!^ fic^/ 
be(Ten 5^rief i^m gefaUcn, in eigner ^erfon prdfentiere. 
Unb amt $^a mar (ctit ni^t im J^^, fonbern fort mit 

ben 6cf}W(ir5fo|»p<'. 
£)tefe^ aber; ba^ i^u^, tag mlafTen im GrOti feiner S&6f(^e, 
friner mAt^Hgen Utmen isnb teiter gebreiteten fBMefen, 

310 



Dig'itized by 



ttn^ t$ r^lic^ bux^ bin &atUn Sttunb lui tiaem flBtlMte^ 

Ht bic tbelfie S^inbt umfreifl, bk tt ^eut unhmaä^i weif. 

©oc^ f?e war niäjt fe^n. £uj »ufte, ej^ ^atxc im Simw^r/ 

»0 i()r S^ert ftant), f!c^ 3Inna wrfcfcbffen : bort fc6rieb ftc n?oM Wiefc. 

Unb tt trat untere S^n^^' »ac^ uraltem ^rauc^ 5a: äScrliebten« 

pnuiCtttme ^t^or uni> ^io!t U^&x^i$ im ^uge, 

«Killt er W(t€f (ic^ emmat ftc^ tDciter genfler entfernte. 

SltiM f on^ • €ife (iMt mbciKfllttt. Z)nt t&fitf In Me 
»tHKrtMiiM t»b i»erlotfii aeri^let^ Me Snate ^edeiie^ 
nnb \n jeMr 6er sykn^e fe ebmi bev ofenen '^h'id^U 
Wnb fit atnete tief. €^ m6(btc ftc^ t>oa i^re ^ru(l attf, 

fallt Dann micöcr uii5 ^ob fic^) jum anderen ^ak unb böber. 
D^, wie ^dmmcrte fujen baß fptv\, al$ er nun flc^ mfudtc, 
unD fu()(te: ftc ipci^, Dö^ id) öa bin, fic (tfM m\^, f!e liebt mic^I 
©enn ma^ triU flc mir anbcrö mit folc^ertti «Seufzern verraten, 
a(^, fte lebe, t»ie Ufy, in (^ntb^^rund unt) fd)merer ^^rdngoi^, 
fei defangen, mie ic^, un^ fc^toefde in ©euftem 6er 6e^ttfuc^ 
Unb bü fafte er aj^ue nii6 rief: grauleitt ^nita, e^ ift too^ 
fernen fB^f^ rrtoiH M Sf^tam ytm »irr Mibe» 
io4r*i< nur für bie JtNKffite, 5a« tHerlrl twn einer Mmif e, 
lU Ntrcfe»? lange« b« n4nifi4 vmm \m it<(ie» 
meine Gpetfte unb ^rott netgtaf!, au^ Dergangenen Reiten. 
3«^ hm fro^, baf pe 3^ne«, wie mir etnf!, bä€ Bimmet htkbtn. . 
JDocf) idi) n»ürbe pe gern unb ganj jlüc^itig mal miet)et be^rfi^. 

öerging eine 5eif, bann fiöng herunter: D^, Wtt fc^dn. 

Unb brt waren ftc nun affein in bem fallen ©emnd?. 
äinna rödte ben ^orbflu^i |ure<^t unb fprac^ triebcrum: ^itt ft^nl 
fbitt ^iü, fe(Kn fi^ fu|c fie fort mit be» 4it|er(len 

©(et^rnnt 

W fk| tni ftberlang in bie gUircmen StSfn tKrttefte, 



911 



t\( sfrfrrlfenen S5J(gen t>on Sßö^ctn un^ Kotten mt> ©pinnen 
ju ^c()aufuni)en b\anm — freijle in ^^r^t ba^ Simraet 
ni«g< tun £ii|cn, c< (rei(le to^ SOotf, tw^ <r lomte totun fttf^»» 



Unt> de mit l^tt r4*ne m\t SUtgeii 
Mit OiMkL tio^ M »e(^fe(nb« e^id bicfer ^dthtn 
fluten entflammt uoO betoegt, gleu^ bea granl^eii S;Ba|Tern t>e^ 

Uvh (ff fönn. Unt> fic prfif^f t^frfto^leiien ©tniif^, faf! ianttab, 
bin, b<t fprac^ unb nic^tö fa^ g^fi f^iM'^i fie umtU mit 

Spatmttttg 

irgeob etma^, da fSoce, ein er(6fent)€^ »elc^r^ am €nOe 
i^r bereit ta« i» Btimb tiefer 6cflc tmt für fie kfümnf «mt. 

ttm ei» otttere^ auf, ein IN^i; M M ti<KOi|aft «nf^g: 
flM^aft «Mr e^, et^ft smt 5od^ (let^enb, glei^tvif tminrn 

^ilfc fachte nic^t me^r biefe^ liä}t, baju fpiette |u graufam 
biefer brennenbe 6fra^l: n>ie ein jittcrnbe^ Opfer empfand) i^n 
£ui, er fübhe ben 531icf, al^ brdwi] it)m cm @ift in bie ^örufl ein. 
Wnb c6 wirft: t()m mar, aii entrücfe ein 3Rebe( bic €rbe 
uab er fcfjmimme Perla|fen im 0(anm be^ nnenblit^en SEBelfaU^. 
t ro^bcm ()ört er fK^ reben nnb reben, M um fein JDafriii. 
9ßa^ »irb fein unb gcfcte^«, Oenft Sn}, flKtm ter fli40if4e SnM^ 
bctdubenben 3mȧ$ \m tn iid#m eetabc it^t tMftn 
tift er tie 6fimne M«4b(ieiil: ttfar tudTes Mnnfct, 
fd^te fle, tamieii 6ie je^C^ i>etr 2uv ic^ ^re Me otte 
axime! — e^ritte i>ema(iii aud) 1% beim ^ ofte ffvw 



Digitized by Google 



@rei|iii, ^tttta M S^txm D^eramimasn, fte mürbe ^inunfcr 
m ^ CkHm gcffiNf imb e< tatttrie mlb Gckge» — 

etttm fa( nmtv fif nie, ik ofte gm G(t»ar|topp, jic ißiUe 
nmm ii mt eine f flegerin nm fU UfSiSf^ 

$)mti mtb fie f^ttah, tote gefage, in tt» Ckiffen leldlet 
eei t€ nm, toett Ue SBfime 9^ai(ag^ fle Mte, t^teffeic^ «»4 
»eil fo (litt unb tcrfalTt'n Das^ ijaui^, ttar im j>fr|en ber ©rciftn 

6c^6n gcfd^rn lieft mit bebdn berter jgtaube, im fei Dianen ^ki^ 
i^mas^ mit (öpH^tn usbt&mt, fof ^ fcetmbUc^e ^reifin im 

^e^ngnitr 

ben bie ^a^b in bie Imtbe defieCU, ttmi feitftc^ |um tifc^e. 
Unb t€ bampfte bereite auf de» tifc^e ber Xagu, tie fette 
6a^n(^ eto gefc^tpft (lont Meir ftifite Snifcr nn^ iftonig. 
9btt( fXbtnut 2>ofe mit Snifer nnb fi»ttttMi(( geMAniM 
VoricOan, mte bcr ABoMlon^ M 6c(nMkr|fopi^ttett iNtfe^ eg 

IBalb nnn faf man brein um ben Xifc( in ber 2aube, e^ trotte 
flä^ bie Pflegerin gern ein menig beurlaubt, um einmal 
aufiuatmen t)om 3ieange be^ ^icnfl^. Untcrm ^Udc ba @reijia 
fafen SInna unb Su|: unb trar ein unfagbarcr 3^uber 
aUoerficbenber ^J^ilbe barin, ber fie bciöe burd;marmte. 
SBenig fprac^ fte, bie ()oc^e^rwarbtge ^Ue. 6ie festen faft 
nic^t ani irbif^ew ©tojf, ober au^ ^miant, ttniKrbreun(i($, 
fei^ig »ciir nnr fwn @flte bcfeett unO tun (icbe inm Stoffen. 

pnfei e^^irnifufipi, unb loifFai^ nmfbig eg mgMl^ Me <Efcffln: 
nnb eg «Mf tok ein U4efnbcr 6egei^ empfinOen. 
3a, er fc^moli fte lufammen, bie 6cf fen. 9Bte €lgllocf nnb WUt^ 
eine Stuf tvirb, fo mürben fte cin^ in ber !Sdrme be^ ^n^ouc^g. 
®oQt i^r jögecn, i)ie ötunöc tjcrfäumcnV fo \d^Un fie ^u fragen, 
liebt em^, traut meinem 6egen, traut, ^inberc^en, eurer fatronin. 

gxj 



Stb{tM} i(t% tuäf in fe^en, ettre tauige Sugenb mb 6(^6n^it! 

du) Mrfigt, fO€t ttfmlbitito^ fa|t, ini^ donbe «erriimt ta^: 
fe tmimit, wb finit €ttie (tebe maifonfl naö) Dem Sluc^tltitd, 
ruft oergf b(tc^ nac^ i^m mi^ f<|i(fef •ergeMtc^ ble SHitme 

eurer 6c(>nfuc^f |urflcf, glei^» ua etil icfi umirrcaben ©chatten, 
btn Stätten umber |U »ittern, wo cinf?eni^ öer Ddmon 
eu(^ bemog, euc^ felbjl um ba^ föfflic^fle ®uf ju befle^len. 

Unb aQmjc^tig crqt tff örr wcrbenbf Pommer ben ^vü^im^ 
heut, brannte öie ^Sonne ^erab au^ btauginbctiber 5Bölbuttg 
in ben harten, tief tbnte bit %uft wm @efuntm ber ^feften, 
j^ummeln brauften im ^af nnb mit |onttgem S^g bntd) bii %Mbi* 
6farab<ie«r fo Mau mie ©ta^t, m^ttn bnititmAibe glflsf, 
dran(K( Miuife ter tAfer, dUmb^iier, über jttc^g. 
64n«<mtb gdgfe ber (Pnt gcMMidig ttt^tt ba f i(o(^ 
Mnr Itaf. ie»iaree bcr QNebeio|»f (aot bwc^ bic jDoiftedrf . 
9ttfg«1»Ui$f im SXoitbea tbar bcr bffittÄ^ bn tpioai^ 
bttnfdrot 3^ Getttben itngab bo^ Gnuiragtigrätt ber ffiiefe. 
S^Ccnbenb gctfle btrm bk bottcrfarb^fertige ^o(f^mt(4 
2)o(^ SBemcgung utib ^tle be^ Ätange^ unb ^Octtftreif ber färben, 
aU bie^ ©rangen nnb 5i3eben im iid)t: i6 Dccmoct)te fin fu^c^ 
©c^weigea nic^t ju ertlichen, ba^ fruchtbar unb fc^läfrig im Vic^t lag. 
Unb e^ fc^ienctt tpie ©eefen bei ^c^an-toiea^ Die (aufbfen galfer, 
tratimt>ciff taumefnb, mie blinb, in b€me9lid)cm 6cb(af€ befang<a, 
Sominirabuien M Za^i, uttb magifc^e ©fiöe uerbceifenb. 

6ttU uriüdt neben 91nna unb fa(2 i^re 6c(uUer berüf^rcttbr 
boc^ nic^f §0% f«f bfr ^ifbenbe nun. CiiK »agtfc^ S^immit 
mxm^ ifymumbk (5c^(afm geUgl^ imb f< bcMe etwa^ 
fb Mteb, »ie et(Hctoib bm Sflngliiig im 9f«tt 
Ikt, «MV mie bie fUfe ^elMimg m aBdtcmc^ imb Stynr^n, 

314 



Digitized by 



Qpeytttitn, totxt ttHüd)€v noiSf, bk Xdnige brachen, 
b\i ber 6t(ni tiitf^^ SjtiUinM ntktM |ti Zmik^mi SttvfUfu 
tu|, bn l»«fc|{ O^nmo^t Ui biefcr ttHfMli^ tOSk, 
brin b« pütf bic( fanbft iINtdtt «ott be» S^nbcr ber 6linbe. 
fRiematt ^ fBonne gcfil^ttf mte fie f($( i» btr ottfbrmi, 
0(4 bie ttmia^bare nmi, bie ®eltf(te, auf cfitmal fo «mv. 
X)o(^ toai mx% xmb mtum Wvlq p\6^l\^ fo ^oc^ in ben S^aii btr 
bcitt unflnnige^ iperj unb benahm Mr babci fa|I Den Altern? 
2Bar ötesJ wullic^, unb Durften &u trauen 5em, »o^ öu erblicftefl, 
m€ bu ffi^Kefl, fo lag ^eine ^anO um bie ^anb ^r^nleitt 
uttt> battc in fanfter S^erö^^rung ihv 5\me an ba^ beinr 
unterm Xif4 ftc^ ^fctmie^t — unb toa^ bliebe btr je^t noc^ in 

Unb (öftet txrflo^Uti ein 5tn5Mein mit gofbenem @ärte( 
ba^ ©ebftfc^, ba4 \f)n barg unb b(ic{t lifltg; »oü SReugier (efibec 
9tofeii f rdntcn bem XHtbe, bUilrot, bk «mbcofifitat Mm, 
unb er inp^ ia €kbaii(eii bie 6ef«c be4 fi^onml, bie lineii 
Zon, nur eincitr ertönt, fle enfflamnet ber Seiet VpoIEeii^, 
bem ffo Cr04, ber SMk tmb f fleglind be^ i^erme^, geMIei. 
Unb t$ ifl «ieiiiaiib «nbcrtf er^ bcn be# tiebei^ ttuge 
in ^eßflc^figcr 2But ber SJerjoubcrung eben entbecfte, 
anc er fommf, mn ju fe^n, t»a< fein flc^cre^ ©ift nun gett>irU 
i\üb ti I6ft'a il^ä l'uj aUe ©lieber in Sßoüujl unD Öc^önbeif, 
bi^ urpld^Iic^ ein ilrampf it)n Durd)f5brt unb ?r (>art Der ©eliebu» 
9lrm ergreift i^n emporreift «nb wütcnb bie (cdjjcnbcn i^ippcn 
preft in^ blül^eabe Sietfcff, bort^iu, mo bo^ £n4biem e< I9»tite. 

SünfHbntev ®efand 

Unb fie Ratten burc^ lEBinr mb bie toenigf^ «Bode beMteffeUr 
nati^ bem SRa^fm^N M tio^ in ber 6filif ber Selber |n frejfin^ 
«14 mit (Attttm Oer^afft Onfei (Bn|lob nnb Sonte unb 

515 



ftc^ bem ^Baqcn eitfmanbeti, jur (eiöiflfn ©funbe ber S^dmU^t* 
hxiini S3rui1 aber »at fo übertooU: — (^ani unemdgUd) 
fc^ifn i^m Zf^tai ®ffc^t»d$ utib bie 9M^e 5er guten ^etmnbun, 
(Sr empfahl fid} unb bat, mit bem €ffm auf i^it ntc^t |tt »arten. 
8<(Ui<( rottfi^ M itM% £ii| mif be» gelbwei 

in bcr fXkimg ge» AwiCii, SM tl^b bk Gmiic 
tiMtt ben Ccbnntb erntt^t^ mit jlf iȊtmu bo Mdm bc< 

^andUng^, 

ber mumibwt befeUgf , ba^ luge cr^kn fiutt S^Knoab, 

fc^ritt entgegen bem Ort »o bic fel'ge tl^egegnnng bet»erf?anb. 

Unb c6 raufd}te m ibni nod) immer üou ißa|Terii bcä grö^ling^, 
55acfte fMr|ten unb, tidfadi icxuüti, bie ©c^Sume t>e6 ^rgflram^ 
ooa gewaltigen gelfen ^etab in bie föflfic^ffen ©drten, 
brin ficf) flingfnbf 55(5ume unb ^Ißoijcn unb Dvpfcn bewegten, 
^olc^e ^attt er oft fic^ erträumt, boc^ noc^ feine wie biefe. 
Uab er fproc^ )u ben Dolmen, ym tvtfami» f&am, ber im SiU> 

(i«nb, 

)tt ben merbenbcii 6tcnien, bem ^onb, nnb et fc^Atttle «IVe% 
flbet|ir6«eiiber gictibi^ fein ns^t b<|Kwiaib(4 ^ 
«Btffct oOe: 3^^ liebe unb »ecbe gtMt, mb ü gibt nnn 
wi^ß, nwcnm t(( bie Mmge no^ K bie Oitter tairibe» 

Unb er (ottt ben t>d <rreii|t €in tKrft^wtegener ®ei^ 
l4g ttcrtaffen im getb. €^ flonben nm i^n, mie «tf flßac^ter, 
bttttbectj4^rigen tttler^ beretn^ette Sic^n nnb 9ifif!ern. 
SDiefe batten am €nbe aud; anbrc^ gef^ben i^or fetten, 
^ciitg mar er ötcllcic^t unD gciDci^t rinn (Sittin, ber (Seei^m. 
SBarum ntcti einer eigcbarenben ?D?onbfrau! war ja 
t>ai 6et)cimni^ ber 6umpfgeburt mit ben aBeii)ern oerft^mipert. 
2iüeö i!cbcn entflammet bem ©umpf, fo ja raeinten bie Gilten; 
auf bem ^nfelc^en festen em ^ranic^ baröber |u (inneu, 
mtbemeglü^f auf itnem ^nber, in tiefer SSerfenftun. 

3x6 



Digitized by 



Uralt mat, iwtfi^ mdc^tide« Mwineti, bxt tinfad^t 6tem(onfr 
irgeitbtiMnii »on üfrgcjfetifn Sibnen öer Spevxfö^aft 9f(?ifrcf. 
Uii5 trugen bit Loxten btt Stamme utfdjimx^cnt 3cid)cn, 
m^ifd^nitttü f>wi Ücbenben j^itnben, nun Iän(i(! fc^on mmübitU 
2ui etft^öuerfe (ei^. ^6 fam etwacJ öon panifc^ct ^angnU 
übtv if)n, tro^ öe^ feiig rumorenben ^{M^ ihm im 3nttcrn. 
6toii^en iot er Mr^crt uiit ^oi 6timmm ^eiaufc^t, bie im 

M tmiimtar gemacht; ^at bie <Ski^fn bc^ Drfe^ s^nof^tn 
imm «Met. €r fic( «ii^gematt, mte biefe fBilbiti^ 
tmm alt «ctte M 9^ tittirMM<v 6<(0ii(eit mf^ftOen, 
tmii btt (immlH^ M ^ MicHw i» fi mtbt dnde^tt. 
Unb f» tfl tu ^ fUa^ bit €röe 6mnie itOmfeii, 
(Kit fl(^ eiiMic^ Nmttitir «erborgen/ bm to<f!(ic^en ^immH, 
tmgfft^, itpc^ fpeifmb «it (U^t i^, bai ganie ®f»ICbf 
(euc(^ten madjtnb aüübttaU, in befremMic^em ©lanjf. 
^etttt^ fittfet i^r nad?^ öoc^ fic funfeit nod) über öcr <fcbe. 
^(eibf, ffiff^ @fflirn, Oenft iui, mb mtibt btin ^efl nic^t! 

914 er (>at 5ie 'Slaim, hat ben ^immef, bte ^tte Ufd)t»ottn, 
ttHerf 5?6f?Iic^ attf|ubett)a()ren i>ex (ommenben ©tunbe! 
i^or4 (in @c(ritt Uob €r UutMt Mteft atte« saiut i^m 

|um ^r|en: 

^nm \ — Mei bleibt (ÜO. ti ptompfle ein ^ict^orn inr €rb(. 
Dbt r bat ntic^ ein ©al^r |<fip^t7 3a, bieOeic^t €ro^ fciber? 
6iMr loiitM 6deiie tmb gdM 
fl»iiia<ii6 fiter bcn tuu^fmbcii ^ fd^gfame Cbtt|dt 
tum erqiiUleitbm IM InMc W «uf^ff^cnbe gfut (Mgt 
Uti^ H liMcttfit leire ^ Gehilfe im fc^ilfideii GnmiHlMmft. 
Kiiim! f^i«, foifbemni nsit d» S^afc^ebt hn Sl^^ric^t €Hi Cfttr 
fti^r bieUdf^t auf bro ^<Ln$, ti berlicf wo^ ein brfitmbfr SSogel 
für 9Rmuten fein JRefl Unö brennenber »arb <Sr^nftt(|t. 
SlO«^ i|i nun fo na^, unb bu gtoubfl fa(i bo^ @(a(( |u umarmett. 



317 



£u|. €i ifi bmitn |ttm Sef), 5;ni aUein no(f^ ber ®a|l ff^U. 
Äomm, 0 fomm, tu gelicbfeflcr ©<ifl 5iefcr barrenben ^rttf ! 
Denn \d) ^öbc bie Äerjen tfr b^reit^ in ^cn .^immeln etUiüubfi, 
f)ab? \(ifmbcnb€ gunfen getoectf in bem bölkrtitcn 6umpf(anb, 
tic, yd\c httnnmber ^taüh, mie ^en?6lfe hc 'Gipfel erleuchten. 
Opfer wirö J^ier gcbrac^^t, unö idj fe(b|l bin tem Dpfer, ^rfe^me« 
bm bereit, meitiftt ^Staden )u bettsm, für btcf^ |u mbiuttn. 
^ftifcv ^ ttnitMt Glimmen 

Int erflamt firAiM M fd» ttiil» cnffc^t fpiin^f 

et ttorwM^ 

Mti er (litt Mt€(le M f^tAnt tAetftHkn — 

bai pl&tf^^tmbt ^a$en tci ^tHe m futnpflgcit Ufer. 
SBenti Me4 Xdufc^ung ^etoefen^ 5enN £u|, nun, fo fann 

e^ nur ©puf ff in. 

Ober «ber mein ^irn fcfilägt 55(afeit. — 3bm fleu]t eme ^fngfi auf. 
(gffm^l^if if? nun (tinge torilber, unb fro^öcm: fic fcmmt nicf)f. 
0^, mie nal)e liegt ©ram unb (Elenb bem fflfeflen ®Iücf«^raufc^i 
bleibt ftt (nn, »o^ Um ^(t fle lurüd? ttiit mw trangeit 

pe qu5(enb 

in bie 6cele it« ^» tvie SnfettM »it gtanfamm enac^eln, 
^nbitdimini imb (ngfle ttnb 3i9dfc( ber fctma^tcnbni &eb€* 
Mief i^n ein 9ffi(eiibet 2)nr|t mie ben iBanbref m tfiftfleiu 
ID» «raft IMeii, tmceftbar, f» be»N er, »9 tii4t biefe 0iieQe, 
bieTe eine tmb (die fonff, bid^ er^nbfet unb rettet 
lfmta! <EnbfM^! SDa^in ifl bie 9^ itnb bergeffen bie IDmngfat 
Stt} er|itter(, i^m bebt jebe^ @(ieb, benn bort f!e^t fie (etb^aftif 
jt»ir4)en ^dumen im JDufte. ©ie flßflctt \i)t fö\iüä$(i „^\tt fc^)Ön", 
feufi^ gffcnfeten mdi. ^a(! bewufrto^ im ©türm ber ®efü^lc 
f^reiiet auf fte |u. — £>o(^ b« ifi ße im Siebet betfc^munben. 

Iii 



Digitized by 



Unb ^Df bmd} btn ^eUt^en J^din ein ingrimmiger 9(uffc^ret: 
üuual ^Inual fliu^t öielme^r wie ,,3" ^pi^K' 
€^ ec»ac|en öie Ralfen im Sleft unb burc^brei^cn bic Sßipfet, 
flfic^fi^ unb mit crfc^rodncm ©effaffd) i^rer t^jnmelnbe« ^Ifigef. 
*0?i( (Setuaft uiUerbrücft nun ^ic rpü^c (5:rrequnti ^e^ ^ünjjling, 
laufest unb l)6rct nun tt>irfli4 wie e(tt>a^ burc^ iöüfc^e^eranflrcift. 
Unb er fud^t mit &en ^Ucfen bie bdramrige 'Slad}t |u burc^bringen. 
0^, tt)ie elenb ic^ ^itt, fleigt t^m auf, welche brennet^bc Äranf^eif 
frtft an mit, mte bie ^(aue ^erreifet bif 9rufi be^ tpromct^eu^. 
SOf 8011 ftna i4 ^ ^votf : ^ $t<t,ufmit 99it, oitl Oer Ctoin 
C»t<r f0g er 5te Wi^, wnlb t$ nü^et i^ii IDNtrr aufSct^^^ 

M$ eerfnigc unb auf ten Stm^ wir b»tm> 
UnO Mi^ grOiiIkler Sotfc iwn foncittiiOni tputifcen fte^c Stti imti, 
tok |»d 9n§eii auf i(ti mit grfiiili((<ii Dtmibungcn glo^en. 
Unb er fc^reit: !®er iff M IDarauf tt>irb i^nteiii^Binfefnal^SlfitlMrt; 
m\b ^cfunDcn banoc^ fc^>ldngclf gibo flc^ i^m um bie 
Unb fr ßöft mit bem gupe bcn ^uttD unb ftürjt finuto^ t>on bannen. 
^a|] ^u 9)?onbfc(/einp(omenaben gemacht, mein 

romönftfc(>fr ^effe? 

Harn Dnfd 3uflen^ leicht ^4mifc^e @timme, al^ ^uj in bcn ^of trat. 
SBie Du fte^jl, fa^te h\i bcttn id; babe |a leibet bie9)?a(^t nic^t, 
!D7onbf(^ein; wenn ber ^'atenber i^n anielgl^gani einfach |u |!tei(^en. 
Stiebte für uiigtit^ fpro^ ^ufi, i(^ meine nur, baf tiu c4 gut |a|?, 
beim wir ^«ttm |ti m, grAiiUiii SItiiui ntib ti), mit l>ciii to^rag. 



®e4ie|iitef Qefang 

nna f^attt fld) fc^on in i^r Siomter Begebet!, ti fc^ ffe 
£u( am ^benb ni(^t me^r. ^ui bem Senfler nur traf if)n 

ibr ?ic^tfc^€in. 

Unb bic 3^a($t, bie nun f am, a((, fie batte för £u| deinen ^^btmmer! 




fdillc^ t«B fi^ka der fifiMid, attt 5iuN(driiiiaiUn tUttgteni 

fftUntd mb («imi ^im, od er $U\äf feine 9(ttden fe(l |ttfc()(o§. 
fba$ Cnt^edten, ba^ Reiben, 5a^ ^Kc^iebtiedmett in feiner 
6eele na^m e€ fein €nbe. €r war ^e^en SJJorgen ein »emg 
too^t entfc^iummert uni) fani> ßc^ im Ztmm auf bem 

2)rom^t>orfer ^tcc^dof# 
»ü man Cr»in be^b n}ieberum tmb mit f^niTrent ^eprdnjie. 
Unb »ie jüngjl beim fnc^ mit ber Xante, fo fnarrte ba^ ^Pf6rtc|ieo 
unt) ber ^^erub erfc(^ien in ber füpen ®e(iaU ^räulein ^nna^. 
^Bieber legte flc^ futd^Uact 9lttgfl auf bie eee(e ini S^oUrntana, 
diesmal nu)! iwr de« fmmMtu fßktny mm, inelmedr 

t»oii beut ®rttf(d<m4 
tivb dCM eiPieii Mib der Kknvefwii^ der geim itn ondranf, 
IDcmi fie «MUT in Stteppt ic|il|tt» md fle M einer fßitttd 
de# CecH c r dene», baiu btfmim, i^» «fl 0pf^ in Men. 
Und lebcndis d^gittdcn m tperdcn «mt i^ QefKmminii* 
t>a um padti den ttAraier nndAtdii rafenbe !Snt an, 
tt>ie fle Ä^^nlic^ i^n nie ütcrmannf unb 9efcf)ö(te(t im 2B«c^fcin, 
unD mit cntrüfletf n l^rdnen am Snbe öermifcfief, jerrif f!e 
ba^ ©ettjebc bcö Xraum^, unb ber ^ünglmg ctmditt noc^ iUternb 
unb erbebcnb oor (^rimrn unb in reichlichen Ordnen gebabef. 

Unb e^ famen nun Jage, inSBabr^eif i^on morgend bi^ afeenb^ 
nur ein ^ncn, ein t^eimtiche^ 6u(^en, ein mortecnbe^ ^är(len 
in ber borrenben 9Böfle ber 9Be(t füt ben armen £u| i^ottmann* 
^enn ba^ ®e(!ern mar tot; ba^ €rlebte n>ie niemals oor^anben. 
SMt, nnna^bar nnd f^Eemd dlied M fllfe Oefi^t grAtlein ^kmi, 
tii(t( der leifell^ mä, der i(» traf oder oni^ nnr idn (Mfftr 
•ber edoo^ »erriet «on dem Soge de^ der do^in tMr* 

Und er fngfe in M: mm dn tiMrft mir idr Gpteliens« 
Und f» nadnt fie btc^ auf, atf die tonne dn|n In idr anffHeg, 
warf ^ weg, nll die iräne, bie graufame, wieder flwrdei war. 

390 



Digitized by 



6adte nic^t Onfel 3u|!: gib a((t, Su^, |le fMIgt imi 5a4 S^fiit au^t 
Qii^T 9hts ftdtUt Bttr mir, tcittt tttOM W a(f mib fc^on hluttoi» 
^mai anbni ncd) fagte Oer DnM — bi| j^rfiMte emfl^ft. 

Diic^ti^, ja: Don 5er möglichen S^cwat mit einem 2(poflei 

»ar tie 9lebe gewefen. €^ ^atfe ijer bßfe @?t?anfe, 

Sujen f^ih nur bewuft, i^m genagt au 5cn 5ßurjcln tcS itheni. 

©arum mar bcr @c^recf nirfjf gering, aii t)ie Xante emfl memte, 

tt>ie fie ^offe, fo feien tocf) mehrere SEBagen am ©onntag 

frei, matt moOe wot^i in ©emeinfc^aftnac^jDif^borf )um Se(l(. 

Oftmals ^e man ft^on Crtea^nung getan te< <RtfT!on^fe|i^, 

5a^, t)OQ Dielen ^aflorett (cfuc^t unb S)tttii!^fäi(n ^rfiOcnir 

oU ein grsfe^ tum fD^ ^tmtai tor}^ bcDocflMtb« 

mfibnarc 6cfSittni( fSr ml^Egeiie Snfefii ^ M^fce, 

®itiib€r mabea gftott tin^ €$<(d mtO ati4 gefc^Ioffini. — 

0(b Witb gan( gemif eine ^rrtie^ geiir, (iMrat^ @c^war|fopp. 
€ton( getvip, faste ^ulie 5ranf, bo(^ bie ftBrigen fc^tviegen. 
6((metgfam af man. ^an faf nm ben £ifc^ gegen ^t>e 5er 

^a^eit 

©p verging eine J^^it« C)n{el 3uf! an: tt>^ip nic^t, 

fann, liebet 3"^^^/«^"^ meine/ am Sonntag bcdbti fein. 
J)enn 5a^ i|? ja ter einji^e Xag, tuo icf) einige 55riefe 
fc^rciben fana, Du mein gort^ommen angeln: üfi ja 5o(^ tt>t(^ttg. 
jDoc^ 5a n>ur5e 5ie ^iene 5er 6c^wej?er, 5a^ ^n((i$ SranSnlien^ 
umgewan5e(t €^ tvar »ie ein bittre^ €n(fagen tn i^ren 
Sflgen^ f»i»ie i^rem ISorr, a(^ fie fagie: ^an 5arf i»o§( in 3i»(tff I 

Iteto e^im^ IDtt füll mir Irie ticH mnt Mtt ^DHIbe 

III fahren, 

Um Ui |aie iwv SDoc^en bereit^ t5rn5er Z»U€t m$ i^erni(til 
Xt ai 



uMn^MfUi 5«i»M^ M Ott Umifi, in» mit i(» t« ft^re^M. 

btmt 9BMm (er S)m im S^mmti fo fic^tbatfu^ fcgnet 
iRun, &atftt rebett mt noc^ ^atoott; fagte 3itf?, unb ge&rgert, 

Dae; ©cbct mit Qcfaitctm ^ilnben ein twnig marfierenb, 

unt) entwid). Unb feufVen f ummer btf gtifen Semanöteu. 

inj mar mürbe unb blaf unb i)ur(^fc^Ud? fciuc ©tunben im <^itll5* 
9Im 5?armoniuro |>o(fte er oft, unterm SRilbe beö SBetter^, 
trat t>k ^&äigt hii |uv ^rmötuttg utti) fc^melgte fein ^eii> oit^ 
j>eute faf er t>erfonneii tto5 ^atte »ergeffen, bie f^&nbt 
auf Me taf<eti in (egett, toeit |»I6(^Uc^ die fisrc^tbttrflc ®orge 
i^n htfaUen unb i^m feine itmerflen ^ngjle gefieigert 
g^im, UiOe t»ie hnHa, fe fpri«^ er M M/tnb betfeite 
Kim« ti» tu ^ (eft imb iiMrfelm hmui (b »kl ScnM 

Zki ttmi «(er gefc^ieH tv«^ ^ S^ndliitg m »iitOfiai ertMittt 
bfn SkriweifefKii trifft Mecmfc^tiib ein 6tfa^( ^64)^ 9iNibe. 
3emanb fragt: iRun, ^err ltt|, 6ie fahren bo(^ du(^ |ttm^if|flon^fe(l? 

3jl 5Inna? ^lBa^rI;aftig, fte t|f^, bie bie grage getau i)at\ 
Su| erfc^ridi t^or bem @iaa^, £)o(^ fc^on fpric^t er fafl o^ne 

^emuftfein: 

^cin, icf) bleibe fißr bie grfimmeiei bin ic^ t>erioren. 

32un, bann bleib id} mit 3^nen ^aufe, fügt Slnno. — 9Ba^ fagt fte? 
^Ut e^ janc^ienb in 2tt|. Unb er fagt nnr erfc^ftttctt: 0, %nna ... 

Unb fictfte fid) tui mipmutig unb toorttarg am ^beiib, 
um ba^ Sieber ber S^rufl nur ja al$ ®eMmni^ in nnil^ren. 
jDie^ mit gute» 0eba#t wtb mit fc^fmicm ISMÜift €c Ufw^tf» 
b0$ bn Oiifel am ^bube, gefitoi mh SkiccfMtf ^ WiM 
Pnbe» fitttttf I bo^eim in Meibes. Slictt 8<tt^f ni^t ^(1^ 
HbftMf^ brennt fo wie ein 6prac^ fagt, «(^ ^mli^e Siebe» 

Unb bct Sog fnm ^on. ^ifbiOigenb ^tte bie tnnte 

932 



Digiiized by Google 



9iWMi^ Sntrc^acfung unO imt boitl 9t felber Mraominen. todf 

brand fte, 

»eil i^r t>i( mf ift unbeugfamc tarr^fit Oe^ «Oidbi^i Mannt »«; 
^^um ni(^( wdfer in fte. ^ubcm roi&cm« ci^ i^i 
®o« ^at SKittcl unt) aßcgc ^cnug, er ^rauc^f unfern 3»ang niäjt, 
unb, fo fpr«^ er, er weif l>ie t>?rf?ocffef!e 'Bäk flnben, 
t9€nn fr ekn nic^tö ontre^ bef(^Uept Unt> Dabei maii bleiben. 

Hüb führen (loci ^Bagen t^or0 ^au^. ^axtm iijxtt |»ete, 
«c^cfc Sni tttc^t »eiler: |» feftc MMte M $ert i^m, 
bena H «Mf fn ^efi^ mib tt^SiOt m ber (4<Mien Cmaftwtd. 
Um fo »e|t hiknu 3nft ^ «erbacg feiaen gfiwwideii Soiii 

Sadifc^e ^ßcfe fc^ef er auf in\ mb «ttf «mm, Me Oiß wib 

©aüe, ja, gerabcju bic biticrile Seinbfc^aft entbiette«. 

£)o(6 ma^ ^alf e^, man mu^te bo^ fort IDen S»f «uf ^^'^ 

$ritfbre(t 

imb bann (Ind^ |tt ber eropmutler 6((tiMir|(opp j^inein in bie 

Äu<f<ie. 

@ott fei IDanf, backte H ^ f^"^ ^^^^^ 8^^ 

in moroUfd^e 9<fftfai seleflt, nnb fie finb nnierreif (ic^. 

fmif: t»e( mtf ! Unfer tA$ lodte tin, nnfeit MTmwt Mrnü^lelt 

ertontte mm ber tiebeabe benim, «m^ 
tvel^e 5(rif{^ fi^ in ben beivestta asiaaiea ber «IMn^ 
im eefc^itf breier ^enf^en ooO|o§: f» faa ei^aea, ia «anal 
nnb — begriff er nun ftar, mi( febenb geworbenen «ngen — 
im ®ef(*i(f Onfd 3ufi^, benn er »ar ganj geioif fein «iwte. 
€nbU(i fnattten bie ^ctffc^en, e« rfictten t>oro glecfe bie ÄuCft^en, 
fort, inm ©artm J)inan^: enttoüten unb rofffen bie grabe 
Strafe fort unb »erfolgt ton ben 5Ju(^en i>ee! lic bcnben ^aaxei 
hü, m €nbe betf iDorf^, t>or bcm Xxitid^, ße feUn>ar(^ 

entf^ionnben. 



Digitized by Google 



gdlc^elnb bcdte b'it ^n^b btn tifc^ in her nämliä)tn iauU, 
btin bü^ faat mit btv &tei\iii, t>et aittn grau ^toatitopp, 

geffffen. 

Unb fTc rief: ^seiif, rr hij, ^cuff ffnb eie 6et i;>crr Dberamtmam^ 
grdfufein %nna t)\t ^rau. Unt) fit itomUtte f(ug mit ben ^UQttL 

^le ofmaU nefc^te^t, nxntt Cange €rre^nte^ nim enMu^ 
ff(t erffiar . toenit em Sic(, ein mit €ifrr Mfotol^, mdcft iH 
fo gcfc^a^ ti mi^ (ier: mm fni»faR^ rine Icife CmiU^lnaii. 
^ (|l die ^ Sftto M iMmD li|H§w CceC 
tef er Mt^, ftfm er »eifei; tiic^f ungern Ourc^freutet 
frei mt het Vk$, mm hm t$ brtmf an, t^n \u ge^n. 

SiMehi fftw«; fpr«(^ 8u| nac^ einer kDrücfenöm ©rille — 
nic^t |ur edic faf er bcm ^dtxijen, nur i^r gegmüber! — 
5Berben @ie mir d glauben, mid; ^af 5if^ üerfc^lafene 5)ÄrWea 
fKoUn, btm Oq(( jüngf! er|i entrann, roiebtr t>5llig «rnfponnen 
3c^ mar frei wk ber «minb, al^ ic^ öiegmal t^itvt^t {u SBefuc^ fam, 
offen lag mir bit SBeit 3c^ mar Äanfller, ie^ t»oOte aW t^tc^ifer 
ttnt>erg4nga(^n 9tu^m mir ermer^en, 6ie fenneii mein Ppni. 
tKom, bie ewige etabt, wm m( fein tm^^Mi« imb tiM# tteif i(^! 
fBeite Steife« Inf eee «Mltt ic( teiu nnbt$mä$yimiOtm 
3tt|i eriAtCe«, tM« fttmeMben tiitb ic( aM planten. 
IDemi tthr flnb «teccnisefmmnen, im ivenid^ mm% 
auf jiwgfUiiaffftem lottb einen ©füaf, eine eieMung grOnben 
ttttb in i^r bie grÄffmdgli(^f!e ©umrne tjou ©lud aübereit^ ^ut 
anf t)fr €rbe ben bürgern ber Äolouic |u üermiffeln. 
^01^, mi $eit mtc^ |e^ aOel bie^ an, St^ulein ^nna? 

^an fu^t ja 

eigcnt(id) för f!c?> felbf!, wenn man »orgibf, fßr anbce ||i (y^m. 

ffieggeblafen if? biefer 6ta«t, biefe^ irbifc^e gion, 

teber ffimif« i|i jm4 ber «ber^mifc^ett €Kikttfiabt 



Digitized by Google 



SBa^ iäf immer batjon bem Dnfelc^en ffingfl auc^ gcflunfert, 
(eirtc ttut iä) m mid^ un^ an icmdiiben, ttt*€ itt ^ S^anb 

auf «Dc^ mMum t» imtcteii im Dirlfnc^ im^ JtafM, 
. tvcnn Ic^ livc^ tafle ntif «rfati^, frftft Mffen ScmoiiM — 
9mia n/ttki, Cr flpr a(( loeter: 34 «wlttt tm^tf onbre^ 

f^Hi eefitbe Httot$tn gentt^, meht 9f\^f mir |it ^ttfii. 

(?irdbcn mad^t ic^ batum, §u§ange(n »erteilt ic^ unb öc^lingen, 
ctf^rfüd^ti^ mcit tnct^r al0 Blaubart, tvennfd^on nid^t fo graufam. 
Unb wir dfen jufaramcn ba^ farge SKat)!, §cdukin 2inrt<j . . . 
&ut, mein iu^l ^^iun &c(rut(i iDu bie f&tüdc. 6ie (^dU. ^urig 

Srditlcia äinita, @tc tmgen »ieOcic^t nidft, «He fe^t bic^ mein 

fd^rt et (locfenb ^n fort mit beinahe wrfagcnber Stimme. 
9lrm eroc^t t»enn M, mi tc^ meine, |ur aBirflkl^lett mftrte, 
aOeii fütffyifm ®laii| u«t SKtiim mit Dtcit^tum ter €rte. 
e^wnt mir eise M Stoi; Me ti( mrtni; mit Migfit t^ttben, 
mir fie i^ 0rfc(mi|iem $if^nlittin, tk^i^lm^ uab ^BMUv, 
frotfeti WU ti mir fei» mir M (immfif^e ^ontia M J^errgott^. 

2>a rrMeiftte Me Mfor €Mn, t^r meerfarbnetf 9tiit 
fef^t erblaite, toie wenn ein @eto6(re bte ^uc^ten entfdrbet, 
heftig gingen, wie Siemen ber ^tfc^e, bte glfigel be^ 9^W(4en^, 
ba^ fo qtabc unb fein im reinen Oval bei ©ejldjt^ |lanb, 
unb ftc fagte: gibt ^iiien ^emanb, in bem ®ie f!«^ tdnft^en. 
!Di(fer ^emanb ifl fc^Iec^t unb ntc^t mti, bap i()n einer t>erg6tt€rt. 
5tnna, liSflern '^ie nic^f ein ©eft^öpf mir ade^ in allem, 
^immel^ ^cbe, fo Später tote Butter, fo S5ruber mie 6c^me(!er 
aug btm SUam meiner ^(e «erjogi^ mie ü fffitnb mit bem 

tie mein üngc |nm Singe etfi mo^i, meine tnuge |^ SnntCt 

an 



tnt(^ |u (tmß aui nidtjti mi!b tum fclidfien mtstt Hi VMMil 
^sefei^t int ^tmf^t^ i«ti| tvie 0etfnr €mhi |tt t)roni^borf, 
H ad^NC tu0 mit ^tiXbm 9eiwi^em im 

etof 6fi»Me (rHatti, Mnc Mf^r tMofi, mtm jNrc^^of : 
ccflMK^t iäf, lodl aM w Jb6(ett und tiefe it erwacht »ar 
IM» «&iii4(^0eii 3«tttor bnr etinime. fei tiefer Demant 
iäfi€dft mmtmescn, fft gut: er fpoffef ja iriMfcficn ilrfeiW, 
un^ dcftt dne jCraft t>oa tj^m au^, i)tv i>i( ibtuft felbfl ittc^t 

©etitt rege mic^ )a, iä) kmgt mic^ fc^on, mt ber galter 
in ^<r ^uppt f?c^ regt, no* gefaffct t>ie fertiaen ^iüsel 
SXttfet Je^t mtc^ bic 6nmme; auf! unD erfüOt mic^ mit ^feiiir 
^ebt tn^ $f>it>ene S^reic^ t>er ^mlicj t^er|au^*ern^en <5omie 
mt4 cmper un5 berjflcfr mic^i im Hic^t, folt idf bü mtc^ oenilf|r<n^ 
Ui, mtiärtti eewamt, @€f(^dpf i|vc4 meine ep«(ei( 
mit Oer «Oe M fffiurm^ mit etit oOer I9^»fe in mefTcitf 

4«fitf« «tmeab erM fit^ $e«t ti^, tittb er tr«! «or 0ie tobe, 
Hf tie Sä^ne }nf«mmeii wiO Mfe tk Sanfte, mie am ftc^ 

III m«c^ inr tat, |ttg(ei(^ fein @efd}rod|e »emfinfc^^ 
Und am) ^tnui er^ob fic^. €^ ging t)urc^ Den ©arten ein 

war er ffi^t ober bcif? ©enu^, J^ujen (Iric^ er burd)^ .^crjtr 
5a(] erfc^raf er, alfii füubc er i^^m eine ^öenbung t>t9 Öc^wffal^. 
3lnnö fpra(^, unt) ftc fe^te böbei fliU bie tcUcr unb taffen 
ttttb ba^ übrige Äaffeegefctjirr aufö Xabictf : 91*, i?crr Holtmann, 
6ie find toeitdu^ ^ $ttt fßr die SBeit und m Oiefem Jj^enm 

Semmtd, 

fei H otic^ eine Sran meinet^tben: 6ie dcsfen t>on t^r dami 
ebenfaa^ t>ief ju gut. eie ^ben SevmanMe, die miffeiir 
»er fie if, irofer ®ott j tmd fle idfirden Seiten erfUfren« 
m^e meir ft|l mar die Stimme der M^nen €lfdiii M diefbi 

936 



Digitized by 



SBorten. 3miiier noc^ baütt bit gäufle loet^meifeU btt ^ündim, 
t9<tt frio 4ait^l» Ml) tmmcv ^m^ dnsfie mb Miffictt delä^mt 

fmipf icffMttM mi6 fc^lic^i urnfpotwle Me f}omm he€ iä^tnm 
itihß M felberseffrttgtf Xkxb, ti mt Nittiif^e ®d(f. 

^00 btm namU^ta 6to|f im gefc^eUeUeti ^aar mt t>aß 

^od) n)firt>e toergeblic^ fein, t>crri5C^cn 5er @46!tftfte 
unüu^fprcc^ficfjcn Raubet unb Oieij mit Oem ^Ißötte ju fc^^Uöcni: 
eine ^ärn mie t>ec ^onb, Der Olpmpierin Slu^cn Darunter, 
vmet$vünbl\d) im n?cd}felnt>en ©lanj, »ic Die gWc^e De^ 5BeIfmeer€. 
Streng btx 0Rim^, ^ntim^ Oer SRiuiO ei«c# fuigai^ jNnM. 
SXutito gfiOe, fwa iM M jtiitii, H^neii «erralenO. 
6tevf Oet SUitov M ticM| bor unb Mmb ttt ibuftn, 
mtem ftibigep Btoff f^, fo (letiettO «ne foUcnft, «rnttimb« 
3<)# fo ftMb er bcMi ntfMiit ^ m) l»m€r itic^t 

auffa^ 

Unb ^«eti bie jiftetnDen ^ÄnDe Die ©c^läfca Der ©c^neii, 

elfenbeinerne (Scf)(dfen unD bldulic^ ^eäbett, gefunDen. 

UnD bic ^\&d)tn Der 5>^nDe kDecfeen mit innigem ^rud fte. — 

iRein, e^ pochte nid^t me|^r je^t Da^ J^er^ De^ bcnou^tlofen Säugling^ 

unD Doc^ tief e^ geDuIDig gefc^e^en bie fc^fne €(et>in, 

^ob Dann furc^tfam Den ^licf unD Demfitig fragenD, Do(( g^tic) 

fügfan^ olg er tic £i|>pci^ feto» «o^ bcr tff&k^ 6linitf, 

|tt btu gi^ftfferffn flBccttii. 9 eto^ 0 eii^ig! erfi fMnnit 

tmb aflbMa öic fe Gtim wat bm (eiifMtai Xulfe 

IZM ba fu^r f!e lufanweii ttnD ^crc^te. €g «Mir «Me ein Sfnrwf, 

Der fle traf unD ermecfte; tote fentmtben, welcher jur SRac^tjeit 

(tri) im magifc^cn Xraum ergebt auf Den ^'n\icn bcr 5)cidjcr 

uuD^ idefläriung unD Singfi^ ia ^titfe^ea im ^atüQ, ^erabroUt 



337 



Mn Mf, nu^tf ! €^ mt nif^t^ fSM^ f^vtd^U fe ftarr eine 

«Beile, 

ttii6 nai^bm fKIK ^M, kt^nii (te attff neue, Me Söffe« 
titt^ jCa|fK9ff(|ti? itiejiwni&ec ordnen: Wr «Mir nur, 
frrotl |le t«niv »if bew Atteii »erMloffeae» Vu^bciMf in Ifiitii^, 
fo, toHtt »en» Spmi M eifeme sedangeit. 

tttnna trug ^efc^irr in ba^ ^au^, unb im ^avitn lurfide 
Hiet» t)er ^AtigUng, Derbtt$t un£) hma^e ein toftiig ernöc^ttrt; 
tat» ftc mieOcr, je^ mt er entfc^tojfetii ftc|^ i^r |u erfidreo. 




nb fie tm, ^nna trog enteil ZtÜtt mit gelblichen i^irfc^en. 
sa^i» ging fiel netc M» Unbt, borf^in nic^t, Sii| 



foobem tongfooi feidtb 1» Me liefere fßif bni^ M Oarfeii^, 
fein iit^e ac^tenb, bei Saubrer^, \a, f>6aig iftn fc^te iMraeffen^ 
fo, aiß ginge fie felbfl fein Son^ tii^tf «n. ^ Wmal Sfmia! 
fenfile an^ M(onimenf?er fdtuf. 0, miäf fun^t^drer 

bin \d) boä^ unb wie Hatt mürö ic^ fein, »enn nur bu fo tx>oütftl. 

Unb er fc^ilic^ i)intcrbicin unterfangen unb 5^öngctt unb (>ittc 
Wffen m^gen ben Äie^, bcr btn 5ibbru(f be^ -5"^^'^ bewahrte 
M »ergoffeten ?ßeib^. Unt) warb i^m befc()lc^c^, fie nod^mü\$ 
im ^erfkde ber tieffien Verborgenheit ft^enb ftnben. 
Sögernb (rat er )tt i^r. 3fi*^ erCaubt, mic^ fe|en? fo fragt er. 
@ro$ unb fremb blicftfie auf. ^a^foU biefeffrage? ^arumnic^t? 
fc^eint biefRiene in fageiu ^tiif«. Unb er bricht M einStfitleiar 
ba Iftt ffBefen t(ii «Ulig Mnvictfr 1^ befreien nnb flnnim nui4i^ 
letc^net jtreife »U e^Ünsm, (AtM I0rii^e^ 3oig in ben Stie^anb. 
Un0enfl|f t rinnt bie 9eü^ rinnt ba(in tan) Sfttenten nnb 6tttnben. 



Digitized by Google 



^enid toar'^ mb ga8| o^ti 15e(an9, ma^ bettelt defrriKteit* 
^Mt4 ft0ßU ficft ^»ir ivanim tie €(cinb f« Mt 

Oicfr SMflM i(r fibct^ fk^^t, I0d4e< tufti^ imb (Emt Mk^ 
Unb »im marefl bn tdf, mein gvemtb, tmb legtcfl bm tmfc » 
9tm N^am um fle ttnb M(li«f{ öie WSüngf <m i^re. 
Ilitb bii fü^ltefl 5ie geuc^tc ber trabten M ^immlifcl^en «D^abc^m^ 
Äcinc SRegung t)on SBiberflattb, nid^t bie allergo ringfle, 
bem ^Dcucf jlc^ t^ecfldcfu! Unb ttttn, ja, nun tparen 

löge be^ Eeiö^n^, 

»Ätfn bic fd)mxcn, bic furd^t baren rR6fe be^ ^ma^ttn^ möber. 
Sjckitl fte ^r^te unb brdn^te i^n fidf, tdd)t t^avt, 

fonbern ütMäf, 
bereite lieber, flanb auf tmb fa^ie: i(! jemanb gefonimen. 
STirffic^ nun fc^lugen Sfiren im S^aüi, man ctfamu, »ie 6«^rtlt< 
übet jDieUii i^mftmpfun ber Simnciv f^c^ Stimme 
töien ftcf, ^fe( 3»H <3)e(tei, tmixrteinibai!. 6ic sins mm, 

S^crf^ftlfK flan^ tti|. €^ wtrbe i|m Mumti bat Shsik, 
atf not warb; baf wirf (ic^ ber Onfd |mM mi^ im ^au^ «or. 

Unb er fuc^t lu f!c^ fammeln, er fud^t ftd) (u faffen, er ivehif flc^ 
ftttrfc^enb auß im ®ebüf4 €r bf|»ingf f!e^ lule^f, uli er mebrmat^ 
tiugt^ tcu Öarten umgangen, fein !o<^ent)c^ 53(ut |u bcfdnftigen. 
€r tejwingf ftc^ fo weit, ta^ et nun feiner Safung gcnsip tfi 
@o erfc^eint er im IKaum, m Dnfel 3wfl fnuent) am tifc^ ji^, 
t^idfil unMUig rumorf über (iebtTlicfj faumige 2Birtfc^aft: 
^urfiT fd){t \\)m, e^ wirb ^et^efii »Baffer ferwert )1att be^ J^affee^ 
^Ue ^t6td)(vi finb ^art, bie Butter verfallen unb ran|ig. 
9Bn^ ber Oiifd bamit Uimät, i^tint Dem IReffen nic^t uitllar, 
gibt fein ^rger lu (un, fo tmmt »an ni^t erfl ^ur Innung 
unb befc$a^ i^n |it fr«0eii, mtm er beim bo^ Wffmiftfl 
ab0cte9((en mib iii0$efe^ imb fo frfi( f^on |urftd frt. 



339 



einet 6fdDin, 

Onfel 3tif{ t^re« i^mn: er bef iel unb fte f^anb im ©e^orfom. 

W Oer Onfel mm eaMic^ fid^ cuii0cnn«^ii kru^idl 
iitib $tVbt^ anforme M ^iiO aiti9 ift* Süttwoe. 
Uno OM(ce ber IRefe bwcan, wm btn pnki |tt fteDm: 
M4$ttMU U4nba wid itemti^ MHebigf im le^ti(iu6L 
Ittien^ Mil |n Regnen, Su| nur |it lefroc^ten, mmicb er* 
tief tcrriffe« wib tiefer i(r(?6ret aCi itgeitbiver a^nte, 
fä^Ue ^u|, bat ein ^lugenblicf unmiberruflic^ mfdumt war. 
UuD ibm fdjmanfe noc^ me^r: ein ®cfd;icf, ba^ um ^Inna fld; baUte, 
benn wie »aitri ihr fonfl Die Iranen üom 5lntli§ geträufelt? 
Unb er ^tte ju fditvcigen, er tJutfte t)ic iBru(! nic^t erleichtern. 
5Iifo trieb il)n fort. I)a rief i(>n ber Dnfel: ©d bleib 5oc^! 
Unb er blteb. ^cnn am ^nbc, men t^attc man au^er C^c^m Dnfet, 
ber bereit war unb immer bereit war, t>on ^nna |tt rebcn. 
Unb er tat ei aut^ je$t €r fagte: ®ott mif, mi aufregt! 
3netib tttcai, mi immer ic^ rebe, M bringt Zidf in ^«nttfc^, 
tmb bM| ^be if( ccf^t Erinnere 2H4 toic ic) Z)ir »cntid^ 
bam fftt^t bof mms ^loiibt^ Mfe in ttnna ein SCMmPii, 
mib jD» Mi empört nnb maM'^^nli^ a^nieint, hti, ttft feiber 
fei Mm SenfU befrfTen. SRnn alf»: H »erben (ent abenb 
mit ben gnfen IDermmibten sugteit^ fo ber dte^imng^rat fSenbton^, 
aW |tpei l^fflber in 3eftt ^riff, teufetöbanner, erfc^neit 

Ontel, bif? J)u »errficft? entfufjr e^ je|t ?uj unwitlförlic^. 
0^, ei mac^t nic^t^, fprac^ jener, unb tu £)ir nur ja feinen 

BtT?art9 an, 

benn bie <Sad)e if? fiarf, ifl, ic^ gebe b«^ |u, faf? unc!(aub(tL^. 
5^Iei unb Xoblcr, \m\ ?0?iffionare, Der ICBto ein €d;i»eijer, 
innig t>erbrübert in ^^riflo mit Siec^nung^rat 'Benblanb, fte waren 
mtfaetoucftt mit bem Stat btt bem fienttgen Stftc in iDte^borf. 

330 



Digitized by 



tlnb Ik f)atttn btn $aU ^nna ^enMan(> bcfonber^ ttbtHtt, 
IDamm Ikf U( 4<kit<, rief bn OnH fpomfiretc^^ tm^ fo|»flto, 
beim t4 tnolttt tem atveii Ckf(M>f, loa^ (rraii|icH t»crMnb(ii. 

Utiö er iMffKe erregter trab fa^te: t»erbeii Die 9iirrc(eii 

tif j^60e ge^fttid ^t|en! 6ie Wt, tote fie fagen, 
ineU wtfy i^rer 6ilit(eii geheim in entfc^foftier ^erftochtng. 
©anac^ »erben fle wüi){tn unb angetn unb (rcbfen unb .qrapfrfjen, 
ba^ arme ©cfc^dpf, jerfitirfc^f, nic^t ein mel)r, nod) miß mif, 
unb |{c^ fflbfl, unb wen no<^, ber drgften SJergcben bqid;ttqf. 
Ba^tiun barf nicfit gefc^e^n, (?e dürfen Die arme %^cvion ni^t 
gati| t}emi(tteii: (»ier ffü^i id^ SKeafc^ unb alß ?3?anu, 

bcr 23ernunft ^aL 
6fch bo(( t(^, meine tH3ent{;!fif auc^, auf ber Sifie bec ^äfiä^et, 
iinD ftc merbes t^r S^ctu^pofui an mir auc( erproboi. 

^bunM mt t€, ber 9(be»b bra^ «a* bew6(fte ber ij^ninief 
etf Ngmen im Sait( erlAfrnbe in niitfit^ • 
8e»|ier f41n§(»/ M^f ffe« ^ Hagn ber ®inb 

nm Me i^n^MMn^ 
%BMü f^tU M nic^t me^r geieigt. Unb, t>erfc()h>|Ten im Limmer, 
unfertt»ietf fie bie 0!f?agb in bem, m4 im i^n^ noc^ in tm war. 
55ei ber ?öm|>e faf 5[uf!, Xabcücn berec^nenb, boc^ meiffeng 
mü^i^ fauenO am 35art, m ber <£ee(e, ©oft »ei§ rca€, beöcnknb. 
3n fein 95etfe gefroc^n nwt Euj, nur imi ja nid^t nod) abenb^ 
|ene Mpcl ju fe^n unb ben SÄaf, bicfcn ^erilofcn 25ater. 
^cb(^ &iiit> me ierfd}lagcn am £eib, f)at fr todi) feine 3Juf)f, 
bört ba^ ftcinflc ©er^ufrf) unb fpannt aüe fc^merjenbcn @mne, 
um, wom6g(t(^ gefd^Iojfcnen Singet, |u fe^n unb ^erdufc^e 
ttoc^ t>k( feinerer ^Irt burc^ fielen unb Wtabt |u fpfiren. 
t^ranfen rcgnef g. fpril^ bie et^auer |ptii»ei(en on^ S^f^^* 
epitet tmn wirb H ftiHL Unb e< i(i oll ^r(e er Snnag 
SAre ge)n nnb noci( f|><fer bann (nirfttenbe 6ctritic int fkiriro. 

331 



Digitized by Google 



S)otd), nun rollen 5ie Äutfd^en ^ctan, unb öic Iteben JüerwaiiMeit, 
^oc^ erbouef, rficffe^ren nun cnMic^ »on be m ?D?iffton^fef?. 
Unt) er fpringt au^ bem ^ette, al^ mttb er defc^Ieuberf, at^ toerfe 
eine ^eber ben f5urfc^en, fc^ott U^M a, im ^emb, an beut ^enfler. 
tMfti fOtct tiictt m4 i»tvu ikMi, a lieft ft\twM in €Nf ^l: 
a(f» ^ er nur Mmiiwit. 6(innie bcr Sotttt, ber gmbeiu 
IDer ictt bfiNBttclt ü V $€t»p4 be« 9tc4imii||A»tt VkutUmb* 
e9, mMMtb0$ OcrlnM tml» Mhmimt Unb rft 

bif Jtutfc^ett 

«I ttvb iMibeii tmb tDinben fid} btxtä^ in ben j>of gedfnilber. 
5lbcr im Innern be< ^aufei? ermac^en erflidte tScrdufc^e, 
mld^t ^ujen nift ©raufen erfüllen unö me^jt noc^ mit 5lbfd}cu, 
benn fle flammen wn b(int>en S^lotcn: fle ^ben i^r SBcrfieug 
mitgebracht, um morgen jum blutigen Opfer ju brauchen. 

5Ba^ i(! Da^? 5IBar Da^ nic^t em ^afligc^ ^lÖDif Dnfel ^uflcttö 
tief im harten? unb famen nic^t eiiige @4)ntte t^on bort^r? 
Unb nun raufc^te eiti Kicib unb bami IttnUe bic ^intm ^u^tar. 
Su^en fhrdubte M S)m M empec, mib e^ traf t(n ein ^^(aiM^. 
SReii^ er ^tte sdrAimf ! SHnn mm regle fi<^ tii((t< mc^r. 

Unb fange 

terrfctle 6iiac mib IßM^t «dein, nnn bewegie M ttace*^ 
»er ben €Kebel endnng. 4Kr rief ln|. Unb: So» m$ brnnf 
<iatts 3u|!en^ Glimme inrfitf. backte: fo ifl er e^ mtrfliitb 
Unb H legte fic^ bleieni auf i^n, atf er mm ft^ lurficf (og. 

leiern k§ e^ auf allen im ^aufe am folgcnbcn sOforgcn, 
ttttb e^ giic(f ber ^»^itung bet <^üin ber ^nblicT be^ 

^immel^. 

SRnr in i»erfitUiert<m Son fpr«4 ^ Sßenbianb, ft^on aii man 

beimScAM6cf 

33» 




Digitized by Google 



(Er mr anc tm^ mit Sorgfalt $f tmb trag eine Frille« 
9(iroa dtR9 ^itt un6 (ir im^ ^ettttite hm Stei^ i^nr fHli^ttn. 

S^iemal^ bücfte t)er Später fif an unb au(^ 9(nnd i^n nicf^t 
t»nmoc^ mar fte mc^( ntf^r, bie f!c war, ai^ t>cc ^attt t>a6 ijau^ «ic^t 
mit ©ruif e ber 5ltt<oritdt feinet ©affine hetn^te, 
^ilfio^ frfiini fie, fie fc^ifit o^n<f ©fo(j, fa, burc^au^wie fadnOnbiBt. 

9)?iene war fafl wrlcge« unb butrnb. ©e^^orfam 
fc^ien t^r einii^ti &iüd |tt bcbeuten, fernab \tbtm S^o^mnt 
2)ie fo froöig |tt bfirfen t>erflanb, crfc^ien jc|( faf? fc^iui^iccit, 
nac^ 5fr 6(^iiiir i|re SIrNt Mtric^tenh, 9Reiif<^ i« mdben. 
(ui r4lic( M[f^b ttmier niib i»oii tvirffi^f» 6^rr|nia€ittaffer(, 
f4«ii dOdii hic lkrflMui5Iiiii0 M TOb^cii^ c»|»<ffe l^n Nttcr. 
OnM Sttft f»(t iwni $atife ipm 4off, M 64e»ie in Stu^ftaQ, 
dtt^ bem StfOrr ttt« (hiattf imb imt bi beit KeOrr^ 
fit^r im harten, im Qofe um^r, wie d^ft^t un5 t^ersiftee, 
boti ff Änberte nic^i« an bcm er|enen ©ang be< ®tfc^icfe^, 
ba^ im j^au^ f!c() bottjog, an ber ma^tenüeu SRü^le, bie langfam, 
unauf^alffain bk 0tfine bewegte, gleic^gfiWg bepiffen, 
teben^rec^re unb menfc^iic^e^ &lüd |n>ifc(^n flc^ zermalmen. 

SRa(^ bem 3rfif>f!äc! erfc^ienen bie beibditi)»^! on^ i)mn^ 
^te ©efic^ter bi^ unter bie ^tugen mil 4^iarett i>em>ac^fen. 
Kurie 4^(fe auf niAct^tigeit Gc^ttem mih Murtfcle 8^n(i<i 
Me^, tvettera€ii»«^e^ (rot ber flBflnue ber Sa^i^^ 
Üef fie i^ttMem mit ^mvj^Ui nic^ tmd(»Iii| f^cineii» aU toef^ 
auf ber 6lrafc bei fedlic^m QBetter in (ebes umoi^nt fHib. 
IM) fie Ratten in i^iten tk^fem ben Vnfbntd »on 6auff mut, 
unb ber Ion i^rcr Stimmen war ebenfalls weic^ unb berfc^leiert, 
unb fie I)atfcn im 5Iugc unleugbar ein Kltjame^ ©(anjen, 
tief unb qat, uuD ber fonf!*(|en ®ef!alt burcf)au^ n?it)errpre(^enb. 

^väuv tann, gegen 5)iUtag, al^ i^u| auf fein 9?efte gemorfeit/ 
bbfer Stt^nungen wü, fid) ^c^clofein Grübeln aa^eimBab, 



333 



mai ^tüü ml^i ^er iQ^fttct ^ititi SUc^nuiig^rattf ^enblanb imb 

feiner 

^piefgcfeQfti, btionttti im ^InMid oitf Lintia, bebrüte: 

Oonb 4» fiBftttb mit fiiain, |toei rebnbe 6ti»iiicii etloNn. 
Att( <r i»evf((fof fciif tfir mib, vM fim 

miieben! — 

fc^tic^ erb(ei(^nb |ttr Sßanb, um t>er^atteneti 9itm$ t« laufc^n. 

Obne Sttxifel, ti mt 5er brübige ©prcc^r SRat «©enblonb. 
Unb fiang nic^t wie 6(t^er|, toa^ er fpacf^, twb beUntdtorei^ 

(Jiii Gebrummel, balö lauter, balb leifcr, berriei, ba| t)cr alte 
S5ftrotrat irgenbnoen nic^t grabe ganf fanft tn^ @ebet tidbin* 
6eilie Softer natfirli^ wer anber^ foUte e^ fonf? fein^ 
tS«r «11% b«f im M 4^eci^ bie in$ltt ber 6€de 

IDit oerfemtfl Mite (ofe. ^egidf b«#! 6o Später pxc 
IDiefer !e^e ^Berfuc^ tf! gemacbt unb ifl wieber gefc^eitert. 

tvirfl fagen, er fei nic^f gefc^eiterf. S^Iöge ©ic^ \eib\l ni^it 
^m\a, i|] meine ^}lntroort C>nrawf! magfl 5>u felber crgrfinben, 
©ir bcmeifen, tvaö mid) ju crgrfinbeti un£) £)ir |u betvcifett 
efefn tDÜrbe, önmibern! Wein barff! T)\d} mfS)t f(Snfd)en: 
mnu üud^ ^^toasihppi, bie oit^e^eü^netett SRenfcben, m0)i^ 

a^nen, 

if{ e^ ntc(^ Im IDorf unb meit in ber |aii|ett ttmdebitiid! — 
^ ifl lAjie tmb iii<(f« t|i $fföfü^ mü — 3it(l! mfi^ 
attbtcr fßftme, ben 8ti| nktt Mrfliiitb? SBal foDte mit 3tt(l fctet 
QBonm (dg <i, bof fo gefpannf er «tu^ (attf^te, nun foitgr 
3eit im Wtkitn me^ betiflk^ berflaiib? fBieOeic^e ^(le ber die 
Slame 3«f^ berwirrt ober gab ibm an ftc^ t>ie( |u benfen. 
(SnbUdt; aber i>erf?drfte ft^i i>i>ci; i>ie Stimme iXat ^enOianbl 

334 



Digitized by Google 



fo dtmlü^, ba^ 2ui M ©efagte nid)t tountt entge^eti : 
SBeifefi 2)u t>on ter^anb, t»a^ bit ©tirnme 5?öd)flen 5>ir bietet 
bm^unb bkfti ^ttü^tn ^ann$, fi^ tit tiefem ^antt felbcr, 
«mir ton iKitite fl4 ^ iBernwrfne nlc^t »e^t »diic £o4ttr* 
IDeott «rriootfrii, M (ifl IDn, f» eine Oeulf M b^fn» 
€ldM# ^ Skrberieii je^oeben Mi|f^ toel^M IDu amftftifL 
2>ti 9erMef{ |ut Sufl, \a, bie böfe £ufi, IDit tifl fle feOer! 
ID^tne Opfer trifft etoider tob! Unb toir ^ben*^ erfahren. 

€ine 6fiüe entflatit nad) tiefen entfc|lic^en ©orten, 
aßeiuö hätte gefegt wnb luj öergöf ftd) unb pochte 
rafen5 (j^K« t't^ 2ßaub. t)ocJi er hallte bte g4u|le im 5(bf?(JBb. 
^M6$Iic^ tiratiq an t>a^ £)^)r öe^ Empörten em 5Beinen, ba^ ant&ud^ 
uab fid) cnbiid} |u milbm, ^eribrec^fttbem Bdfindjitn t)erfMrftei 
bittere harter unb bitterfle fRot etne^ ^enfc^n beieugenb. 

SEM defiH i» ®(mitte M 3fiiidliti0<, »octte» ibn M 

(ier iiim 9e»sm ivmän M rAfeCi»0lki»eliiItt(di 

blef€4 fDoigaog^, f» wirr M in t»ieMd iS^inßt^t! 

6401t bie ®prac^e bH ^ßttUH, bk Stt)en empört tmb enfcftlief ! 

bann bex ^inwei^ auf eine 93erfe^lunüi, mit welcher bit 2Rame 
3tt(i — too(( nic^t pn^ei ^uil? — auf uafaf bore SBetfe t>erfnäpft 

toarb. 

nm WAft unb emacbt tM)a bem ©ct^recf, ben ba^ traumbitb 

un^ »ortdufc^ti 

etwa, baf eilt @eUtober tevbric^t an bent Umgang be^ ^irditurmg, 
dbn(i4 gtetc^f«niti»6tur| in ben^bgrunb, etmd)U ber^ftngliiig 
M ber Stiiiie b€€ fein 0^ lt«f i» foU^et $8erbi»bmi0, 
Unb no(( iMf biefer nic^ Demnnbe^ ber Ginti nitfi 

«odenbci; 

b« ecbob M beieitf ben b^ftigen fBMen Hi SBttfer^^ 

bte Dorn 9Bege ber Siettung, bem ein|tg noc^ m^giit^en, fprac^en^ 
ein (^ntfe^n^gefpenfl, bejfeu %ü^auöi ber etftge £ob n>ar; 



33S 



hion toU foQie non fir mV wmti t»(cfle^ alf baf man 
^anf mit teoti mr, bic Clevts tcm emm Mben 
^«MmAiiMv bcn IDimem am 9Bofte M 4em^ |ti »crrui»prttt! 
02a4( ward pl5|(tc() nm tn|, er 4(^|fe mib topple Mr|Wdfc(( 
t»k litt Mibcr crfHtfmt mutet, tms tie ttoinung m 9raiib ML 



r|t fap (r, faum mu^te er, tvte an t>ie 6te((f d^fommm, 
4/ b^nti'r einfm @Ia^ ^ier, Onfe(3u(i $t$tnüUr, im j^retfc^n. 
2>kf<m füUtc focbett trt ©afiwirt »on nenem M ec^nap^^fal 

3«f ttHtt Shittge, e# ift ^ i»ia e< Ito^ttci^ dn mctfailfr 
rief ber trinler, feb»d( iva# tn(*^T ftst ja frl6ft Siü^: 
fin^ge frifdt baninf lotf! ttnb ftberM nii(e^ o^ne Urfact. 
Sitegen rwimlen im SKatm, ber t»ei( Mar nnb nifbrin. IDte S5anf 

9m 

m^i beturo an i)en ©clnbeti. €^ f?anben gefc^cuertc Xifc^e 
lang^ Oer ^nt, boc^ fein @a|i fap baran. ^ufer £tt| unb tcm 

war OTtfunfer bcr ©aftirirt jugcaen, jumeilen ein SDorffinb, 
M t)on ^aufe gefcf)icft, Den tlblic^en Äornfc^nap^ batoontrug, 
ntemanb fonfl Unb e^ roc^ na«^ t)er9Qffenem S^ier mib mä) 

G|»unMo(ti 

9ffo tti((i^ o(ne Utfac(, mein 6^tt, tM^lgemerfe! i)»fa4 ^ 

jDttfet 

Wei t^at feinen Ornnb in bet Sel^ (ieber tu|, felbfl ber f affiif. 
Unb e^ if! (etcf)t gefagt: ber mib ber ifl ein trtnfer, prof! ^aMekl 

i^n aber öaju 9ebrac()t, banac^ fra^u pieifiertö niemanb. 
©Ott, fic ^abcn fl(^ SKfi^e flcgcben, öic guten ?8ertt)anbfen, 
mid} 5u beffem. »urbe aac^ 55afel gefc^icft in bie Sinflaft 
Stuf bem ^e^e babin, in IDre^ben i»wc% tm meine ^arf^aft 



Digitized by Google 



mir €iii fit<»f fi#<^ Ahnt MM e4iM0cr 

im UmUMfr ^ «u^ ^ «Mwe mit 9t«»»»» mf»; ffc; 
i^(tt( teerte <f in ^(^ ^metn, cv Uic^enO fo fortfrttr; 
96w»9^<cr; 9o(tfeIidev 9isftot>, txriei^ mfr (et J^md, 
tüüi id) bAmdi S)ir aufgebunden, ^ir aufbinden mufte — 
SBrtefwier ift 3c&ultii3! — ic^ in der Äronc ^tre^den 
fe(l fap, ni£^t cin^n i?eüer im ©ac! und gerupft tt>ie ei» Sperling* 
S^tte jDir die 2Ba|>r^eit gefaxt vom SßerMeib mcinei 6e(de^r 
guter ©c^iüager, dir fHlnde nod) ^eutc öer 9J?un& i^or €n(fe$cil 
offen, offenen 9)?ttnd^ erfc^ienefl du felbfl am @erid)ti<ta(?. 
^ac^end tipptt der ßfonom aufer ^ienjl je$t fein 6c^nap^gla^, 
tlüpfte heftig dümit auf den tifd;, bi^ der ©aflwirt füüre, 
iia( fviif fbct: m«a Umt i«, iDu Mfi wa^rtt^ Ict» 

ü/t mtt ^ »ir <«Mt# cmn«! mtronlic^ ^ Mm* 
®ir fw^iclai wt^ — »i( er {»titfeflei — (egicifll 

fRn«, Oh dtti in IDce^den em & niH iriele Käufer 
dore, mt9xt\^: fonfl töSxtim ^nde ja n>o^( ferne ^rofftoM! 

^unftuml 91ber die^ mar ein defoudere^ ipau^, — uuD er f(^nal|te 
mit t)er Sunge und mit den gingem, — fa^ cme ©ante, 
n>eif t £)u, ^mter der Xfir. )D0(^ dann gab noc^ andre, ^um 

Xeufel! 

9critttiff?e darunter, £uj, tt?ar ncd; ^ie fc^önffc ^rinjefftn! 
\U\b bie dUefle . . . fd}lögc mid? tot, menn fie fc^on majorenn war. 
Bä)mt, dei ®o(t mar die ^^l: ^ier faf die pifante gran^ftn, 
ton Uintgtt die ^6ftmiii . • • tmt SReitf^ too^ für ^ften! im 

tanifc^ritt 

miti SMIfiftaii wib ^ <ui M SRo^el (enmUf der 
<Ei«e jDtfnm «Mir da, 9|NUNerii^ eine G4iNir|e — : 
fit r«9e iiic(( »e^, $Dn »ir|l wir M «»eifif erfiMren. 

XI. 



M »crloimimcn teH, 0ct fite Oalel «m»^ fti)% crM^. 

fmm\ gi€»r4 «Ml W 2Mf beim Mcc Me Ickr ^cM^eii! 

iRun, tKrjei^: geflc^ dan| cf(tn, tc^ war nie ein ^^ftpftr 

tt>enn idj'ä bcöenfe, tai ©egenfeil. Unb n>a^ t)t:n ^tmbd 
anbetrifft, nun, m toem tommt mä^t manc^mat ^ec ©c^wein^unö 

tiüc^ obent 

^ nenn ein gco|el JCopiul; ^et ^am unt> t^t 

^eindr5ferel nec^: (Hi^SBei^nnD berec^mein^unt). ec^Iu^. @ela. 

Uit d feuftie ter Oiilet mt leerte fein ®(al, im^ man ^ttt 
fein €k|m( tati^ M i^«»! w4 einaiefiir, €ili|(f SfiOmi^ 
IDanfe 8p(t fktor 6oH M Mefel jrn|9<itrt im( * 
Mr er fovt, ml^ tc^ wanfc^e wa^r^ftid bie fc^Iaft^fen Wi^, 
Ht mir Hefd jtapitel demad>t, ntdnem Mntigüen 8ttnb »i4t 
£af!<tt (iegen anf mir mfüf^nhavtv (Schutt), wenn ic() 6iefc^ 
$tamntt^t Äapifel betraute, t)a^ leagn' ic^ Durrfia»;^ nic^t 
5:)ocf), wci^ t)ilft e^, Der @ei)} ifl mti\$, bit ^fai^i \1cdt im 5l«W'» 
S)ufe foütt' nuin tun in ©acf im£> in Slfc^ie, ffött tcffen 
^ättft man immec noc^ @4ulO auf @c(tt(6, un^ toer toixb einji 

titgenT 

3e|ttnt) r(^nett)(e fic^ 3ufr, unO ti rannen {«^ei t»tr(üi|e £r4neKr 
tiMtKtt&n^, im MMttflen Otwrir Me flkmae (ermM 

(icft fei« Mtn toie Me StUan M ^MfuM bm GfierUns: 
HttdMlfitf» »lefeic^f iwr no<^ (renm i|n WnwUf/tm' 
Sroffdem reifte Oer (5ptti\tt$ ben tSnffarb* ^n fttrc^tbarer 3^*^ 

trieb 



Digitized by Google 



Sniett M, fei» ®ef(^i(f i» Ht UfftM €nfM<ttoim |» tretleii. 

hebcT OnttU staube, ©tt f(ttÄl«f|l fhl «Km0, Cr. 

2)oc^ C>a fat) i()m öcc Onfcl in^ 3Juge unb fagee «ttr: tReiii, 2uj^ 
fo weit ijl noc^ laugfl tiidjt mit mir, uaö ©u trrfl 3>ie^ dewaltig, 
tvesin jDu meinfi, Oer paat ölä^c^e« i^ib tneinfi, 5ap ic^ je^ fc^on 

fo mit bm. 

S^eiiii »eiii 3tiitge, mt plau^em m((t^ oit^. wit fonfl auc| 

mbctht (in^, 

tt^illen^fc^iwac^ unb c^arafterlo^, hierin flnb wir »oro alten 
<tf)ttntobef bet 6(^n>etdepflic^t niematö nitgfnbi gewU^cti. 
£i€bcr Oitfetr ic^ ttc^me nic^t an, Oaf ifgcnbrnen fenne, 
teffm teib IDeiii MvHFm beftM^ im» etf tag mir auc^ |etic 
9lcti0ter feine, «m« gtene» 6eftt|fi(, «mmvMi »miif* 
ttgenflmiis Hi^e« IM ber Onfel »4iM: atonemelr, Sutr 
Mtti^ mi« |tt« BmHf tm^ ^ (iefrelDiv niemmb M^SBUefc»« 
f&i^ |um 9lei|eii aefpatinf «m» bie 6ee(e M «tuen 

€r ^^ielt an ft<^, er mtt fottf! 3u|l an bic ©urg«! gef^nwöe«. 
^Diefer a^afe mclleic^f, ja, crfanme ben ^^^^ 3^effeit, 

benn er (ac^te je|t laut unb ft^lug einen antJtrm Xon an: 
SRtc^tö fAc unsut 3(4 lomme ia^ ^iappero, iptid)t man t>iei 

Unjintu 

Äcitte^»€g<ö ijl ba^ ber 3»etf bicfer Übtin^, bie 3>fc 
aufjurß^ren, t>ett Wiid^tn in bcm S&ec^et ^afmi, 
SReffe, reic^ mir bie ^an5 — er fhecfte bie SXec^fe |tt £u| ^in — 
!Dii bift jung tm» ic^ Mi, toenn IDeiti leben beginnt, ifl M meine 
ang unb tm tkMa», firm' i^ ni^ itam'rabfi^ft 
Ui^i4 M «HnKcOci^t «II« fonft M ic( M»«m^«N^ 
Steak f0 gilt flne ID«, tvenii f{e tent aiii( 6«(tii 
iDnf SHidev bifl, ic^ rechne egniir i^wcif, «HUMtcM Im. 
€g Itegf tta^, baf iwm JDi# mtt wir In tetrellige» So)^f flvicfir 
unb ber Xopf i(i uoU aU^riden ac^tamm^, bm» tf ni^iu in^eifeln. 



* 



Digitized by Google 



11«^ ttt| |i»ei(Utf tdU^, Mtf[m bit OM f» fwlMirt 
Ottmi tftt GtttK| (Md^ ivfbi 0€tt(bc? 

el^rfnm6rt(t(^ unb bei tem Oeifl meinet fcli^en €(fem 
©anim tat xds) 5en ®tur| unC> brcie^ bö^ ©diUDc ttnb machte 
feibfi mi4 eftrM? iDenn ti^a^ gebül^rt mtr, al^ (^öc^tien^ ein 

Suffritt? 

3«, SD« fl^efl mit einem öet4d?tUct)en ?0?enfc^ett am lifc^e, 
ec^anbe if! e^ fftr 2)if^ imb 6(^anb€ iff^ für S)eine Butter, 
meitte ec^HKfier, iwr «Dm febo4, i»tc gffagt, für mi«^ feibrr. 
IBorlUb foOie i4 feinftaf loi 60(11 wi m r 0<(>p< ( iet> 2)it »AM 

6<(H(f bk 9ftt9fR, melti ober M ei» abMrcifcitMMflNit 
gor^ tittr fott, fprac^ ber Osfel b«fttiif nrffMlf f!(^ 

fc^wanfenb, 

itnb bec (Ba|?mit( erfd^ien, e^ er wieöer in^ 3iöimer ^ereintrat 
JOrin^ent) bat er, lvi\ mt^t bod) feinen ,^?errn Dnfel bcnDeget^ 
fbrf|tisebH, \hn »onte^lic^ ftiüfc^toei.qcnC) na* .fpauf^ irefetfen, 
benn er ^abe fonfi 6c^ererei mit bem ^errn Dbcramtraantt 
®c^t94r|fop)», ober m\^i gar am ^nbe noc^ mit bem i^ermtanbrol: 
benn er bürfe |« ü^'^ti @<(rdttf bem ^rm Onfei nic^ fttcleii. 
iDiefer It« 111» »ü fottim iitHKt tmb er rief fi(«i tmi 

ttei^em: 

QBmm» fttf bc» e^rif Sum 6ataii! M tv^K^ ^ SoO^eit 
Mcfh M/m, irrfitmigeii nek iikH »e^r ^dreii tmb fe^. 
ttnb «Mi^ ttettt ««II beim OKbet^ mi ber S^ermanMen ^ 

.^6nnt 1* 6 anbcrn, irfi fd^e nid)t f)ier,unb e^ge^t ja auc^ 2>ic(> aru 
Center £ui, Du bafr öamale t)en .^o?>f ungfÄubig ^fc^fiftelf, 

ai0 Dir t>on bem ^n|tia ber Xettfel^oii^tretber eridt^Ue: 
340 



Digitized by Google 



f4fMlt M ««r t93(f IteM »llf«^ 

6(ittr4 iitt^tcätm, et M M Kttt flkttMatt» m «mm ^«moita. 

SUf» t< ^»leo ^tM^ 2)«iNm if nbtt 1» |»cifrtB, 

3itft borauf, wab infolge tMMi W e# t^fo fidler, 

J>af &er gärige Äcrl, tem ber gjartflec^itengeitÄ im 0efl(^t fiftl, 

unter i^Udengelaut und dem Beifall ber gait)eii ®emeuibe, 

diefec läufige $ut»el isit SInna lüi ei^li(te S&ett jleigt. 



ein un^imanMdlleip befand 

0 fWd^e iu^n St«« SwJie, et nac^ j?au^ fam. 

@i;amt»et|em imb mmmt mv M «ntit^ der Unte. 

fam inttt (eviüi nie 4ttfe imb fcvtii iwn «u^gmii. 
®ütfl3ufl?tiifdtM(ev. €r fta»< int OftA«!^ be» 0«fe( 
an^ttofTeii, M<f(f(e lit^ an M t^ttcn»' 

ttiib et beii(e(e an, m weichet Skrfajfung. SD« tiefen 
beide ©c^warjfopp^ iugletc^; 2>a^ »ar eiMtfe»# i« ffdtii^! 
5Run, fci lu^ig, mein Ämt>, begötigte Julien bet ©otte, 
©Ott wirb Reifen, 3d; get)e jeßt felber unb werbe bÄ< «eine 
tun, um i^u iuc 2>k?rnunft uui> »om^gUd^ §u£ Sinfe^r lu bringe«. 

@u(?ati, aüe(J ifl ^iec öecgeblic^. ^ bleibt feine Hoffnung. 
«IBaö Iii aUeö gcfc^e^it, i^n ttom 9Unbe be^ ^übgrunb^ ju reifenl 
Smraec ^ojfteu wir mcbn aui^ neue: nun bin ic^ am €iide! 
©0 die tante. Sltlein, fü^tc fte ^u|lat> unD fagtc: 
X)enfe, j^ind, »a< der Heiland befo^^ien, mir foUen i>m 3]d<|(Jett 
etnnM^ |ioeima(, wir foOen i^m ^unberte ^aie tsergeben... 
Und et «Mttdte M wieder |nm ©e^en, ali \f)m erftarfe, 
daf |»igl^t(( ntil iN ^ ^( M fBirt^^Kiu^ deriaffcn» 
daf et tfttt eine GfrecTe begkilef, dann obet wtfii^ 




6c(rit(e ^Ottn ^cccitt t» i^Mifltir taib h$m «tf Her £tep)»e 
iu4 frem ®ar((a. hivfd)te btt jtir^, unt tanii ^6rte man 

£ui bmo^ntc nunmehr Da€ Limmer allein. Me^ ^ud)cn 
bcm ©tubengenoffcn, e^ blieb bi^ jum 5ibcn£) erfofglo^. 

SBö^ren^ fernem ^(fpräc^^ bexeiU mit btm &^aat 

mc cm toiniiger fünft i^m tm 6cftfel^ ^ Sinsen r ntfiaitM, 
einer ivtnii^en 6|»ie «ctBletc^bav, nntdeboi tvn f^ätd^m 
jDicfe Gpofe mi(n ttt imO ^inberle ^ten am €ie^ 
Sciiioi M « Q<ft(len^ mtäuitcc ondft nmr Mnf , 

Mcpcv, tefflo# tttt^fbnnr Stimmer, M M er d«n) Mmb «Mitb. 

bic Mr Mffen ftö^ fc^Iof Mt bcm «ngc M Sänstind^, 
tvar*^ |ur 92ot i^m ded^äc^f fein Limmer mb ^ett ertoppen. 
JDort nun lag er, »oöfldnbig qeblenbet, mit »ötenbem Äopffc^mer|. 

SRiemant) fxüQU md) [t)m, unb er f)aUt ^d) feinem i>erra(eB. 
©iefer feltfamc ^iiicanb unb SinfaU war ^ujen nicf)f unlieb, 
^r empfand ibn beimif) tx)ic triumph, unb fofcrn er \t^t ftucbe, 
würben aUc ertenncn, ev fci an ^er ^tcbe öeftorben: 
unt) m öllem fle felbcr, bie ©ünbcri«; 2lnna, o Slnna! 

€^ betDcgfen Oeftalten ftcf) Idng^ i)e^ gefc^toflcnen !8or^n0^, 
btt b\t duf ere ^e(t bem ^^Im t>erf(^(i)f. erblictte, 
mkl» ^Mcr gtoc^t, Me 13911^ M Scmflai mit WUHtau 
jDft belniliigfai t(» bk^%9i$eimf«;lb^ Gi^atfeM, 
Me bcr Siffr M 9totml nOfUfid cntqnoKctt: OefIctiCr, 
ifrcmiif ^Dnmm, Nlb na^ fBcmanMc, 6afb iMCREommen $renite. 
3(tc So^ Sciion! & mx, erfc^ienen fie aKe, 

341 



Digitized by 



Mf «III edß$ 9^ fon^ <in )>(ö|li(^er 6c^veÄm mfttt ^ 

(r«dett toe^ntxn itrcpp. 6ie fommen |u meinem ^egrdbnt^. 
^aum d^ba(t)t, fo erfc^eint ibm Oer (teblic^e ^trc^^of t>on ^rom^Oorf 
utt^ im SBinfcl tXii ®tab (Sririn^ unb (dutcti tie ©locfeiu 
Unb er f?e^( am geöffneten @rabe bc^ ^iUcvi, bod) biefer, 
t)ec im 6ar0 liegt, er (ie(»t ii^m i)öc^fl feltfamcrmcife |ur Seife. 
Unb 2tt| fagt: lieke €n»itt, ic^ bin m» tee ndm(i(^n j^ranf^eit 
hingerafft »ie b» felbf^ unb bort tragen fte fc^n meinen Gm^ tcf^ 

Setter, t4 f lütte üma. €tf i(l nir bcsififü^ 
(«f fie «taatib «U^ M ^ ^rntttt eeOt Nr 
dem hl 5ir Mi^ UAe tfi tfami M Mm ^mmmm* 
itt^ f^ctf auf imb tm99, et tott^ ^ ©pnnafialien, 
der gejfor^en ttm 9(iina€ toiQen, mit €rt9in »ermenget. 
tro$bem war er fogleictj »on ber nämüd)cn Xäufc^ung ^efangeu. 
Unt er fprac^: ?£Bir ftnb brci, bie bei Qlnna^ 35eöirdbni^ ^eut trauern, 
©ettfam, mf)tlid), i\i biefe^ S&cgräbni^. (SrfdHint boc^ bie tote 
fe(ber Wf^tic^ geftc^mütft, wenn and) bü^tun ^^runfe«^ unb atifred^; 
unb fic fc^rettet ein^r mie bie mag blicke Butter M ^üanb^ 
Dotter ^o^eit un6 Utterfü^r, berficfenHr @#&n^it 
Unb fle iä^tlt Su| in auf ^ )&ege |om ®rabe nnO »teber, 
«NC fc^ mmi m Xttmm, terft^ feine Geele bai ttnoe^ 
M Cntfücaf er «»eif fnm e^enieit SXUMp^, ^ 8Reitf4<ii 
^rw^iiiii um fie bttisii^ jf< m fi me r» fSr eivt^ |it (veimen* 

{»1 erMMl unb ecuM^ie» ftirte pc^ lifc^ mit flfifleni. 
SoM^iae lag tit ber Inft. ^erne groOten 6ei9ttter. 
©raufen trafen Derein^ette tropfen b\( 33(dtter bcß 53irnbaum^. 
Unb 8uj »einte. (£r »atb m\ örfUud^jen gefc^ütteU. ttampfie 
ferne asruli ftc^ jufammen, moüten jicf) heftige 6cfereie 
i^r entringen, unb ?uj crjlictte fte faum in bcn .lli^Ten. 
jDü ^ rein, ccinl Uaug m Oer mortlofe fSe^lotit. 



343 



O^er mdre ei bcm ftinfenbcn ^atan gegeben, ben €^rttb 
in bt^tttiM — \Xnb to^refl Oii mau^ bk ^üft meiner SieH 
Wm, wSßcbt M(| «Mifer ^tomm «ti^ veincr al^ 2)enaiit 
Un^ H fUtqjtt (Hn flBc^ iN Ibemm^ ^nm «ti$ bn 6ef (e. 

üM^t nett (rl»»e^r m ni^^ immer imMbrn 6c(lofe 

tit fc^redSm. 

Un5 ti qudifte t^n auc^ ein Ufenbvei ^tfl^t, bai flä^ immer, 
f!(^tbnr oöer gefü^U, in bie anbercu icaumbilfccr etn^wang. 
gibo trar e^, t)er rdubige <put>cl. €t freu|te fortmä^rent» 
|in unb her feinen tmt> faft ihm babci in bie 5lugen. 
3m»i^c ^m, immer ber frfjlid) t)aö Iicr unb vertrat it)m bie ©träfe. 
3mmer immer f^in fc^lic^ ber ^ubel, er mt n>ie fein (5(^i(tfal, 
ttnb er fcf^ien i^n für immer t>om 3te( feber @<^nfu(^t )tt iremieti. 
@9 se^cnft er ki fk^: «ft «Mfi^ M ^"^f 

M ^ <|iidlditeii fit(e%ef|pc«(l uMmm f» (e^ieine». 
Uii^ er («nitf «tf Me Smie i» il^H «i^MOrmiimelii 

tiftb4K»r»e^ 
mif ihMrres ^b€t dK|§e cmf bti$ Oeffopper Nr 
£)enn fo ©c^mere^ auc^ fonfl gefc^ie^t, man t ergibt nic^t ber ^^nn4|. 
$Da^ tf} OnUi, er ^e(f au^ bm 5tefler ben 2Bem füt ba^ 3^ac^troal>i. 
Slnna^ 6d)ritt ater ifl ntd)f boren. €^ fcheint, baf 9Caf ?Benblanb 
immer nocf) mit bcm flarren ©ernüt feiner 'Iocf)tcr tun bat 
Ob, mte fönigiid; wie unbeugfam, fo benft er, i^t aßiUe. 
fdiidt fte nic^t fo t>erf(^(offen, ali b^be ber i^errfc^ be^ S^immtU 
unb ber €rbe in i^r ftm liefjM ^^eimni^ berftegeft? 
3fi ®efrn nu(t mtiMd^r, a(» ^ (le l^tt<^ 
eett lefctM imb fei »eOtitferiie He» Sreileii Oer VMI^f 
Zttiibm bki ee^ti^ M fteit Itoef itictf fi|fr, 

fle |tt fnec^ten, 

fongf |tt tMtn btn 6(<iiii, ben sMiid^tn, ber t>on i^r au^ge^t: 

unb bo(^ ffaUet {ein biefe^ i^au^ uub ie^t aUe^ m ^fc^? 

344 



Digitized by Google 



IfitM! j^atttfl bii nie bi4 MOiMm^ 

Unt) tv fa^ bte beliebte ttk wxt MM tn^ Vk\fytn$, 

mxt> buvd)kbte bic ^mnbf, in btx jit ein wenig (!(^ «uffd^tof, 
bmai^ in i>it Äanjlci. tawren Die formlofen §anbe, 
öie gclieMen! ba tiam t^m am O^c baß bqtmhttnbe ,3^itt fc^ia'. 
«Älfo muf?te im reife öer f)imm{ifcf?en .^ecrfd)ac etftit^e» 
far t>ie 0!>tett bev Sn^el unt> ©otteii öa^ Äptic fletfon. 
2)04 ba »ar er ja mtbtt, bet ^ubci, unb Itcnjte bie ©fröfe 
(»isumb |er, ^ uttb ^tn, loie m ^nuM^r, neibif^et ^ämiu 
dtotfmb fc^titf Ini, fi>c(i»&|»ceitb $€^mme unb in bumpfct 

baf ef fo fei» nf^iuM 3i<l iAm«tt famte md^n* 
m m foidenb« Sag S^tMmm tmt^tt, emjpfMib it 
etatfnnd. Mi(f te nm^r tinb am» im 9e{i| feiner Ge^haft 

Urtbecü^ct tt>ac bai ^bctt OnUt 3uf!^ unb er felbfl ni*t im Jimmee» 

JDröufen raufc^fen bie ©offen. €^ haut Mc 3^ac^( burc^ seregnet 

Unb regnete noc^. £ui fu^Ue am Äopf eme« Umfc^lag, 

na^m i()n fort unb fann md): wie mar er ba^m toc^i gefommen? 

6ic|Kt «it*^ ffl*>^t beforgt. Unb ba ^anb |a 

au(| ein ®(a^r unb tinwnftbe entt^Uenb* 

e^i «te4WM( bcfitw üc^ eni ü^ottmomi, e^ ^be bie iS^ 

ieflm abcnb eu^m^m^ mm^i gefrm^: 

baf grait 3iUiei»it So^Ur teNftl mib Oaifp taia 

nt( bcm Mil^ tl|MI((> Uni» iMig m Srlatt gilbet 

fei M ^Mim M 3tm»cr $(flM^ mtb nic^t mc^r nfd^ieitfii, 

Unb £u| fann. & fann meittr tmb griff flc^ berbu^t 

an bie ^l&ft. 
3a, gewiflic^, er ftatte getrdumf unb ein 3:o^uit)ai)o^ul 
§B$a4 i^m mm im 6ebä(^ni^ erfc^ien, fonnte bo^ mo^( 

auc^ Zwm fiinl 

&^Ui$iu ^9tu tt gc^rt bi€ ^Domtnidii(^r* 



34$ 



ft6cfw e^foicn (Mfc^f et imt fiuif to Me i^lictcii Siitiwe. 

i^m bie ^^ti. ^(6$ii(^ a^er Mma^m Stt| @efU^er unb ^rlc 

eme mci blicke *gtimme, ff? f^gtc: i^err Holtmann ^at gicber. 
^ab ic^ Mcfeö qctrdumtv I^od) ncia, warum foUfe bie ?0?actb nid;t 
noc^mat^ t)abfn ^um Dicc^ten geftf^nl %üm, mm fprac^ fle? — 
Diefe %vü(\c fldUc id) mit aurf> htüt nadjt, cb bie Xraumf!ttt 

übtm Sjmpt mvc auf^ neue fUij fc^io^. iDo4 tixi^ ^^^f 

ift fettfam. 

3ct log IMI^ ttiib toufte ni(^t mnn, nodf mbwc<i tc^ emac^t tear; 
lotenfHa mt Suft, boc^ mit €«<m«al tmu^fe m^in O^c Mtf 

ui die foHhiteii IBipfW M Mmnemben Ctecteii^ |eM^i)«f. 
Utid 14 «Miffe, e< «MV feimmb te, ienMmt M mir t« 9immn* 
Süll »evcict fein Cleilttfdti unb i(( fomice i(» «14 «((M 

3e$t er(i dn[f nat^ Uindtrec Seit; btefe ttaffe Stmpxt^e, 
tmb ba babe ic^ ^ani getoif )»etina( „^nna'' ^enifni. 
5iae^ fc^wieg. £«3 (änacrc 3eit, t<^ akrroaW eittfc^Jief? 

3c^ empfatii) jeOenfaU«^ einen felffam wohligen gtieöen. 
SSar*^ niebergegangenc Sßetter, ber iimfc^lag, n>a^ im«er — 
jebenfaH^ »ar mein .^üpfwff) nefinbert unD jener ^or^ang, 
ber bie Sehfraft mir ua^m, id) füf)Itc, tt?ör tticfit mel>r J>crt)iinl>eii.— 
3a, nun toti$ uifi genau: ti mt Itc^ti SRuc em hit(ternt>e^ 

Unb mir ^ob eine i^ano benK^pf, femant gab mir |u irintos. 
JDaggeMatifal^iit M^i^ tctmu^t Obec mtt$ ebtSimiibilbl - 
Or»f erf^ien bie €e|latt bet bae ni|«f|lieit SRiiffee. 6ie beifie 
mir ba< t9t«|ige li#i^ b*4 bol ma^fe um fie eine GMe. 
Unb ic| fl^e «K^ nie fi geborgen, M ba mic^ ber Stent 
biefe^ m<c(tigeit 6ctafleii< getrofen imb |gtbat nmiiKtle» 

346 



Dig'itized by 



«imaf — SSiiii! — Wtct |ie getocf», ic^ ffMe mc^t imeifelii. 
Urfo «Mf bie ^agb. tkm %9Ut mein Sv«mit fle m§Qtt€t 

SBa^t icf) t>oc^ faum |u adneti, ton wottfefem 6teunfn QtUü^mtt, 

€^ fei beffer, fo Darin id), baf t>tr^ nur em träum fipt, 
ura Die beiQubcrnC>f Idufd^ung fo lange wie roÄglid; ^alteo, 
a(^ ffir ti?irf(id) nehmen «nb bann ber ^nffSufcfiutict ertiegcn.— 
SRein, U mx nic^t ^te ^^b, ioatan tm ^nna ^nbfanb. 

Sie war 

tt>trett(^!! Sfi^I i4 ^odf fr^t: Otf eeflüU, ^ folanse am Sftijier 
fianb tiitO (imnm in bie SRac^f ^inoitl fii(, «Mt fie. Unb ii^ imifte, 
M fie'^ toat, nicMaab fmft Snf^ <4 ^ ü 

diiilMf fiBf4teii5| MeOttitbcffiMciiiinisivif Ofwtttt 

Unb fofern fie ei mt, bann? 9Ba^ ^( btefe^ B^ic^ni 

iu bedeuten? flnnt £u|, 2Benn ruW<f Seelen auß ©r^bcrn 
ftc^ erf)eben unö nd(^{li£^ um{)ergcl)n unb jcniaiii) erfc^einen, 
in e^ bann nirfvf, um ^ilfe t)on iJ^m ju erfie^en unb 9t€ttund 
ott^ bem fc^mefitgen ^ftt()l ^gtunb^? — fptang au^ 

t)em ^e«e 

auf bie Sflf e, mit beiben ^änben bie Schläfen fic^ prefenb: 
grrnibgätigec ®oU, bu aUmatlfiger, gibf! bu e^ »irftic^ 
beinen Xinbern im Schlaf, aifo benft er, ^Atrfl bu mi(^ boc^ 
amt rec^tf^ gettKiK, kj^ vim nein ettd nicffi •ecfi^fni. 
nnb er MrO^t «n^ e« iMMft flu Mettn(bMOet|fMifbins: fi^naie 
»ir M eM, nnb U( tag «le ein €M nnb »ergnf cl {k gfeifen. 



3metttttbi»an|id{le( ffiifan^ 

im tknftt fic^ DoOendef, die ttfte Crcegung ^«tftNr 
ftc^ gfUdt, fing er m, bai €r(€biiU genau |u evn^gen. 

Unb et fprad) ju flc^ fflbf?: fle war bei bir aUcinc im '^immet, 
2)iefc SRad)t i|] 5ic <r|le, t>a Onfel nid)t mit bir teitle. 
2>u t9ar(i fcan( unb bai {^at ^agt> ^^(itoa^^rfc^eiaUc^ 

beric^tef, 

fcf^Nlb fam fie. 6ie tarn, um uad) Deinem 55efint)cn ju fe^en. 
©arm Idge an jic^ ni(^tö S^efonbre^; Ooc^ fagt &ef&l^i ^ 
fc^meclic^ f^Attt fie btefen ^n(af m einer ^ebt&ngm$ 
i»ic ter i^TM, m foU^er 3ei( oftne toeitve^ ergriffen, 
t»e«tt €r i^r »icfit gdcgcii $thmmm\ IM olf»: fie ÜcK ^1 
^ ^ox^iÜHe ÖM Iwiicii StctiMeii du 6eiim «euer J^fniuigir 
«I^ er oiblif^ in Hefe» kgfftcIdiOett e^Unlft ^efoiuif tiMt . 
KIT» «iifj Wfit^$fmff—msm 1MU i^m je|t p(f$lii^ 

der 4er)f($lag? 
gt^o Ivalte ja tNtr M 5er £iir tmb erbettele ^tnlaf. 
Unfinn, fagte 2uj taut, bod} bai Imbtvtt ntc^t feinen ^if^meri, 
ticr i^n iman(?, auf Die Unfe S5rufl beibc S^änbt }u prclfen. 
Un5 er öffnete nur einen XürfpaU imt) fd;lui] mit bem @to(fe 
blinbting^ ju, 5a§ Der ^pubel, getroffen, auf^uieni) tJaöoiiKef. 
S3eflie! flüflerte i^uj in i()m felbf! faf? befrembfic^em 3<JM'^w* 
Xlnb ging i^m mit einemmal auf, toie büi |^6(Ufc(e Siuge 
te^ t)dmi>nif(^en £ier^, fo mie ti im Sraum i^n be(ä(Kgt 
äuflen^ ^ttge, bti OnU\$, gewefen, burt^au^ unD fein onbre^. 
SNIc«« 6eek, fut fc^ie» infonitcft i» ^ (ftnMMe« 8te4Mi|r# 
etngeforgc i» den «Miideltiteit Ovin^ in M fi^ei^cit^ tUtftet 
imd f((pis wieöet regierte tmt sing e^ um in Sit|i(«ttnaim^ 

SDCWUflfCIII* 

tili eii^tif einen 6ceitt, in OeNnld^ M Unüer lu fc^euc^: 

34« 



Dig'itized by 



bod) ci blieb, feiner trftK Mffcf^fttd »fber6teitttottrf iio(^8»(Nrttt 
6c^arrettl) f?a^^ c^, öie ©cf)nau|e im53tüü, o£>cr Wentttte^&mt 
mit mU6^tm i^ebif ot>ec tat irgenOwie feine S^otbutft. 

@et üerflu(f)(, fagfe ^j. Du bif? öon betn nÄmÜt^n 55Cttte 
tele i)cr ^Inbre, nac(? t)ero bö^ tinfenfaf ?utfeer (^efd)leubert — 

£u( begab fUS^, bebeutenb t)erfpätet, binuntet; )imt g^RAA 
Unt) e^ \)am hntUi M ^Uc^ ^en im i^nnfe 
feineii gortgoiii gmmmiu («Itc gclofT/ fhMeni ^nna 
taib IIS fei« tmb mvuA^ in fi^i«^ «Mr fdic SIbMi; 
l^r «iiMletai beti ^BotWi^$ i» ten^ »It lim ^ fßmi^nmg 
•«4 tmltiv^ofimlDmitÄorf tniMifraet«^ CrfMdle 
auf bm fEBegf fl(( ibr t»oCl(i&nt)id ettiSten, i^t $Uhic 
ffi^ttfier 9(rt unterbreiten für eine (Sntfübrung unb SKettung. 
Do€^ einflteeilen mar 2lnna nicbt ftc^tbar. blieb unbenomnteti, 
einen S(u(^<p(an mit (eercn lafdicn unb ^uftf(^(ef auf Suftfc^Iof 
Ottf^nbauen nac^ ^erjcn^fufi, mit öt^m iDiut bcv SSeT^meiflurtg. 

Xante ^ulie fam, eine ^un^lauer ®d)ü\J([ mit 6c^oten 
unterm ^rm, benn f!e mnfte fic^ beut um bie ^fic^e bdAmmnu 
Unterrebungen ern]lef!er Sirt nabmen Slnna in ^(nfprtu^ 
t»ic fi fügte flReftt ffigte fle nic^ (S$ mt M,m$i«i^mpt* 

^Mbn 9Iek( toor d«rüi, bev Stet fBmMmb, fmie f«inc £M(iec 

Snfic Mim toictcnnit ret^t gefafi^ tlbtfiai^ fk fe^r bfof mat, 
Sreiltc^ feufite fie oft, bie 6c$ofeii «Mtfpdlmb, vnb flfic^tig, 
teie €4 fiblit^ bei ibr, rmb t^t Kntitl |»» ^cbmeqe m4nbert« 

UaO fle fragte leic^t^m, obn^^ofblic! jum Steffen: SGBiegebt'^2)ir? 
2)anfe, tante, fprac^ 2uj. böre, ©u bap etwa^ Äopff(^mer|l 
Mr fte fort. Un^ er broitf: SRic^t ber fMt teert, Xante! I^u 

fagte fle, ba§ mein SKruber uoäf immer nic^t teieber luröcf ifll 
2)ana(^ fcbmieg fie. ^ bind ein ft^idfatbelabnc^ €kte6Ife, 
f€(i9ar be((m«eiib (n«b i«^ i^a»4 »10 <i f«^ 



349 



Ualrtliii^c^ ftttglitt t$ fM| : nmf ttwi Mfr vrfcter 
«n bit WMt — €Mf, fptrac^ ^tie, do^ llft flc^ tfttfen. 
aßaaa beginnt btnn btv ttnfmtc^t mtbet tnS5rf^(au? ^ bin ^ier 
Wflig, falle jur Ufl, beah btv "Sleffe mtt Diectit, unt> fie fagt mir 
fo sub rosa: man {oli bie ©a(1fccunöfc^aft niemals mi§brauc^rii. 
Oh fU a^nete, weiß in ;t>m Dorging? S5fina^ rct)tf» m«^t fo» 
D^e^ rou^te fic unö üermieC» boppelf peinlich, ic£)»cöett 
Sinla^ t^m $tt geti^ä^ren, womöglich fem ^et) i^t |u 6fnen? 
tfyta tarn, a\i die £dnte de^Mfcn« 6ie «Nur enrnr Klette 
|n lKiilci4en und ^itig £it| <\n, wo fte i^n ntxt ertvifc^tc, 

i^m ttitr (tffcter M Qciwifffritt ma$ et «tüctclfc 
ttti^ Md M <^ t»^ ^15«««ni nKb iS^or^ 

fSfrmiN^ iidlög mraKttfc^cte toi« erf^^ m Srnnncf , 

9Ba^ bort Dorging, ^tt| tettfte ti mb tto^bm ergrif 
ein faft t^tW^ei 2Bcb, a\i nntbt in btefer ©efunbe 

fctne 3"^^"'^ "ii*^ ^^^^'^ fernem £)afein^ ermordet 

Unb fiaüfun t^erei« in^ anflo^bc Limmer Die Xritte ' 
raufte r Stiefeln. ^ flangen hmec^te, befriedigte Stimmen: 
Brüter Sleien^ üerfcf>(eimer unö M ^töf^crn be^ SKatt^, 
mit ^ fittt^g bmegten» »o^ltittge» Stiwiittitmg .^errn 

6<^»arjfoprl 

Ku(^ Scan ^lien^Prgan mt ttun tettit^ |u öftren, (ni taufc^te. 
Und i|»M# 9niler Mi: Inf nciiie 4gf|^g nrii^ Mi 

Mtfbdic^ €kiiifii ^ fU^ 0&i|fl^ cnvck^ unb gftctnl^ 
tmb «tm f^eintMir ber 9»bcii Icccfttt fllr glMk^ 9iiir«at 

überrafc^b ff fbf! mir, mit getodtigrr ^a^t, tm tit SBesbitttg, 
biefc Umfo^r t>m äBege ber ^u(b auf ben i^toeg ber Syttfe. 

390 



Digitized by Google 



2)ie 3«^irfd?ung i|] $vof, bit ditne iü i»oa nnb aufrichtig. — 
9B<B5laaC>^ Stimme erftang: 2ßic roemen ©ie, S3rul)er, ic^ ^en{c, 

fd 3ei(, 55rul)er tcbfet |u rafm. — €^ ^öufle 6er ^u^t 
w ^em 6(^tt(^tt^ oe^ Prt^, ni4»t »ett t>om 8et^6ftc bec 

iDorteti fajien in^ci e^emptarifc^e ^^ri^n, ^e^rer 
«•6 soc^ me^r feine ^rau: bkfn f^Ue mx wenig |nr i^'gen« 
S^fon ®i|aifiiwi oHm ik^i^ W tmvuüm, mi 9(ntuk 
üNrWne, ft WM bm rdNnte» 8ti4ttni — 
tMiM» nUti; fl>Mc( Mfr M M teftof^ 
ter UnlorRte 6liNni i(f«c fi(h em mni^ gelegt ^ 
Sye^(0 M$ fte <iti(^ fd^fl ftkrfaffen, ^amit fte 
©omrolting finbe, nad^ücm fid) bie glut i^^cer ©eele geglättet 
unb im 'Staubt btt ®nabc fic^ finbe mb gleid^fa« kfeffge. 
5Denn bic äßicbergcburt m unferm ^<rrn ^^ri|?o i|? »aj^rüc^ 
fein @ertnge^, unb f)c\^t c^, bcn (^^riflen im ^Kenfc^en gebäre«, 
»irb bet irbifc^e ie\b nic^t feiten »on ©runb au^ erfc^jfittert. 
flö^ fc^lii4|le gvott 3tt(<< Attf : iDoc^ mein S&cuber, mm 

6ct«iet|M# ftMuiiKf fli^ %^mi ®e^, K ^ 9^ ^ 8<(f<* 
f^UM, idneM, Mni4tai0tf|j|>«iiit|oc4ie. fiMiMHrM, 
mriii «ein i5eit»er? fBM ^mt tk »ilöe Serfnivnitiig 
9nna ®eiiMa»b^ mm I9ieöcvgemetnf«m mif Diifef 3ii|l<tmlMtt 

Suld^cn, Sttlt^en, fo tx^fUti Mg 5er J^err £)lefa»fiMiiii^ 
furchtbar if{ biefe 6önbe gewif unb überaus f4)änblsct^. 
llnfcr 5?an^ ift ente()rt, uab mv ^aben btttteit^enben ®ninb, Äind, 
»or bem njüröigcu ^Üiann, tor ^h^tn, i^erc Dvat, uo^ ju fd^dmen. 
©eun Stf brad^teu 3i>r 2iebfle^ un^ in bem fef?fn 93ertratteii, 
baf ber @eifl unfrei ^aufe^ bic ficlierfle i^ut i^m t>et;bärde. 
£)ann würben @ie grdblic^ getdufc^t. @ewif; auäf mix fdbn 
mwtbtu Mfiicft umb giftbli^ getAif^l^ M unfre 

3SS 



Denn totr Ratten bk ^fix^t, tmi »or fol(^(tld$Asf(^ttnd)u f(^ö$m 
SDo<^ bötifte ^fr ?Raf mit beweglichen Korten ^errn (Sd?m<ir|fo|>p, 
Kit i^n Onngenb unO ^r|U(^, t)oc^ ja nic^t ^on 6(hul^ mebc |u 

frre<*e«, 

er iomi^i, a[€ ^ie ^o(^t)ere^rU(he grau Obecamtmann. 

Un5 et fd^Iof : ^ie bettn moOteii 6ie miffen, »a^2l^neti mit ttttM 

fftr ein €eifl in M fcnf f ÜNr «mk*^ m«^ iMttofm. 

i^Oin tocHm n» Sn|. d tMr eint arflncnbe 
nnfen, bnn^ M genflcr mit Wefm nn» ®ipfrto (ccetnf4* 
fUerfffiffd tt»^ f^»^ fttr ßftnb evfinngcn ^it Gtinmcn 
^er defteberfen hänget, mftti^nb M dtnfm M fuAut^. 
®ec(cnlo^, o^nc 3tntci( unb noöfJÄnbtg fü^lto^ er»ied ft(h 
Dicfcc 5rüt>(ing, bem man öie fraft $ur S^efeUgun^ nad)rü^mt: 
^ätte ich nie Diefen grübltnj^ erlebt, mät id} niemals geborenJ 

SBie mr i!uj m bic atla^gefüttertc Äutfc^e geraten, 
neben Sd^mari^ opp V i5ie rollte bereite, t>on ^mei ®du(en deio^tu, 
langfam fort Aber tanb unterm letc^nbnr^iitbeKen J^tmmeL 
^umpf unt> ^if ttKir berSUnm, ttül^bm man bteSen|!er de6|fnet 
®ie «Mir (u| in 9B«sen tefontfi^ xudb mUm ging tk dUifef 
m ^ «nlfiitt gcANr«f)cn: im 1^ e^at|fof»p |64ft 

anfgeforbert, t^n M b€€ 6n^ na(h ^uf^ 

aBoDte «rnnr M ^ pdnlit^n ga^vt btn t^eHer nii^t mtfpm 

ober 8ui au^ bem i>aMfe entfernen, bamtt fid) ein <5tma^ 
bort in 9Ju[)c uni) o()ne fonfl möglich? e ^Störung üoü^iSöc? 
Ober lag tbm baran anß ^rünben, bie er geheim ^ielt, 
feinen fSUgtu nii^ on^ ben ^en )n iafen? 9Ber c^l 



Digitized by Google 



l&fciuiibtt«>fttt|idftef ® Ifang 

g( tiittialfitlr «iibiio^ Ott ^S^mMt0eW^9ia^%Ms, . 

fdite Ifl^ tm «wif , nii^ ti iiMfiar Uinl^ Me Ufipitu 
Zohlev HicNe i»o{( ^tmtt tmb ^ndf{ empor ju ^mn€>4iO0qfopp, 
eine httnntnU §ra^c im 2Iug£, ü(e aber türfjt (out t»at^, 
burc^ bie ©egcnmürt in^tni (i^ebmmt im ^ufen ^cbunben. 
^ennoc^ ^atte ^ert @c^t»ar|fopp i>i€ grage t>ev(!«nbeo. (gt jagte: 
?ieber ^rnöcr, fd)mt, ba§ ber Spm ebele Sibfic^t 
Uqncn roiü. ?Kan erwartet ©le bm, Uttö (o feib ®o« UfoUtxu 
Unb t9ac £u| msfit anbn6, ai4 t^kppU man iftn auf bea 

itaO U ttNurttten 6(^tMre ober @a(gen auf i^o. Oitf e( ®d^t»aitb|i|^^ 

tM^« iinmct auäf o^nte, €t (onnfe tmmdgtict ermefiei^ 

gaitl fnni||js^^ 4N( ft^ftnin c# tun Ctt|r fttncit Stefinir l€^tt umip« 

9^04 N#fe|t Mttn Mbeldn »Ott »ttciiiaiiter gcwutfefi^ 
tili wib ^ «tf tai «M^HMrcMii HittiiMi iiMMf tt; 

Üfloc^ üUm titifdgNm Xiiiitiiier, ben 3öf! ittt^'fwMiM, 
fc^etnt er fkmUo^ ^arotsf erptc^f, febe Senbund |unt ^5effero 
jtt burc^freu^eit. ®o fraf beute morgen bie^ tefegramm ein, 
bnn öcaf ^euer mic^ bittet, öem ©c^mager fagcn, er ^abe 
ttnter jwön|ig Bewerbern ben %yoiien för i^tt rcfecbieret 
S^tut \ft Sreitag. ?0?ontag fc^on foll er bie ©teile be^te^en. 
iOacouf fc^mieg er, unb ebenfo ffttoieg ouc^ fem D^effe, H\ 

^ocf^ nac^ einiger 3ei( begann ©c^UMrifopp tvieber unb fagte: 
O^ne ®o« tfl fein 6egen, fo wenig im ^te^feü^ »ie 3enfeif^. 

^at 3t>f{ |tt erfahren gehabt, boc^ er {omm( nti^ ^ii^ctl* 
«KBarum gibt i^ui bewi Ctott in4( bir (Emm^ fiMMi^ fkbcr 

Mr(? 

XI. 13 

353 



SMflnt Sram tetuftoM^ auf i»el4e i« «ttttMiiai f^M tft, 
fß, fi üibet 9lt€9l^tmettmft, toA ttk f«Din in 6ftit^, 

SBic^r Mtoieg moit, Um iüi gepreft tu SM^t, fm bmu^ 

mxb mit gifl^bfit 3dit$<ii setwidl fKef (icf^f @c^vde 
au* b€t ?btnfif bk btt Onfel, i^m ittpaüä^ mi), bod) nic^jt ^6rte, 
3|l ©it etwa nid?t »ot)t, lieber Üu|? fragte biefcr i^ii etiWic^. 
^»1, mo\^l, fügte iu^ SRur t»ac ic^ t)ie SRa^t |ic»li^ 

fc^taflo*. 

IDo^ (BmitUt, nMc^, fpcoc^ 6ctliMt|fo|)|», toi fon\l ja fe^c twi 

tar. 

(Et mftu^ee |u (ac^eit: S^un ^u^, balt> ^t(i iDu |a t^ie^ec 
mttm Ml tft ^eni 3Dicii#e M 6(^iieil »nb lMiii|i X)'^^ ben 

KM C»! «lM€fe tiif mb (t^ 14 «sttiNm? 

2)eiii ^Mht§nm im hn BtlMk, i»4 nc(t|ii «Kreiden 
M aSirborpc imb f» (Inttr ffiNtf Serloritie tu fonnnai, 

M er «^nttnd^iocife bedrijf, jeboc^ o^tte ^efldt'gung. 

taf $5ru&(c XobUt trao t>enh, tco^ tc^ 3^rfaa* mit Onfef, um 

aniüi)üUen, mü [)nUn, mit i^r in bie ^f)e ju treten? 
tetcf^t t>cfrcmt>ct fa^ 6(tioac|fopp .i^a an. ^c^, roeift t>on Oen 

(Sachen! 

Sittii^ fo fannf! ^it crmeffen, wie grcf tiefe ^prfifung t>on @ott t9ar« 
jDenn fd(U ja tot^ ouc^ auf tm< ontcc tor ^c^tten ter 

UttiMibieitt firintf aOe «MI N t)er aadfittge Soier, 
Ja, nuut |)iic fiiiioi €ii0el gefeiiM^ n» €«Mk( 

354 



Digitized by Google 



IdntOct £«Mirl — €^ i(l ^t>tt tobler feit meuteren Sagten 
«Bimr. M bn mmt ^ SMM mtiuc tt Oie Cattau 
jDüfc^ fiiib ttiit €1 V «vier feiMm M iAnsflc^ 

Jobkv batte fc^en off rnib in ^eifeti ©fbelw inflMid 

©Ott erfüd;t, tap er i^m boc^ »omögli^? tnit beatfit^em QtniVftf 

fage, »ai in betreff btt mifat, bet Äinber, tu« fei. 

3fl er fetber, bttfBmt>et, bocf? meitie«^ auf Reifen nnb tarn niö^t^ 

anbre^ tun, aii bie ÄinDet öa^cim ©Ott bcm ^errn }» empfe^Utu 

Unb et ^at überbie^ eine äiüid)€ grau ju befolöen, 

bie, foiNd Ife aitt^ fofTe, fagt tobler, Den Äinbern nur gram ijl 

lU^ er imit, tote «efagt, u« 8Ut ^enbtanb unb feise S^^miiie 

in bev ^ftnm msf €^n|biiit |it |»ttoi, bei ieaem (u ©aji ivari 

sab idii 60(1 eteen fMif t er ftü l<n»ec netc (ebis 

bldieit, foOc tti^iii» bk «ecetiM^ 

IDiefe fef ber e«Wen i^m M 8te4tf im» f e ftM ^ M< 

ibr bie beiüde Scinitdt fefbfi ben iuflMg eneiH 

i^m, bcm einfHgen ©atten, bie dttefle toc^r SXot fBenbfMi 

ju cmpfeblen: fle fei nac^ bem ©iaen be^ i?ö(4)|lea ecforen, 

ssinm it>rcr mit tobler geieugetcn Äinbcr »erben, 

tutb, to fc^top bie grfc^einung, bem einfluten ©atten ein €btt>eib. 

Unb ber DnfeC fubc fort: 5>iefc ^ingcbuttg f)att€ jur goige^ 
bö§ ftc^ tobler betpflk^t ^ielt, i^r genau entfpred^en. 
<gr eröffnete fUif fe^on «m f»(genben borgen SRot Sknbtoab. 
Sange iabm fic (MUUUiilciiMiibet gebetet, unb e«bH4> 
fow 9ei9fneie w |ie, M ®te 
tUi» 0114 ««iM^ ffe N M dctaigt tm^ ettanc 
iittit 0» 190^ fie ift tmb etivattce iii IDemit t^r 

flBerbe ic^ bie« aber|?e^n? bac^ite Int^ oB im b^mmetntai 

Stofen lieber ftc^ naj^te bie Stntfd^e, ^ fc^lief |e^ ber IDnfeL 



6cine Gpnr fnig imiSiMM^t» CtoHtMl Nie» tteies 
fdM 8ecH ori^ ifftmH Mtt^ IM M cm »4t* 
IDicfr Mto Mtf 4Mi4Kl6fc^t dttrc^ Me IBfcfe 4?emi 

auö ©(abperlen, gefHtft, mit £)cm Äreujc ^ffc^inftctf wn^MttSjttlif. 
Uni) t6d}€ltc frfjmet un£> fc^nörc^tc bcr S^ett Ohtt^mtmaan, 
©c^wcif entrcUte öer 6tirn mb er jlammelf« traumhafte ffiorte, 
wie fie Ä'ummfr urtb ©orge tc0 tagft^ im ©d;(afe i^m eingab. 
^l&^lid) fd^cutcn tf\c ^>fer^e ein mm^. J)ec ilutfc^er ^ieU fhUf, 
froc^ tootn ^ode unb fagtc, an^ ^enfier getreten: ^a lie^t ma^! 
£ti| fUf9 4UI«. tcr $cHä<te f(|licf «Kitte M 6(^tof 

Gerechten. 

Un^ matt fo^ etiieti Xlvmpen, ge(i^ir( inr gtoncttbeit 9iVKlu|ft# 
in ])er flRittr Iii ttttitf. einer bfduit« iwir t iiftiHi' Ottofe: 
tot im^ «NM^Ieinll WiM tmlc fWcir «n^ itiu 
too(f f4»ii Imi^e (»ctf JlfimqMii Miatrbct €Nci(tr|diici» 
Uti^ Mit Mcnit 3|f MM nüir/ tMü cfüll fN^ti Sa} je|t tni 

Äntfc^cr. 

^roitf ber ^a^Htofe jtnec^t: SfbsrnMi« btwn, 'i toirb |dtt a ^tnf^ 

fein. 

^irilic^ war cj? ein ^enf^. 9vt\ fror. €^ sitwictt i^m ©tröme 
€ifc^ (alt büvä^i &€hcm, - 3^un genug, bkftt war t)fr @ffud?te! — 
©cjoardjenb Ia<i er, f in afmfnber Ztb, in betn eignfn ®efpeie/ 
üb(ttrod)tn unb rinvi^ umfummt t?on 2)ungfdfcrn nnt fliegen. 
0)?fihfam iub man li^n anf, Oiefen Unflat, ben einen ber ©leger, 
ben fl(| tro< gefönt, unb brt^fe beti ^imfkn t>tm$b9t^ 
m bet fteimblt^e teeret, f^m itvMtfe, m feiner erbarmte, 
cr|i itn «mM «i^ ^ <^ <ittf Mi ^ tu Mr i(ti Ancf oOdii 

lief. 

356 



Digitized by 



^ IDicfer (mir M leiMi«^ mifr M «Mir feiit Mee 
t(iii du |(4|in0er 8to(l tt«^ er Ätfii li# |Mi MtHii fein fu^«. 

IDoc^ w «Oen erfc^rat er M febmbnii jMAw M S^oi^ti, 
btnn er tMv f» t>«rM«i5<f, |tt ^offr n, ti finne flc^ ftniMi 

noc^mal^ ^ci^cn, »on iReue unt> inniget £iebc grtrifben. 
2)cd; Wieb hü |um Ü}torgcn Me @(iü£ üe^ ©rabc^ im ipaufc. 
£u| cr^ob frc^ unb girtci inl grcic mit Stufgang bcr ©cnnf, 
benn litt i^n md)t me^r auf 5em goltergcllcü fciae^ ^agcc^. 
llnb jog ?uj f^inött^ in bic Jelber. <Ein trcnig geSfnrt 
ftaiiD Dai^ genflcr im Dvaumc tcc fc^önen €let>in. 1^ biirfff 
turc^ l)i< (Spalte einfirdnteii Me un5 bie ikhfU imfäd)CUu 
^a\b betmi er Me 5ttrfc^eiidlke iit ter SXic^tung auf a>romdb0rf» 
£)ort()in ioji'd t^n. ^ bu| neu t» ^te ®ee(e sefc^iofett, 
^SniN% f[|iittiDf^ Mkt^t HiH ^ mni nl^ ihi^ MeiM flttiNiies 
atfo benft er» «iic( ftnfk 1(0 »ir|le< fMMtOt tliM«nk 
0^, wie iotte er (wc| mit tHe OMtibe mMtü, 
m bae MM eetmi M ^«»^ 1^» «»Me enifctfeieiii^ 
jeie# ^6f|f!e 6e^mnt^, bte mpfüfc^e SBct^und ^ lie^e. 
Unb f!e ^fte flc^ t^m offenbart i« twaftmttoenfler Steine, 
fdrttdtefe brm ^üngUni) geicigt unb i^m toicber en(|o$en^ 
ba^ er nun ein Söorflo^ener mat in t>ert SSulgen bf^ 2)afeinl 
Unl5 er mtett fort i>urd} bcn fumpftgctt Unrat be^ £cbfn^, 
S^ein, ba »inNe ja fc^oa iu ber 5erue ba^ ^icc^Um »on ©rom^borfr 
unC) beim 3lfiMi<f üUt'm «mtrcble ibn fcltfam bfr gric^c. 
Ol), i>a war ja bic ^an{ iinb bic ^üttt, f)ict ^atfe ja 5lnna 
|tt eine» 9){af 5tirfc(^en geoitidt ttttb »i( t(^m gegelfea. 
€infam tm ti. Stm soeettfc^ in ber 9^d^e. €r füffe iaMnfüg 
iebe eteOe, Me Hiiim beci|ti^ imt teim tief er fli^ iiieber, 

1«r 



Digitized by Google 



um, ^tt Stvpf Hilf tm tJü^ in iviffter BniiiKifbmg in w6»uu 

«w et ioie €rf(ilträni»9 gc^oN im» tcm fMmKn^ C(eni(. 

IM fk N^e Üftit (>oc^ gelieH rief fein 3i»k^ 

0^; «M^ ^tte« «fr btd) fär ein feHfCf Meii l(9Miim ! 

jD()/ 5u fd}(eic^(nbet QBic^t, Ditfel 3itf{; o t^r &t\ütn im ^an^l 
Unb et ttüt aa t>A^ ^tah, m Oct 6tcauf ^rduleiit 9(tina^ im 

€feii, 

gani t?er(rocfnef, tiod) ftaf: unb er fnicte unö prcpte fein Slntli^ 

tief ()mcin in ba^ rafchdnöc ©trc^ jn?ird}cn geiU'nbem ^feil. 

2ange f?anö er öanacf) unö criat)(tc bcm fdujcti ilnaben, 

bem ^cipiekü, umfMobUc^ecwetfe, feto fc^mer|t)oUe^ Gd^ttffiiU 

6tÄrfer ^atfc er nic^f geweioet Ztdnen 

mäjit Dergojfe», atö fimmi 6ard in tie @ntbe »erfentt toarb. 

gfenn^, tit ^ii? MPnt $d( m ^en 4iimiic(»ctt9d(letl 

«tt fl4 Ini ttm Me fONttdg^fiiiiiOe iw tM^OttTc dnfMib. 
Unb c4 iiNicte i|n nitc( tat Sro» 2Mi< Mi^ ^t^^ 
So^lcf ^ntfit e^ mgen, i^r ju^nnkbiiy er tnvfl« 
i^ven 6(^eite(, fo»ie i^ren föflUt^n fSUäm lerft^M. 
}Dettt(ic^ f onnfe man fe^n, wie ber 9)?ann frinci Staufti 

Un^ Oie 6tttnbe be^ älbfc^ieb^ ijl t>a. 93oc bet tfir 

fleht ixv «Sögen. 
SKegen riefelt, ber Gimmel ift c?rau rcte 5cr ^errfdicnbc ^lUtag. 
JDie ^(feftcn ^)at Üuj auf bcn Äutfc^boct gefledt, uttb er mttet 
9Bie fo gani o^e @and unb ©ton), ^enft ftc^ ^i, ifi mein $(bfc^ieb. 
gfi^llo^ seit man bem SUItoge oac^. fd)eint niemanb (u a^nen, 
^af man ^iet rmeit tf^üc^ »ernrnnbeten S^ienfc^en ^inan^5ft 
in ^ie Wifft ter IBett/ «m nlf^t ciitiMl tnc^ ffBofer mit IBrot i#. 
®o iiiSIitii«? eie 1^ M iii^t IM tii| tnnmt cinm Ifttlatif, 

35S 



Digitized by 



m, Me Ottilie §elc^t «• tie SBatnpe 5er Xnt^ ctiKr Xn^orngfr 
dfeic^. |ie nttlft €r crtemtf fHbft im IDmiM M0ii5tiiiira«ntli§. 

Sic reifen? Wm, faste ^nna unb »ifd^t ^c^ We leinte, 
um öl^banii mit bcv iKe^tcn bie ?«jen# gönj fn^l berfl^ren. 
Unö er fprid)t fo mc fic: D^uq abieu^ ^räulein ^nna. €^ hingt n>te: 
6ttten ^l>tat, Sjevt ^Mtt, S^txv e^ulyt, wie ge^f^? 

Unö fo ge^t er. 

hi\cn rinnet ba^ ^(«t bie^ ^Safj in bie Sßuiiöc qcjlrcut trirb. 
3e$t erfc^eint unter ^l^tengefeit ton grött «nb 6d)»ar|föpp 
S]31ei ttiib XoMet, bet SBagen, er dd)|t unter i^ren @en>i(^teft. 
®iaet Ins, grfi^ bte fifern, fagt ^nte. 3a ja, auc^ bon mir, 
ruft ber DnfeL Unb 2tt| friec^et fttfUinb (^attf auf ben md^. 

(m^ bie fBrOber t^n an; tid Mrammmt in bie fiRdttieL 
€r mtf bcttfm: fBM foffet ein flMeCf SBie fie(e ^1 toi 

CU^iMH^ible^? 

IM M aUebem qtiAef i|ti neu, tMc^ bem ^ MeUeni, 
(eiier 3mttH t>h Sfmia tin liebe, t^n jemol« gefiebet? — 
®a€ «erfc^lug ti, b« be^ ^icc aOetf tmb $iM mfp\€H mar? 
tro^bem, menit et nur biefir^ erführe, pacft feine @ee(e 

Ungewi^Mtr fo flarf, al^ nur je. €r »erlöre fte nod;mal^, 
ttörbe i^m öa^ Söettjwftfein entmenbef, e^ fei aud; in 9lnna 
^6c^fien ©afein^ ^rffilluni? in f6f!lid)fr ^ncfpc jccflöret. 
5Denn er gfauNe bieö eme ücrftanOcn ju ^aten mit S^tüfid)ti 
bk ben 0i)ttinaf!öf!en einf! trieb in ben tob o^ne ^bfic^t 
bie fic^ ^finberin fü^ite jubem unb alß foIcf}e geachtet 
unb t>erad;tet, fte moUte bie S^ein^^it in it)m nic^f befube(n, 
unb |e Reifer unb reiner fte liebt^ erf! rec^t um fo weniger. 
toMer Micfte ihn an mit miioi)knttt ^liefen unb forfc^enb, 
boc^ niä^t onber^, a(^ fet er ein fdifune« Xier nsb gef{^li4* 
jDb er Otttenwg tm fm itm$l Vkt feUk M mifml 
jDoc^ ba fag(e 8^a» 3nfie lauf: 8Bo Meibt benn mtr Sana? 
Sobleraber:8rait6((mar|!opp,mir^Nnfctt»tlbf((iebgeRommen. 

359 



Digrtized by Google 



SBäK« f!e ru^ig im Ärciö \i)vcv ^^\d)t, Denn ba^ i|I mir am üebftc», 
tvirb itbtn, ^ t^ret einf! wartet, bod) ®Uiä)c€ t>erlandeii. 
«Dec ttpo^l war bo^ nic^ |u €n^e mit ^eben, ba fie 
tteten 3ttli^ tw^ blklk hinein in 6eii StBodcn* ^ ^tu^en^ 

Ucfitiitfci «üb «it< t(t Geetc empor, er t»ie6et 6te ij^ttte, 
tde niA^^eMi ifttete, eiiCMc Mcfe< Mlnibii OeMM»', 
cMi^ iM^ p(ttiiip imb eotfieat im^ Mirc^ J^^rideninft^fal sendet. 
Ub6 t$ mdfitit febi Mtf ^wn^rlsiddtO om M in tie 9i»gtu 

ZoHtti. Untertan fei bem ^anne ba^ ®etft, eine @f(aMn 
broncho för deinen 2Baii(l, tieine Ätntet unb für beine @eil^)citl 
teuft er. toHer hüät meg, er (ann tiefen ^üd ni(^ ertragen. 
Unb ber ^ogen rötft an. 5lbc! diäbtt inix]d)m im ^lie^fanb. 
€ine glö(>enbe Äugel j^cigt 2uj in ben ^al^, unb fie brennt ibn 
furcf)tkr. ^un, mß if? ba^? 51be! — t^ocf? f!€ (iebt bid}, flc (iebt Dic^Ü 
toiU e^ jubeln in ibm. £)eno (te liegt in ben Ernten §rau 2lu(i^n^# 
i^re^ 6to()e^ »erseffenb, oon maftofem ^(uc^ ^fc^ttell. — 
Uiib i(m fiMwnt bie ^rkn^fnnd: IRictl SoMer, tcf $cmi 

tmgefllrt tIeiH 

ter iiiA<^ii0 mtM^mtit ei(wec|, itM|( te» |IA(il0<»tOMie^, 
nein, bem )tt(4kt «nf ^i^e Seie nnb nnf fRimmct^cdncn» 



Digitized by Google 



I 



UNIVERSITY OF MICHIQAN 




3 9015 06712 9448